Samspil NR. 4 • MARTS 2020 • 34. ÅRGANG
SIDE 3
SIDE 16
Lokalblad for Rinkenæs Sogn
SIDE 20
Foreningsinformation
REDAKTIONSLEDER Ruth Bierbaum samler stoffet til Samspil. Indlæg sendes til ruthbierbaum@gmail.com, Tlf. 21 32 20 19 KASSERER Kim Hansen, Hvedemarken 13, Tlf.: 30 26 28 99 REPRÆSENTANTSKAB Formand, Ulla Larsen, Dalsmark 15, Tlf. 74 65 11 87 RUIF Conny Hansen, Hvedemarken 13, Tlf. 30 26 28 98 Rinkenæs Frivillige Brandværn Kim Hansen, Hvedemarken 13, Tlf. 30 26 28 99 Rinkenæs Borger- og Familieforening Ruth Bierbaum, Stenvej 34, Tlf. 21 32 20 19
Rinkenæs Menighedsråd Marianne Østergård, Præstegården, Tlf. 74 65 15 50 Rinkenæs Skole, Martin Lund, Nederbyvej 152, Tlf. 61 10 40 65 KFUM-Spejderne Per Theilgaard, Melskovvej 12, Tlf. 20 21 60 94 Vennekredsen for Dalsmark Plejehjem Ulla Clausen, Buskmosevej 10, Tlf. 28 56 11 94 Børnehuset Rinkenæs Martin Toft Hansen, Nederbyvej 139, Tlf. 27 90 82 12 Rinkenæs Aftenskole Ulla Larsen, Dalsmark 15, Tlf. 74 65 11 87
SAMSPIL udkommer: September, november, januar, marts og maj. Oplag: 1.400. Sats & tryk: Toptryk Grafisk ApS Deadline for indlevering af stof til næste nummer er den 1. april 2020. Sendes til ruthbierbaum@gmail.com. Abonnement på “Samspil” Det er muligt at tegne et abonnement på bladet, hvis man bor uden for Rinkenæs sogn. Pris for årgangens 5 blade incl. forsendelse er 200 kr. Henvendelse til Kim Hansen, Hvedemarken 13, tlf. 30 26 28 99 Hjemmesideadresse: www.rinkenaes-samspil.dk - Se også www.rinkenaes-portalen.dk ANNONCE: Priser for 34. årgang 2019/20: Lille: 500 kr. Mellem: 900 kr. Stor: 1.100 kr. 1/2 side: 1.700 kr. I farver: 1/2 side: 2.100 kr. 1 side: 4.200 kr. Tak til Toptryk for deres sponsorering af opsætning og bladre-PDF til SAMSPIL. Hvis man ikke får Samspil leveret i postkassen, bedes man henvende sig til Per Thorsted på telefon 30224014.
Det sker i Rinkenæs AKTIVITETSKALENDER for marts - april 2020 8. marts: Vi går for klimaet. se side 10 11. marts kl. 19.00 i konfirmandstuen: Det ufærdige menneske. Se side 12 31. marts kl. 19.00 i konfirmandstuen: Grundtvig i ord og toner. Se side 12 31. marts kl. 19.30: Generalforsamling i RUIF på Rinkenæs skole. Se side 17 1. april kl. 17.30: Fællesspisning på skolen. Se side 17 10. april kl. 19.30: Dybbøl kirkes Vocalencemble i Korskirken. Se side 12 22. april kl. 19.00 i konfirmandstuen: Tak, fordi De forgyldte min barndom. Se side 12 3. maj kl. 15.00 i Korskirken: Istedløven….. se side 13
SIDE 2
Samspil
Børnehuset Rinkenæs
Børnehuset Rinkenæs GODT NYTÅR TIL ALLE. Vi har haft en rigtig hyggelig december, med alt hvad dertil hører. En juletur til Dybbøl Mølle blev det også til for Solsikkerne. Støtteforeningen havde arrangeret en hel ”ny” julefest. De havde pyntet Børnehuset op med masser af lyskæder rundt om hele legepladsen. Børnene skulle finde julemanden nede i parken med hjemmelavede lygter og hjemme i Børnehuset blev der serveret risengrød og gløgg over bålet ude på legepladsen til hele 100 mand. Tusind tak til støtteforeningen for et super arrangement. De kommende skolebørn er blevet så store, at de er begyndt at besøge 0. klasse på Rinkenæs Skole. Det er starten på et øget sammenarbejde med fælles projekter, som fortsætter helt op til skolestart. I vuggen er der her i januar startet nye børn, der skulle vænne sig til en helt anderledes verden. Vuggens børn er fremover delt i en gruppe med de yngste børn og en gruppe med de ældste vuggebørn.
Lokalblad for Rinkenæs Sogn
Annoncer
Trailerudlejning Salg af bænke Finn Svendgaard
Sejrsvej 106, Rinkenæs 6300 Gråsten
Tlf. 4073 3342
Butikken i Rinkenæs er åben i alle weekender og på alle helligdage fra kl. 6:30 -12:00.
SOL
GT!
SOL
SOL
GT!
GT!
SOL
En god ejendomsmægler er guld værd! Kontakt os for en gratis salgsvurdering eller en uforpligtende boligsnak.
SOL
GT!
GT!
Estate Kjeld Faaborg Sundsnæs 19, Ulsnæscentret, 6300 Gråsten Tlf. 74 65 09 33 www.estate.dk
Fotograf og Fotohandel Tlf. 74 65 09 99 Borggade 1 . 6300 Gråsten
Ulsnæscentret 6300 Gråsten Tlf. 74 65 43 44
Gråsten blomster Ulsnæscentret - 6300 Gråsten Telefon 74 65 03 03
Mellem annonce str. 54 X 75 pris 900 kr. (for de resterende numre i denne sæson 540 k
SIDE 4
KFUM Spejderne
Samspil
VINTERHIKE Den 25. januar kl. 9.30 troppede den håbefulde bande, De smukke Unge, op ved Den Gyldne Løve ved Varnæs. De smukke Unge bestod af spejderlederne Benny, Lars, Tina, Jane og Karsten. Temaet for dette års Vinterhike var ”Bennys Dagbog”. Der var mange andre patruljer, som var med på hiken – i alt 32 spejdere og ledere deltog i år. Men vi var helt sikre på, at vi ville vinde i år, for vi havde simpelthen facitlisten i egen høje person med på holdet: Benny. Det skulle blive en smal sag for os at vinde alle posterne – syntes vi - for Benny vidste vel bedst selv, hvad han havde bedrevet i sit lange liv. Bestyrelsen, som havde arrangeret hiken, startede med at læse nogle tekststykker op fra Bennys dagbog, som de sagde, at de havde fundet i græsset ved spejderhytten. Nogle af historierne kom dog lidt bag på Benny, men hukommelsen er måske heller ikke, hvad den har været. Som det sidste hold tog vi sejrsikre afsted på en rigtig fin tur, som gik mod Naldtang. Undervejs blev vi budt på ud-
fordringer. Nogle var klassiske spejderdiscipliner som morse, pionering og samarbejdsøvelser og nogle var mere ovre i nogle håndværkerdiscipliner med hammer og søm. Alle poster løste vi efter bedste evne – og det siger ikke så lidt. Ved 16 tiden nåede vi frem til Ravnhøj ved Bovrup, hvor vi overnattede i shelters. Det var en rigtig fin lejrplads, som varmt kan anbefales. Vi fik i fællesskab lavet en to-retters menu over bål, som bestod af kødsovs med ris og pasta og grillet banan med chokolade og flødeskum til dessert. Til lejrbål leverede alle hold et underholdende indslag, som skulle handle om, hvordan Benny kom galt afsted – og alligevel klarede skærene. Det var super sjovt. Til sidst blev der talt point sammen og voteret. Desværre gik det ikke helt, som vi havde håbet – faktisk fik vi – helt uforståeligt - en sidsteplads. Til gengæld havde vi en virkelig sjov tur – og vi blev en del klogere på Benny. Spejderhilsner fra Jane
Lokalblad for Rinkenæs Sogn
Rinkenæs Friv. Brandværn
Rinkenæs Frivillige Brandværn BRANDE SIDEN SIDST
Herunder nogle udtalelser vi tit hører når vi møder jer.
Onsdag d. 4. december lød alarmen kl. 15.47. Her blev vi tilkaldt som assistance til Gråsten friv. Brandværn ved at automatisk udkald fra et alarmeringsanlæg. Alarmen var udløst af damp i en produktionshal. Vores indsats blev aflyst lige før, vi nåede til adressen. Søndag d. 15. december kl. 16.03 var en af de mange storme skyld i, at et træ væltede ud over Melskovvej. Vi fik savet træet over i mindre stykker, så det kunne flyttes væk og vejen igen var farbar. Julen og nytåret betød ikke nogen udrykninger for os. Onsdag d. 22. januar kl. 05.57 blev vi tilkaldt som assistance til Gråsten ved en kraftig brand i en industrihal. Der var ild i nogle papballer og en pappresser. Vi mødte 6 mand og indsatsen var først færdig kl. 11.45, hvorefter vi stadig havde lidt rengøring og klargøring af bilen, da vi kom hjem på stationen.
Hvad hvis jeg er på arbejde? De fleste arbejdsgivere giver lov til at køre, når alarmen bipper. Men tillader arbejdsgiveren ikke, at du kører i arbejdstiden eller arbejder du længere væk, bliver du på jobbet.
Brandværnet rykkede ud til 33 opgaver i 2019. Det var til mange forskellige typer udkald. Antallet er blevet noget større, fordi vi er begyndt at køre samtidig med Gråsten frivillige brandværn for at sikre, at der altid er brandmænd nok til et udkald. Det er især et problem i dagtimerne, hvor mange tager på arbejde i andre byer.
ER DU VORES NYE MEDLEM? Vi har i 2019 optaget et nyt medlem, så vi nu er oppe på 14 aktive. Det er stadigvæk lige i underkanten af aktive brandmænd. Vi er derfor gået i gang med at undersøge, hvem vi evt. kan opfordre til at blive brandmand. Det er også vores tanke at besøge nogle af de emner, vi tror måske vil være med. Derfor skal du ikke blive overrasket, hvis vi en dag ringer på din dør. Kære læsere, kender I nogen, som vil være med til at styrke brandværnet her i Rinkenæs, så er det nu, de skal henvende sig, spørge om, hvordan det er at være brandmand, prøve at være med til en øvelse, være med til at hjælpe hele byen så vi beholder brandværnet. Vi optager både kvinder og mænd, mellem 18 og omkring 45 år. Du kan også få inspiration og lidt flere oplysninger ved at kigge på blivebrandmandnu.dk og på deres facebook side ligger der mange små videoklip, der fortæller en masse om hverdagen som brandmand.
SIDE 6
Skal jeg altid være hjemme? Nej, du skal ikke være til rådighed 24 timer i døgnet – men du må gerne. Vi har alle et job vi skal leve af og hvis man ikke er hjemme er der en anden der er.
Bor i alle på brandstationen? Nej, der bor ikke nogen på brandstationen. Når alarmen lyder kører vi alle op og bemander brandbilen. Hvor langt væk fra brandstationen må jeg bo? Du skal kunne møde på brandstationen senest 4 min. efter alarmen er modtaget. Det plejer at være ca. 4 km i bil. Er det kun mænd der kan blive brandmand? NEJ, vi optager også meget gerne kvinder i brandværnet. Det er vores erfaring at det giver en god omgangstone når der også er kvinder med i styrken, vi har 2 i styrken og der er plads til flere. Jeg har ikke tid til det? Når uddannelsen er overstået er der 12 årlige øvelser, man skal deltage i for at vedligeholde sin uddannelse. En øvelsesaften er typisk på 2-3 timer og det foregår som regel her i Rinkenæs. Vi kører på udrykning omkring 20 – 30 gange pr. år, mange udkald varer ca. en halv time og nogen få længere. Hvad koster det? Det eneste du skal ofre er lidt af din fritid. Vi betaler ingen kontingent. Vores udstyr til brandslukning bliver betalt af Sønderborg Kommune og brandværnet betaler selv for uniformer m.m.
PASSIVE MEDLEMMER Hvis du ikke ønsker at være aktivt medlem af brandværnet, er der også en mulighed for at støtte os via et passivt medlemskab af Rinkenæs friv. Brandværn. Medlemskabet forpligter ikke til nogen aktiv indsats, men giver os mulighed for at opfylde forskellige ønsker til vort udstyr. Det var der heldigvis mange som gjorde i 2019, tak for det.
Rinkenæs Friv. Brandværn
Det er muligt at støtte med et passivt medlemskab, det koster stadigvæk kun 30 kr. pr. husstand, men større bidrag modtages selvfølgelig meget gerne. Vi har også oprettet et MobilePay nummer, så det er endnu nemmere at støtte os, brug gerne tlf. 71267 Du kan også indbetale direkte på vores bankkonto i Sydbank: reg. nr. 8060 konto nr. 1014857, bare husk at oplyse dit navn. Hvis du ikke har mulighed for at betale via homebanking eller MobilePay vil vi blive meget glade, hvis du vil bruge brevsprækken i fordøren på brandstationen, put dit bidrag i en kuvert, meget gerne med navn og adresse. Vi håber mange igen i år vil støtte os.
AKTIVITETER I FORÅRET Den årlige generalforsamling afholdes lørdag d. 21. marts på brandstationen. Brandværnet fylder i år 130 år og det vil vi markere efter generalforsamlingen, hvor vi og vores partner spiser en mindre middag sammen. Vi har vores første øvelse i februar, hvor vi skal gennemgå noget teori omkring farligheden af brandrøg. Øvelsesplanen for det kommende år er udsendt og følger de krav som Beredskabsstyrelsen på forhånd har udvalgt som emner, der skal øves med i år. For at bibeholde eller genopfriske medlemmernes viden fra de forskellige uddannelser bliver øvelserne på skift planlagt af 3-4 medlemmer. Her vil der også være mulighed for at deltage, hvis du gerne vil vide mere om, hvordan det er at være brandmand. Bare mød op på brandstationen kl. 18.50 så finder vi en branddragt, du kan låne og du kan komme med på øvelsen. Vores udmarch er i år torsdag d. 30. april. Her vil brassband og brandmænd markere, at sommersæsonen begynder. Traditionen tro går vi rundt i byen med fuld musik og nogle steder bliver der efter aftale gjort holdt for at nyde en forfriskning. Det bliver normalt kvitteret med et stykke musik, inden turen fortsætter. Vi håber selvfølgelig, at alle vil komme ud på gaden og lytte til musikken og hilse på – der hvor vi nu kommer forbi.
ÅBENT HUS FLYTTET TIL D. 27. JUNI For at markere vores jubilæum offentligt har vi besluttet at invitere til et åbent hus-arrangement. Det er før blevet annonceret til d. 2. maj, men pga. konfirmationer i området og risikoen for dårligt vejr, har vi besluttet at flytte det til lørdag d. 27. juni fra kl. 10.00 til kl. 14.00 på brandstationen. Se programmet i maj nummeret af Samspil, på vores hjemmeside og på vores Facebook side.
Samspil
NYT FRA RINKENÆS BRASSBAND Rinkenæs Brass band, vinter 2020. Nu har vi taget hul på 2020, dvs. at Rinkenæs Brass band er i gang med sit 129. år. Det er en høj alder for et orkester, derfor er det vigtigt at få nye musikere til at deltage, så orkesteret kan bestå. Du skal kunne spille efter noder, og vi garanterer et godt kammeratskab, god musik og du er med til at føre en gammel sønderjysk tradition videre. Vi øver hver torsdag på Rinkenæs brandstation fra kl. 19-21.30, og vores dirigent er Dieter Bohlbro. Kom og se om det er noget for dig. Vi optræder, for det meste, i den "gamle" brandværnsorkester uniform, model 1891. 1. feb. skal vi spille i Teatersalen på Scandic, hvor Sønderborg Pipes and Drums holder nytårskoncert. Har du brug for musik eller fået lyst til at spille med så skriv til: mojn@rnbb.dk så bliver du kontaktet. På bandets vegne Inge-Lise Rasmussen
Lokalblad for Rinkenæs Sogn
Annoncer
Køb – Salg – Bytte Nederbyvej 2, Rinkenæs, 6300 Gråsten Tlf.: 30 80 75 80 - Mail: kej@thomsens-auto.dk www.thomsens-auto.dk
erslev
I Had Gråsten
SIDE 8
Samspil
Rinkenæs Kirkeblad Marts - april 2020 147. årgang nr. 4 www.rinkenæskirke.dk
BIBLEN 2020
For første gang i 28 år udkommer der i år en ny oversættelse af hele Bibelen. D. 20. marts 2020 udkommer hele Bibelen på nudansk. I seks år har teologer og andre fagpersoner sammen med over 60 frivillige læsegrupper vendt og drejet Det Gamle Testamentes ord og begreber. Bibelen 2020 er en ny samlet oversættelse af Bibelen i et mundret og nutidigt sprog – oversat af eksperter i græsk og hebraisk og bearbejdet af forfattere og sprogfolk med indgående kendskab til moderne dansk. Den nye bibel indeholder en revideret udgave af Den Nye Aftale, som er en oversættelse fra 2007 af Det nye Testamente, og så en ny, samlet oversættelse af Det Gamle Testamente. Det arbejde begyndte man på i 2013. Den nye oversættelse til dansk af hele Biblen er tiltænkt mennesker i Danmark, som gerne vil læse Bibelen, men har været besværede af det klassiske bibelsprog.
DEN DANSKE BIBEL
Den første danske oversættelse af en større del af Bibelen var den landflygtige kong Christian II's Nye Testamente fra 1524, mens den første hele bibeloversættelse til dansk kom i 1550 og kaldes for Christian III's Bibel. Moderne bibeloversættere har betegnet Christian III's Bibel som et sprogligt mesterværk. Den danske Bibel er autoriseret. Det betyder, at bibeloversættelsen er officielt godkendt til brug i gudstjenesten i Den Danske Folkekirke. Men det er ikke kun Folkekirken, som bruger den autoriserede oversættelse. Den benyttes også bredt af andre kristne kirker og menigheder. Man kan derfor også kalde den autoriserede oversættelse for den officielle danske oversættelse af Bibelen. Hele Bibelen blev senest oversat til dansk i 1992 og er autoriseret af Dronning Margrethe II. Siden Reformationen har man fulgt det lutherske princip, at Bibelen oversættes fra grundsprogene hebraisk og græsk.
LIDT HISTORIE: Bibelen er den kristne kirkes hellige bog og en af verdens mest læste bøger. Den består af Det Gamle Testamente, som er identiske med jødedommens hellige skifter - og Det Nye Testamente, som indeholder evangelierne om Jesu liv, forkyndelse og skæbne, samt Paulus' og de første kristne skribenters breve til de nye menigheder. Det Gamle Testamente er oprindeligt skrevet på hebraisk, mens Det Nye Testamente oprindeligt er forfattet på græsk. Bibelen er nu oversat til stort set alle verdens sprog.
Christian III’s danske bibel blev oversat på grundlag af Luthers oversættelse fra grundsprogene. Fokus var her tekstens mening. På billedet ses Christian III's bibel udstillet på Frederiksborg Slot. Foto: Wikimedia Commons.
HVORFOR OVERSÆTTER VI? Mennesker har altid fortalt historier, både om sig selv, om verden og om Gud.
Lokalblad for Rinkenæs Sogn
Kirkebladet
Det er den måde, hvorpå vi kan forstå og være i livet i al dets vidunderlighed og grusomhed. Men det kræver selvfølgelig, at man kan forstå, hvad der bliver sagt. I den jødiske og kristne kultur har fortællinger altid været en vigtig del af menneskers liv, og for at holde disse fortællinger levende, har man med jævne mellemrum oversat dem.
Det er de færreste mennesker, der behersker de sprog, hebraisk (Det Gamle Testamente) og oldgræsk (Det Nye Testamente), som Bibelen er skrevet på. Desuden ændrer vores sprogbrug sig gennem tiden. Så hvis det, der fortælles i Bibelen skal sige os noget og betyde noget i vores liv, må vi kunne forstå, hvad der bliver fortalt, og derfor skal Bibelen løbende oversættes.
VÆR MED - NÅR VI GÅR FOR KLIMAET DEN 8. MARTS 8. marts 2020 kan du være med til at gøre en forskel for klimaet og verdens fattigste. Her samler vi sammen med 15.000 danskere og Folkekirkens Nødhjælp ind til de mennesker, som lider allerhårdest under klimaforandringerne. Går du med, giver du livsnødvendig hjælp til dem, der står i første række, når oversvømmelser eller tørke rammer.
Folkekirkens Nødhjælp har ydet nødhjælp til mennesker i snart 100 år, længe før klimaforandringerne kom på dagsordenen. MEN der har aldrig været naturkatastrofer i det omfang, verden oplever nu. Og her er det ikke nok, at vi som danskere reducerer vores CO2-udledning. I verdens fattigste lande er der brug for konkret hjælp til at håndtere tørke og oversvømmelser. Hjælp til at overkomme orkaner, der bliver voldsommere år for år. Her rammer forandringerne ikke kun fremtidens, men også nutidens børn. Overforbrug af jordens ressourcer har skabt en global klimakrise. Det er for alvor gået op for os, at vi må ændre vores egne vaner og komme vores medmennesker til undsætning. Et konkret og godt sted at starte er at tilmelde dig Folkekirkens Nødhjælps Sogneindsamling.
Pengene går til klimaløsninger som disse:
Fisker i udtørret sø Nepalesisk fisker går forgæves rundt på bunden af en udtørret sø. Foto: Jakob Dall
I Etiopien, Sydsudan og Zimbabwe sulter millioner af mennesker, fordi tørken hærger, og høsten slår fejl år efter år. I Nepal, Bangladesh og Myanmar forsvinder livsgrundlaget, når voldsom regn skyller jorden væk, eller når floderne går over deres breder. Fælles for befolkningerne er, at de ikke selv har skabt de problemer, som de betaler prisen for. Den gennemsnitlige dansker udleder 20 gange så meget CO2 som den gennemsnitlige nepaleser. Men det er nepalesernes gletsjere, der smelter lige nu, fordi CO2-udledningerne får temperaturerne i Himalaya til at stige med rekordhøj hastighed. Og med de enorme mængder smeltevand vokser floderne, så både rismarker og landsbyer forsvinder.
Verdens fattigste har brug for konkret hjælp
SIDE 10
• • • •
Træplantning, der hindrer erodering og giver liv og skygge Diger og dæmninger, der kan stoppe oversvømmelser Huse og veje, der kan modstå vandmasser og jordskred Systemer og apps, der kan advare befolkningen før et forestående uvejr • Vandpumper og vandrensningsanlæg, som sikrer folk rent drikkevand • Nye afgrøder, der kan klare tørke og vejrets omskiftelighed Vi opfordrer alle – børn som voksne - til at gå en tur for verdens fattigste og klimaet søndag den 8. marts, når Folkekirkens Nødhjælp afholder husstandsindsamling.
Tilmeld dig som indsamler på blivindsamler.dk eller mød op ved konfirmandstuen i Rinkenæs, søndag d. 8.3. kl. 10.30. Bemærk, i år samler vi kun ind i Rinkenæs. Er du interesseret i en rute i Gråsten, venligst meld til på Gråsten side.
Rinkenæs Sogn er klar til at gøre verden klimaklar ved indsamlingen den 8. marts 2020. Vi håber at se så mange frivillige som muligt til den altid hyggelige indsamlingsdag.
Samspil
Kirkebladet
”Vi har et fælles ansvar for at værne om vores klima både for os selv og for fremtidige generationer. Derfor håber vi, at så mange som muligt vil melde sig som indsamlere og give en håndsrækning til dem, der behøver det mest,” siger Hans Seekjær, indsamlingsleder i Rinkenæs Sogn.
Meld dig til
Vil du have en hyggelig søndag og samtidig slå et slag for verdens vigtigste sag? Så kontakt allerede nu Hans Seekjær på 21241696 eller kamma-hans@stofanet.dk for at melde dig som indsamler. I 2019 samlede vi næsten 5.000 kroner ind i vort lille sogn – lad os gøre det endnu bedre denne gang!
Vandpumper i Bangladesh Børn pumper rent vand op i verdens største flygtningelejr i Bangladesh Fotograf: Tine Sletting Jakobsen
Du kan også melde dig som indsamler på blivindsamler.dk
DET UFÆRDIGE MENNESKE OG GUD
En bog om kristendommen
Dette er titlen på Johannes Værges bog og foredraget, som han vil holde onsdag den 11. marts kl. 19.00 i konfirmandstuen. Kristendommen er en fortælle-, billed- og tankeverden, som er blevet uklar og fjern for mange. I Det ufærdige menneske og Gud giver Johannes Værge sit bud på, hvad kristendommen er. Han viser kristendommen som en vej med stadig mere at tilegne sig, en livsrejse for det ufærdige menneske med det endemål at blive et sandt menneske. Støv rystes af bibelcitater, og indsigter fra oldkirken, som i dag er fortrængt, graves frem.
Johannes Værge er kendt for en sjældent vellykket formidling i et klart sprog, og hans forfatterskab er anerkendt for at være teologisk fornyende. Maja Lisa Engelhardt bidrager med en serie billeder til bogen, særligt udvalgt af kunstneren til Johannes Værges tekst.
Kirkebetjeningens navne og telefonnumre: Menighedsrådsformand Jette Storm, tlf.: 28 45 50 75 Mail: storm@live.dk Sognepræst Marianne Østergård Petersen, tlf.: 74 65 15 50 Mail: moep@km.dk Kirkegårdsleder Hans-Nicolai Lorenzen, tlf.: 20 32 17 89 Mail: kirkegaardene@gmail.com Kirketjener Kirsten Lund, tlf.: 29 44 96 97 Organist, Lisbeth Bomose, tlf: 25 74 17 20 Mail: lisbethbomose@gmail.com Kirkesanger Else Marie Nissen, tlf.: 74 46 79 91 Kirkeværge, Frede Christian Ihle, tlf: 74 65 11 99 Mail: fredeihle@gmail.com Se også kirkens hjemmeside: www.rinkenæskirke.dk
Lokalblad for Rinkenæs Sogn
Kirkebladet
FOREDRAG OG FORTÆLLINGER I KONFIRMANDSTUEN
LANGFREDAG
Onsdag den 11. marts 2020 kl.19.00 i konfirmandstuen ”Det ufærdige menneske og Gud” Foredrag af pastor emeritus Johannes Værge med udgangspunkt i hans bog med samme titel. (Se omtale i Samspil jan.-feb. 2020)
Tirsdag d. 31. marts kl. 19.00 i Konfirmandstuen ”Grundtvig i ord og toner” Vi elsker at synge Grundtvigs salmer og sange og synger dem ofte. Men hvordan hænger denne omfattende digtning sammen med hans egen personlige udvikling? Hans holdninger skifter temmelig meget igennem hans 89-årige liv, hvor han tager del i alt, hvad der rører sig. Og selv påvirker han det ikke så lidt både som digter, præst, oldtidsforsker, histori¬ker, politiker og forfatter. Derfor kan det være godt at være opmærksom på, hvornår og på hvilken baggrund de forskellige salmer og sange er skrevet. Det, vi skal synge denne aften, vil således blive belyst af fortælling om Grundtvigs liv og de erfaringer og udviklingsstadier, der har præget det. Og vi er i selskab med Benneth Østergaard Petersen, som er en kyndig Grundtvig-kender – både i teori og praksis!
Onsdag d. 22. april kl. 19.00 i konfirmandstuen ”Tak, fordi De forgyldte min barndom” En fortælling af Marianne Østergård om forfatteren Astrid Lindgren og hendes forfatterskab (Se omtale i Samspil ja. – feb. 2020)
SIDE 12
Niccolò dell´Arca: “Compianto” i kirken Santa Maria della Vita, Bologna
I én af den italienske by Bolognas mange fine kirker findes et enestående og bevægende værk af kunstneren Niccolò dell´Archa ( ca. 1440 – 2. Marts 1994). Værket hedder “Compianto sul Cristo morto”, “Klagesang over den døde Kristus”. Det er et langfredagsbillede, bestående af 6 menneskehøje terrakottafigurer, der på hver deres måde er ramt i krop og sjæl af sorgen, da den døde Kristus Langfredag er taget ned fra korset.
LANGFREDAG I RINKENÆS KORSKIRKE Langfredag d. 10. april kl. 19.30 får vi atter besøg af Dybbøl kirkes dygtige Vocalencemble. Det er og bliver en speciel og intens oplevelse, at deltage i langfredagsgudstjenesten med kammerkoret fra Dybbøl. Det blev stiftet i 2008 og består af 10-14 dygtige, rutinerede amatørsangere, der fortrinsvis synger i forbindelse med højtidernes gudstjenester til jul og påske (langfredag). Korets daglige leder er Dybbøl Kirkes organist Frank Laue. Langfredag synger koret udelukkende a capella, altså uden ledsagelse af instrumenter. Alle fællessalmer synger vi stående og uden musikinstrumenter, men med kammerkorets støtte. Orglet tier helt stille i denne gudstjeneste, hvor vi mindes Jesu død på korset i tekster og musik.
Samspil
Kirkebladet
RINKENÆS KORSKIRKE D. 3. MAJ KL. 15.00 ISTEDLØVEN. FRA KRIGSMONUMENT TIL FREDSSYMBOL. – EN FOREDRAGSKONCERT I ANLEDNING AF 100-ÅRET FOR GENFORENINGEN I 1920 Medvirkende: Ars Nova Copenhagen Søren Kinch Hansen, dirigent Jørgen Carlsen, fortæller Med markeringen af jubilæet for genforeningen i 1920 mindes vi naturligvis den glæde, som alle danske dengang delte, uanset om de selv var direkte berørt af den nye grænsedragning. Men nu 100 år senere handler jubilæet nok så meget om det, der samler mennesker henover grænsen, som om det, der dengang skildte. De kulturelle bånd mellem Danmark og Tyskland har igennem århundreder været tætte – selv i perioder, hvor de storpolitiske omstændigheder gjorde opretholdelsen af private og professionelle kontakter vanskelig. Og i dag, hvor vi har lagt alle fjendtligheder bag os, er disse bånd på mange måder stærkere end nogensinde. Ingen steder har dette været tydeligere end i kunstens verden, og blandt kunstarterne måske ingen steder mere end i musikken. Allerede i 1600-tallet blev Heinrich Schütz, der er blevet kaldt ’den tyske musiks far’ hentet til København for at kaste glans over Christian IVs hof, og efterfølgende har en lang række tyske komponister enten selv virket i Danmark eller mere indirekte gjort deres indflydelse gældende som forbilleder og inspi¬ration for danske kolleger. Og væsentlige danske komponister har – omend i lidt mindre omfang – gjort turen den anden vej. Med denne ’foredragskoncert’ fortæller vi med musikken som prisme historien om de dansk-tyske forbindelser fra omkring år 1800. Vi viser hvordan dansk musik i hele den romantiske periode – altså både før og efter de slesvigske krige – var dybt afhængig af udvekslingen med Tyskland. Og vi trækker linjer videre frem fra Guldalderens romantiske korsange til bl.a. den lyriske danske kortradition, som videreførtes hele vejen gennem 1900-tallet og frem til i dag. Det gøres med korsange af komponister som J.A.P. Schultz, Niels W. Gade, Carl Nielsen, Svend S. Schulz, Per Nørgård og Peter Bruun, og vi topper historien med et helt nyskrevet værk af Juliana Hodkinson – et dagsaktuelt eksempel på en komponist med dansk baggrund, som lever og arbejder i Berlin. Hertil kunne den samme eller en lignende historie om musikalske forbindelser mellem Danmark og Tyskland også for-
tælles med udgangspunkt i musik for fx strygekvartet eller symfoniorkester, men i historien, som vi ønsker at fortælle, spiller den folkelige danske sang en anden af hovedrollerne. Med oprindelig inspiration fra bl.a. den tyske komponist J.A.P. Schultz, som i slutningen af 1700-tallet var leder af Det Kongelige Kapel, har den unikke danske tradition for at sætte ‘genkendelige’ melodier til betydelige digteres fortolkning af den danske natur og folkesjæl mere end noget andet givet stemme til vores fælles oplevelse af, hvad det vil sige at være dansk. Dette har både været tilfældet i krisetider, når betoningen af det danske indebar en opposition til et pres udefra, og når stemningen i andre perioder var mere fortrøstningsfuld. Konjunkturerne i forholdet mellem Danmark og Tyskland er derfor ingen steder registreret bedre end i den danske sangskat, således som den ikke mindst afspejles i skiftende udgaver af Højskolesangbogen. De koncertante indslag, varetaget af Ars Nova, vil derfor veksle med fællessang. Hele historien – om Danmark og Tyskland og forholdet mellem det danske og det tyske og om musikkens rolle i den større sammenhæng – bindes sammen af Jørgen Carlsen, som er idéhistoriker, tidligere forstander på Testrup Højskole og en vidende og farverig foredragsholder. Jørgen Carlsen er mangeårigt medlem af højskolesangbogsudvalget og kender dermed om nogen den danske sangtradition, også i et historisk perspektiv. Og så er han selv fra Sønderjylland. Ars Nova Copenhagen blev grundlagt i 1979 og regnes i dag 40 år efter blandt verdens førende ensembler indenfor fortolkningen af især tidlig og nutidig vokalmusik – de to områder, som igennem årene har stået ensemblet nærmest. Ars Nova har desuden udgivet meget roste indspilninger af værker fra det danske kernerepertoire,
Lokalblad for Rinkenæs Sogn
Kirkebladet
herunder korsange fra guldalderen på The Golden Age of Danish Partsongs og en hel CD med danske fædrelandssange. Søren Kinch Hansen er docent i kor- og ensembleledelse ved Det Jyske Musikkonservatorium. Han har dirigeret en lang række orkestre, ensembler og kor, herunder alle danske landsdelsorkestre og (ofte) Århus Sinfonietta. Han var i en årrække korleder på Den Jyske Opera, hvor han har dirige-
ret flere forestillinger, senest David Bruce’ opera Intet i 2017. SKH er bredt anerkendt som en fremragende kordirigent og har bl.a. dirigeret DR VokalEnsemblet, Det Svenske Radiokor og Ars Nova Copenhagen. Projektet har modtaget støtte fra Kulturministeriets og Folketingets pulje til markering af genforeningsjubilæet.
GUDSTJENESTER OG ARRANGEMENTER I MARTS OG APRIL 2020 MARTS 1. marts, 1.s. i fasten Korskirken kl. 11.00 (Marianne Østergård) Kirkekaffe 8. marts, 2.s. i fasten
Korskirken kl. 9.30 (Marianne Østergård) Derefter indsamling til Folkekirkens Nødhjælp
11. marts, foredrag
Konfirmandstuen kl. 19.00 ”Det ufærdige menneske og Gud” v. Pastor emeritus Johannes Værge
15. marts, 3.s.i fasten
Korskirken kl. 11.00 (Lis Hejner-Mortensen)
22. marts, Midfaste
Korskirken kl. 11.00 (Marianne Østergård)
29. marts, Mariæ bebudelsesdag
Korskirken kl. 11.00 (Marianne Østergård)
31. marts, foredrag
Konfirmandstuen kl. 19.00 ”Grundtvig i ord og toner” v. provst emeritus Benneth Østergaard Petersen
APRIL 5. april, Palmesøndag Korskirken kl. 11.00 (Marianne Østergård) Kirkekaffe 9. april, Skærtorsdag
Korskirken kl. 9.30 (Mette Carlsen)
10. april, Langfredag
Korskirken kl. 19.30 (Dybbøl kirkes Vocalencemble og M.Ø.)
12. april, Påskedag
Korskirken kl. 11.00 (Marianne Østergård)
13. april, 2. påskedag
Rinkenæs gl. kirke kl. 11.00 (Marianne Østergård)
19. april, 1.s.e. påske
Korskirken 9.30 (Mette Carlsen)
22. april, foredrag
Konfirmandstuen kl. 19.00 ”Tak, fordi De forgyldte min barndom” Marianne Østergård fortæller om forfatteren Astrid Lindgren
26. april, 2.s.e. påske
Korskirken kl. 11.00 (Marianne Østergård)
SIDE 14
Samspil
Annoncer
Borggade 5, Gråsten Storegade 21, Nordborg Goethesgade 6, Sønderborg
Østergade 5, Sønderborg Stenager 15, Sønderborg Vi tømmer dødsboer og henter anvendelige brugsgenstande og møbler.
Kontakt os på 51961392
visitkort_MED_bobler_UDEN_bamse.pdf
1
21/06/16
14:03
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
GF Grænsen
Elektriske problemer? Vi udfører alle former for el-installation lokalt og regionalt til industri, erhverv, privat og offentlige institutioner.
Tlf. 74 67 86 54 www.gf-graensen.dk Molevej 2, Kollund, Kruså Kogade 6, Tønder Kærvej 69 A, Sønderborg
Bomhusvej 13A . 6300 Gråsten . Tlf. 7465 1840 . mail@el-teknik.dk www.el-teknik.dk k111_201_05_14_Ann_Lokal_75x54.indd 1
Lokalblad for Rinkenæs Sogn
11-08-2014 09:51:49
RUIF
R I N KENØS
Rinkenæs
Ungdoms- og Idrætsforening GÅHOLD Foråret er om hjørnet og vi skal ud og nyde den dejlige natur i Rinkenæs og omegn. Turene kan også gå til andre steder, fx Holbøl, Rønshoved eller andet. Planlægges fra gang til gang. I foråret planlægger vi en vandretur på gendarmstien, måske med overnatning. Alle kan gå med, tempoet justeres efter deltagerne. Kom og gå med. Og vær med i et fællesskab. Pris 100 kr. Pr. år. Kan betales via mobilpay 164732. Kontaktperson: Betina Deutschbein 29344571
SIDE 16
RUIF
Samspil
Mandag d. 31. marts kl. 19.30 afholdes RUIF’s generalforsamling på Rinkenæs Skole i mediateket. Vi håber, at der sidder en eller gerne flere ildsjæle, der har lyst til at indgå i et godt og effektivt samarbejde med den nuværende bestyrelse, enten som bestyrelsesmedlem eller som hjælper til nogle af vores arrangementer. Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være formanden skriftligt i hænde senest mandag d. 16. marts 2020. Mød op og støt din lokale forening. På vegne af RUIF Tina Justesen/formand
JULEAFSLUTNING PÅ SUNDEVED EFTERSKOLE Den 15. december var vi samlet i Sundeved Efterskoles springcentre til nogle sjove og aktive timer. En stor tak skal lyde til Klaus Deuschbrein der som altid, sørgede for det gav masser sved på panden for både børn og voksne. Vi glæder os allerede til næste år.
NYT TILTAG I RINKENÆS Fællesspisning i Rinkenæs DATO: 1 april 2020 kl.17.30-19.30 Kom og få et måltid mad og en hyggelig aften i fællesskabets tegn.
Den 1. april har vi første fællesspisning på Rinkenæs skolen, som RUIF står for. I hjemkundskabslokalet.
Husk gymnastikopvisning i hallen på Rinkenæs Skole fredag den 13. marts kl. 17.30. Program: Indmarch Velkomst og sang Forældre/barn Løveungerne Jumping fitness Sang Tempo-fræs Jumpers Gajol-holdet Tempo-kids Sang og udmarch
Kok, Nanna Langelund Christensen vil tilberede maden med hjælp fra de forskellige foreninger. Medbring service til eget brug. Der vil være kander med vand på bordene.
Pris 45 kr. pr voksen. Børn op til 12 år 25 kr. Betaling ved tilmelding via mobilpay 164732 eller kontant til Betina. Tilmelding på via RUIF facebook eller Betina Deutchbein 29344571
På vegne af RUIF Heidi Lemvig
Lokalblad for Rinkenæs Sogn
annoncer
Tilbyder kørsel med busser fra 19 til 55 personer. I både ind- og udland, samt kørsel med liftbusser. Vi har busser både med køkken, toilet, klima anlæg. Kontakt os for at få et godt tilbud på rejser, udflugter osv. Rejsegarantifond: 2799 Quorp Busser ApS Stenvej 15 - 6300 Gråsten Tlf: +45 74 65 08 50 Cvr: 37827681 www.quorpsbusser.dk mail@quorpsbusser.dk
n
Maskinforretning
www.mercurymarine.dk
up r Br
Jørgen Petersen VARIANT, KLIPPO og JONSERED
Stenvej 26 3 Gl. Kirkevej Rinkenæs 6300 Gråsten Tlf. 6300 71 72 Gråsten 69 10
Tlf. 74 65 11 74 www.klinik-m.dk Mail@klinik-m.dk
Stenvej 26 Massage behandling for krop og sjæl 6300 Gråsten Tlf. 71 72 69 10 www.klinik-m.dk Mail@klinik-m.dk Massage behandling for krop og sjæl
Frisør Blero
Torvet 7, 6300 Gråsten Tlf. 41 15 74 06 / bl_blerim@hotmail.dk Man-Fre 9-17.30. Lørdag 9-13.
Herreklip Dameklip Børneklip (0-3 år) Pens. herre Pens. dame 4 dages klip
SIDE 18
140 kr. 190 kr. 120 kr. 120 kr. 170 kr. 100 kr.
Samspil
Rinkenæs Skole
kontaktbøger er nu endegyldigt overtaget af elektronikken. Til AULA hører en hjemmeside, som vi er ved at sætte op, og når den er klar, skal vi nok give besked. Hjemmesiden er bygget op på samme måde på alle skoler, da vi skal bruge den samme skabelon. Dermed skulle det også gerne blive nemmere at sammenligne. Meebook er en anden platform, vi skal bruge, og her bliver ugeplaner bl.a. lavet. Det er også her, at man kan se klasserne forløb og dermed følge lidt med i, hvad ens barn laver i skolen. Der er nem adgang til Meebook via AULA.
KVALITETSRAPPORT 2019
SKOLEBESTYRELSESVALG 2020 Vi har på Rinkenæs Skole forskudte valg til skolebestyrelsen, og det betyder, at der her i foråret skal vælges nogle nye medlemmer til bestyrelsesarbejdet. Normalt er der valg hvert 4. år – året hvor der er kommunalvalg, men vi har altså valg hvert andet år. Som noget nyt har kommunalbestyrelsen vedtaget, at det enkelte medlem vælger, om vedkommende vil sidde 4 år eller 2 år. Det er en god beslutning, tænker jeg. 4 år er lang tid, når man ikke lige ved, hvad arbejdet i skolebestyrelsen indebærer. Valgmødet, hvor den nuværende bestyrelse fortæller om arbejdet, og hvor man har mulighed for at opstille, bliver d. 1. april kl. 19.00 her på skolen. Alle, der har indskrevet børn på skolen pr. 1. august 2020, kan således opstille og deltage i en evt. valghandling, hvis der er flere kandidater, end der er pladser i bestyrelsen. Vores bestyrelse har 7 forældrepladser, men det er kun 3 pladser, der skal findes kandidater til. Dertil kommer suppleanter. Så har du tid og lyst til at deltage i arbejdet og vil vide mere, kan du altid kontakte skolens leder eller formanden Martin Lund. Der kommer mere info ud til alle forældre, når tiden nærmer sig.
AULA
Skolen har lige afholdt dialogmøde med politikere, forældrerepræsentanter, skolechef, medarbejderrepræsentanter og 1 elevrepræsentant. Det var som altid et forrygende godt møde med stor spørgelyst og interesse for vores skole. Mødet bliver afholdt på baggrund af kvalitetsrapporten 2019, der beskriver skolevæsnet i Sønderborg på mange parametre. Alle skoler har dette møde hvert andet år. Vi er superstolte af nogle gode resultater beskrevet i kvalitetsrapporten: den nationale trivselsmåling, hvor vi ligger på 1. pladsen i alle 4 kategorier, vi har det laveste elevfravær, lavt medarbejderfravær og vi ligger højest i forhold til kompetencedækning. Vi er 17 folkeskoler, der bliver målt og sammenlignet. Så vi har armene højt hævet. Vi skal til gengæld arbejde på elevernes læseevner, da der her er plads til forbedringer. Det kan vi kun gøre i samarbejde med forældrene, da der skal 5000 – 6000 timer til, før man er en god læser, og det kan vi ikke nå i den almindelige undervisning. Så kære forældre, vi har brug for jeres hjælp, så alle børn hjemme får læst minimum 20 minutter hver dag året rundt. Læsetræningen starter allerede, mens børnene er helt små – så dagpleje-, vuggestue- og børnehavebørn skal læses for hjemme, tales med, inddrages i hverdagens gøremål – det styrker det enkelte barns sprog og sprogforståelse på sigt. Med venlig hilsen Ulla K. Brommann, skoleleder
Rinkenæs Skole er på Facebook – søg på ”Rinkenæs Skole og SFO” og giv et like.
Forældreintras afløser hedder AULA – en ny platform til kommunikation. Vi er ved at have styr på funktionerne, og det mener vi også, at forældrene har. Det tager altid tid, når man skal vænne sig til nye systemer. Dette system kan bruges på smartphones, IPad og pc. Den bedste platform er pc’en, da den åbner for flere muligheder. Så de gode gamle
Lokalblad for Rinkenæs Sogn
Dalsmark Vennekreds
Dalsmark Plejehjems Vennekreds Vennekredsen blev stiftet den 31. januar 2000 af en håndfuld lokale ildsjæle, der besluttede at være noget for beboerne på Dalsmark Plejehjem. Det første egentlige arrangement var et loppemarked, der skulle skaffe en lille startkapital til vennekredsens øvrige aktiviteter på plejehjemmet. To af de personer, der var med fra starten, Inger Andersen og Hanne Jensen, blev på 20-års-dagen hyldet ved en sammenkomst på Dalsmark. I dagens anledning overrakte vennekredsen nye hvide duge til plejehjemmet, til brug ved kommende festlige anledninger. Vennekredsen har ved årets begyndelse 25 medlemmer, hvor vi til årets generalforsamling siger farvel til de to tyveårsjubilarer, efter en lang tro tjeneste. Der er hele tiden brug for nye flittige hænder, der vil gøre en forskel for hjemmets beboere gennem vennekredsens 17 aktivitetsgrupper. Dalsmark Plejehjem har gennem en årrække haft sin egen naturvejleder ansat i et projekt ”Udeliv og Fællesskab”, der har været støttet af Naturstyrelsen. Projektet er nu afsluttet, men aktiviteterne vil fortsætte, da erfaringerne med egen naturvejleder er så gode, at Dalsmark har prioriteret udelivet for beboerne, både hjemme omkring plejehjemmet og med bussen ”Ud i det blå”. På ét af billederne er mandeklubben ”Rinkenæs Herrer” på tur i Kollund Skov, hvor naturvejleder Bo Tonnesen og medlemmer af vennekredsen, bruger nogle timer sammen med beboere fra plejehjemmet og brugere af daghjemmet, i den dejlige natur. Bo Tonnesen fortsætter det igangsatte arbejde, som vennekredsen fortsat vil støtte op om, både hjemme og ude.
Vennekredsens fødselsdag
SIDE 20
Vinterens Familie- og venneaftener den 1. onsdag i hver måned, kører frem til maj. Èn af beboerne, Flemming Gormsbøl, vil i marts fortælle om sit liv, bl.a. som officer i forsvaret og som aktiv sejler. Alle, der har lyst, er velkommen til at deltage i disse aftener, hvor man starter med fællesspisning. Hvis man ønsker at deltage, skal man tilmelde sig på tlf. 2199 3224 senest fredag før arrangementet. Efter afgørelsen om, at Danske Diakonhjem fortsat kan drive Dalsmark Plejehjem, kan vi fra vennekredsens side fortsætte med at skaffe midler til udbygning af plejehjemmets udenoms arealer. Den allerede anlagte sansesti tænkes udbygget med et barfodsbassin, så beboere og daghjemsbrugere kan komme til at fornemme barndommens oplevelser ved strandkanten om sommeren. På forårets havedag i midten af maj måned, vil dette projekt, sammen med andre, blive iværksat af frivillige, der har lyst til at bruge en enkelt dag, sammen med plejehjemmets beboere og personale. Hvis nogen vil være med til det, skal man blot henvende sig på ovennævnte telefonnummer. Hvis du har lyst til at være med i nogle af de spændende aktiviteter, der sker på eller ud fra Dalsmark Plejehjem og måske endda være med i Vennekredsen på plejehjemmet, er du meget velkommen til at henvende dig til undertegnede på mobil 4018 2279 eller på min mailadresse: jrs@egernsund.dk. Jørn Rørholm Formand
På tur i Kollund skov
Samspil
Rinkenæs Aftenskole
Rinkenæs Aftenskole
Skoleleder Ulla Larsen, Dalsmark 15 Rinkenæs, 6300 Gråsten Tlf. 74 65 11 87 E-mail: aftenskolerne@bbsyd.dk
Hold 10: LØBBINDING v/ Anne-Birgitte Beyer fra Samsø. Så kommer dygtige Anne-Marie tilbage til Rinkenæs for at undervise interesserede i Løbbinding. Løbbinding er en kurvesyning, en ”pølseteknik”, hvor kurvene bygges op i spiralform og syes sammen. ”Løb” kommer af det oldnordiske ”Laupr” som betyder kurv. I gamle dage brugte man halm til at binde kurvene med. Et vanedannende og hyggeligt håndarbejde. 1 weekend på Rinkenæs skole lørdag den 29. februar og søndag den 1. marts kl. 9-15,775 kr. ekskl. materialer.
Hold 11: SPANSK v/Lucero Amparo Benal, Gråsten. Lucero kommer fra Colombia og glæder sig til at undervise i spansk for begyndere og let øvede. Vi starter på Rinkenæs skole torsdag den 5. marts kl. 16.45-17.55 – i alt 10 gange – 720 kr. Der vil komme en udgift på en spansk læsebog, som betales særskilt.
Hold 12: VANDGYMNASTIK v/fysioterapeut Inger Stavgaard, Alnor. Vi tilbyder gymnastik i 31 grader varmt vand i Fjordskolens terapibassin i Kruså. Vi starter onsdag den 26. februar kl. 18 og kl. 19. Har du besvær med eller ondt i dit bevægeapparat, er det velegnet til dig med gymnastik i varmt vand. Kurset er på 10 gange og koster 710 kr. pr. hold pr. person– leje af bassinet er inkluderet i prisen.
Hold 13: OSTEOPOROSE v/instruktør fysioterapeut Daniel Marco Christensen, Sundhedshuset. Lider du af Osteoporose og har du brug for nogle gode øvelser, der vil kunne hjælpe dig, så står Daniel klar i Fysioterapiens lokaler i Sundhedshuset i Gråsten fredag den 28. februar kl. 10-10.50 i alt 10 gange 940 kr. lokalelejen er inkluderet i prisen.
Hold 14: Så er der kommet vand i det nye bassin på Gigthospitalet i Sønderborg og vi starter med at tilbyde dig GYMNASTIK I DET VARME VAND v/fysioterapeut Inger Stavgaard, Alnor. Vi starter lørdag den 7. marts kl. 9, kl. 10 eller kl. 11. Kurset er på 10 gange og koster 940 kr. pr. hold pr. person – leje af bassinet er inkluderet i prisen.
Hold 15: BABYSVØMNINGEN starter også v/Karina Staniok Thomsen, Sønderborg. Efter flere ønsker, starter vi om formiddagen kl.10, kl. 10.30, kl. 11, kl. 11.30. Kurset er på 10 gange før sommerferien og koster 720 kr. pr. hold pr. mor & barn. Der er max 7 børn på hvert hold. Der startes den 8. marts. TILMELDELSE vigtigt på post@aftenskolerne.com eller på tlf. 74651187
Lokalblad for Rinkenæs Sogn
Borger- og Familieforeningen
Borger- og Familieforeningen MIN LANDSBY APP KOMMER SNART TIL BYEN En gruppe borgere i Rinkenæs og Gråsten er blevet enige om at starte et samarbejde med ”MinLandsby”. Det er vigtigt at understrege, at tiltaget ikke er en konkurrent eller modspiller til Samspil. Det er en ”medspiller”. ”MinLandsby” fungerer på computer, tablet og mobiltelefoner, der kan nedtage Apps. Den opdateres hele tiden af områdets foreninger, skolen, menighedsrådet, vandværket, Benniksgaard osv. På gruppens næste møde skal vi: • finde frem til en fremtidig ”Min-Landsby-Rinkenæs’-forretningsudvalg / -bestyrelse”. • finde en administrator, som holder styr på gruppen, tildeler (evt. fratager) skriverettigheder. • Og hver ”celle” skal finde en ”ansvarlig redaktør”, der fortæller om deres planlagte aktiviteter. Når det er på plads, starter det daglige arbejde. For langt de fleste borgere i Rinkenæs kan det i praksis betyde: • Du nedtager din ”MinLandsbyapp” på din mobiltelefon, laver evt. en genvej på computeren. • Herefter kan du i kalender-delen se, hvad der foregår i dag (og fremover) i Rinkenæs • I Nyhedsdelen kan du læse om, hvad der er ”gang i” i Rinkenæs • I kortdelen kan du finde seværdigheder, overnatningsmuligheder, handelsmuligheder og meget andet.
SIDE 22
Men bedst af alt: Du kan ”hakke af ”, at du vil vide disse ting om Rinkenæs. Men eftersom ”MinLandsby” er ved at blive landsdækkende, så kan du også ”hakke af ”, at du vil ha’ de samme oplysninger fra Gråsten, hvor folkene bag ”Gråsten Forum” er gået målrettede ind i et tilsvarende arbejde. Og HVIS du har sommerhus på Rømø, og HVIS Rømø går ind i MinLandsby, så får du de samme oplysninger herfra! Vi glæder os til at arbejde videre. Men vi er naturligvis også en smule beklemte. For dette projekt lykkes - som alle andre - kun, hvis der er ”folk, der går på banen”! Kommer vi godt i mål med funktionerne, vil vi finde lejlighed til at præsentere mulighederne for alle interesserede. Og vi vil naturligvis forsøge at finde mulighed for, at enhver kan få hjælp til at få App’en på sin telefon eller genvejen på sin computer. Vil du vide mere om, hvad ”MinLandsby” kan, så kig på denne adresse: www.minlandsby.dk GJ
Samspil
Annoncer
res o v d e m e j Hold ø ook! b e c a f g o e hjemmesid
BEGYNDERKURSER OPSTART: HOLD 1 TIRSDAG 14.4. HOLD 2 MANDAG 18.5.
KUN 799,-
10 ugers medlemskab 2 private lektioner 4x2 timers holdundervisning Regelundervisning Fri afbenyttelse af træningsfaciliteter Fri leje af udstyr
Hvorfor gå til golf? God motion • Hyggeligt klubliv uden snobberi • Gavner sundheden • Holder dig aktiv længere • Gavner det sociale liv • Modvirker ensomhed • Kan spilles på tværs af generationer • Frisk luft og skønne naturoplevelser
Benniksgaard Golf Klub • Sejrsvej 109 • Rinkenæs • 6300 Gråsten • 74 65 22 68 • info@benniksgaard.dk www: Benniksgaardgolf.dk • facebook: Benniksgaard Golf
Lokalblad for Rinkenæs Sogn
Samspil
* H e g n k a p n i n g u d f ø r e s m e d : S a v k l i n ge r * Rabatklipning udføres med : Slagle klipper
Wienerschnitzel
*****************
199,-
Tilbyder også
********************
* Slibning Af Kødhakker & Køkken Knive * Mosfjernelse Med Maskine
Johan Jessen
tirsdag - lørdag 9-17 søndag 9-12
Bækken 11 A, Rinkenæs 6300 Gråsten
T l f . 4 0 4 4 85 83 .
Sejrsvej 101 • Rinkenæs • 6300 Gråsten • 7465 0949 info@benniksgaardhotel.dk • www.benniksgaardhotel.dk
Per Buus Højmark 27, Rinkenæs 6300 Gråsten
PB
skat
Telefon: +45 2073 7670 E-mail: post@pbskat.dk
v/ Per Buus Skatterådgivning for personer og selskaber Opgørelse af skattepligtig indkomst Skattesager Selvangivelser Selvangivelser for danskere, der arbejder i udlandet Selvangivelser for udlændinge, der arbejder i Danmark
Lokalblad Lokalblad forfor Rinkenæs Rinkenæs Sogn Sogn