HFIF dec 2012

s p o rt -

sa m m en

h ol

d-

sj o

v

su

nd he d-

kom

og v ær m e d . ...

..

Nr. 1 • Årg. 43 • December 2012

SOMMER - VINTER Så er sommeren forbi og bladene er faldet af træerne. Vi har haft en dejlig sommersæson i Holbøl foredrag og idrætsforening. Alle forskellige idrætsaktiviteter har været i gang lige fra fodbold, tennis, petanque og krolf og vi har også holdt en dejlig byfest, hvor vi igen i år havde et pænt overskud.

Sammen med vores byfest fik vi igen en ny titel i byen, nemlig – DEN BLOMSTRENDE LANDSBY, hvor vi havde fint besøg af folk fra byrådet, samt en enkelt minister fra København. Her skal lyde en stor tak til Borgerforeningen, Holbøl som virkelig havde gjort et stort stykke arbejde.

I efteråret skete der igen noget nyt i byen, efter godt 2 års hård kamp lykkedes det en gruppe mennesker med Maria Strøm Pedersen i spidsen at få åbnet Holbøl Foreningsfitness, som virkelig har udstillet sig godt på skolen i Holbøl. Det er blevet et dejligt fitness center med over 100 medlemmer, bliv endelig ved med at bakke op, det er flot at vi i Holbøl kan sige, at vi har et fitness center.

Jeg vil også gerne takke alle vores instruktører og hjælpere som gang på gang gør et kæmpe stykke arbejde for at vores lille landsby har et godt idrætsliv enten på den ene eller anden måde, og også en stor tak til vores faste sponsorer som gør at vi kan have et fint idrætsblad. Tak alle sammen og god vintersæson.

Venlig hilsen John Jørgensen, formand

Bladets adresse/redaktør....... Gerda Thielsen, Aabenraavej 32, Holbøl, 6340 Kruså Hjemmeside............................. www.hfif.holbol.dk Layout og opsætning.............. Gitte Friis Andersen, gitte@krudt.dk Indleveringsfrist...................... Senest den 25. januar 2013 v/Sonja Hvolgaard, sonjalunderskov@gmail.com Trykkeri..................................... Toptryk, Gråsten Oplag........................................ 800 stk.

Hærvejens Købmand - tøjcentret for hele familien Hærvejen 59, Gejlå

Tlf. 7468 7679 Åbningstider: Mandag-onsdag 9.30-17.30 Torsdag-fredag 9.30-18.00 Lørdag 9.30-14.00

Tlf. 7462 4050

3

Så er krolf inden for ”Sønderjysk Krolf Liga” sluttet for 2012,

men vi forsætter med at spille i Holbøl Det har været en sjovt og begivenhedsrig sæson, med 7 stævner og et mesterskabsstævne. Og mange glade mennesker, og det sociale samvær var sat i højsædet.

Sæsonen startede den 24. maj i Bevtoft, hvor Holbøl fik en 3. og 4 plads i gruppe c. næste stævne var Skærbæk 31. maj, der var vi ikke med, på grund af Byfesten i Holbøl, torsdag d.7. juni var vi i Åbenrå,

4

men uden at få andet end samværet med de andre spillere, den 28. juni gik turen til Tønder hvor Holbøl fik en 3.

Præmie i gr. A og en 3. præmie i gr. C, og vi nød det gode vejr og de smukke omgivelser i byparken.

Torsdag d. 19. juli var det Bolderslev´s tur til at holde stævne, men vejret og banerne var ikke med os så der blev snakket en del og en stor forkølelse til visse personer.

Torsdag d. 9. august var det Rødekro, som i løbet af året er blevet slået sammen med Åbenrå, så der blev spillet på Åbenrå´s meget våde og visse steder bløde baner, men de er ikke vores hvad angår præmie, men spændende at spille på.

Så torsdag den 30. august var det Holbøl der stod for tur, med 84 tilmeldte var klubhuset lidt for lille, og vi havde ”Liga es” og grundejer foreningen telt stillet op så vi kunne

komme i tørvejr hvis det blev nødvendig, hvad det heldigvis ikke blev. Spillet blev afviklet uden alt for store vanskeligheder selv om nogle af vores huller ligger på skråningerne, men vi fik bagefter at vide at det er skønne baner vi har, og sjovt at prøve.

Efter spillet havde vi fået en 1. plads gr. C, Henning Kjellerup.

Jeg kan her oplyse at der blev slået til kuglen 6.233 gange og der blev lavet 32 ”hole-in-one”og et sjovt træf et hold (4 spillere) havde tre m/k fra forskellige klubber ”hole-inone” på samme bane og hul.

TENNIS Tennis sæson 2012 er nu slut, sidste træning var i september.

Det har været en lidt blandet sæson med sol og regn, mest regn, så meget, at der ikke kunne spilles fordi banerne stod under vand.

Vi har haft afslutningsfest for børn og unge. Vi fik lov til at låne Svalen, vi startede med lidt spil, derefter skulle alle være med til at lave mad. Vi lavede pizza og det syntes de var sjovt og ja de spiste også. Derefter var vi i kælderen for spille bowling.

Efter dette var der dømt råhygge med snolder og en god film.

Inden da skulle vi kåre årets spiller. Det blev Nicolas Eichner og han blev meget stolt.

Vi har desværre ikke holdt afslutning for de voksne, men det kommer. Men det kan siges at årets spiller hos de voksne blev Lasse Nissen.

Det skal her lyde EN STOR TAK til alle frivillige hjælpere, og en TAK for lån af teltet!

20.september var vi i Aabenraa til ”mesterskabsstævne” det var en meget våd omgang, der stod vandpytter på banen, og der var smadret rundt omkring hullerne, det var ikke alle der kunne slå kuglen på tværs af vandpytterne så der måtte flere forsøg inden det lykkedes, men vi kom i gennem med et nogenlunde fin resultat, Hans Christian spillede sig i finalen og fik her en 4. plads, og Gerda fik en flaske vin på ”hole-in-one”

Vi står og mangler trænere fra næste sæson, da Torben og Morten har valgt at stoppe, Per har lovet at hjælp et år mere, for også derefter at stoppe.

Hvis der er nogen der har interesse i træner job med uddannelse, kontakt da venligst en fra tennis udvalget.

MVH TENNIS Jacob

Svend

5

Husk at handle lokalt i din lokale Brugs!

Vi holder übent alle ugens dage fra kl. 7.30 til 18.00 Vi ses i LokalBrugsen Holbøl Johanne Nissen

6

Telefon 7460 8182

Torvegade 11 Padborg Tlf. 7467 2827

Nyt fra gymnastikken Så er sæsonen kommet godt i gang og der er god aktivitet på alle holdene.

Omkring 110 gymnaster fordelt på 10 hold boltrer sig 1-2 gange om ugen sammen med vores instruktører, og vi tør godt sige, at de hygger sig og har det sjovt.

Vi har stadig ledige pladser på vores nyoprettede Ynglinge hold, som er for unge fra 8. klasse og op efter. De træner om onsdagen i gymnastiksalen på Grænseegnens Friskole.

Samme hold kan også godt lide udfordringer, så har du mod på at undervise i rytme eller spring 1-2 gange om måneden, eller har du gode ideer dertil, er du velkommen til at kontakte Susanne Lage på telefon 22 85 89 01 Vores Mini-Junior er i år nået op på omkring 20 deltagere, hvilket jo er super godt. De har suppleret deres træning i gymnastiksalen med træning på Sundeved Efterskole, der har et rigtig godt

springcenter. Det ser de meget frem til.

Fra den 26. - 27. januar 2013 afholder gymnastikafdelingen,

for alle gymnaster i hele afdelingen, en gymnastik camp,

der kommer til at indeholde mange forskellige aktiviteter.

Planlægningen er så småt gået i gang og vi

ser meget frem til disse dage.

Husk vores årlige forårsopvisning i Grænsehallen den 3. marts 2013

Formandsgruppen ønsker alle

gymnaster og instruktører en

rigtig god sæson.

7

Torvegade 4 - 6330 Padborg Tlf. 7467 3070 - Fax 7467 3065

8

Julebal på Holbøl Landbohjem Traditionen tro holdes der selvfølgelig igen julebal mellem jul og nytår på Holbøl Landbohjem den 28. december kl. 22.00 - nærmere info annonceres på hjemmesiden - www.holbol.dk Vi ses...

OG selvfølgelig skal vi igen have hjælp fra de voksne.. så kunne du tænke dig at stå i baren, entre eller gå vagt udenfor så send mig en sms på 28912167 :-) På gensyn Fest og Musik Anja Hou

Badminton stævne Vore juniorspillere har været til Grænse Cup d. 10.nov.

Det er et rigtig stort og godt stævne, som Bov IF står for i Grænsehallerne.

Det var Jesper, Nicolaj og Martin, som deltog. Det blev til en række gode kampe som de var med i, især Martin, som kom både i semifinale og i finalen. Han måtte undervejs ud i to tresæts kampe, det var drøjt, men han klarede det og vandt sin pulje med 19 spillere. Super Martin!

Tillykke med det! Vi prøver at finde nogle flere stævner vi kan deltage i.

Gerda

9

• Alt i natursten • Vandkunst • Stenkunst/design • Stenhugning • Gravsten og opmaling af gravsten

Fjordvejen 6 - Kollund 6340 Kruså - Tlf. 7467 8808

Havremarken 11 • Holbøl • 6340 Kruså • Tlf. 3066 5006 -------------------------------------------------------------------------------

Ny udstilling:Møllevej 14 / Hovedvej A10

gas • vvs • blikkenslager varme • sanitet nybygninger • re parationer

10

BADMINTON - UNGDOM En ny sæson er startet. Det kan desværre ikke lade sig gøre, at køre holdet videre fra sidste år, det gik ellers så godt for dem. De blev Sønderjysk Mester og senere nr.2 ved Landsmesterskaberne.

Der sker jo lidt udflytning og ændringer i aktiviteter og holdturnering skal der et antal til for at gennemføre.

Der er nu en flok nybegyndere og vi prøver så at få lidt aktivitet i gang omkring dem. Den 27. oktober var vi i Bolderslev til et begynderstævne. Det var lidt af en udfordring, når de ikke havde spillet kampe før og kun trænet godt en måned, men de gjorde det rigtig godt.

Jeg kunne tydeligt se fremskridt i løbet af dagen, også selvom ikke alle deres modstandere var begyndere. Jeg snakkede lidt med nogle af dem og der var nogle der havde spillet både 2 og 3 år, men vore spillere mistede ikke modet, de kæmpede bravt og selv om ikke alt lykkedes, de spillede mellem 3 og 6 kampe hver, så vandt de også kampe og som sagt, var der tydelige fremskridt.

Det bliver nok ikke til turnering i år, det kan vi ikke nå, men så bliver der nogle flere af den her slags 1-dags stævner.

Med håbet om en god sæson Gerda

Op af sofaen

Så er badmintonsæsonen godt i gang, og vi kan i år glæde os over en rigtig god tilslutning som giver en super stemning i hal 3.

Men skulle der stadigt sidde nogen hjemme i sofaen så meld jer der er stadigt et par ledige pladser tilbage.

Venlig hilsen Badmintonformanden

11

Aktivitetskalender Aktiviteter 2012 Søndag den 2. dec.

Søndag den 2. dec.

Lørdag den 8. dec.

Fredag den 28. dec.

kl. 19.00 kl. 20.00 kl. 14.00-16.30 kl. 22.00-02.00

Adventsgudstjeneste Adventsmøde/sangaften på Landbohjemmet HFIF´s juletræsfest på Grænseegn. Friskole Julebal på Landbohjemmet

kl.18.00-19.00 kl. 19.00-22.00 kl. 19.00 kl. 19.00 kl. 19.00 kl. 13.00-16.30 kl. 15.00 kl. 19.00 kl. 19.30 kl. 22.00-02.00

Generalforsamling Holbøl Forenings Fitness på Landbohjemmet.

Generalforsamling HFIF på Landbohjemmet Generalforsamling, Havremarkens grundejerforening på Landbohjemmet Fritidsrådets repræsentantskabsmøde - Rødekro Generalforsamling, Andelsselskabet Holbøl Landbohjem på Landbohjemmet Gymnastikopvisning i Grænsehal 3 Generalprøve Dilettant, Landbohjem Gl. Daws aften, dilettant Landbohjem Pensionistaften, dilettant Påskediskotek på Landbohjem

2013 Tirsdag d. 29.jan.

Tirsdag d. 29. jan.

Mandag d. 4. feb.

Tirsdag d. 19. feb.

Tirsdag d. 26. feb.

Søndag d. 3. marts Lørdag d. 9. marts Lørdag d. 9. marts Tirsdag d.12. marts se www.holbol.dk

John Jørgensen Formand Tlf. 3513 0354 john@havremarken27.dk

Gerda Thielsen Volley, petanque Tlf. 7460 8329 gerda.thielsen@gmail.com

Jane M. Rasmussen Gymnastik Tlf. 2623 8091 janemeierrasmussen@ hotmail.com

Hella Peteren Foredrag/Amatørteater Tlf. 2533 0112 hella.petersen@bbsyd.dk

Jacob Blaudzun Tennis Tlf. 2177 2082 blaudzun@live.dk

Sport Mandage Tirsdage Tirsdage Tirsdage Onsdage Torsdage Fredage Fredage

kl. 14.00-16.00 kl. 09.30-11.30 kl. 14.00-16.00 kl.19.30 -21.30 kl. 19.00-23.00 kl. 20.00-22.00 kl. 14.00-15.00 kl. 15.00-17.00

Krolf Senioridræt, Grænsehal 3 Petanque Volley senior mix, Frøslev-Padborg skolehal Badminton, junior og seniorer i Grænsehal 3 Seniorfodbold i Grænsehal 2 Badminton for begynd. skolens gymnastiksal Badminton, Børn Grænsehal 1

Kontaktpersoner

Formand Fest og Musik Fodbold, senior Gymnastik Volley/petanque Tennis Senioridræt Badminton Foredrag/teater Sekretær Kasserer Krolf Fitness

Kirsten Nielsen Sekretær Tlf. 3052 7724 k.callesen@hotmail.com

John Jørgensen Anja Hou Jørn Nielsen Jane M. Rasmussen Gerda Thielsen Jacob Blaudzun Anne Marie Christensen Claus Detlefsen Hella Peteren Kirsten Nielsen Anne Callesen Svend Bennedsen Maria Strøm

Anne Callesen Kasserer Tlf. 2225 7197 anne-klaus@post.tele.dk

3513 0354 2891 2167 2664 1683 2623 8091 7460 8329 2177 2082 7460 8424 5174 0982 2533 0112 3052 7724 2225 7197 7468 7506 2040 6445

Se i øvrigt løbende annonceri n i ugevisen g bov og om egn

john@havremarken27.dk anjahou@gmail.com jni@plsspedition.dk janemeierrasmussen@hotmail.com gerda.thielsen@gmail.com blaudzun@live.dk amk@c.dk ....og om clausdetlefsen@bbsyd.dk andetsted tale hella.petersen@bbsyd.dk s i bladet ! k.callesen@hotmail.com anne-klaus@post.tele.dk hesu@mail.dk mariasp82@hotmail.com

Anja Hou Næstformand.

Fest og Musik Tlf. 7460 8747 anjahou@gmail.com

Claus Detlefsen Bandminton Tlf. 5174 0982 clausdetlefsen@bbsyd.dk

Jørn Nielsen Fodbold Tlf. 2664 1683 jni@plsspedition.dk

14

Nyt fra ind- og udendørs fodbold Vi er godt i gang med indendørs sæsonen 12/13. Vi træner hver torsdag fra kl. 20.00 - 22.00, i Grænsehallernes Hal 2, så hvis du er frisk, er du mere end velkommen til at være med. Det er ab 16 år og opefter. Har du / I spørgsmål, kan Jørn Nielsen kontaktes på flg.: Tlf: 2664 1683, Mail: jnhfif@forum.dk ------------------------------------------------------------------------------------Vi har afsluttet udendørs sæsonen for i år, og alt i alt er det gået nogenlunde. For vores senior afdeling blev det til kun 2 nederlag i 7 kampe, dette skyldes til dels en tilgang af nye ”kendte” spillere, som har løftet moralen og niveauet på holdet.

Vi regner med at være bedre tømret sammen til den kommende forårs sæson, hvor der igen vil blive stillet hold i 7-mands Senior.

Lille hilsen fra Æ´ Dilettanté Så er vi i gang med at læse og øve på et stykke.... så sæt KRYDS i din kalender: Gammeldaws Awten: Lørdag d. 9. marts 2013 og Pensionist-awten: Tirsdag d. 12. marts 2013 Hilsen Æ’ Dilettanté Connie og Hella

For vores unge spillere, var der i efteråret ikke tilmeldt hold til turneringer. Det har dog været et godt træningsforløb, med sjov og ballade, og glade ansigter. Til afslutningen blev der budt på pølser og sodavand.

Vi håber selvfølgelig på at se en masse kendte ansigter igen til foråret 2013.

Jeg vil gerne sige mange tak til vores trænere, Jeanett Mammen, Torben Holbeck, Patrick Jørgensen og Kim Boysen, for en super god indsats, og positiv indstilling til fodbold spillet.

Med venlig hilsen Fodbold udvalget Jørn Nielsen

15

16

Selskaber · Møder · Værelser · Mad og festarrangementer ud af huset

Se mere på www.landbohjem.dk Husk også bix & bajer hver torsdag fra kl. 18.00 Storegade 14 · Holbøl · 6340 Kruså · Tlf. 74 60 81 83 · www.landbohjem.dk

Åbningstider: Alle ugens dage mandag - søndag kl. 08.00-20.00

Sønderborgvej 2 Kruså Tlf. 7467 1226

graasten@sport-direct.dk

v/Anne-Mette Holbeck Rugmarken 2 · Holbøl 6340 Kruså Tlf. 30 26 73 30 mail@storkereden.net

www.storkereden.net

17

Nyt fra Aerobci Så er sæsonen skudt igang.

På aerobic siden er der sket nye tiltag, i det vi er startet med Piloxing. Det er sjovt og krævende og det giver sved på panden.

Da det er det helt store hit i Hollywood, så skulle vi da også have det til Holbøl.

Den 17. november tog jeg uddannelsen i Piloxing i Århus.

Der er flere nye tiltag på vej i 2013 Vi vil næste år introducere Ballroom Fitness.

Min første indskydelse over for Ballroom fitness var, at dette bliver ikke mig, men som alt andet, har man en mening indtil det modsatte er bevist, og det blev den.

Jeg var på et Event i Haderslev og jeg troede ikke at Bill Haily´s musik, kunne være så glad en changre at bevæge sig til.

Hvad er piloxing ?

Piloxing er en skøn blanding mellem boksning, pilates og trin. Grundlæggeren af denne fantastiske træningsform er Viveca Jensen fra Sverige, som har gennemtænkt enhver detalje for at få pulsen højt op, få en stærk og smidig krop og samtidig passe på kroppen ved at lave simple øvelser som alle kan udføre. Intervaltræning, der kombinerer det høje energiniveau fra boks-ning med det lave energiniveau fra pilates og tilføjer en smule trin.

Susanne Lage tog så med anden gang til samme Event, for det kunne jo godt være, jeg bare havde set mig blind på dette, men Susanne havde det lige så sjovt som jeg.

Piloxing har det hele - puls, styrke, balance, smidighed og inspirerende musik.

Formålet er at give deltagerne styrke, kondition og en god kropsholdning.

Piloxing er den sidste nye træningstrend i Hollywood, som gør dig stærk og i god form.

SSP, Sleek - Sexy - Powerful, in PILOXING: - Sleek is the Pilates move - Sexy is move - Power is the Boxing move

18

Juletræsfest på Grænseegnens friskole Hvad er ballroom fitness ?

Beskrivelse: I Ballroom Fitness lærer du at bevæge dig til musikken i forskellige øvelser og rytme , mens du får sved på panden og får rigtig god motion. Kombinationen af trin og aerobics sætter et højt energiniveau.

Opbygningen af Ballroom Fitness-timerne er præcis på samme måde, som du kender fra almindelige aerobictimer – og det er netop det, som gør hele forskellen! Det vil sige, man lærer masser af trin og variationer flydende og ”logisk”.

Ballroom Fitness er for alle – uanset køn, alder og niveau. Hvis du ikke allerede har det, så garanterer vi dig, at Ballroom Fitness gør dig i godt humør og giver en positiv energi.

På gensyn Stinne

Vi gentager succesen fra sidste år og håber på stor opbakning igen i år.

Lørdag den 8. dec. 2012 kl. 14.00 - 16.30.

Billetter købes i Lokalbrugsen fra mandag den 19.11.2012.

Har du lyst til at bidrage ved at bage en kage, så ring til undertegnede.

Vel mødt Holbøl F.I.F. Hilsen John Jørgensen Tlf. 3513 0354

19

Så er Holbøl Foreningsfitness endelig kommet igang...

Vi holdt åbent hus den 5. oktober, en meget stor dag for os alle. Der kom rigtig mange gæster, og der var både sørget for rød løber og rød snor, som fint blev klippet af Anne Søndergaard, der dermed erklærede centeret for åbent.

Herefter blev der trukket lod mellem flotte præmier fra lokale sponsorer mellem dem, der havde forhåndstilmeldt sig.

Holbøl Foreningsfitness vil gerne takke sponsorerne af de flotte præmier og opbakning:

Jo’s Snedkeri - Holbøl Landbohjem Kruså El - Arla - Metro Grill Holbi Kro - Brugsen Holbøl Bred VVS - Peter Ehlert Henrik Schmidt - Henrik Skjødt Det nye Hebru Endvidere vil vi gerne sige tak til alle for de fine gaver og blomster vi fik i forbindelse med åbningen. En særlig tak skal lyde til HFIF og Grænseegnens Friskole for hjælpen hele vejen igennem projektet.

De nyuddannede instruktører stod klar til weekenden den 5. og 6. oktober, som gik med instruktioner. Sidenhen er det gået stødt fremad med nye medlemmer og instruktioner.

Centeret er åbent dagligt fra 6.00 til 23.00, og når man har betalt kontingent og fået sin instruktionstime, får man en chip som giver adgang til centeret hver dag.

Der vil dagligt være instruktører, og der vil hænge en vagtplan i vinduet i centret. Såfremt instruktørerne ikke har instruktioner, står de til rådighed for spørgsmål m.m. Selvfølgelig er de også behjælpelige, når de har instruktioner, dog må der forventes lidt ventetid.

20

Priserne er som følger: Man betaler 1. februar (betalingen gælder fra 1. februar til 31. juli) og 1. august (betalingen gælder fra 1. august til 31. januar).

Det vil sige, at man betaler for et halvt år ad gangen. Når man melder sig ind, betaler man et indmeldelsesgebyr på 200 kr. Beløbet er et engangsbeløb.

Indmelder man sig nu, betaler man derfor kontingent frem til 31. januar + 200 kr. (indmelselsesgebyr). Herefter indbetaler man 600 kr. den 1. februar og den 1. august.

Prisen inkluderer også Indoor Cycling. Du kan se, hvornår der er Indoor Cycling på opslagstavlen i centret. Her kan du ligeledes melde dig til! Har du spørgsmål til Indoor Cycling, så kontakt: Monika Petersen (28 18 80 77) Dres Rasmussen (23 30 32 70) Vores nyuddannede instruktører står klar til at tage imod jer. Vi glæder os til at se jer og byde jer velkommen i vores flotte center.

Har du spørgsmål er du velkommen til at kontakte formand Maria S. Petersen på 20 40 64 45.

Holbøl Foreningsfitness Bestyrelsen og instruktører

21

PC service-reparation-salg Salg og udlejning af havkajak inkl. udstyr

Og som noget nyt Energetix Magnetsmykker, når du først har prøvet, vil du ikke undvære dem. ....ring op og hør nærmere

Harald Ivers

Hokkerup Gade 3 - 6340 Kruså Tlf. 7467 5257 / 2462 8659 pc-home@bbsyd.dk www.pc-home.dk www.havkajak.eu

22

PRIVAT BØRNEPASNING Husk kommunen yder et tilskud

75%

på af forældrenes dokumenterede udgifter til privat børnepasning.

Dorte Holm Havremarken 61 - Holbøl 6340 Kruså Telefon 4036 6085 www.babyhulen.com

Vi ønsker alle en glædelig jul !

23

Holbøl Foredrags og idrætsforening - her er plads til alle - stor som lille - lys som mørk - ung som ældre

vi ses - www.hfif.holbol.dk