BusinessNYT by Trykpartner

N r. 4 - 2 0 1 6

-erhvervslivets magasin

Fremtiden kommer med 420 km/t Side 8

Juridiske råd til julefrokosten Side 10

Skatteregler for julegaver Side 17

Logistik i restaurationsbranchen Side 21-22

Otte måneder og stærkt kørende Side 4-5

BusinessNYT udsendes til samtlige virksomheder, kontorer og butikker på Fyn, øerne og i Trekantområdet.

Erhvervslivets magasin

Følg os på:

2016

Kære læser Det kan ikke skjules længere. Efteråret har senere end normalt ramt Danmark, og dagene er blevet mærkbart kortere. Der er ikke mange uger tilbage af året, og som oftest er disse uger en travl tid for erhvervslivet. Men der er fortsat gode muligheder for at indhente det, som du ikke har nået endnu. Og det gælder også bestilling af årets firmajulefrokost. I denne udgave af BusinessNYT finder du flere gode forslag til julefrokosten. Firmaets markering af julehøjtiden har over år udviklet sig fra at være et håndtryk fra chefen til at være en sjov begivenhed, som alle ser frem til. Samtidig er julefrokosten en anledning til at give personalet en velfortjent anerkendelse.

Det hele handler dog ikke kun om julefrokoster. Du kan også læse om andre spændende emner, som forhåbentlig har din interesse. Business NYT vil fortsat gerne være formidler af den gode erhvervshistorie. Har du en nyhed eller en god historie, som du mener har interesse for andre, så lad os endelig høre fra dig. Erhvervslivet har brug for den gode historie, og hvorfor skal de ikke høre din? Vi håber, du vil tage godt imod denne nye udgave af vores magasin og dermed tage del i de gode historier, som vi har valgt at bringe ud til erhvervslivet på Fyn, øerne og i Trekantområdet i denne omgang. Rigtig god læselyst!

Redaktion: Søren Fohlmann, Ansvarshavende soren@businessnyt.dk Annoncer og Profiler: Mediekonsulent Marianne Kirkeby marianne@businessnyt.dk BusinessNYT finansieres primært af annoncer og virksomhedsportrætter

Udgiver: BusinessNYT Magnoliavej 10 5250 Odense SV Tlf. 66 11 85 48 E-mail: post@businessnyt.dk www.businessnyt.dk CVR-nr. 27926983 ISSN 1901-1679

businessnyt.dk

Trykning: Toptryk Grafisk www.toptryk.dk Oplag: 15.000 eksemplarer Distribution: PostNord, Danmark Uden forudgående aftale er al erhvervsmæssig brug af magasinets tekst og annoncer ikke tilladt.

Konferencer | Gastronomi | Fester

Kongebrovej 63, DK-5500 Middelfart Tel (+45) 6341 6341 â&#x20AC;˘ hotel.kongebrogaarden@comwell.dk â&#x20AC;˘ comwellkongebrogaarden.dk

businessnyt.dk

Kun otte måneder og allerede stærkt kørende Det er nu otte måneder siden, at Fyns største Volkswagen ErhvervsCenter åbnede i Svendborg - og det er gået over al forventning!

Salgschef-Erhverv Kaj Balsner

Kaj Balsner havde meget store forventninger til åbningen af det nye ErhvervsCenter. Visionerne var store og idéerne til hvad der, ud over biler, skulle fyldes i huset stod i kø.

Volkswagen varebil kørende. Vi beregner de samlede driftsomkostninger inkl. leasingydelser, altså en færdig pakke. Det betyder, at fx en håndværker nøjagtigt ved, hvad han skal tjene om dagen for at dække udgiften til erhvervsbilen. Det kan også være den anden vej rundt, vi får oplyst, hvad der er til rådighed til bil i budgettet, og så skræddersyer vi en løsning, som omfatter alt det udstyr, som kunden ønsker at installere i bilen, siger Kaj Balsner - det giver et værdifuldt overblik og tryghed for kunden. Express Service og Mobilitetsservice Kunder hos Volkswagen ErhvervsCenter holdes altid køreklar med Mobi-

litetsservice, som omfatter en række services som fx lejebil i forbindelse med værkstedsbesøg, hente-bringe service, fleksible åbningstider og nødtelefon, hvor ErhvervsCentret kan træffes 24/7. - Vi udfører service hurtigt og effektivt og står altid parat med originalt udstyr og reservedele. Kunden kan få assistance til sin bil, uanset hvad der sker med den og kan, med Mobilitetsservice, spare andre former for abonnementer til vejhjælp. Nye modeller og netværk - Lige nu er den nye Amarok netop kommet i udstillingen. Og til januar

- Det er gået stærkt. Vi er vækstet med 35-40%, og det er væsentlig mere end forventet. Værkstedet har travlt og salgsafdelingen ansætter snart en sælger mere. Erhvervslivet har virkelig taget godt imod os, siger Kaj Balsner. Mini-Lease er populært - Vi har et samarbejde med Enterprise om leasing, og det er fortsat den vej, det går. Flere og flere leaser, og 90% af vores salg er via leasing. Mini-Lease er et nyt tiltag, hvor man kan lease en bil for en periode på 1-12 måneder. Får en virksomhed et projekt, som kræver øget bemanding, kan de lease en eller flere biler i den periode, projektet løber. De priser vi udbyder er alt inklusive - det er nemt, hurtigt og løser et problem, som virksomhederne ofte har stået med. Det er et produkt, vi er rigtig glade for at kunne tilbyde vores kunder, siger Kaj Balsner. Økonomisk overblik - Vi giver kunden en nøjagtig beregning af, hvad det koster pr. dag at have en

Huset har plads til mange aktiviteter og, ikke mindst, en flot udstilling af de nyeste modeller

businessnyt.dk

kommer den nye Crafter, som er ”storebror” til den populære Transporter, og som vi forventer os rigtig meget af. Faktisk er den netop blevet kåret til Van og the Year 2017. Jeg er som et forventningsfuldt barn hver gang, der kommer nye modeller, griner Kaj Balsner. - Vi udvider ikke huset yderligere, men skal lige finde rytmen, for det har gået rigtig stærkt. Huset virker 100%, og det har vist sig, at vi satsede rigtigt. I den kommende tid vil vi bruge huset og invitere til forskellige former for arrangementer, netværk og konkurrencer. Der ligger mange ideer, som jeg ikke vil løfte sløret for endnu. Allerede nu kan alle komme og møde andre håndværkere hver fredag til morgenkaffe, rundstykker og netværk. Et stærkt erhvervsteam Det er en glad og stolt Kaj Balsner, der runder af med at fortælle, at hele erhvervsteamet netop har været på Mallorca. Turen vandt de i en landsdækkende konkurrence, som bl.a. er målt på kundetilfredshed og antal solgte biler.

www.vw-svendborg.dk View fra trappen til førstesalen, hvor det store konferencelokale ligger

businessnyt.dk

Buffet 2016 møllekroens

Bagt laks med peberrod/æble vinaigrette anrettet med søsalat af tang Grønlandske rejer vendt i dild og citrusmandler, hertil røget cremefraiche Bressalo med estragoncreme og saltede, høbagte løg Baguettes med spinat og soltørrede tomater Rosastegt kalveculotte med chili-oregano, hertil kraftig kalveskysauce Oksespidsbryst braiseret i Ale no 16 Parmesangratineret kartoffelduchesse med krydderurter Nordiske urter med ristede kartofler, pecancrumble og panchetta Sur, sød og sprød kålsalat med saltede kerner Syltede abrikoser i salsa med chilidrops og lime Grønt i grønt med bøffelmozzarella og olivenurt Variation af baguettes Crunchet bund med syrlig mascarponecreme efter de 4 årstider Nøddekage med marcipan toppet med nougatcreme

Pris for denne flotte buffet ud af huset pr. couvert

Kr. 250,-

Som prikken over i’et anbefaler vi tilkøb af hjemmelavet bourbon vaniljeis med hindbærsirup, hertil søde meloner med frisk citronsirup + Kr. 15,- (Se flere tilkøbsmuligheder på moellekroen.dk) Forret/hovedret Kr. 225,- · hovedret/dessert Kr. 210,- · hovedret Kr. 185,- · Afhentning min. 10 couverter Levering min. 15 couverter · Prisen er eks. levering.

“Vi har hørt at I laver god mad”

Hvad er god mad?

En sætning vi ofte hører i telefonen, og som vi naturligvis er superglade for. Sådanne anbefalinger er stærkt motiverende, og vi syn’s faktisk også selv, at vi laver god mad.

For os er god mad hjemmelavet fra bunden af de bedste råvarer, og skabt i et kreativt køkken, hvor personalet hele tiden inspirerer hinanden til nye spændende retter. Og så må god madgerne være til at betale.

møllekroens

“ÅRSTIDSBUFFETER” Vi har flere spændende buffet’er komponeret efter årets gang. Se mere på www.moellekroen.dk:

· Kornblomstbuffet Kr. 278,· Løvfaldsbuffet · Julebuffet’er

Kr. 260,fra Kr. 175,-

Alle vores buffet’er er naturligvis fyldt udelukkende med hjemmelavede specialiteter. Se mere på www.moellekroen.dk lge n væ Du ka ores klas t mv e e f ll f e u b m Jule d siske fet’en me f u b t r elle inspirere ny mad k jule dans

Vi er din garanti Vi har drevet MØLLEKROEN i 16 år med stor succes, og vi sætter en personlig ære i, at fortsætte med kvalitet og glade kunder for øje. Helle & Søren Grønning

Selskabslokaler & Diner Transpotable · Brolandvej 7, Bullerup · 5320 Agedrup · Telefon 65 93 87 07 · www.moellekroen.dk · e-mail: admin@moellekroen.dk

Møllekroen buffet2016 special magasin.indd 1

businessnyt.dk

27/09/16 16.51

Se fremtiden for din virksomhed Som virksomhedsleder må du ikke falde i søvn i stolen, for fremtiden kommer med 420 kilometer i timen. Begrebet ”disruption” er ikke længere nyt, for så stærkt går det, og din forretning kan heller ikke undgå at blive forstyrret af noget udefrakommende i fremtiden. Det går så stærkt, at jeg tør forudsige, at der ikke er en virksomhed, der har præcis den samme forretningsmodel om 50 år.

ger, de bliver større, de kommer oftere og vil få en større og større indflydelse.

Af Lars Bergholdt, vækstkonsulent i Væksthus Syddanmark.

The American Ice Company fik kuldechok, da køleskabet blev opfundet. Hvis du vil undgå det, så skal du holde dig opdateret i branchen, i dit netværk og turde agere på det, du ser og hører. Vi kan ikke forudse fremtiden, men vi skal turde kigge den lige øjnene og overveje, hvilke krav fremtid og forandringer stiller til dig og din virksomhed.

En grundidé kan selvfølgelig have lang levetid som f.eks. Danfoss’ termostater eller the American Ice Companys ide om at køle amerikanernes madvarer, men der er en verden i udvikling rundt om produktet. Og du bør være nysgerrig på udviklingen og spørge – er vi rustet til de muligheder og trusler, der ligger i vores måde at drive forretning på? Hvis andre får ideerne før jer, så overvej et samarbejde i stedet for at afskrive det som at gå i seng med fjenden. I hotelbranchen sover man også stadig roligt om natten, selvom Airbnb er blevet populær overnatning hos private. Der er nemlig ikke færre overnattende gæster på hotellerne – tværtimod. En disruption kan være en brat opvågning, men forskerne giver et hint om fremtiden. Der kommer flere forandrin-

Fremtiden kommer med 420 km/t

businessnyt.dk

Forandringer er ikke forbeholdt de store. Alle har nutidens muligheder lige foran sig og fremtidens forstyrrelser til gode. The American Ice Company havde en medarbejder, der præsenterede dem for fremtidens idé med et køleskab, men han blev fyret, for kærlighed kan gøre blind - også på ens nuværende forretningsmodel.

www.vhsyddanmark.dk

Julefrokoster • Frokostmøder • Selskaber • Erhvervsmøder

Læs mere og bestil bord på telefon 66 11 70 20 eller på thebalcony.dk

The Balcony • Vestergade 68, 1. sal • 5000 Odense C Åbent onsdag, torsdag, fredag og lørdag samt efter aftale

businessnyt.dk

Juridiske råd til firmajulefrokosten Indkøb af en julefrokost er ikke anderledes end indkøb af alle andre varer og tjenesteydelser. Virksomheden skal have fokus på at indgå en ordentlig aftale, så forventningerne til arrangementet indfries, og både virksomheden og medarbejderne bliver glade.

eller afbestille en vare. Returretten er ikke et lovkrav men en service, som den handlende yder sine kunder. I professionelle forhold er der sjældent fri adgang til afbestilling. Derfor skal virksomheden sikre sig, hvilke vilkår udbyderen af firmajulefrokosten tilbyder for hel eller delvis afbestilling af arrangementet. I praksis vil det ofte dreje sig om, hvor mange gæster virksomheden tilmelder, og hvornår der ikke længere kan ændres i antallet af tilmeldte. Uden styr på dette må man som virksomhed betale for alle bestilte pladser, uanset man har afbud fra 10 medarbejdere.

Af Ulrik Lefevre, advokat hos Lexsos Advokater

Aftalen er bindende Når virksomheden køber en firmajulefrokost som led i personaleplejen, så er der tale om indkøb af en vare og tjenesteydelse helt på linje med alle andre anskaffelser. Derfor er det vigtigt at have styr på den skriftlige aftale om arrangementet. Aftalen skal beskrive, hvilke vare og ydelser virksomheden køber hos leverandøren. Kort sagt, så kan man ikke tage for givet, at der altid serveres fiskefilet og ris á la mande på buffeten, hvis det ikke er aftalt på forhånd. Særlige ønsker og forventninger skal derfor tilføjes den skriftlige aftale, så der ikke er tvivl om, hvad der skal leveres. Præcis som ved alle andre varekøb. Vilkår for afbestilling Når vi handler som privatpersoner, så tager vi for givet, at man kan returnere

A-skat Medarbejderne beskattes normalt ikke af en julefrokost eller en anden form for firmafest, hvor virksomheden helt eller delvist betaler udgifterne for medarbejderne. Det forudsætter dog, at arrangementet er af et rimeligt omfang og varighed. En julefrokost kan ikke udstrækkes til et flerdages ophold på hotel eller henlægges under sydlige himmelstrøg, uden det kan udløse skat. Hvis der er ansatte, som ikke kan deltage i den almindelige julefrokost, og virksomheden kompenserer for dette ved et gavekort til restaurant, så skal den pågældende medarbejder beskattes af værdien af gavekortet. Skattefradrag Virksomheden kan fradrage erhvervsmæssigt betingede lønudgifter i den skattepligtige indkomst. Det gælder også for udgifter til julefrokosten, når arrangementet ikke er så ekstravagant, at det ikke knytter sig nært til virksomhedens drift. Her ser man bl.a. på

businessnyt.dk

den afholdte udgifts art og størrelse i forhold til virksomhedens indtjeningsevne. Virksomheden kan fx. ikke være en flottenheimer og henlægge julefrokosten til en stor og dyr sportsbegivenhed, hvis ikke udgiften står mål med virksomhedens drift i øvrigt.

Advokat Ulrik Lefevre har møderet for Højesteret og er partner hos LEXSOS Advokater. Advokatfirmaet lægger vægt på at yde tilgængelig og uformel rådgivning, uden den faglige standard sættes over styr. Ulrik Lefevre er virksomhedernes juridiske sparringspartner, der rådgiver om alle de retsområder, som en virksomhed kommer i berøring med i dagligdagen. Hvis du vil vide mere om aftaler og kontrakter, så er du velkommen til at kontakte Ulrik Lefevre på lefevre@lexsos.dk, telefon 6612 7700 eller 2244 7742.

www.lexsos.dk

Julefrokost 25/11 og 2/12 Klassisk julebuffet med dans & musik af ”Nattens Helte” Pr. person kr. 348,26/11 og 3/12 Klassisk julebuffet uden musik Pr. person kr. 248,Kan også serveres andre dage mod forudbestilling Se hele menuen på: www.munkebokro.dk

Julemenu Variation af and med rilette og sprængt andebryst med portvinsglace. Urtefarseret dyrefilet med æblekompot, selleripuré og pommes croquette, kalvesky og tyttebær. Chokoladekage med nødder og appelsinsorbet 2 retter kr. 285,3 retter kr. 335,Serveres hver weekend samt ved forudbestilling

Møder Vi tilbyder hyggelige, funktionelle mødelokaler med moderne faciliteter. Charmerende værelser, smuk restaurant og frisk havluft i pauserne. Dagsmøde

Inkl. morgenmad, kaffe/the, isvand og frugt, frokost eftermiddagskaffe eller the og kage Pr. person kr. 525,-

Fjordvej 56, 5330 Munkebo, tlf. 65 97 30 30 www.munkebokro.dk - info@munkebokro.dk

businessnyt.dk

Ny AMAROK V6 fra VW Den nye AMAROK hedder nu 3,0 V6 TDI hvilket betyder, at der nu ligger en 3 liters V6 diesel med turbo og det hele foran. Ikke fordi den 4-cylindrede savnede maskinkraft, men som et gammel ord siger; det er ikke det, som den gør - det er måden, at den gør det på.

Af Stellinger & Kragekjær Den nye motor giver godt 25 HK mere, og momentet er steget tilsvarende. Her er med andre ord motorkraft nok til det hele. Sammen med motoren er der en 8-trins automatgearkasse, med mulighed for selv at vælge gearet med et par knapper bag på rattet. Ligeledes kan man låse akslerne (diff/spær) og vælge et køreprogram til stejl nedkørsel. Her er altså mulighed for at komme meget langt ud i naturen, før man må give op. Stort og højt køretøj Undervognen er for så vidt traditionel med triangler foran og stiv bagaksel

med progressive bladfjedre. Det hele er sat op til både terræn og komfortabel landevejskørsel. Måske ser det enkelt ud, men det virker rigtig fint. AMAROK er et stort og højt køretøj, så hvis man hører til de kortbenede, bør man nok vælge at få den leveret med trinbrædder, som er en del af det meget omfattende tilbehørskatalog. Komfortable sæder til lange ture Når vi skal teste en ny model, er det selvfølgelig meget sjovt, at testbilen har hele den store udstyrspakke, og det havde vores. Lad os fx bare nævne bakkamera med et utal af sensorer. Det sidste var en stor hjælp ved kørsel i

businessnyt.dk

snævre områder, for en AMAROK er ret stor. Godt 5 meter lang og det bedste af et par meter i bredden. Men det hele går forbavsende nemt, også ude på de helt små skovveje. Når man nu er uden for alfarvej, så kan man glæde sig over, at sæderne er godt udformede, at man ikke vælter rundt i kabinen. På prøve helt ude i skoven Hele tiden har man et godt udsyn og instrumenter, knapper og info-skærmen

falder lige i øjnene. Ude af skovene skulle vi så se, hvad en AMAROK kunne på de store veje. Men her må vi bringe en advarsel, for når man lukker helt op for alle 6 cylindre, så kommer der den mest fantastiske sagte knurren fra maskineriet, og det kan være stærkt vanedannende. På motorvejen går det lydsvagt og komfortabelt, men det vil nok ikke være en god ide at montere større hjul med lavprofildæk, men den slags hører faktisk heller ikke hjemme på en pickup med muligheder for terrænkørsel.

Alle disse herligheder koster selvfølgelig noget, men når prisen starter ved kun 229.000 kr. uden moms og afgifter, så er det faktisk billigt. Det hører med til prisen, at der er forskel på, om man vælger modellen over eller under 3 tons total. Den tunge model er ca. 20.000 kr. billigere i registreringsafgift - forstå

det, hvem som kan. Det er lige akkurat muligt, at der kan være en AMAROK i min carport. Vores testbil var venligst udlånt af VW i Svendborg.

www.vw-svendborg.dk

Seje forkromede rørbøjler På testbilen var der - ud over alt andet udstyr - også forkromede rørbøjler over ladet. Det ser ret sejt ud, siger en af vores bekendte, og de er velegnede til montage af ekstra lys. Da der her er tale om en dobbelt kabine, så er ladet naturligvis ikke så stort, og så alligevel. Man kan måske ikke have en halv grusgrav med, men da en AMAROK må tage en trailer af betydelig størrelse, så går det nok. Her skal man lige tænke på, at en AMAROK har en totalvægt på 3 tons +/ca. 100 kg, så skal der trailer på, så tjek lige om kørerkortet rækker...

businessnyt.dk

Havnens Gourmet Julemenuer på Havnens Gourmet. - også god mad ud af huset

Traditionel julefrokost · Hvide marinerede sild med hjemmelavet karrysalat, løg og capers · Kryddermarinerede sild med peberrod og rødbedesalat · Æggemousse med friske krydderurter, rejer og koldrøget laks (portionsanrettet) · Sprængt andeterrin med estragon, serveret med løgpure og syltet rødløg (portionsanrettet) · Tarteletter med høns i asparges · Lun ribbensteg med hjemmelavet rødkål · Glaseret skinke med brunede kartofler og grønlangkål · 2 slags oste med sukkersyltet nødder, Devil jam og sæsonens frugter · Hjemmelavet ris a la mande med kirsebærsauce Det hele serveres med friskbagt rugbrød, flutes, hjemmelavet knækbrød og smør Pris pr. person (ud af huset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pris pr person i huset (7 timer). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ved tilkøb af sylte med sennep og rødbeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ved tilkøb af æbleflæsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ved tilkøb af leverpostej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ved tilkøb af frikadeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ved tilkøb af mørbradbøf med bløde løg og agurkesalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ved tilkøb af stegt fiskefilet med hjemmelavet remoulade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.

208,408,15,15,15,20,25,25,-

Ring og høre nærmere på Utraditionel Julefrokost til 288,- eller Luksus Julefrokost til 308,- pr. person.

Havnens Gourmet Ryttervejen 19 5240 Odense NØ

Havnens Gourmet_DKC060509_220x305.indd 1

Telefon 6614 4006 Fax 6614 1708

businessnyt.dk

kontakt@havnensgourmet.dk www.havnensgourmet.dk

15-08-2016 14:51:09

Businesstalk på Restaurant Palæet Restaurant Palæet ligger centralt i forhold til Odense centrum og uden for alle opgravningerne. Der er flere gratis parkeringspladser lige ved døren og endda også et busstoppested ved indkørslen. Et rigtig godt og tilgængeligt sted at mødes til forretningsfrokost eller i anden anledning. Det er en fantastisk varm og dejlig septemberdag, vi har valgt til vores møde på Restaurant Palæet. Vi vælger derfor at sætte os på den hyggelige terrasse i skyggen af en stor Albani parasol. Vi modtages af restaurantchef Martin Schou og får straks serveret koldt isvand sammen med menukortet. Det er et helt klassisk dansk frokostkort og desuden et flot udvalg af vine fra Kjær & Sommerfeldt.

Mens vi venter på maden, nyder vi udsigten til den gamle, smukke erhvervsskole, som ligger ned mod Munke Mose. Der er lystig trafik på Hunderupvej, men det generer ikke, selvom vi sidder på terrassen.

En klassiker med ledsagere Vi vælger et stjerneskud – en klassiker som har fået ny renæssance og desuden ”Tre fynske specialiteter”. Maden fortjener at blive ledsaget af et glas kølig rosévin fra Anjou.

De ”Tre fynske specialiteter” er flot anrettet på et træbræt. Der er skinke fra Steensgaard, kalveinderlår fra De Fynske Gaarde og fynsk rygeost rørt med creme fraiche og serveret

Vi får serveret vores mad. Stjerneskuddet er flot anrettet med to stegte og en dampet fiskefilet - pyntet med rejer, asparges og dressing. Der er i hvert fald rigeligt. med skiver af chorizo pølse. Det er rigtig lækkert og passer godt både til den varme dag og til en frokost. Behagelig afrunding Vi runder af med en god cappuccino og en lækker tærte med creme fraiche. Inden vi går, skal vi lige ind og se lokalerne. Restauranten er indrettet hyggeligt og med en god atmosfære. Der er plads mellem bordene, så man kan føre en uforstyrret samtale. Næste gang vi kommer, er vejret nok ikke til udendørs servering, så vi vil glæde os til at nyde hyggen inden døre. Restaurant Palæet har åbent kl. 12-21 onsdag til lørdag både til frokost og aften. Søndag er der åbent for brunch kl. 10-15.

www.restaurantpalaeet.dk

businessnyt.dk

Ta’ os med på råd, når du skal ha’ nye gulve og gardiner i din virksomhed.

Ring og bestil et gratis rådgivnings- og opmålingsbesøg.

Garant Odense C Middelfartvej 3, 5000 Odense C 66 12 63 10, www.garant.nu

Garant Odense SØ Blangstedgårdsvej 3, 5220 Odense SØ 66 12 63 10, www.garant.nu

Åbningstider: Mandag - Fredag: 10.00 - 17.30 Lørdag: 10.00 - 13.00

Åbningstider: Mandag - Torsdag: 10.00 - 17.30 Fredag: 10.00 - 18.00, Lørdag: 10.00 - 14.00

businessnyt.dk

Firmajulegaver uden beskatning Netop nu er der at dømme på vejret og kalenderen stadig længe til jul. Men som arbejdsgiver har du nok allerede fået de første tilbud ind ad døren fra firmaer, der gerne vil have dig til at overveje, hvad medarbejderne skal have i den årlige julegave.

Af Martin Engstrøm Skytte, Manager, Tax hos Deloitte

To beløbsgrænser gælder Derfor er det inden bestillingen også på sin plads at få repeteret, hvordan det nu lige er med de der skatteregler for julegaver. Der findes to beløbsgrænser, som du skal være opmærksom på, når du vurderer julegavens størrelse. For det første er der en beløbsgrænse på 800 kr. (2016-niveau). Hvis julegaven holder sig inden for dette beløb, skal medarbejderen ikke beskattes af julegaven. For det andet er der en årlig beløbsgrænse på 1.100 kr. (2016-niveau). Denne grænse gælder generelt for de samlede ”småpersonalegoder”. Hvis medarbejderen årligt modtager personalegoder inden for denne grænse, skal medarbejderen ikke beskattes af disse personalegoder. Grænsen er til for at sætte en mindstegrænse for, hvor små sko SKAT bør gå i, så et par flasker vin i ny og næ til medarbejderne ikke udløser beskatning. Du skal dog være opmærksom på, at i 1.100 kr.-grænsen indgår julegaven også. Dette illustreres bedst ved et lille eksempel.

Beskatning af det fulde beløb Du har i løbet af året givet dine medarbejdere et par vingaver, fordi det er gået godt i firmaet. Vingaverne løber op i 400 kr. hen over året. Du giver nu også medarbejderne en julegave på 800 kr. Samlet har hver medarbejder altså fået personalegaver for 1.200 kr. hen over året. Da dette er over beløbsgrænsen på de 1.100 kr., så skal medarbejderne beskattes. Du skal her være opmærksom på, at medarbejderne ikke kun skal beskattes af de ”overskydende” 100 kr., men af alle de modtagne personalegoder - i princippet 1.200 kr. Da julegaven dog holder sig inden for de fastsatte 800 kr., er julegaven under alle omstændigheder skattefri. Men de resterende 400 kr. vil den enkelte medarbejder altså skulle beskattes af. Omvendt - hvis medarbejderen slet ingen øvrige ”småpersonalegoder” har fået i løbet af året - kan du som arbejdsgiver i princippet give en julegave på 1.100 kr., uden at medarbejderen bliver beskattet.

til en restaurant, hvor du som arbejdsgiver på forhånd har udvalgt menuen. Alternativt kan medarbejderen få lov til at vælge blandt nogle på forhånd udvalgte retter fra menukortet. Man skal som arbejdsgiver dog udvise varsomhed med at give værdibeviser i julegaver, da der er en hårfin grænse på værdibeviser, der ikke skal beskattes, og gavekort der skal beskattes. Hvis du er i tvivl, så kontakt hellere din revisor en gang for meget end en gang for lidt. Du er også velkommen til at kontakte Deloitte for at høre nærmere om reglerne!

www.deloitte.dk

Ikke kontante gaver Julegaven må ikke bestå af kontanter eller gavekort, der kan sidestilles med kontanter. I så fald vil julegaven alligevel være skattepligtig for medarbejderne uanset de to beløbsgrænser. Hvis firmaet giver en julegave, skal den derfor være i form af en ting eller en ydelse. SKAT har dog accepteret, at man kan give ”værdibeviser” i julegave. Det kan fx bestå i, at man får et ”værdibevis”

businessnyt.dk

Mini-Lease. Ingen binding. Ingen bøvl. Masser af frihed. Mini Volkswagen Up*

2.236,/md.

+ moms, inkl. 1.200 km

3.196,- /md.

DAnMAR KS biLLigSt E

+ moms, inkl. 2.400 km

Mini-Lease er det bedste fra leje og det bedste fra leasing og er til dig, der skal bruge en bil eller varebil fra én måned og opefter. Økonomi Volkswagen Polo*

2.636,+ moms, 1.200 km

/md.

Kompakt Volkswagen Golf*

/md. 3.596,-

3.276,+ moms, 1.200 km

Volkswagen Passat st. car*

/md. 6.156,-

+ moms, 2.400 km

Volkswagen Transporter*

gne

/md. 3.995,-

Kampa

t EDSA

+ moms, inkl. 1.200 km

10O0nE0R

/md. 5.195,-

+ moms, inkl. 2.400 km

Hvem er Enterprise Rent-A-Car? Vi er måske nok nye i byen, men det er ikke nyt for os at opfylde dine transportbehov. Enterprise startede i USA i 1957 og er i dag verdens største biludlejer med over 9.000 stationer verden over. Enterprise kom til Danmark i februar 2015 og er vokset hastigt siden. Og nu kan du også finde billeje og Mini-Lease til Danmarks skarpeste priser på Sydfyn, da Enterprise Rent-A-Car netop er åbnet op hos VW Svendborg.

Se mere her og book din bil her: Mini-Lease: Mini-lease.nu Billeje: Enterprise.dk

*Hvis de viste modeller ikke er til rådighed, tilbydes sammenlignelig model med lignende egenskaber. Minimumsleje er 30

dage, og betaling sker ved levering via kreditkort for første måned. Herefter faktureres via kreditkort hver måned. Levering/ afhentning aftales ved bestilling. Der tages forbehold for udsolgte bilgrupper.

/md. 5.196,+ moms, 1.200 km

/md. 4.236,-

+ moms, 2.400 km

Varebil

Luksus

/md.

businessnyt.dk

Svendborgvirksomhed leverer LED-skilte til hele verden Skiltefabrikken i Svendborg leverer 500 specialdesignede skilte til Dynaudios-forhandlere af højttalere i hele verden. Lige efter nytår i år blev Skiltefabrikken Svendborg bedt om at udvikle et enkelt og elegant LED-skilt - udelukkende med Dynaudios navnetræk. Målet var at få skilte ud i alle udstillingslokaler for Dynaudios eksklusive højttalere over hele kloden. Udfordringen kom ud af det blå - eller rettere via internettet - hvor de hos Dynaudio havde fundet Skiltefabrikken Svendborgs hjemmeside, så nu gjaldt det om at være kreative. - Det har krævet aftener og weekender at finde den helt rigtige løsning, hvor vi vender LED lyset 180 grader for at give maksimal lyseffekt med et lavt energiforbrug, fortæller medejer af Skiltefabrikken Anders Jensen begejstret. Løsningen vakte begejstring - Vi fik udviklet et ultratyndt LED-skilt i sort akryl med bronzeeloxeret aluminium, som man ikke kan sætte en fedtfinger på, og de var heldigvis også ret begejstrede hos Dynaudio i Skanderborg, fortsætter Anders. Efter præsentationen i februar har en af Skiltefabrikkens store maskiner og to medarbejdere været travlt optaget af at skære, samle og pakke de finpudsede skilte. - Vi har fundet de bedste materialer rundt i Europa, men alt er produceret her i Svendborg, og vi er da lidt stolte af, at vi lokalt kan levere til et så spændende firma med en international ejerkreds, slutter Anders Jensen.

Flotte bildekorationer for STOK Emballage

Lokalt samarbejde med VW Svendborg Dynaudio er nogle af verdens fineste højtalere og findes blandt andet i flere af VW’s luksusbiler. Og netop VW i Svendborg er en af de faste samarbejdspartnere, når det kommer til andre af Skiltefabrikkens kompetencer. Blandt dem finder man reklamer på og indpakning af biler, solfilm, bannere, flag og andre specielle løsninger. - Ordet kvalitet er det gennemgående tema - både når det gælder Dynaudios højtalere, VW’s biler og vores løsninger, fortsætter partner Jens Hjortholm Andersen. - Vores motto er ”fagfolk skaber kvalitet”. Det står med store bogstaver

Et godt eksempel på samarbejdet med VW Svendborg

businessnyt.dk

Dynaudio er grundlagt i Skanderborg, hvor al udvikling og produktion foregår. Virksomheden har 350 ansatte og eksporterer til 80 lande. De producerer højtaler i prisklassen mellem 10.000 til 750.000 kr. De har vundet et utal af fornemme priser for deres lydkvalitet verden over. Skiltefabrikken Svendborg har i dag ni ansatte.

på vores egen facade, fordi vi er både kreative, hurtige og topprofessionelle. Ellers ville vi heller ikke være hovedleverandør til både Dynaudio og VW Svendborg, konkluderer Jens Hjortholm Andersen.

www.hvergang.dk

En række nye og nydekorerede firmabiler til Strukton Rail

Erhvervscenter Fyn Mageløs 7, 2., 5000 Odense C fyn@homeerhverv.dk · www.homeerhverv.dk/fyn

Tlf. 63 12 63 00

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

businessnyt.dk

Kyhn favner bredt Restaurant Palæet og Odd Fellow Palæets selskabslokaler i Odense har fået et nyt velkendt værtspar med stor erfaring. De tilbyder en bred vifte af muligheder, når du skal afholde fest, møder eller konferencer. Eller blot nyde en middag for to.

Jeanette & Jørn Kyhn er begge uddannet inden for restaurationsbranchen. Jørn er uddannet kok og tjener på Palads Hotel og Hotel Britannia i Esbjerg og Jeanette er udlært tjener på Pejsegaarden i Brædstrup.

Efter nogle år bl.a. som forpagter af Løgstør Parkhotel flyttede de til Odense, hvor Jeanette er født. Her startede Jørn som inspektør på Kongressen, og senere overtog parret restauranten på Odense Eventyr Golf. Sideløbende har de haft restauranten på Odense Væddeløbsbane og Douglashuset ved Langesø. Da Odense Eventyr Golf fik nye ejere, valgte parret efter 15 år på stedet at stoppe på restauranten og overtog i stedet Skovkanten på Odensevej. - Nu koncentrerer vi os om forretningerne i Odense. Restaurant Palæet havde en

rigtig flot start, da den åbnede i 2014. Vi skal have den tilbage på det niveau igen, siger Jeanette Kyhn. Logistikken skal være på plads - Synergien mellem vores forretninger er rigtig god. Er der et arrangement på Væddeløbsbanen, kan vi tilberede maden i det store køkken, som hører til selskabslokalerne på Odd Fellow Palæet. Det samme gælder for arrangementer på Skovkanten, hvor vi kan lave en del forarbejde og så færdiggøre retterne i køkkenet på Skovkanten. Det er god udnyttelse af faciliteterne, men det er med at holde tungen lige i munden, når

OVERSKUD TIL DIG OG DIN VIRKSOMHED I Middelfart Sparekasse får du en personlig erhvervsrådgiver, som altid er tilgængelig og har omfattende lokalkendskab. Vi har korte beslutningsveje, og vi tror på, at et indgående kendskab og involvering i din virksomhed giver de bedste resultater for både dig og os.

VI HAR DANMA MEST TI RKS LFRE ERHVER DSE VSKUNDER

Det er en fordel – især når det skal gå stærkt.

Se mere på midspar.dk/erhverv

Esbjerg · Fredericia · Hedensted · Horsens · Hørning · Kolding · Middelfart Odense · Strib · Svendborg · Uldum · Vejle · Vinding · Ødsted · Aarhus

businessnyt.dk

ERHVERV

det hele skal gå op, siger Jeanette med et stort smil. - Det samme gælder når arrangementerne skal placeres. Nu har vi flere bolde at spille med, når det gælder antallet af personer og om det er selskaber eller møder. På Skovkanten kan vi modtage 40 til 60 personer. I Palæets selskabslokaler kan vi, i det store lokale, modtage 150 til 200 personer. Vi kan tilbyde stor kapacitet og mindre separate rum begge steder. På Skovkanten har vi skoven i baghaven, og den er populær i forbindelse med møder, fx til teambuilding. Odd Fellow Palæet er stærk på sin beliggenhed centralt i Odense City.

Restaurant Palæet - Der er behov for gode frokostrestauranter, når man skal mødes over en forretningsfrokost. Restaurant Palæet har åbent til frokost fra onsdag til lørdag med klassiske retter som fx smørrebrød og pariserbøf. Om aftenen tilbyder vi En aften på Palæet og et lille a la carte-kort med udvalgte retter efter sæsonen. Søndag er der åbent kl. 10-15 med brunch. Vi kommer til at flytte lidt rundt med personalet efter behov, men på Restaurant Palæet er de faste. Martin Schou er ansat som restaurantchef og Morten Kjærsgaard er køkkenchef. Marlene Knudsen der har været hos os i 12 år og er udlært hos os, er overordnet

køkkenchef for alle forretninger. Ligesom Marlene har mange af vores ansatte været hos os i mange år, og det sikrer kvaliteten. Stadig pladser til julefrokost - Flere virksomheder har booket julefrokost hos os, men der er stadig ledige datoer – både i Palæets selskabslokaler, på Restaurant Palæet og på Skovkanten. Og nytårsaften tilbyder Restaurant Palæet en lækker nytårsmenu til afhentning, slutter Jeanette Kyhn opfordrende.

www.restaurantpalaeet.dk

Den smukke og hyggelige villa ved siden af Odd Fellow oser af historie – bl.a. har den været hovedkvarter for Gestapo

businessnyt.dk

Touran for to.

Her er den største konkurrent til den nye Caddy. Den nye Transporter. Folk der har oplevet den nye Transporter har svært ved at få armene ned. De taler begejstret om Kom og oplev heltom nyedet Touran gule plader. Så luksusudstyr kan du se det fleksible Touran oceaner af den plads, lækrepåinteriør og om der ikke pladskoncept, koster ekstra.der Degør taler om de avancerede, elektroniske sikkerhedssystemer, om multikollisionsbremsen og om nye motorer der til den perfekte varebil. sparker som heste, spinder som katte – og drikker som mus. Du kan også høre mere om de avancerede sikkerhedssystemer, der hjælper med at passe ekstra godt på. Nogle går endda så vidt som til at hævde, at den nye Transporter er så unik, at den reelt ingen Touran på gule plader fås fra kr. 172.490 ekskl. moms. konkurrenter har. Men det er fordi, de endnu ikke har oplevet den nye Caddy.

Velkommen hos Volkswagen Svendborg.

Touran van fra 172.490 ekskl. moms (moms udgør kr. 30.434,-). Forbrug ved bl. kørsel 17,5-23,3 km/l. C vedA blandet 12-17 -udslip 153-219 g/km. - F 2 CO2Brændstofforbrug -udslip 111-137 g/km. - B kørsel Priser er ekskl.km/l. lev. kr.CO 3.780,Bilen er vist med ekstra udstyr. +

ErhvervsCenter

Volkswagen Svendborg Volkswagen Odense Englandsvej 1, 5700 Tlf. 62 22 15 Middelfartvej 50, Svendborg 5200 Odense V. Tlf. 43 05 22 www.volkswagen-svendborg.dk 36 00 www.vw.odense.dk

businessnyt.dk

Specielt hos os: . Express Service . Hente & bringeservice . Fleksible åbningstider . Erhversteam på værkstedet

Danmarks største lagersalg Indbyttede Konica Minolta kopimaskiner 22 siders fuldfarve, kopi, print 70 scan til net og mail. Perfekt printkvalitet.

28 siders fuldfarve kopier a4 + a3 80 scan til net og mail

22 siders fuldfarve, kopi, print og 70 scan til net og mail.

Konica Minolta c280 Vist med ekstra papirkassette.

KonIca MInolta/

Develop +220

Develop c280

KonIca MInolta/ Develop +224

6 års nygaranti

brugtbørsen

vanvIttIg prIs

brugtbørsen

14.900,-

17.416,-

19.927,-

Danmarks bIllIgste maskine! vi har købt hele Konica Minoltas lager af indbyttede maskiner. 45 siders fuldfarve, kopi, print samt 78 scan til net og mail, fuld efterbehandling til sortering, Hæftning samt fuldfals af brochurer.

45 kopier pr. minut, scan, mail og kopi. a4 størrelse.

KonIca MInolta/

Develop +452

Develop +454

55 siders produktionsmaskine fuldfarve, kopi, print samt 78/80 scan til net og mail, fuld efterbehandling til sortering, hæftning samt fuldfals af brochurer, 250 gb harddisk.

KonIca MInolta/ Develop +554

6 års nygaranti

brugtbørsen

29.900,-

34.916,-

med 6 års servicegaranti med fordelagtig serviceaftale

39.976,-

ALLE PRISER ER EKSKL. MOMS

BEgrÆnsEt antaL