T SAI
PROF OL I O
蔡
CHENG
承
Y EN
延
基地位於的社區東側緊鄰柴頭港
過濾 F i l t erCommuni t yCent er 社區活動中心
溪，柴頭港溪是鹽水溪的支流之 一，過去直接流入臺江內海，曾 被譽是綠川的一條自然溪流，但 隨著台南城市的發展，柴頭港溪 上方大致已經都被加蓋，已經成 了中央排水溝，服務著整個社區 周遭的居民 Thebasei sl ocat edt hecommuni t yeast si decl osenei ghborf i r ewoodl ogpor t br ookf i r ewoodl ogpor tbr ookoneof f orsal twat erbr ookbr anches,di r ect l y f l owedi nt heTai ki angi nl andseai nt he past ,oncebyr eput at i onf oragr een Si chuan' snat ur albr ook,butal ongwi t h t heTai nanci t ydevel opment ,abovet he f i r ewoodl ogpor tbr ookal r eadyal li s cappedappr oxi mat el y,al r eadybecame t hecent r aldr ai n,wasser vi ngt heent i r e communi t yal lar oundi nhabi t ant
過去 Past
現在 Now 柴頭港溪對於這個社區，扮演重要 的角色，除了排水疏洪，也曾孕育 了豐富的生態系統，至今仍是當地 居民的日常運動的路徑，我希望居 民能透過這個社區中心，回饋柴頭 港溪 Thef i r ewoodl ogpor tbr ookr egar di ngt hi s communi t y,act st hei mpor t antr ol e,except dr ai nswat erspar seHong,al sohasonce br edt her i checosyst em,unt i lnow wasst i l l l ocalr esi dent ' sdai l ymovementway,I hopedoccupi est hepeopl et obeabl et o penet r at et hi scommuni t ycent er ,t heback coupl i ngf i r ewoodl ogpor tbr ook
希望創造社區中心的地面層是一個通透 的平面，對應基地南北兩端將近一層樓 的高度差，我運用階梯與斜坡的元素來 嘗試 I nor dert ocr eat et hecommuni t ycent ert he gr oundf l oori sani nsi ght f ulpl ane,cor r esponds t hebasenor t handsout hbot hsi dest heneara yethi ghergoalhei ghtdi f f er ence,Iut i l i zet he st epsandl adder sandt hepi t chel ementat t empt
對於過濾， 靈感來源是<風之谷>-宮崎駿 中的腐海， 汙水處理是人們必須面對的問題，未來 的社區中心將使居民正視這個議題，能 在活動中心創造的環境感受到如腐海的 氛圍，與水資源的可貴 Regar di ngt hef i l t r at i on, t hei nspi r at i onwi l lor i gi nat e<val l eyoff ort hewi nd> -i nt heMi yazakist eed' sspoi l edsea,t hesewage t r eat menti st hequest i onwhi cht hepeopl ewi l lhave t of ace,t hef ut ur ecommuni t ycent ercausest he i nhabi t antt of aceupt ot hi ssubj ect ,wi l lbeabl et o f eell i ket hespoi l edseaat mospher eandt hewat er r esour cesval uei nt heact i vi t ycent ercr eat i on envi r onment
註: 腐海內部充滿著人類們製造出的毒物， 但在深處為乾淨無毒素的世界，是大自 然用於淨化地表汙染世界而形成的新機 制 Not e:Thespoi l edseai nt er i ori sf i l l i ngt hepoi son whi cht hehumani t i esmake,buti nt hedeeppl ace f ort hecl eannon-t oxi nwor l d,gr eat l yf r om however usesi nt henew machi nesyst em whi chpur i f i est he sur f acepol l ut i onwor l dt of or m
透過人工濕地系統，過濾社區居民日常排 入的廢水，在基地內創造一個不受汙染的 環境，使居民與生態與溪流共享的社區活 動中心 Penet ra t est hea rt i f i ci a lwet l a nds y s t em,t hewa s t e wa t erwhi cht hef i l t ra t i oncommuni t yi nha bi t a ntda i l y di s pers esi nt o,crea t esonei nt heba s enott he env i ronmentwhi chpol l ut es ,ca us est hei nha bi t a nt a ndt heecol ogya ndt hebrooks ha ri ngcommuni t y a ct i v i t ycent er
茶室
廣場
大廳 會議室 辦公
生態池 畫廊
人行道
廣場
大階梯
生態池
斜坡
Pl a nGF
閱讀區
圖書館L1
Pl a nB1
Pl a n1F
圖書館L2
圖書館L3
Pl a n2F
Pl a nRF
沉-淨 靈修空間 I mmers eSpi ri t ua lSpa ce
人們靈修，是一種追尋，或許目標不明確，但是意志必須是堅定的，對此我將靈修的心境定義成三個階段 1. 從一開始的渾沌不解而放空 2. 經過不斷的沉著的思考 3. 最後悟道的豁然開朗 Thepeopl ewor kr epai r ,i soneki ndt r acksdown,per hapst hegoali snotcl earabout ,butt hewi l lmustbef i r m,r egar di ngt hi sIt hemoodwhi chr epai r st hespi r i tdef i net hr eest ages 1.chaot i cr el ent l esst obl ow of ff r om t hever ybegi nni ng2.t opasst hr oughsuddenl yseei ngt hel i ghtwhi cht heunceasi ngcal m ponder3.f i nal l ygr aspspr i nci pl es
來此靈修的路徑分成三個尺度 基地-配置-剖面 每個尺度依空間氛圍對應三個心境 Comest hewaywhi cht hi sspi r i tr epai r st odi vi dei nt oi nt hr ee cr i t er i onbase-di sposi t i on-sect i onpl ane eachcr i t er i onaccor di ngt ot hespat i alat mospher et ocor r espondt hr eemood
基地位於四草綠色隧道與魚塭的交界， 附近富有鹽田文化及豐富的濕地生態 Thebasei sl ocat ednear byf ourgr assgr een t unnel sandt hef i shpondbor dert her i chsal t f i el dcul t ur eandt her i chwet l andecol ogy
將主入口配置在基地的正西方，並拆 掉跨越綠色隧道的橋，創造出路徑新 的體驗，由穩定的路面，到上下漂浮 的水路，再回到穩定的土堤上 Themai nent r ydoordi sposi t i oni nt hebase West ,andt ear sdownt hespanni nggr een t unnelt hebr i dge,cr eat est hewaynew exper i ence,byt hest abl er oadsur f ace,t he wat er waywhi chf l oat st oabout ,agai nr et ur ns t oont hest abl eear t hembankment
視覺上則是，兩旁有魚塭濕地風光的小 徑，到幽密綠色隧道，然後建築物在大 面魚塭的水面上出現 I nt hevi si oni s,bot hsi deshast hef i shpondwet l and scener yt r ai l ,t ot hequi etdensegr eent unnel ,t hen t hebui l di ngappear sont hebi gsur f acef i shpond wat ersur f ace
配置上順著土堤方向創造出: 服務量體-中介 的過度區-靈修空間，三個層次 Di sposesi ssui t abl et heear t hembankmentdi r ect i on t ocr eat e:Theser vi cequant i t ybody-i nt er medi ar y ar ea-spi r i tr epai r st hespaceexcessi vel y,t hr eel evel s
發展上，對應漂浮，從原先漂浮的甲板碼 頭，發展成創造水池讓人漂浮靈修 Devel ops，cor r espondst hef l oat ，f r om t hedeck whar fwhi chf l oat sor i gi nal l y，t odevel opcr eat es t hebasi nt ol ett hehuman，f l oatt hespi r i tt or epai r
對於中介空間，也從原本必須先游泳才到 靈修空間的大泳池，發展成輕盈的過道浮 在原本的魚塭水面上，原本畫" 池" 自限的 泳池，即成了遼闊無邊的水景 Regar di ngi nt er medi ar yspace,al sof r om mustswi m f i r stor i gi nal l yonl yt henr epai r st hespacet ot he spi r i tt oswi m gr eat l yt hepond,devel opst hel i t he cor r i dort of l oatont heor i gi nal l yf i shpondwat er sur f ace,dr aws"pond"f r om t ol i mi tor i gi nal l yswi ms t hepond,namel yhasbecomet hevastboundl ess wat erscene
東側與西側立面上，以一層樓的高度對應 平坦的周圍環境，南向與北向則創造通透 與採光的機會 Theeastsi deandt hewestsi de， setupont hesur f ace t ocr eat ei nsi ght f ulandt henat ur all i ght i ngoppor t uni t y， byayethi ghergoalhi ghcor r espondencesmoot h envi r onmentsout hi ngwi t ht henor t h
在此靈修的人們會有一個儀式性的行為，在 靈修空間中，第一階段會到鹽水池將身體浮 在水面上，放鬆身體放空思緒，第二階段是 進入蒸氣室，獨自沉思，在不斷反覆著這兩 個階段的過程中，中間的柱列大階梯可供休 息，最後當有所覺悟，第三階段爬上狹矮的 至高處，將出現一大面滑水坡道，隨即而來 的是沁涼的清水池，衝擊全身，享受醍醐灌 頂般悟道的快樂 Thepeopl er epai r swhoi nt hi sspi r i tcanhavear i t ual i t y behavi or ,r epai r si nt hespacei nt hespi r i t ,t hef i r stst age canar r i vet hesal t ybasi nt of l oatt hebodyont hewat er sur f ace,r el axest hebodyt obl ow of ft het r ai noft hought , t hesecondst ageent er st hest eam box,al oneponder s, i nr epeat edl yi nt heset wost agepr ocess,mi ddl ecol umn r ow bi gst epsandl adder smaysuppl yt her estunceasi ngl y, whenf i nal l yhasaconsci ousness,t het hi r dst agecl i mbs upsl ender l yshor tt ot hehi ghpl ace,wi l lappearabi g hydr opl anesl opeway,whatwi l lcomei mmedi at el ywi l lbe seepst hecoolr eser voi rofcl eanwat er ,wi l lat t ackt he whol ebody,enj oysj oywhi chwi l lbef i l l edwi t hwi sdom gr aspspr i nci pl es
放空 Bl owi ngof f
思考 Ponder
清水 池 Cl ean Pool
蒸氣室 St eam Box
悟道 Real i ze
鹽水池
Sal tPool
剖面A:主入口的服務空間剖面 Sect i onA:Mai nent r ydoorser vi cespacesect i onpl ane
剖面B:通往靈修的中介區域剖面 Sect i onB:Thepat hspi r i tr epai r si nt er medi ar yr egi onsect i onpl ane
剖面C:靈修的儀式空間剖面 Sect i onC:Thespi r i tr epai r scer emonyspacesect i onpl ane
水面上的建築物內 有鹽水池，柱列大樓梯，蒸氣間，大滑水道，清水池 Oni nt hewat ersur f acebui l di ng hast hesal t ybasi n,acol umnr ow bi gst ai r case,bet weent hevapor , gr eat l ysl i pper ycanal ,r eser voi rofcl eanwat er
土堤上的建築物內 一樓有入口大廳，辦公室，廚房;地下層有食堂， 服務櫃台，更衣間，淋浴間;南邊的地下層是住宿空間 Oni nt heear t hembankmentbui l di ng abui l di nghast heent r ancehal l ,t heof f i ce,t heki t chen; Thebasementhast hecaf et er i a,ser vest hecount er , changescl ot hes,shower s;Sout hbasementi st hel odgi ngsspace