Samspil NR. 5 • MARTS 2017 • 31. ÅRGANG
SIDE 6
SIDE 8
Lokalblad for Rinkenæs Sogn
SIDE 19
Foreningsinformation
REDAKTIONSLEDER Ruth Bierbaum samler stoffet til Samspil. Indlæg sendes til ruthbierbaum@gmail.com, Tlf. 21 32 20 19 KASSERER Kim Hansen, Hvedemarken 13, Tlf.: 30 26 28 99 REPRÆSENTANTSKAB Formand, Ruth Bierbaum, Stenvej 34, Tlf. 21 32 20 19 RUIF Conny Hansen, Hvedemarken 13, Tlf. 30 26 28 98 Rinkenæs Frivillige Brandværn Kim Hansen, Hvedemarken 13, Tlf. 30 26 28 99 Rinkenæs Borger- og Familieforening Ruth Bierbaum, Stenvej 34, Tlf. 21 32 20 19
Rinkenæs Menighedsråd Marianne Østergård, Præstegården, Tlf. 74 65 15 50 Rinkenæs Skole, Martin Lund, Nederbyvej 152, Tlf. 61 10 40 65 KFUM-Spejderne Per Theilgaard, Melskovvej 12, Tlf. 20 21 60 94 Venneforeningen for Dalsmark Plejehjem Ulla Clausen, Buskmosevej 10, Tlf. 28 56 11 94 Børnehuset Rinkenæs Martin Toft Hansen, Nederbyvej 139, Tlf. 51 51 29 40 Rinkenæs Aftenskole Ulla Larsen, Dalsmark 15, Tlf. 74 65 11 87
SAMSPIL udkommer: September, november, januar, marts og maj. Oplag: 1.400. Sats & tryk: Toptryk Grafisk ApS Deadline for indlevering af stof til næste nummer er den 1. august 2017. Sendes til ruthbierbaum@gmail.com. Abonnement på “Samspil” Det er muligt at tegne et abonnement på bladet, hvis man bor uden for Rinkenæs sogn. Pris for årgangens 5 blade incl. forsendelse er 125 kr. Henvendelse til Kim Hansen, Hvedemarken 13, tlf. 74 65 28 98 Hjemmesideadresse: www.rinkenaes-samspil.dk - Se også www.rinkenaes-portalen.dk ANNONCE: Priser for 31. årgang 2016/17: Lille: 450 kr. Mellem: 800 kr. Stor: 1.000 kr. 1/2 side: 1.600 kr. I farver: 1/2 side: 2.000 kr. 1 side: 4.000 kr. Tak til Toptryk for deres sponsorering af opsætning og bladre-PDF til SAMSPIL.
Det sker i Rinkenæs AKTIVITETSKALENDER for maj - august 2017 2. maj kl. 17.00:
Børnekirke i Korskirken
29. maj kl. 19.00:
Foredrag med Kai Brinch på Benniksgaard: Historien der ikke skulle fortælles
14. juni kl. 19.00:
Rundvisning og fortælling i Stranderød/ Knudsmade ved Svend Gram
21. juni kl. 17.00:
Orgelkoncert med Lisbeth Bomose i Korskirken
23. juni kl. 18.30:
Sct. Hans i Gartnerslugten
6. juli kl. 19.30:
Rundvisning i Gl. Kirke ved Frede Ihle
13. juli kl. 19.30:
Rundvisning i Gl. Kirke ved Frede Ihle
20. juli kl. 19.30:
Rundvisning i Gl. Kirke ved Frede Ihle
27. juli kl. 19.30:
Rundvisning i Gl. Kirke ved Frede Ihle
20. august kl.19.00:
Koncert med Alskvartetten i Gl. Kirke
Parkunderholdningen d. 27.6., d. 4.7., d. 11.7., d. 18.7., d. 25.7. og d. 1.8.
SIDE 2
Rinkenæs Aftenskole
Samspil
Rinkenæs Aftenskole
Skoleleder Ulla Larsen, Dalsmark 15 Rinkenæs, 6300 Gråsten Tlf. 74 65 11 87 E-mail: aftenskolerne@bbsyd.dk
Aftenskolen siger TAK for denne sæson. Vort første kursus i den nye sæson bliver søndag den 13. august, hvor vi starter babysvømningen igen. Vort dejlige program vil blive smidt i alle postkasser i uge 32 eller 33. HUSK at holde øje med, om det kommer i din postkasse, vi betaler ekstra for at få det i ALLE postkasser, også i de postkasser, hvor der er sagt NEJ TAK til reklamer. Vi ønsker ALLE en rigtig dejlig sommer og på gensyn til efteråret.
FOREDRAG Fhv. udenrigsminister Per Stig Møller kommer med et spændende foredrag om præsten og forfatteren Kaj Munk, der, som bekendt, blev likvideret i januar 1944. ONSDAG den 3. maj kl. 19 på Benniksgaard Hotel. Entré 125 kr. kaffe kan købes i pausen . TILMELDELSE til post@aftenskolerne eller tlf. 74651187– foredraget betales på konto 8060 1135470.
EFTERLYSNING Vores instruktør til varmt vands gymnastikken på Gigthospitalet har fået fast arbejde, og har derfor sagt op. Jeg søger en ny instruktør, der vil have 2 times gymnastik fredag eftermiddag kl. 15.30-16.25 og kl. 16.30-17.25 samt 3 timer lørdag formiddag kl. 8 - kl. 11. Det er 2 forskellige hold om fredagen og 3 forskellige hold om lørdagen. Alle hold har gymnastik 12 gange i efteråret og 12 gange i foråret. Der aflønnes efter folkeoplysningens regler. Henvendelse til: post@aftenskolerne.com eller 74651187
Hilsen og ønsket om et rigtigt godt forår Ulla
Lokalblad for Rinkenæs Sogn
Annoncer
Trailerudlejning Finn Svendgaard
Sejrsvej 106, Rinkenæs 6300 Gråsten
Tlf. 7465 3342 / 4073 3342
Fotograf og Fotohandel Tlf. 74 65 09 99 Borggade 1 . 6300 Gråsten
Vårhøj 17, Rinkenæs
Tlf.: 21 17 20 40
Altid la
ve prise r
SOL
GT!
SOL
SOL
så ud
g Kører o
GT!
GT!
SOL
En god ejendomsmægler er guld værd! Kontakt os for en gratis salgsvurdering eller en uforpligtende boligsnak.
SOL
GT!
GT!
Estate Kjeld Faaborg Sundsnæs 19, Ulsnæscentret, 6300 Gråsten Tlf. 74 65 09 33 www.estate.dk
Prøv farven hjemme inden du beslutter dig Sundsnæs 6 C 6300 Gråsten Tlf. 74 65 02 42 113196
STYRKETRÆNING GENOPTRÆNING AEROBIC BODYBIKE MASSAGE SAUNA SOL
Bomhusvej 19 - 6300 Gråsten Telefon 74 65 05 51 www.graastenfitness.dk
SIDE 4
Jens Moos ApS Dalsgård Biobrændsel
Dalsgårdvej 4 · 6300 Gråsten Tlf.: 74 65 07 24 · Mobil 40 17 17 24
Samspil
Børnehuset Rinkenæs
Børnehuset Rinkenæs Så kom endelig dagen, hvor vi igen fik vuggestue i Børnehuset. Vi lægger vægt på, at børnene kommer ud hver dag, og ligesom i børnehaven, vil vi i vuggestuen arbejde med børnenes sproglige og motoriske udvikling. Vi starter allerede i vuggestuen med at massere, give fodbad og gynge børnene for at styrke deres hoved- balance og følesans, som er grundlæggende for deres videre udvikling. Det giver børnene god motorik og evnen til at lege og senere hen styrke deres færdigheder som koncentration, cykle, klippe og vente på tur. Hvis I overvejer, om jeres barn skal i vuggestuen så kig forbi og få en snak med Heidi. Heidi kommer fra Alnor og har været dagplejer i 16 år i Gråsten.
Lokalblad for Rinkenæs Sogn
RUIF
RINKENÆS
Ungdoms- og idrætsforening Forår betyder nyt liv og ny energi – forhåbentlig også i RUIF Forår betyder nyt liv - en ny begyndelse. Alt spirer frem, dagene bliver længere, og overalt bobler glæde og optimisme i en dejlig forventning om varmere (og bedre) tider. Måske også i RUIF? – det håber vi! For vi trænger nemlig til lidt ny energi i foreningen, da tre af vore højt værdsatte instruktører har valgt at sige tak for denne gang. Det er et stort tab for foreningen, da vi dermed mangler instruktører til to børnehold, når vi starter op i september. Det er to børnehold bestående af nogle herlige krudtugler i alderen 3-6 år (Løveunger) samt børn fra 0.-2. klasse (Tempo-fræs) De er alle nogle herlige energibomber, som elsker at hoppe og springe, løbe og lege – ja, bare bevæge sig. Og de børn mangler nu et par voksne mennesker, som har lyst til at bruge en time sammen med dem om ugen. Derfor håber vi, at foråret også bringer ny energi og ny optimisme frem i DIG, så DU har lyst til at prøve kræfter som instruktør i vores lille forening. Heidi, som er vores udvalgsformand for gymnastik afdelingen, vil gerne hjælpe dig med at komme i gang, og vi tilbyder diverse kurser igennem DGI, så du kan blive godt klædt på. Jeg har selv været instruktør, og jeg er aldrig gået hjem fra en time med børnene med andet end et stort smil på læben. For de kære poder er så livsbekræftende i deres måde at være på, at man simpelthen ikke kan andet end smile, når man er sammen med dem. Så hvis DU har lyst til at bruge en time om ugen på at glæde en flok herlige børn, så ring og få en uforpligtende samtale med Heidi Lemvig på tlf. 24 42 84 08.
Forårsopvisningen Fredag d. 17.03 afholdte vi gymnastikopvisning i Hallen, og der var næsten fuldt hus. Vi havde endda fint besøg af borgmesteren, som deltog som tilskuer. Aftenen forløb fantastisk godt med masser af glade børn og voksne. I år havde vi besøg af Teen Dance fra GIG, som lavede en super flot opvisning, og vore egne Gajol-damer fik også leveret en flot forestilling begyndende som rengøringskoner (sjældent har gulvet i hallen været så rent!) Forældre/barn holdet var desværre ramt af sygdom, men de, som var med, gav den
SIDE 6
fuld gas. Alle tre børnehold hoppede og sprang til den store guldmedalje, og efter opvisningen blev hallen forvandlet til diskotek med røg og blinkende disko-belysning, mens de voksne kunne nyde lidt godt til ganen i form af grill pølser, kage, kaffe mv. Vi siger TUSIND TAK til alle aktive og frivillige for en super god sæson, især til Heidi Lemvig, som gjorde en kæmpe indsats ved at være aktiv instruktør på to børnehold. Det har været hårdt, men nødvendigt, for som Heidi siger: Hellere at jeg har travlt, end at 20 børn bliver skuffede! – hun kan dog ikke klare 3 børnehold og mangler derfor akut hjælp til september, når vi starter op igen. Derfor håber vi, at se DIG som ny frivillig i vores lille forening. Vi glæder os til at byde dig VELKOMMEN! Skrevet af Dorte Thomsen, RUIF bestyrelsen
Rinkenæs Skole
Samspil
Tøj, der er i god stand, vil blive solgt i genbrugsbutikker, og alt andet bliver omsat til penge ved at sælge til tekstilindustrien. Så Røde Kors sender midler ud og ikke tøj. Der står også en genbrugscontainer ved Ok-tanken på Sejrsvej, men vi synes det kunne være sejt, hvis vi samlet kan sende en ordentlig mængde afsted. Vi har foreløbig fået 50 sække til formålet. Vi skal også nok minde om det på Bevar Rinkenæs.
Forår er lig med planlægning af næste skoleår.
Så er det forår. Fuglene synger, og vores lille egern har meget travlt med at bygge rede. Hvor vil jeg ikke afsløre, men måske vi på et tidspunkt kan få nogle gode billeder….
Vi har nu fået vores normering, og vi skal ikke af med personale eller ansætte nyt. Det giver ro på bagsmækken. Vi kan stille og roligt gå i gang med at fordele opgaver til personalet. Vi har nu fundet en god løsning på timer og pauser, så alle kan holde til en længere skoledag. Det er helt utroligt, så meget et skolebarn kan nå at spise på en skoledag, og det er der nu taget højde for. Spisning 3 gang i løbet af dagen er ikke unormalt, og det har vi sørget for tiden til.
Vi skal til at smide tøjet!
Emneuge
Skolen har meldt sig som officiel indsamler til Røde Kors kampagnen: Smid Tøjet Danmark 2017. Vi vil gerne opfordre alle til at rydde op i skuffer og skabe, så vi kan sende en masse tøj til genbrug. Vi har åben for indsamling fra d. 1. maj – 24. maj hver eftermiddag på skoledage kl. 14.00 – 16.00. SFO står for indsamling og registrering af antal sække. Henvend jer blot til børn eller personale i det pågældende tidsrum, så skal de nok hjælpe med aflevering/ modtagelse.
Ugen før påske står i emneugens tegn. Der skal arbejdes internationalt i alle klasser. De 17 verdensmål er omdrejningspunktet for eleverne i 4. – 6.kl., og i 0. – 3.kl. arbejder eleverne med U-landskalenderen om Tanzania i Afrika. Fredag før påske har vi 3 ting på programmet. Først skal vi skyde ”læseraketten” af. Alle børn får en bog, og så skal der læses selv og læses op. KL. 10.00 er det skolernes sangdag, hvor vi vil være med til at synge de udvalgte sange, som vises på TV. Vi kan streame det på vores smartboard. Dagen slutter med Rynkebyløbet, hvor eleverne i år løber til fordel for Børnelungefonden. De skal løbe runder på 1300 m, og vi tæller antal runder på 1 time. Løbet finder sted i tidsrummet 12.00 – 13.00. Og så er det påskeferie.
Nye børn Vores nye børn starter d. 1. maj, og personalet er i fuld gang med at planlægge programmet op til starten, og når de er startet. Der er stadig mange ting, der skal læres og arbejdes med, inden skolen for alvor begynder. Børnene skal være i SFO og langsomt tilvænnes skolens hverdag, og det er personale fra SFO, der løfter denne opgave. De bedste forårshilsner fra os alle på Rinkenæs Skole og SFO. Ulla K. Brommann, skoleleder
Lokalblad for Rinkenæs Sogn
Dalsmark Vennekreds
Dalsmark Plejehjems Vennekreds Foråret er stærkt på vej og i skrivende stund indbyder solen til at komme i gang med havearbejdet! Apropos havearbejde vil vi gerne indbyde jer Rinkenæs-borgere til at deltage i en havedag på Dalsmark Plejehjem lørdag den 6. maj kl. 9-15. Til frokost tændes grillen og der serveres ringriderpølser, inden vi går i gang igen og så afsluttes der med en kop kaffe. Der skal udføres forskellige små haveprojekter, hvor vi deler os op i mindre arbejdshold og hygger os med at gøre området omkring plejehjemmet endnu mere attraktivt for både beboerne, deres familier, personalet og andre, der har lyst til at benytte de bestående faciliteter. Havedagene i forår og efterår plejer at være hyggelige arbejdsfællesskaber, hvor familierne, medarbejderne, vennekredsen og andre interesserede hjælper hinanden med at gøre haven til et dejligt sted at opholde sig. Vi håber, at rigtig mange vil møde op lørdag den 6. maj kl. 9 for at være med i fællesskabet!
Vi kan stadig godt bruge lidt flere medlemmer i vennekredsen, der kan være med til at gøre dagligdagen god og spændende for plejehjemmets beboere. Du kan kontakte undertegnede enten på mail: jrs@egernsund.dk eller på telefon 40 18 22 79. Som jeg skrev i tidligere numre af Samspil, har plejehjemmet i samarbejde med familierådet oprettet en støttekreds, der er med til at sikre plejehjemmets fortsatte aktiviteter for beboerne. De indsamlede økonomiske midler er øremærket til projekt ”Udeliv og Fællesskab”, støtte til drift af bussen ”Ud i det blå”, ”Gade-arrangementer” på plejehjemmet, ”Vågetjeneste for døende” og til ”Familie- og Venneaftener”. Kontingentet for enlige er 100 kroner og for ægtepar og samlevende 150 kroner om året. Herudover er man velkommen til at støtte med yderligere beløb. Medlemmer af støttekredsen bliver inviteret til forskellige åbne arrangementer på plejehjemmet i årets løb, herunder til ”Familie- og Venneaftener”, der afholdes første onsdag i måneden i løbet af vinteren. Jeg vil fortsat gerne opfordre til at indmelde sig i støttekredsen ved at oplyse om navn og adresse på mail dalsmark@diakon.dk og indbetale kontingentet på kontonummer 0001717538 i reg.nr. 8010 Sydbank, Gråsten, med oplysning af navn. Jørn Rørholm formand
SIDE 8
Annoncer
Samspil
Borggade 5, Gråsten Goethesgade 6, Sønderborg Østergade 5, Sønderborg
Stenager 15, Sønderborg Vi tømmer dødsboer og henter anvendelige brugsgenstande og møbler.
Kontakt os på 51961392
www.boegerogpapir.dk
Lokalblad for Rinkenæs Sogn
Annoncer
Buskmosevej 4 · 6300 Gråsten · +45 74 65 01 01 · mail@toptryk.dk
SIDE 10
Samspil
Rinkenæs Kirkeblad Maj - September 2017 144. årgang nr. 4 www.rinkenæskirke.dk
NYT FRA MENIGHEDSRÅDET: Renovering af den kamtakkede gavl på den gl. Kirkes Våbenhus. Igennem de senere år er der konstateret et tiltagende problem på Våbenhusets gavl. Der er en alt for høj fugtighed i både murværk og dør, især i dørkarmen, hvor fugtighedsprocenten er målt til omkring 30, og alt over 18-19 % er alarmerende. Fugtighedsprocenten i den øverste del af muren blev målt til omkring 80%. Det - sammen med skiftende vejrlig, frost osv. er med til at nedbryde murværket. Menighedsrådet kontaktede Provsti og Stift og samtidig blev Nationalmuseet involveret. Efter flere besigtigeler og korrespondance frem og tilbage blev der givet tilladelse til, at gavlen skal sættes i stand. Det er en større omgang, fordi der ikke uden videre må pilles ved en så gammel bygning. Årsagen til de opståede skader er ikke kun murens skævhed (den hælder ca. 35 cm.). Skaderne skyldes også, at inddækningen på gavltakkerne ikke går langt nok ud med det resultat, at vandet løber ned indvendig på muren og dermed også ind i Våbenhuset. Vejrhanen, der blæste ned i den sidste storm, skal flyttes ind på taget af Våbenhuset. Det er Jørgen Overbys Tegnestue i Gram der har fået overdraget renoveringen og derefter haft det i udbud. Det var APOS i Gråsten der var billigst, og arbejdet går i gang lige efter Påske. Det vil vare til Pinse, og i den tid er Kirken lukket.
Ved indsamlingen til Folkekirkens Nødhjælp søndag d. 12. marts var der 17 indsamlere, som gik 10 ruter (ud af 11) og indsamlede i alt 9871,50. Tak til alle indsamlere og bidragsydere.
Fyraftenskoncert i Korskirken onsdag d. 21. juni kl. 17.00 Organist Lisbeth Bomose spiller kendte orgelværker på denne midsommeronsdag. Der bliver bl.a. mulighed for at lytte til: • Johann Sebastian Bach´s Toccata og Fuga i D-mol, • Pièce Héroïque af César Franck og • Widors berømte Toccata fra den 5. orgelsymfoni. Der er fri entré og koncerten varer ca. en halv time.
Frede Chr. Ihle Kirkeværge
Lokalblad for Rinkenæs Sogn
Kirkebladet
NY DANSK REFORMATIONSSALME HITTER I EUROPA Holger Lissners salme ”Når du vil” er allerede oversat til fem sprog
Salmedigter Holger Lissner og komponisten Åshild Watne er her flankeret af sangkonkurrencens dommerkomité, fra venstre professor Jochen Arnold, dr. phil i kirkemusik Britta Martini og Peter Steinvig, organist i Karlslunde strandkirke. Foto: GEKE/CPCE.
Den danske salme ”Når du vil” er på manges læber. Det skyldes bl.a, at Leuenberg Kirkefællesskab, som består af knap 100 reformatoriske kirker i Europa, udskrev en europæisk sangkonkurrence i anledning af reformationsjubilæet. Mere end 100 musikere og lyrikere lod sig inspirere og deltog i konkurrencen. En af vindersalmerne blev Holger Lissners Salme ”Når du vil” og siden har den den vundet udbredelse i mange kirker i Europa. Den norske komponist Åshild Watne har skrevet vindermelodien. (Den er trykt i sidste nummer af Samspil) For nylig afholdt Leuenberg-fællesskabet en festgudstjeneste i Stadtkirche Wittenberg, og her var rådsmedlemmer, dommerkomiteen, Lissner og Watne samt de andre sangskrivere, der havde vundet i andre kategorier, særligt indbudt. Ved den lejlighed understregede biskop Ilse Junkermann, der prædikede over Lissners salme, hvor vigtig en rolle sang og musik har for kirken.
SIDE 12
”Europa har brug for sange. Folk, som synger sammen, går ikke i krig med hinanden. Europa har brug for sange om fred,” sagde Junkermann og understregede, at reformationen er noget, der foregår her og nu, og de nye sange er et vigtigt led i den kontinuerlige reformationsproces i kirkerne. I bedste reformatoriske ånd er ”Når du vil” allerede blevet oversat til flere sprog. ”Nu er salmen ude på fem sprog: dansk, norsk, svensk, tysk og engelsk, og en italiensk metodist tog den med hjem for at få den oversat til italiensk,” fortæller Holger Lissner. En anden, af de nye danske salmer, der er kommet til verden i anledning af reformationsjubilæet er skrevet af Lisbeth Smedegaard Andersen. Organist Willy Egmose har komponeret melodien. Salmen er skrevet over den nikænske trosbekendelse, som blev vedtaget på et kirkemøde i Nikæa i 325. Den er længere, end den apostolske trosbekendelse, som vi normalt
Samspil
Kirkebladet
bruger ved gudstjenester og kirkelige handlinger, og som vi altså også døbes på. Den apostolske trosbekendelses ordlyd siges at gå tilbage til de første apostle. Formentlig findes den i sin nuværende ordlyd omkring år 200. Sidste linje i omkvædet i Lisbeth Smedegaards salme står
med fine guldbogstaver på prædikestolen i Rinkenæs Korskirke: ”Kristus skal lyse for dig”. (Paulus` brev til Efeserne 5, 15). Her er salmen:
Kirkebetjeningens navne og telefonnumre: Menighedsrådsformand Mette Auning, tlf.: 29 84 69 62 Mail: mette.auning@gmail.com Sognepræst Marianne Østergård Petersen, tlf.: 74 65 15 50 Mail: moep@km.dk Kirkegårdsleder Hans-Nicolai Lorenzen, tlf.: 20 32 17 89 Mail: kirkegaardene@gmail.com Kirketjener Kirsten Lund, tlf.: 29 44 96 97 Organist, Lisbeth Bomose, tlf: 25 74 17 20 Mail: lisbeth@bomose.net Kirkesanger Else Marie Nissen, tlf.: 74 46 79 91 Kirkeværge, Frede Christian Ihle, tlf: 74 65 11 99 Mail: fredeihle@gmail.com Se også kirkens hjemmeside: www.rinkenæskirke.dk
Lokalblad for Rinkenæs Sogn
Kirkebladet
Rundvisning og historiefortælling i Rinkenæs gamle kirke v. Frede Ihle Æbleblomster, Kristi Himmelfart og pinse 1. Når æbletræets hvide gren strør blomster på min trappesten og luften har det lyse skær af nyudsprungne bøgetræerså ved jeg det igen er maj og sommer er på vej. 2. I maj er Kristi Himmelfart bag hvide skyer ser du klart at sådan en velsignet sol må komme fra hans kongestol. Han åbner rummet over dig Og pinse er på vej 3. med vingebrus og helligånd der løser vore tungebånd så munden løber over med hvad hjertet fyldes af og ved. et glædesbud forplanter sig: Guds rige er på vej. 4. Det lignes ved det mindste frø der tåler sne og frost og tø og vokser til et vældigt træ med fuglesang i blomsterlæ det bedste man kan tænke sig forårsdag i maj. Lisbeth Smedegaard Andersen 2007
Rundvisning og fortælling i den gl. Kirke foregår følgende torsdage i juli måned: • • • •
Torsdag d.6 juli Torsdag d.13.juli Torsdag d. 20. juli Torsdag d. 27. juli
Alle dage kl. 19.30. Hvorfor ligger Rinkenæs gamle kirke så langt fra Rinkenæs? Det - og mange andre spørgsmål bliver der kastet lys på ved sommerens rundvisninger i Rinkenæs gamle kirke. Udover kirkens spændene historie fortælles der om landsbyfællesskabets ophævelse og om udflytningen af 7 gårde i 1769 fra Nederbyvej. Denne begivenhed blev betegnet som dette århundredes største. Infrastrukturen fik efter Genforeningen i 1920 et stort løft overalt i Sønderjylland. Dette var også tilfældet i Rinkenæs, hvor der i øvrigt blev foretaget flere udstykninger og udflytning af ejendomme. Kirkeværge Frede Ihle giver os - med sin historiske viden, sit lokalkendskab og sin interesse for Rinkenæs gamle kirke - et godt indblik i kirkens og sognets historie. Efter fortælling og rundvisning, der varer ca. 1 time, er menighedsrådet vært ved en kop kaffe i det fri.
SIDE 14
Samspil
Kirkebladet
GUDSTJENESTER OG ARRANGEMENTER MAJ - AUGUST 2017 Maj 2. maj, Børnekirke 7. maj, 3.s.e.påske 12. maj, Bededag 14. maj, 4.s.e.påske 21. maj, 5.s.e.påske 25. maj, Kristi himmelfartsdag 28. maj, 6.s.e.påske
Korskirken kl. 17.00 - Fælles aftensmad i konfirmandstuen efter gudstjenesten Korskirken kl. 10.30 (Marianne Østergård) - Kirkekaffe Korskirken kl. 10.00, konfirmation (Marianne Østergård) Rinkenæs gl. kirke kl. 16.00, tysk gudstjeneste Korskirken kl. 9.00 (Lis-Ann Rotem) Vi henviser til omegnens kirker Korskirken kl. 10.30 (Frederik Birkler)
2. juni 4. juni, pinsedag 5. juni, 2. pinsedag 11. juni, Trinitatis søndag 18. juni, 1.s.e.trin. 21. juni 25. juni, 2.s.e.trin. 27. juni
Korskirken kl. 10.30 (Frederik Birkler) - Pinsegudstjeneste m. Dalsmark plejehjem Korskirken 10.30 (Frederik Birkler) Rinkenæs gl. kirke kl. 10.30 (Frederik Birkler) Korskirken kl. 10.30 (Frederik Birkler) Korskirken kl. 10.30 (Frederik Birkler) Korskirken kl. 17.00 - Fyraftenskoncert m. organist Lisbeth Bomose Korskirken kl. 10.30 (Frederik Birkler) Dalsmark plejehjem kl. 14.00 (Frederik Birkler)
2. juli, 3.s.e.trin. 6. juli 9. juli, 4.s.e.trin. 13. juli 16. juli, 5.s.e.trin. 20. juli 23. juli, 6.s.e.trin. 27. juli 30. juli, 7.s.e.trin.
Der henvises til omegnens kirker Rinkenæs gl. kirke kl. 19.30 Rundvisning v. Frede Ihle Rinkenæs gl. kirke 10.30 (Frederik Birkler) Rinkenæs gl. kirke kl. 19.30 Rundvisning v. Frede Ihle Korskirken kl. 10.30 (Frederik Birkler) Rinkenæs gl. kirke kl. 19.30 Rundvisning v. Frede Ihle Korskirken kl. 10.30 (Frederik Birkler) Rinkenæs gl. kirke kl. 19.30 Rundvisning v. Frede Ihle Korskirken kl. 10.30 (Frederik Birkler)
1. august 6. august, 8.s.e.trin. 13. august, 9.s.e.trin. 20. august, 10.s.e.trin. 27. august, 11.s.e.trin. 29. august
Dalsmark plejehjem kl. 14.00 (Frederik Birkler) Korskirken kl. 10.30 (Frederik Birkler Rinkenæs gl. kirke kl. 10.30 (Frederik Birkler) Korskirken kl. 10.30 (Frederik Birkler) - Kirkekaffe Korskirken kl. 9.00 v. gråstenpræst Dalsmark plejehjem kl. 14.00 (Frederik Birkler)
Juni
Juli
August
Lokalblad for Rinkenæs Sogn
Kirkebladet
Præsten har fået orlov. Konfirmation d. 12. maj kl. 10.00 i Korskirken Nu er årets konfirmander klar til at blive konfirmeret. Det har været en stor fornøjelse at være sammen med dem igennem snart mange timer og på flere forskellige steder. Gid alle i sognet, der har en flagstang, vil hejse flaget bededag d. 12. maj for disse unge mennesker!
Amalie Damkjær, Hvedemarken 125, Rinkenæs, 6300 Gråsten Caroline Faudel, Højløkke 8, Rinkenæs, 6300 Gråsten Christine Wildenschild, Buskmosevej 27, Rinkenæs, 6300 Gråsten Jacob Rehhoff Auning, Nederbyvej 71, Rinkenæs, 6300 Gråsten Johanne Rehhoff Magaard, Nederbyvej 12, Rinkenæs, 6300 Gråsten Line Sørensen Laugesen, Hasselbjerg 1, Rinkenæs, 6300 Gråsten Louise Tygesen Nissen, Nederbyvej 115, Rinkenæs, 6300 Gråsten Mathilde Katharina Gosch Kristensen, Dyrhøj 9, 6300 Gråsten Mike Madsen Seemann, Buskmosevej 3, Rinkenæs, 6300 Gråsten Oliver Kelfast Schmidt, Nederbyvej 86, Rinkenæs, 6300 Gråsten Rigmor Wager Jakobsen, Søndertoft 31A, Kværs, 6300 Gråsten Rikke Warming, Tørsbølgade 19, Tørsbøl, 6300 Gråsten Sarah Lund Jensen, Buskmosevej 14, Rinkenæs, 6300 Gråsten Simon Brødsgaard, Marbæk 2, Rinkenæs, 6300 Gråsten Sofie Amalie Laue Schütt, Sandagervej 17, Sandager, 6300 Gråsten
I juni, juli og august måned har jeg af biskop Marianne Christiansen fået bevilliget studieorlov. Orloven skal bl.a. bruges til at fordybe mig i det, der kaldes narrativ sjælesorg. Jeg håber, det kan blive et anvendeligt redskab i mit arbejde fremover. Jeg glæder mig til at få orlov, og jeg glæder mig til at komme tilbage igen d. 1. september til dette sogn, hvor det er herligt at være præst! Og så glæder jeg mig over, at der er fundet en virkelig god vikar i de 3 måneder, orloven varer. Velkommen til Frederik Birkler. Her præsenterer han i korte træk sig selv:
KORT PRÆSENTATION Det er med stor glæde, at jeg den kommende sommer ser frem til at gøre tjeneste som præstevikar i Rinkenæs Sogn, hvor jeg tidligere har haft fornøjelse af at arbejde. Efter mange års virke som sognepræst i Folkekirken søgte jeg min afsked for nu snart 7 år siden. Og min kone og jeg bosatte os i Nybøl, hvor jeg voksede op i sin tid. Som pensionist har jeg dog stillet mig til rådighed i både Sønderborg og Aabenraa Provsti. Har således gennem disse år afløst i adskillige kirker i de to provstier. Hertil kommer foredrag rundt omkring i landet – bl.a. om den græsk-ortodokse kirke. Er især optaget af menneskelivets ”inderside”, herunder religiøse erfaringer. Har udgivet bogen ”Lad den kerne underfuld…”. Nu glæder jeg mig til igen at arbejde i Rinkenæs Sogn – og til at virke sammen med kirkens fine medarbejdere, med hvem jeg kun har gode erfaringer. Med venlig hilsen Frederik Birkler
SIDE 16
Borger- og Familieforeningen
Samspil
Borger- og Familieforeningen Ren-by dagen
Nye indbyggere i Rinkenæs
I dejligt solskinsvejr mødte 20 mennesker heriblandt tre vakse børn op på brandstationen og var klar til at samle affald i Rinkenæs. Dog uden mad og drikke….så først rundstykker og kaffe, så fordeling af ruter, sække, handsker og gribetænger og så afsted.
Vi vil gerne fra Borger-og Familieforeningens side være med til at byde nye borgere i Rinkenæs velkommen, så derfor vil vi gerne, at I giver os besked, hvis I får nye naboer.
Der blev desværre i år indsamlet noget mere affald end sidste år, især mange dåser og plastik.
Den 23. juni vil vi gerne igen være med til at fejre midsommeren. Vi starter kl. 18.30 til ca. 21.00.
Efter indsamlingen blev der serveret grillpølser og drikkelse til de energiske samlere.
Der kan som sædvanlig købes grillpølser, øl/vand, kaffe og kage og slik.
Tusind tak for jeres indsats.
I år får du chancen for at bliver bymester i ballonskydning, tovtrækning, sparke fodbold igennem hul, dåsekast eller sømbankning. Hele familien kan være med. Man kan lave familiehold, gadehold eller, hvad man vil. Der er selvfølgelig ud over æren også en gevinst til vinderne.
Stor tak til sponsorerne: Nybøl Bageren og Super Brugsen
Kom til Sct. Hans og bliv bymester
Next Generation vil stå for den musikalske underholdning. Vi håber, mange vil bakke op om arrangementet. Rinkenæs frivillige Brandværn, RUIF og Borger-og familieforeningen
Lokalblad for Rinkenæs Sogn
Annoncer
Tilbyder kørsel med busser fra 19 til 55 personer. I både ind- og udland, samt kørsel med liftbusser. Vi har busser både med køkken, toilet, klima anlæg. Kontakt os for at få et godt tilbud på rejser, udflugter osv. Rejsegarantifond: 2465 Quorp Busser ApS Stenvej 15 - 6300 Gråsten Tlf: +45 74 65 08 50 www.quorpsbusser.dk mail@quorpsbusser.dk
n
Maskinforretning
www.mercurymarine.dk
up r Br
Jørgen Petersen VARIANT, KLIPPO og JONSERED
Stenvej 26 3 Gl. Kirkevej Rinkenæs 6300 Gråsten Tlf. 6300 71 72 Gråsten 69 10
Tlf. 74 65 11 74 www.klinik-m.dk Mail@klinik-m.dk
Stenvej 26 Massage behandling for krop og sjæl 6300 Gråsten Tlf. 71 72 69 10 www.klinik-m.dk Mail@klinik-m.dk Massage behandling for krop og sjæl
Butikken i Rinkenæs er åben i alle weekender og på alle helligdage fra kl. 6:30 -14:00.
Tømrer - snedker Bådaptering - freelance Benny Terp, Nederbyvej 15 6300 Gråsten, mobil 2877 7359
SIDE 18
KFUM Spejderne
Samspil
Billeder fra fastelavnsfesten i Æ Fawlkjær
Lokalblad for Rinkenæs Sogn
Rinkenæs Friv. Brandværn
Rinkenæs Friv. Brandværn Brande siden sidst D. 21. februar kl. 19.39 kom et udkald fra et automatisk brandalarmeringsanlæg. Der var tale om en fejl i anlægget og vi kunne teturnere til brandstationen. D: 13. marts kl. 02.22 blev vi tilkaldt til en bilbrand på Buskmosevej. Adressen var ikke korrekt og vi fortsatte for at finde bilen. Den stod på parkeringspladsen lige efter Ravnsbjegvej. Vi så den, men så ingen flammer og fortsatte derfor mod Kværs, medens Gråsten friv. Brandværn slukkede de små flammer, der var tilbage. Der var ingen personer i nærheden og politiet oplyste senere, at bilen var stjålet i Tyskland dagen før.
Årets generalforsamling Brandkaptajn Kim Hansen bød 5 ud af 10 æresmedlemmer, Kaj Nielsen fra Rinkenæs Brassband og 9 af 10 aktive medlemmer velkommen til generalforsamlingen. Igen i 2016 har der været mange aktiviteter. Foruden de 10 udkald blev der afholdt 16 øvelser og møder. Efter kaptajnens beretning var næste punkt på dagsordenen optagelse af nye medlemmer og uddeling af hæderstegn. Desværre var der ikke nogen nye at optage. Der var så til gengæld 2 modtagere af anciennitetstegn, Jonny Hansen fik tegn for 15 års medlemskab og Hermann Kählig fik tegn for 5 års medlemskab. Årets regnskab blev forelagt og trods et underskud godkendt af forsamlingen. Der var genvalg til vicekaptajn Jonny Hansen og kasserer Michael Jensen og nyvalgt til bestyrelsen blev Ole Kvistgaard. Der var genvalg til Jonny Hansen og Ole Kvistgaard blev nyvalgt til revisorposten. Ole Kvistgaard blev valgt som ny depotmester og Tobias Jensen som ny depotmedhjælper. Der var nyvalg til fanebærer Jesper Jensen, fanevagt 2 nyvalg Hermann Kählig og Kim Hansen blev nyvalgt som delegeret.
SIDE 20
Til æresretten var der genvalg af Jonny Hansen og nyvalg til Michael Madsen, Jesper Jensen og Hermann Kählig. Til festudvalget blev Jesper Jensen og Jacob Jørgensen genvalgt.
Sommerens aktiviteter Næste øvelse er d. 29. april, der skal afvikles en øvelse på brandskolen i Sønderborg samme med vores kammerater fra Gråsten Friv. Brandværn. hvor vi især skal gennemgå kemikaliedykning og op- og nedfiring af tilskadekomne. Derefter fortsætter øvelserne både her i byen og på brandskolen i Sønderborg i samarbejde med vores kammerater fra Gråsten Friv. Brandværn. Hvis du kunne tænke dig at prøve at deltage i en øvelse, er du mere end velkommen. Se andre øvelsesdatoer på vores hjemmeside og mød op kl. 18.45. Torsdag d. 4. maj kl. 19.00 markerer vi officielt starten på sommersæsonen med vores udmarch. Igen i år vil vores orkester gå foran fanen og mandskab på en rute igennem byen. Alle er velkomne til at kigge og lytte med, hvis vi kommer forbi ved dig. Til Sankt Hans aften og parkunderholdning i Gartnerslugten kan vi igen i år findes ved grillen.
Aktive medlemmer Som alle sikkert har hørt i forskellige radioer og læst i dagspressen, har vi et stort problem med at få optaget nye medlemmer. Vi har lavet en aftale med Sønderborg Kommune – Brand og Redning, at vi har skaffet 5 nye medlemmer inden udgangen af 2017. Hvis ikke det lykkes, får vi ikke forlænget vores slukningaftale og må lukke brandværnet. Det er meget svært, så hvis du selv, eller en du kender, er interesseret i at høre mere om brandværnet, må du gerne kontakte Kim Hansen på tlf. 30 26 28 99 og aftale et besøg enten hos dig eller på brandstationen. Vi kan også tilbyde, at du deltager i nogle af vore øvelser for at se, hvad vi går og laver, inden du beslutter dig. Er du hjemme, eller kan komme hjem på højst 5 min. i dagtimerne,er det især dig, vi gerne vil snakke med. Har du
Rinkenæs Friv. Brandværn
blot interessen, må du også gerne kontakte os, vi har også behov for nye brandmænd resten af døgnet. Vi optager både kvinder og mænd og i første omgang på prøve i op til et halvt år.
Passive medlemmer Som de foregående år tilbyder vi igen i år alle husstande i vort slukningsdistrikt et passivt medlemskab af Rinkenæs friv. Brandværn. I december omdelte vi en kuvert med information om brandværnet indeni og udenpå var trykt et ønske om flere passive medlemmer. Mange har heldigvis allerede støttet os, men der er stadigvæk en mulighed for at støtte os. Et passivt medlemskab koster stadigvæk kun 30 kr. pr. husstand, men større bidrag modtages selvfølgelig også meget gerne. Beløbet kan stadigvæk indbetales ved at lægge det i en kuvert med dit navn og adresse og putte den i brevsprækken på brandstationen, du kan bruge MobilePay til tlf. nr. 27904527 eller du kan også indbetale direkte på vores bankkonto i Sydbank: reg. nr. 8060 konto nr. 1014857, bare husk at oplyse dit navn. Medlemskabet forpligter ikke til nogen aktiv indsats, men giver os mulighed for at opfylde forskellige ønsker til vort udstyr og anskaffe uniformer til de nye medlemmer, vi forhåbentlig optager i løbet af året. Hvis du mangler oplysninger om brandværnet, kan du prøve at gå ind på vores hjemmeside www.rinkenæs-brandværn.dk , du kan finde os på www.facebook.com/rinkenaes.brand, du kan også sende os en e-mail på følgende adresse: info@rinkenæs-brandværn.dk, eller bedre endnu ringe til Kim Hansen på tlf. 30 26 28 99.
Samspil
Hjertestarter ordning Der er stadig forhandlinger i gang mellem region Syddanmark og den forening på Langeland, som står bag ordningen. Vi forventer at høre mere nyt inden længe. Indtil dette er det stadig muligt at hente hjeretestarteren på plejehjemmet, hvis du står med en bevidstløs, der ikke trækker vejret. Husk at give Kim besked, når den har været i brug, så den kan blive gjort klar igen.
Vi ønsker Alle vore passive medlemmer og alle byens borgere en god sommer. Håber vi ses i Gartnerslugten.
Rinkenæs Brassband maj 2017 De sidste måneder er gået med at afprøve og øve på nye musikstykker. Bandet vil, som sædvanligt, gerne møde op med et godt repertoire til sommerens arrangementer. D. 19.3. : Back to the Roots. Der blev spillet koncert om søndagen ved Musikfestivalen på Rinkenæs gamle efterskole. Den 4.maj starter sommersæsonen for brandværn og band med udmarch fra brandstationen kl. 19.00 og tur rundt i Rinkenæs. Hvor ruten bliver i år, ved kun brandkaptajnen og dem, som har inviteret os. Luk vinduet op og hør, om vi kommer forbi, hvor du bor. Har du fået lyst til at spille med eller brug for musik så kontakt bandet på: Tlf.: 93 96 18 91 eller skriv til : mojn@rnbb.dk, så vil du blive kontaktet. På bandets vegne Inge-Lise Rasmussen.
Lokalblad for Rinkenæs Sogn
Parkunderholdning
Parkunderholdning i Gartnerslugten Sommeren begynder samme dag, som skolebørnene får ferie. Fredag d. 23. juni fejrer vi Sankt Hans i Gartnerslugten fra kl. 18.30.
Tirsdag d. 25. juli får vi besøg af Sønderborg Harmonikaklub, som selvfølgelig vil underholde med harmonikamusik.
Der vil være mulighed for at deltage i konkurrencer og høre god musik, Next Generation kommer igen for at spille en times tid.
Årets koncerter slutter tirsdag d. 1. august med orkesteret Solid Rock. De gav en fantastisk koncert sidste år og vi håber, de kan gentage denne succes.
Koncertrækken starter tirsdag d. 27. juni kl. 19.30 med Rinkenæs Brassband.
Alle aftener begynder koncerterne kl. 19.30. Det kan anbefales at komme i god tid, da der tit bliver rift om pladserne.
Det bliver spændende at høre, om der er kommet nye noder i kufferten til denne aften.
Husk at der er gratis entre til koncerten. Der er mulighed for at give et bidrag til KODA og til strømmen, hvis man har lyst.
Tirsdag d. 4. juli kommer orkesteret Men in Black forbi. Tirsdag d. 11. juli er det lokale orkester Activated, som kommer igen. Vi håber, at vejret denne gang viser sig fra solsiden, sidste år regnede koncerten væk. Tirsdag d. 18. juli kommer der et nyt orkester på scenen og de vil spille en hel masse kendte country hits.
SIDE 22
Der kan købes øl, sodavand, kaffe og kage samt ringriderpølser hele aftenen. Vi håber årets koncertrække falder i jeres smag og glæder os til at hilse på jer i Gartnerslugten.
Rinkenæs Borger og Familieforening, Rinkenæs Ungdoms og Idrætsforening og Rinkenæs Frivillige Brandværn.
Samspil
Annoncer
Vi går et spadestik dybere, og taler ikke kun om ydelsen, men om mennesket og den dybere mening med livet. Vi glæder os over livsgnist i øjnene og vi anser for eksempel ensomhed som en fælles opgave. Vi garanterer en god omgangstone, smil, personlig og ydmyg fremtræden i dit hjem. FINAL_teichert_2.pdf
1
19/6/14
08:19
Ønsker du en personlig samtale med mig, er du velkommen til at kontakte mig på Tlf. 20 47 43 03.
TEICHERTʼS C
M
Y
Med venlig hilsen Maibritt Nielsen, leder af Danske Diakonhjem hjemmepleje
VINDUESPOLERING Rengøring & Service
CM
MY
CY
CMY
K
v/ Manfred Teichert Lassensvej 8, Alnor 6300 Gråsten
www.dalsmark.dk dalsmark@diakon. dk Facebook: Danske Diakonhjem hjemmepleje og
Mobil 51 22 55 06 mteichert@mail.dk
GF Grænsen Tlf. 74 67 86 54 www.gf-graensen.dk Molevej 2, Kollund, Kruså Kogade 6, Tønder Kærvej 69 A, Sønderborg Tlf.
DIN LOKALE
+45 4
063
HÅNDVÆRKSMESTER
k111_201_05_14_Ann_Lokal_75x54.indd 1
11-08-2014 09:51:49
166
3
• • • •
AUT. GAS- & VANDMESTER/VVS BADEVÆRELSE OG KØKKEN ENERGI- OG BOLIGRÅDGIVNING EJENDOMSSERVICE OG VICEVÆRTOPGAVER • REPARATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE • FORSIKRINGSSKADER
HENRY BJERG A/S AUT. GAS- & VANDMESTER
Henry Bjerg A/S Munkemøllevej 6, 6300 Gråsten +45 4063 1663 | info@henrybjerg.dk www.henrybjerg.dk
lev
ers d a H I n Gråste
Lokalblad for Rinkenæs Sogn
Samspil HYGGELIGE OMGIVELSER
Tlf. +45 7465 0949 · info@benniksgaardhotel.dk · benniksgaardhotel.dk
Nyd roen og den skønne stemning på Benniksgaard Hotel
* Hegnkapning udføres med : Savklinger * Rabatklipning udføres med : Slagle klipper *****************
Velkommen til skønne Benniksgaard
Nyd en lækker middag fra vores a la carte restaurant
Tilbyder også
*******************
* Slibning Af Kødhakker & Køkken Knive * Mosfjernelse Med Maskine
Johan Jessen Bækken 11 A, Rinkenæs 6300 Gråsten
Tlf. 40448583.
Grænseoverskridende specialiteter ...og andet godt
Velkommen i Benniksgaardbutikken Hos Benniksgaardbutikken har vi et bredt udvalg af lækre specialvarer der nøje er valgt ud for at sikre den bedste kvalitet samt et bredt sortiment. Åbent tirsdag-søndag 9-17 Sejrsvej 101, Rinkenæs · 6300 Gråsten · Tlf. +45 7311 5845 · info@benniksgaardbutik.dk · benniksgaardbutik.dk
Per Buus Højmark 27, Rinkenæs 6300 Gråsten
PB
skat
Telefon: +45 2073 7670 E-mail: post@pbskat.dk
v/ Per Buus Skatterådgivning for personer og selskaber Opgørelse af skattepligtig indkomst Skattesager Selvangivelser Selvangivelser for danskere, der arbejder i udlandet Selvangivelser for udlændinge, der arbejder i Danmark
Lokalblad Lokalblad forfor Rinkenæs Rinkenæs Sogn Sogn