Technology with Vision
VINTER 2015/16 LYS ER LIV
FIND DIN LYGTE Eliver version 4.0 hjælper dig på vej til den perfekte lygte...
VIND - VIND flotte lygtesæt, deltag i vores SMS og Facebook konkurrencer...
Læs mere på side 3
Se side 4
TruckShow
HELLA tilbyder lys til dig, der stiller store krav og har fokus på drift og sikkerhed ! Kort sagt: HELLA tilbyder lys til ethvert behov
NYT
+20% STØRRE LYSUDBYTTE
Ref. 50
LUMINATOR LED fjernlygte 12 og 24V • 100% LED • Robust aluminiums-lygtehus, reflektor og monteringsbøjle af høj kvalitet • Lygteglas af slagfast kunststof • Til stående montering • LED positionslys i Kartoval-optik i stjerne-form • Koldhvid, dagslysagtig lysfarve • Ref. 50 * • E-godkendt Best.nr. 1F8 011 002-011
Pris kr. 2.995,-
Lys er ikke bare lys - vælg den rigtige kvalitet HELLA lygter bruges over hele verden, og det er der god grund til: Lygternes lysudbytte og stabilitet er enestående!
Luminator Chromium CELIS - 12 og 24V • H1 fjernlygte • Med CELIS LED-positionslysring • Til stående montering • Lygtehus og rand af forkromet trykstøbt zink • Klart glas uden optik • Ref. 17,5 * Best.nr. 1F8 007 560-211
Pris kr. 1.195,-
Luminator Xenon - 24V
• Fjernlygte • Lygtehus af sort trykstøbt zink og krom rand • Med Xenon lampe og integreret startelektronik • Klart glas uden optik • Ref. 37,5 * Best.nr. 1F8 007 560-731
Pris kr. 2.695,-
Rallye 3003 LED - 12 og 24V • H1 fjernlygte • Med LED positionslys • Sort kunststofhus med forkromet rand • Klart glas uden optik • Stående montering • Ref. 25 * Best.nr. 1F8 009 797-431
Pris kr. 598,-
*Referenceværdi for lysstyrke fra fjernlygter
Jf. Detailforskrifter fra Færdselsstyrelsen er referenceværdien for samlet lysstyrke fra fjernlygter: Ref. 100 (=430.000 candela). Referencetallet fortæller noget om hvor koncentreret lyskeglen, der kommer ud af fjernlygten, er. To fjernlygter med samme størrelse og samme lyskilde kan således godt have forskellige Ref.tal hvis den ene har en koncentreret, langtrækkende lyskegle (højt Ref.tal) og den anden har en bred, kortere rækkende lyskegle (lavt Ref.tal).
TruckShow
Eliver 4.0 Med ELIVER, det unikke onlineværktøj fra HELLA, kan du
sammenligne de bedste arbejds- og fjernlygter i det rette arbejdsmiljø....... www.hella.com/eliver
Rallye 3003 LED - 12 og 24V • H1 fjernlygte • Med LED positionslys • Sort kunststofhus med sølvfarvet rand • Klart glas uden optik • Stående montering • Ref. 25 * Best.nr. 1F8 009 797-421
Pris kr. 598,-
Rallye 3003 Blue - 12 og 24V • H1 fjernlygte • Med positionslys • Sort kunststofhus • Stående montering • Blåt klart glas uden optik • Ref. 37,5 * Forkromet rand
1F8 009 797-111
Sølvfarvet rand
1F8 009 797-031
Pris kr. 498,-
Rallye 3003 klart glas - 12 og 24V • H1 fjernlygte • Med positionslys • Klart glas uden optik • Sort kunststofhus • Stående montering • Ref. 37,5 * Sølvfarvet rand
1F8 009 797-021
Forkromet rand
1F8 009 797-101
Pris kr. 498,-
Find skræddersyede lygtebøjler til din lastbil fra truck-line.dk SIDE 2-3
Facebook konkurrence
Like facebook.com/ helladanmark.dk og deltag i lodtrækningen om 1 sæt LED stavfjernlygter. Vinderen udtrækkes i uge 5 og får direkte besked. Lygtesættet kan ikke ombyttes til kontanter. HELLA og lykke
NYHED Ref. 20
LED fjernlygte 12 og 24V
• Med 12 intensive high-power LED´s. Ref. 20 og 30. • Mål: L 35 cm - H 4 cm (m/fod 5,6 cm) - D 5,3 cm (m/fod 8,1 cm) • Til vandret montering. Strømforbrug: 25W. E-godkendelse: E24-0008 Ref. 20 * Best.nr. 1FJ 958 040-001 Ref. 30 * Best.nr. 1FJ 958 040-051
Ens pris pr. stk.
kr. 1.800,-
Ref. 30
Jumbo 320 H7 fjernlygte 12 og 24V
• Med positionslys • Til stående montering • Sort kunststofhus - klart glas uden optik • Ref. 37,5 * 1FE 008 773-041
Pris kr. 439,• Med LED positionslys • Sort kunststofhus - klart glas uden optik • Med 6 LED’s i positionslys • Ref. 37,5 * 1FE 008 773-081
Pris kr. 649,-
Deltag i vores SMS konkurrence og vind et Luminator LED lygtesæt. Send en SMS til 2428 2582 og svar på følgende spørgsmål:
Angiver HELLA målte eller kalkulerede Lumen ?
Skriv A - for målte Lumen Skriv B - for kalkulerede Lumen
Vinderen udtrækkes i uge 5 og får direkte besked. Lygtesættet kan ikke ombyttes til kontanter.
ViND ET SÆT
LUMINATOR LED
TruckShow
KOMPLET LYGTEBØJLE • • •
Markedets bedste kvalitet. Design - højglanspoleret rustfrit stål eller i aluminium design. Vælg mellem levering af komplet lygtebøjle monteret med HELLA lygter og kabelsæt eller løs lygtebøjle til eftermontering af HELLA lygter.
Programmet omfatter modelspecifikke lygtebøjler til Volvo, Scania, Mercedes, MAN, Iveco og DAF. Spørg efter katalog eller klik ind på truck-line.dk Find skræddersyede lygtebøjler til din lastbil fra truck-line.dk SIDE 4-5
Er dit signaludstyr godkendt til opgaven? Det handler om at blive set - klart og sikkert ! Fordele ved LED signaludstyr:
ü INGEN BEVÆGELIGE DELE ü INGEN SLIDTAGE ü LAVT STRØMFORBRUG ü LANG LEVETID
Godkendt til transport af farligt gods (ADR) Lygte tilladt til transport af farligt gods iht. forskrift for farligt gods på veje (ADR, på tysk GGVS). Overvejene krævet i forbindelse med belysning til lastbiler og trailere. Forudsætning for fortsat at have en godkendelse: En beskadigelse af glødelampen må ikke føre til antændelse af eksplosive materialer.
ECE-R65
Definerer de lysværdier, der skal opnås, samt lysfordelingen og farvepositionen for afmærkningslygter. Kun advaselslamper, som opfylder ECE-R65, må anvendes i den offentlige trafik.
TEST lygterne i deres rette miljø www.hella.com/eliver
Elektromagnetisk fordragelighed
Den elektromagnetiske fordragelighed (EMC) er kontrolleret, og der er udstedt en EF-typegodkendelse. Hvis lygten ikke er konstrueret efter EMC specifikationerne, og der dermed ikke foreligger nogen certificering, kan der opstå indbyrdes forstyrrelser med andre elektroniske sikkerhedsrelevante systemer.
Støv- og vandbeskyttelse IP International Protection (IP) i henhold til DIN 40050 del 9. Specifik definition for vejkøretøjer. 5K = Støvbeskyttet 6K = Støvtæt 9K = Beskyttelse mod vand ved højtryks- /dampstrålerensning. Jo højere tæthedsgraden er, jo bedre er beskyttelsen mod indtrængnede medier. IP 67 maks. værdi -> Komplet beskyttet mod støv og vand.
Tåler højtryksrensning
Eksempler: Støj i radioens højttalere, svigt i ABS-elektronikken eller svigt af lygten som følge af støjfølsomhed.
TruckShow
www.hella.com/eliver
Se hele det komplette program på www.hella.com/municipal
ROTA-LED blitzblink, 10 - 32V
• Blitzblink med LED’s hele vejen rundt tændes efter et system, som får blinket til at se ud som et rotorblink. ADR godkendt. • Ingen bevægelige dele og slagfast glas, sikrer lang levetid • Strømforbrug ca. 10 W Plan
2RL 010 979-001
Stang
2RL 010 979-011
Pris kr. 825,Pris kr. 825,IP 5K4K
5K4K
KL 7000 LED blitzblink, 10 - 30V
• Blitzblink i et fladt og kompakt design • Med LED´s hele vejen rundt, der tændes efter et system, der får blinket til at se ud som et rotorblink. • Ingen bevægelige dele og slagfast glas sikrer lang levetid • Med et strømforbrug på kun 10W • Valgfri roterende og blinkende lysfunktion. ADR godkendt. Plan
2RL 011 484-001
Pris kr. 949,IP 5K4K
5K4K
K-LED 2.0 blitzblink 10 - 32V
• Ekstrem robust og effektivt LED blitzblink med lavt energiforbrug (max. 30W) • God advarende virkning og lang levetid • Med natmodus-sensor til automatisk regulering af lysstyrken • Valgfri roterende og blinkende lysfunktion. ADR godkendt. Plan
2XD 011 557-101
Pris kr. 1.295,IP 67
67
SIDE 6-7
AF tilbehør - et fornuftigt supplement
Rota Flex - 24V
• Rotorblink til fleksibel rørstudsmontering • Med 24V/70W H1 glødelampe • Slagfast gult lygteglas med optik • Lygtehus af sort kunststof og fleksibelt gummi • Motor med snekkedrev
Af
Rota Compact - 12 og 24V • Robust rotorblink med slagfast glas og fleksibel rørstudsmontering • Udstyret med multivolt remtrækmotor til 12 og 24V spænding • Leveres med 12V H1 lampe
Best.nr. 2RL 006 846-011
Best.nr. 2RL 009 506-001
Pris kr. 695,-
Pris kr. 269,-
NYHED
LED advarselsblitzlygte med 6 lysstærke Power LED’s - 12 og 24V • Slagfast lygtehus og glas af PC • 7 forskellige, integrerede, programmerbare blitzsekvenser. Sidst anvendte sekvens ved genstart (memory). • ECE-R65 godkendt • EMC godkendelse R10 • Tæthedsgrad: IP 66 / IP 68 • Mål: L 146,5 x H 39 x D 50 mm
AF 898.1 - Gult glas AF 898.2 - Klart glas
KL 7000 - 24V
Rota Fix - 24V
• Rotorblink til planmontering • Lygtehus af gult kunststof • Motor 12V/24V med remtræk • Med 24V/70W (H1) glødelampe
• Rotorblink til planmontering • Med 24V/70W H1 glødelampe • Slagfast gult lygteglas med optik • Lygtehus af sort kunststof og fleksibelt gummi. • Motor med snekkedrev
Best.nr. 2RL 008 061-111
Best.nr. 2RL 007 337-011
Pris kr. 595,-
Pris kr. 595,-
Pris kr. 320,Pris kr. 360,-
LED signallygte 12 og 24V - gult lys
• Til påbygning - KUN til supplerende afmærkning • Mål: L 105 - H 38 - D 28 mm • Kan programmeres med 15 forskellige blitzsekvenser • Klart slagfast PC-glas Best.nr. AF LED3DVA
Pris kr. 299,-
TruckShow
HELLA kvalitet med STOR besparelse Programmet hedder HELLA ValueFit og består primært af LED arbejds- og universallygter. Alle lygterne lever op til HELLA’S kvalitetsstandarder, er målrettede til eftermarkedet og tilbydes til væsentligt lavere priser end produkter i original HELLA kvalitet.
LED multifunktionslygte, 24V • Bag-/stop-/blink-/tågebag-/baklys med trekantrefleks (venstre/højre) • E-godkendt • Stor vibrationsmodstand • Tæthedsgrad: IP 67 (neddykningssikker) • Fejlpolariseringsbeskyttet • Leveres med 0,25 m ledning • Mål: 296 x 142 x 45 mm Venstre Højre
Best.nr. 2VP 357 016-111 Best.nr. 2VP 357 016-121
Pris kr. 529,-
LED baglygte, 10-30V • Bag-/stop-/blinklys - 24 LED’s • E-godkendt • Stor vibrationsmodstand • Tæthedsgrad: IP 67 (neddykningssikker) • Fejlpolariseringsbeskyttet • Leveres med 0,26 m ledning • Mål: Ø 122 x 43 mm Best.nr. 2SD 357 027-001
Pris kr. 139,-
LED positions- og sidemarkeringslygte, 24V • Bag-/side-/positionslys - 4 LED’s • E-godkendt • Tæthedsgrad: IP 67 (neddykningssikker) • Fejlpolariseringsbeskyttet • Leveres med 0,15 m ledning • Mål: 65 x 16 x 11 mm Gul Rød Hvid
Best.nr. 2PS 357 010-101 Best.nr. 2TM 357 010-111 Best.nr. 2PG 357 010-121
Pris kr. 45,-
LED sidemarkeringslygte, 9 - 36V • Gult lys og refleks - 3 LED’s • E-godkendt • Tæthedsgrad: IP 67 (neddykningssikker) • Fejlpolariseringsbeskyttet • Leveres med 0,50 m ledning • Mål: 111,3 x 51,3 x 22 mm (u/holder) Best.nr. 2PS 357 008-001 m/refleks u/holder
Best.nr. 2PS 357 008-011 m/refleks og holder
Pris kr. 54,- Pris kr. 58,-
Blinklygte styreenhed, 12 og 24V • Overvågning af LED-blinklyset (Tilbehør til lygter med LED-blinkfunktion) • Kompakt konstruktion, • Stor vibrationsmodstand • Tæthedsgrad: IP 67 (neddykningssikker) • Simulation af en 21 W glødepære via effektmodstand • Der er brug for en styreenhed pr. LED-blinklygte pr. køretøjsside • Leveres med 0,30 m ledning • Mål: 87 x 73 x 29,5 mm 12V 24V
Scan coden og download komplet HELLA ValueFit katalog
SIDE 8-9
Best.nr. 5DS 357 030-001 Best.nr. 5DS 357 030-101
Pris kr. 129,-
LED baglygte, 10-30V • Bag-/stop-/blinklys - 20 LED’s • E-godkendt • Stor vibrationsmodstand • Tæthedsgrad: IP 67 (neddykningssikker) • Fejlpolariseringsbeskyttet • Leveres med 0,3 m ledning • Mål: Ø140 x 25 mm Best.nr. 2SD 357 026-001
Pris kr. 139,-
LED arbejdslygter fra HELLA - større lysudbytte, lavere energiforbrug HELLA angiver kun reelle målte Lumen som lysudbytte på LED arbejdslygter. Derved kan du som kunde altid være sikker på, at du får en arbejdslygte med ÆGTE MÅLBARE LUMEN og ikke bare kalkulerede Lumen. 1)
2)
1) Ægte målbare Lumen = Lumen målt for komplet LED arbejdslygte 2) Kalkuleret Lumen = Lumen målt pr. LED x antal LED’er
Q90 LED
• 1200 Lumen • Termisk ledende lygtehus og lygteglas af kunststof • Lavt strømforbrug 25W • Tæthedsgrad: IP 6K9K og IP 6K • Leveres med 0,5 m ledning
M90 LED Q90 LED
Best.nr. 1GA 996 283-001
Pris kr. 649,M90 LED
• 3400 Lumen • Lavt strømforbrug 28W • Aluminiumshus med kunststof lygteglas • Tæthedsgrad: IP 6K9K og IP 6K • Leveres med DT-stiktilslutning Best.nr. 1G0 996 263-031
Pris kr. 899,Modul 70 LED gen. IV
• 2500 Lumen • Lavt strømforbrug 30W • Aluminiumshus med hærdet lygteglas • Tæthedsgrad: IP 6K9K og IP 6K • Leveres med 2 m ledning Best.nr. 1G0 996 476-001 Modul 70 LED gen. IV
Pris kr. 749,Modul 50 LED
• 800 Lumen • Lavt strømforbrug 15W • Aluminiumshus med kunststof lygteglas • Tæthedsgrad: IP 6K9K og IP 6K • Leveres med DT-stiktilslutning
Modul 50 LED
Best.nr. 1G0 995 050-001
Pris kr. 549,Modul 70 LED gen. III
• 800 Lumen • Lavt strømforbrug 13W • Aluminiumshus med hærdet lygteglas • Tæthedsgrad: IP 6K9K og IP 6K • Leveres med 2 m ledning Best.nr. 1G0 996 276-451
Pris kr. 499,-
Modul 70 LED gen. III
2 m kabel til LED arbejdslygter med DT-stiktilslutning. Best.nr. 8KB 990 299-011 Pris kr. 65,- (bestilles separat)
TruckShow
Alle arbejdslygterne er: • 9 -33 volt • 100% støv- og vandtætte • Tåler højtryksrenser
NYHED
LED arbejdslygte
• Med 12 intensive high-power LED´s • Lysudbytte på 2200 Lumen • Sort lygtehus med kunststof lygteglas • Mål: L 35 cm - H 4 cm - D 5,3 cm Mål m/fod: L 35 cm - H 5,6 cm - D 8,1 cm • Til vandret montering • Strømforbrug på 25W Best.nr. 2LT 958 040-571
TEST lygterne i deres rette miljø www.hella.com/eliver
Pris kr. 1.395,-
NYHED
Ultra Beam LED Rørstudsmontering
Power Beam 1500
Ultra Beam LED
• 6 power LED’s med et lysudbytte på 1350 Lumen • Lavt strømforbrug 22W • Matsort alu. lygtehus med hærdet lygteglas • Leveres med DT-stiktilslutning
• 9 stk. power LED’s med et lysudbytte på 2200 Lumen • Lavt strømforbrug 30W • Matsort alu. lygtehus med kunststof lygteglas • Leveres med DT-stiktilslutning
• 9 stk. power LED’s med et lysudbytte på 2200 Lumen • Lavt strømforbrug 30W • Matsort alu. lygtehus med kunsstof lygteglas • Leveres med DT-stiktilslutning
Best.nr. 1GA 996 288-001
Best.nr. 1GA 995 506-001
Best.nr. 1GA 995 506-091
Pris kr. 749,-
Pris kr. 849,-
Forventet lev. 1. kvartal 2016
SIDE 10-11
”Der grosse Meister” Med et enormt lysudbytte på 4500 Lumen
Power Beam 5000
• SUPER LED arbejdslygte på hele 4500 Lumen • 23 lysstærke power LED’s der giver dagslysagtig lysfarve • Aluminiumshus • Strømforbrug 70 W • Leveres med DT-stiktilslutning
FOTO 1:1
Best.nr. 1GB 996 194-001
Pris kr. 2.495,-
Det siger loven om baklygter... Arbejds- og tågelygter må ikke anvendes som baklygter, selv om de ligner hinanden. HELLA baklygter har en special lysfordeling og har fået en særlig E-godkendelse. Forkortelsen ”00 AR” på lygteglasset står for baklygte. Baklygterne er med CoroSafe coating til det Nordeuropæiske vejrforhold.
TruckShow HELLA A/S Lundsbjerg Industrivej 13 6200 Aabenraa Telefon 7330 3600 Fax 7376 1596 info@hella.dk www.hella.dk Best.nr. HE FOLDER 2015
Baklygte Power Beam 1000 (E-godkendt)
Baklygte Modul 70 LED (E-godkendt)
• 850 Lumen • Lavt strømforbrug 18W • Multivolt 9-33V • Tæthedsgrad: IP 6K9K og IP 67 • Leveres med DT-stiktilslutning
• 850 Lumen • Lavt strømforbrug 13W • Multivolt 9-33V • Tæthedsgrad: IP 6K9K og IP 67 • Leveres med 2 m ledning
Best.nr. 2ZR 996 188-121
Best.nr. 2ZR 996 376-091
Pris kr. 849,-
Pris kr. 599,-
Alle priser er vejl. nettopriser ekskl. moms og afgift og gældende indtil 31.01.2016. Forbehold for trykfejl og prisændringer. Følg os på www.facebook.com/helladanmark.dk