Pæle, popler og pumper

PÆLE, POPLER OG PUMPER

PÌle, popler og pumper var blot nogle af de mange udfordringer, som Vejle Spildevand A/S stod overfor i efterüret 2014, hvor vandet fra en vigtig kloakledning trÌngte igennem asfalten i et Z[¤YR[ [YHÄRLYL[ RY`KZ P =LQSL I` En meget vigtig ledning I september 2014 konstaterede Vejle Spildevand A/S, at der trÌngte vand op gennem asfalten i et stÌrkt [YHÄRLYL[ RY`KZ P KLU UVYKSPNL KLS HM OH]ULVTYrKL[ P =LQSL I` +L[ viste sig, at der var tale om en utÌt IY¼UK �Vi reagerede naturligvis med det samme, da to vigtige ledninger mødes netop i dette kryds ved Langelinie og Strandgade�, fortÌller 6SL .SH]PUK =LQSL :WPSKL]HUK ( : +LU LUL HM KL [V SLKUPUNLY LY LU [Y`RSLKUPUN ZVT [YHUZWVY[LYLY regn- og spildevand fra Bredballe, som ligger pü den nordlige side af =LQSL -QVYK +LU HUKLU SLKUPUN [YHUZporterer spildevand fra et omrüde UVYK MVY =LQSL I` ZVT ISHUK[ HUKL[ VTMH[[LY SHUKZI`LU .Y\UKL[ VN L[ Z[VY[ ;\SPW ZSHN[LYP +LUUL SLKUPUN LY speciel, da den egentlig er en gravitationsledning, men et fald pü mere LUK T IL[`KLY H[ ]HUKL[ LY \UKLY [Y`R UrY KL[ UrY MYLT [PS RY`KZL[ ]LK 3HUNLSPUPL VN :[YHUKNHKL

Udfordringerne stod i kø +L PUKSLKLUKL \UKLYZÂĽNLSZLY ]PZ[L H[ KL [V SLKUPUNLY ZVT TÂĽKLZ P RY`KZL[ ILNNL LY P Ă„U Z[HUK +L[ ]HY IYÂĽUKLU VN KLU SLKUPUN ZVT SÂĽILY MYH RY`KZL[ VN JH T ]PKLYL MYLT [PS =LQSL CentralrenseanlĂŚg i havneomrĂĽdet, ZVT \KNQVYKL WYVISLTL[ 3LKUPUNLU er udført i armeret beton og blev L[HISLYL[ P En af de helt store udfordringer var SLKUPUNLUZ WSHJLYPUN :[VYL KLSL HM ledningen ligger blot 0,5 m fra en Ă˜500 mm drikkevandsledning, som er i direkte forbindelse med vandforZ`UPUNLUZ [V ]HUK[rYUL P =LQSL :HTtidigt er jordbundsforholdene meget specielle, da Vejle Ă… løber igennem VTYrKL[ 3LKUPUNLU RY`KZLY ZrSLKLZ =LQSL g P LU K`IKL Wr L[ WHY TL[LY HS[Zr P RV[L T VN TLK NHUZRL kort afstand til ĂĽens udmunding i Vejle -QVYK +LSL HM SLKUPUNLU SPNNLY P LU K`IKL Wr T TLU OV]LKWHY[LU HM SLKUPUNLU SPNNLY P LU K`IKL Wr JH T 7SHJLYPUNLU [¤[ Wr =LQSL g IL[`KLY H[ jordbundsforholdene er meget specielle og dele af ledningen er derfor etableret pĂĽ pĂŚle med et fĂŚlles ĂĽg sammen med drikkevandsledningen MVY H[ TVK]PYRL KL K`UKSPNULUKL QVYKI\UKZMVYOVSK :HT[PKPN SÂĽILY

Installation af strømpeforing blandt opgravede søjlepoppeltrÌer

2

SLKUPUNLU P L[ [¤[ ILI`NNL[ VN Z[¤YR[ [YHĂ„RLYL[ VTYrKL +L[ ]PZ[L ZPN H[ Z¤YSPN[ KL ZPKZ[L JH 225 m frem mod renseanlĂŚgget var i endog meget dĂĽrlig stand grundet RVYYVZPVU â€?Det stod hurtigt meget klart, at det var her, vi skulle sĂŚtte ind først. Det stod ogsĂĽ klart, at strømpeforing var den eneste reelle mulighed til fremtidssikring af de 225 m. SĂĽ vi gik i gang med planlĂŚgningen i tĂŚt ZHTHYILQKL TLK 7LY (HYZSLŃœ ( : Rørteknikâ€?, fortĂŚller Jakob EjskjĂŚr, =LQSL :WPSKL]HUK ( : Havde Vejle Spildevand A/S valgt en løsning baseret pĂĽ opgravning, ville det uden tvivl have resulteret i negativ pĂĽvirkning af bĂĽde drikkevandsledninNLU VN W¤SLUL â€?Opgravning var ganske enkelt ikke et reelt alternativ. Det ville have haft uoverskuelige konsekvenser.

Ikke mindst pü grund af jordbundsog grundvandsforholdene�, ZPNLY 6SL .SH]PUK �Ved strømpeforing kunne vi løse opgaven pü ca. tre dage.

Havde vi valgt en opgravningsløsning, ville det sandsynligvis have taget os tre müneder�.

Langelinie/ StrandgadeRY`KZL[

Ventilbrønd

5` IY¥UK Renoveringens start

Poppeltræer

Vejle

Å

Indhegnet P-plads 225 m strømpeforing

Renoveringens afslutning

0

50

100

150

200

250 m

2VY[! =LQSL :WPSKL]HUK ( : 3

De første skridt pü vej mod en helt ny brønd

Armerede udfordringer +L[ ]PZ[L ZPN [PKSPN[ P WSHUS¤NUPUNZfasen, at det ikke ville vĂŚre muligt H[ Z[YÂĽTWLMVYL KL \K]HSN[L JH T MYH LU HM KL LRZPZ[LYLUKL IYÂĽUKL +L[ ZR`SKLZ MÂĽYZ[ VN MYLTTLZ[ H[ HMZ[HUKLU [PS U¤YTLZ[L IYÂĽUK ]HY JH T +LZ\KLU ]HY KLY L[ ]LY[PRHS[ knĂŚk samt en rĂŚkke horisontale knĂŚk pĂĽ ledningen pĂĽ grund af, at KLU SÂĽILY \UKLY =LQSL g +L[ ]HY ZrSLKLZ UÂĽK]LUKPN[ H[ L[HISLYL LU OLS[ U` IYÂĽUK I november 2014 gik Ă˜stergaard A/S i gang med at etablere en brønd oven pĂĽ et knĂŚk i ledningen kun 15 T MYH rLU •Z[LYNHHYK ( : Z[HY [LKL TLK H[ PUZ[HSSLYL LU NYH]LRHZZL KnĂŚkket i ledningen var udført som LU JH NYHKLYZ IÂĽQUPUN PUKZ[ÂĽI[ i en stor kasseformet bagstøbning, hvilket gav nogle sĂŚrlige udfordringer, da det eksempelvis ikke var muligt pĂĽ forhĂĽnd prĂŚcist at vide, hvor ledningen løb inde i bagstøbUPUNLU +L[ S`RRLKLZ KVN H[ Mr O\S pĂĽ bagstøbningen pĂĽ det rigtige Z[LK 4LU OLY ]LU[LKL Zr KLU U¤Z[L \KMVYKYPUN 3LKUPUNLU ]HY \Z¤K]HUligt godt armeret og det tog derfor adskillige timer at fĂĽ hul pĂĽ den ved 4

Den nye fÌrdigetablerede brønd

hjĂŚlp af en diamantskĂŚrer og en S\M[OHTTLY š=P Ă„R ZVT WSHUSHN[ L[HI leret den nye brønd, fundet ledningen i bagstøbningen og skĂĽret hul pĂĽ den. Men det var en større udfordring end, vi havde regnet medâ€?, fortĂŚller ;YVLSZ 3HYZLU MYH •Z[LYNHHYK ( : Ă˜stergaard A/S var dog ikke helt fĂŚrdig med at arbejde pĂĽ ledningen, da hullet i ledningen skulle fĂŚrdiggøres umiddelbart før installation af strømpeforingen, da et overpumpUPUNZZ`Z[LT Wr KL[ [PKZW\UR[ ]PSSL OH]L [ÂĽYSHN[ SLKUPUNLU

som dog efterfølgende blev genWSHU[L[ (KNHUNZMVYOVSKLUL P VTYrdet var ogsü en udfordring og Vejle Spildevand A/S besluttede at fjerne dele af hegnet omkring renseanlÌgget, da man ellers ikke ville kunne fü lastbilerne op pü pladsen, hvorfra installationen foregik – en ekstra bonus ved den beslutning var endvidere, at rensningen af ledningerne før installationen kunne foretages langt hurtigere, da transportvejen [PS HŤZUPUNZZ[LKL[ ISL] YLK\JLYL[ IL[YHN[LSPN[

Farvel til poplerne – for en stund +LU U`L IYÂĽUK ]HY WSHJLYL[ ISHUK[ LU rĂŚkke søjlepoppeltrĂŚer tĂŚt pĂĽ en VŃœLU[SPN WHYRLYPUNZWSHKZ

+LU MLIY\HY M¤YKPNNQVYKL Ă˜stergaard A/S hullet i ledningen og (HYZSLŃœ R\UUL PUZ[HSSLYL Z[YÂĽTWL MVYPUNLU 0UZ[HSSH[PVULU ISL] gennemført over tre dage og alt MVYSÂĽI LM[LY WSHULU

Søjlepoplerne er en del af billedkunstneren Ingvar Cronhammers kunstneriske bearbejdning af omrüKL[ ]LK =LQSL *LU[YHSYLUZLHUS¤N

Strømpeforingen blev hÌrdet ved OQ¤SW HM ]HUK MYH =LQSL g

For at skabe plads til det maskineri, ZVT 7LY (HYZSLŃœ ( : 9ÂĽY[LRUPR skulle anvende til installation og hĂŚrdning af den 13 t tunge strømpeforing, var det nødvendigt at fjerne fem 15-20 m høje poppeltrĂŚer,

=LQS L

ࠫ

5` IY¥UK Renoveringens start Poppeltræer

Indhegnet parkeringsplads

225 m strømpeforing

Renoveringens afslutning

0

50

100

150 m

2VY[! =LQSL 2VTT\UL =LQSL :WPSKL]HUK ( : 5

Hele gennemførelsen af projektet på den valgte dato var afhængig HM H[ ]LQYL[ ZWPSSLKL TLK +L Z[VYL vandmængder fra de to ledninger, ZVT T¥KLZ P RY`KZL[ 3HUNLSPUPL Strandgade blev nemlig pumpet over P LU HUKLU T M¤SSLZSLKUPUN P VTYrKL[ +LUUL SLKUPUNZ RHWHJP[L[ ISL] \KU`[[L[ M\SK[ \K P MVYIPUKLSZL med overpumpningen og derfor var det vigtigt, at hele projektet blev gennemført i en periode uden YLNU]LQY ”Vi havde naturligvis holdt et vågent øje med vejrudsigten og havde der\KV]LY PUKI`NNL[ LU ÅLRZPIPSP[L[ P [PKZ planen, således at vi kunne installere under optimale vejrforhold. Heldigvis havde vi godt vejr og vi gennemførte arbejdet i højt solskinsvejr”, fortæller /HUZ )VKPSZLU 7LY (HYZSLќ ( : +L[ ]HY UH[\YSPN]PZ PRRL R\U VT RYPUN IY¥UKLU H[ KLY ]HY [YH]SOLK 6NZr ]LK RY`KZL[ 3HUNLSPUPL :[YHUKNHKL ]HY KLY OLR[PZR HR[P]P[L[ +L[ ZR`SKLZ H[ KL[ ]HY U¥K]LUKPN[ at etablere et stort overpumpningsZ`Z[LT ZVT ISHUK[ HUKL[ RY¤]LKL HMZW¤YYPUN HM LU KLS HM 3HUNLSPUPL Afspærringen blev gennemført i tæt

samarbejde med Vejle Kommune, som blandt andet sikrede sig, at de berørte borgere og erhvervsdrivende blev informeret om de ændrede [YHÄRHSL MVYOVSK Generelt gav afspærringen ikke de helt store problemer, da der var gode HS[LYUH[P]L ]LQL ZVT [YHÄRHU[LYUL R\UUL ILU`[[L ”Vi modtog ingen klager overhovedet i forbindelse med overpumpningen og afspærringen”, ZPNLY 6SL .SH]PUK En tørlagt ledning ¶ KL[ ZRHS \KU`[[LZ 4LUZ V]LYW\TWUPUNZZ`Z[LTL[ R¥Y[L ILU`[[LKL =LQSL :WPSKL]HUK ( : lejligheden til at rense og tv-inspicere YLZ[LU HM KLU ILZRHKPNLKL SLKUPUN Faktisk blev overpumpningstiden forlænget med 5-6 timer, hvilket gjorde det muligt at gennemføre en tilbundsgående inspektion af SLKUPUNLU +L[ ]PZ[L ZPN H[ SLKUPUNLU UVNSL Z[LKLY ]HY P ÄU Z[HUK TLUZ den andre steder skal fremtidssikres PUKLU MVY LU RVY[ rYY¤RRL Ledninger, der afvander pumpestræk VN ZVT LY ZRPM[L]PZ M`SK[L VN OHS]M`SKte, tæres langsomt men sikkert op

Til venstre: Processlanger til opvarmning og dermed hærdning af strømpeforingen Til højre: Beredskabsudstyr i forbindelse med installationen

6

HM Z]V]SIYPU[LY +L[ LY KLYMVY HS[PK LU fornuftig idé at undersøge sådanne SLKUPUNLY TLK Q¤]USPNL TLSSLTY\T Vejle Spildevand A/S gennemførte også vedligeholdelsesarbejder på to ]LU[PSIY¥UKL +L[[L ]HY OrYK[ HYILQKL MVY KLU ZTLKL]PYRZVTOLK ZVT ÄR VWNH]LU =LU[PSIY¥UKLULZ [VWK¤Rsler var Ø600 mm, mens dækslerne ULKL P IY¥UKLUL ]HY TT VN KLYMVY ISL] TT K¤RZSLYUL KLS[ P [V Z[`RRLY VN 7, Z]LQZL[ ULKL P IY¥UKLUL +L[ IL[¥K H[ TLKHYbejderne fra smedevirksomheden måtte ligge på maven på jorden og svejse dækslerne sammen nede i IY¥UKLUL Tre dage senere Blot tre dage efter arbejdet med at installere strømpeforingen blev indledt, kunne Vejle Spildevand A/S så genplante de fem søjlepoppeltræer, reparere hegnet og generelt retablere VTYrKL[ VTRYPUN KLU U`L IY¥UK +L T ZVT ISL] Z[Y¥TWLMVYL[ vil kunne holde i mange år – nu er der ingen samlinger og ingen svovlIYPU[LY KLY RVYYVKLYLY SLKUPUNLU 6N KLYTLK PUNLU MVYZ[`YYLSZLY HM [YHÄRRLU VN O]LYKHNLU

Installation af strømpeforing via installationsstillads

�Ved strømpeforing kunne vi løse opgaven pü ca. tre dage. Havde vi valgt en opgravningsløsning, ville det sandsynligvis have taget os tre müneder�

�Vi modtog ingen klager overhovedet i forbindelse med overpumpningen og afspÌrringen�

;VSKIVK]LQ =LQSL THPS'=LQSLZWPSKL]HUK KR ^^^ ]LQSLZWPSKL]HUK KR

3VRLZ]LQ gI`OÂĽQ ;LS PUMV'HHYZSLŃœ JVT ^^^ HHYZSLŃœ JVT

(WYPS ;LRZ[! 1VOU /PYK -V[VZ! 7HSSL :RV] 3H`V\[! 3HYZ 2\SSILYN

â€?Vi havde naturligvis holdt et vĂĽgent øje med vejrudsigten og havde derudover indbygget HQ ĆƒHNVLELOLWHW L WLGVSODQHQ V§OHGHV DW YL NXQQH installere under optimale vejrforholdâ€?