RATES WINTER 2017/18
Switzerland´s Leading Hotel
RATES WINTER 2017/18 PREISE PRO SUITE — RATES PER SUITE
Carlton Penthouse, 3 bedrooms
PRE SEASON 08.12.–21.12.17
CHRISTMAS & NEW YEAR 22.12.17–11.01.18
MID SEASON 12.01.–24.01.18 25.02.–01.04.18
HIGH SEASON 25.01.–24.02.18
CHF
CHF
CHF
CHF
386 m2
Zaren Suite, 2 bedrooms
auf Anfrage – on request
160 m
2
4’900
8’000
5’800
7’100
95 m
2
3’300
5’100
3’900
4’700
Grand Suite
75–80 m2
2’500
4’000
3’000
3’700
Family Suite, 2 bedrooms
75–80 m
2
2’300
3’700
2’700
3’400
Corner Junior Suite
75 m
2
2’100
3’400
2’500
3’100
Deluxe Suite
70 m
2
1’800
3’200
2’200
2’700
Kandinsky or Chagall Junior Suite
65 m
2
1’600
2’900
1’900
2’400
Junior Suite
65 m2
1’600
2’900
1’900
2’400
Junior Suite
55 m
2
1’300
2’400
1’500
2’000
Junior Suite
45 m2
1’100
1’900
1’200
1’600
Junior Suite
35 m
900
1’600
1’000
1’300
Carlton Suite
2
LUXURIÖSE SUITEN-KOMBINATIONEN — LUXURIOUS SUITE COMBINATIONS
Carlton Suite + Junior Suite 65 m2
160 m2
4’900
8’000
5’800
7’100
Grand Suite + Junior Suite 35 m2
115 m2
3’400
5’600
4’000
5’000
Grand Suite + Junior Suite 45 m
125 m
3’600
5’900
4’200
5’300
Corner Junior Suite + Junior Suite 65 m
2
140 m
3’700
6’300
4’400
5’500
Deluxe Suite + Junior Suite 65 m2
135 m2
3’400
6’100
4’100
5’100
2
2
2
TERMS & CONDITIONS PREISE — RATES
Die Preise verstehen sich pro Suite und Nacht inklusive Schweizer Frühstücksbüffet, CHF 100* Guthaben für Speisen und Getränke pro Erwachsener und Tag sowie Butler-Service, Minibar, WLAN, Zutritt zum Carlton Spa, Skibus-Shuttle zur Corviglia-Skistation, 24-Stunden-Bentley-Limousinen-Service in St. Moritz, Service und Mehrwertsteuer. Bitte beachten Sie, dass pro Gast und Nacht eine Kurtaxe von CHF 5 obligatorisch und nicht im Suitenpreis inbegriffen ist. *Einzulösen in allen hoteleigenen Restaurationen. Das Guthaben ist nicht übertragbar, kann nicht ausbezahlt werden und verfällt täglich.
The listed rates are quoted per suite and night, including Swiss breakfast buffet, CHF 100* food and beverage credit per adult and day, butler service, minibar, Wifi, access to the Carlton Spa, skibus shuttle to Corviglia ski station, 24 hour Bentley Limousine service in St. Moritz, service charge and VAT. Please note that there is a mandatory tourism tax of CHF 5 per guest and night which is not included in the room rate. *To be redeemed in all our food & beverage outlets. The credit cannot be transferred or paid out and expires daily. ZUSTELLBETT — EXTRA BED
Weihnachten & Silvester, High Season CHF 350 Pre Season, Mid Season CHF 300 Diese Preise verstehen sich pro Person und Nacht inklusive Schweizer Frühstücksbüffet und CHF 100 Guthaben für Speisen und Getränke. Christmas & New Year, High Season CHF 350 Pre Season, Mid Season CHF 300 The above mentioned rates are per person and night including the Swiss breakfast buffet and CHF 100 food and beverage credit.
KINDER — CHILDREN
Kinder unter 12 Jahren wohnen gratis in der Suite der Eltern, inklusive Frühstücksbüffet, Zugang zum Kids Club, Schwimmbad und vielen tollen Veranstaltungen während der Saison.
Children below 12 years stay free of charge in their parents‘ suite, including breakfast buffet, access to the Kids Club, swimming pool and many great events during the season. PARKEN — PARKING
Parkplätze vor dem Hotel stehen unseren Gästen kostenfrei zur Verfügung. Eine limitierte Anzahl an Garagenplätzen kann gegen Vorreservierung und für CHF 40 pro Nacht gebucht werden.
Open parking in front of the hotel is available free of charge. A limited number of garage spaces can be booked in advance at the rate of CHF 40 per night. CHECK-IN — CHECK-OUT
Ihre Suite steht Ihnen bei Anreise ab 15.00 Uhr und bei Abreise bis 12.00 Uhr zur Verfügung.
Your suite will be available for you from 15.00 onwards on the day of arrival and until noon on the day of departure. HUNDE — DOGS
Wohlerzogene Hunde sind in den Suiten für CHF 60 pro Hund und Tag (ohne Futter) willkommen und haben Zutritt zur Carlton Bar und zum Restaurant Da Vittorio – St. Moritz. Im Carlton Spa sowie im Restaurant Romanoff sind Hunde nicht gestattet.
Well-behaved dogs are welcome in our suites for CHF 60 per dog and day (without dog-food) and may enter the Carlton Bar and the Restaurant Da Vittorio – St. Moritz. Dogs are not allowed in the Carlton Spa and in our Restaurant Romanoff. RESERVIERUNGSGARANTIE — RESERVATION GUARANTEE
Alle Reservierungen müssen nach Bestätigung des Hotels vom Gast mit Unterschrift rückbestätigt und zusätzlich mit Kreditkarte und Anzahlung garantiert werden.
After confirmation by the hotel, all reservations have to be reconfirmed with a signature by the guest. In addition, every reservation needs to be reconfirmed with a credit card and a deposit.
MINDESTAUFENTHALTE — MINIMUM STAYS
22.12.17 – 27.12.17 22.12.17 – 02.01.18 02.01.18 – 11.01.18 26.01.18 – 27.01.18 02.-03./09.-10.02./ 16.–17.02.18 * Fixe An- und Abreisedaten / fixed arrival and departure dates ** Flexible An- und Abreisedaten / flexible arrival and departure dates
ZUSCHLAG WEIHNACHTEN & NEUJAHR — EXTRA CHARGE FOR CHRISTMAS & NEW YEAR
Obligatorisch für Aufenthalte: 22.12.17 – 27.12.17 22.12.17 – 02.01.18 CHF 450 CHF 1’200 pro Erwachsener CHF 225 CHF 600 pro Kind (4 bis 11 Jahren) Die Weihnachtspauschale beinhaltet ein festliches Menü am 24. und 25. Dezember. Bei einem Aufenthalt vom 22.12.17 bis 02.01.18 ist unsere Silvester-Gala ebenfalls inkludiert. An diesen Abenden bitten wir Sie, einen Smoking oder dunklen Anzug zu tragen.
Christmas * Christmas & New Year* Russian Christmas** Snow Polo World Cup St. Moritz** White Turf Horse Races** (04. & 11. & 18.02.18)
5 Nächte/nights 11 Nächte/nights 8 Nächte/nights 3 Nächte/nights 3 Nächte/nights
Mandatory during the stay: 22.12.17 – 27.12.17 22.12.17 – 02.01.18 per adult CHF 450 CHF 1’200 per child (4 to 11 years) CHF 225 CHF 600 The Christmas package includes a festive menu on 24 and 25 December. For a stay from 22.12.17 until 02.01.18 is our New Year‘s Eve Gala additionally included. On these evenings we kindly ask you to wear black tie or dark suit. ZUSCHLAG RUSSISCHE WEIHNACHTEN — EXTRA CHARGE FOR RUSSIAN CHRISTMAS
Obligatorisch für Aufenthalte über den 06.01.2018 pro Erwachsener CHF 300 pro Kind (4 bis 11 Jahren) CHF 150 Unsere Pauschale beinhaltet ein Dinner am 6. Januar. An diesem Abend bitten wir, einen Smoking oder dunklen Anzug zu tragen.
Mandatory during the stay over 06.01.2018 per adult CHF 300 per child (4 to 11 years) CHF 150 The package includes a dinner on 6 January. On this evening we kindly ask you to wear black tie or dark suit.
JUNIOR SUITES & SUITES
Zaren Suite (ca. 160 m2)
Carlton Suite (ca. 95 m2)
Deluxe Suite (ca. 70 m2)
Junior Suite (ca. 65 m2)
Grand Suite (ca. 75–80 m2)
Corner Junior Suite (ca. 75 m2)
Junior Suite (ca. 55 m2)
Junior Suite (ca. 35 – 45 m2)
CARLTON HOTEL — Via Johannes Badrutt 11 — 7500 St. Moritz — Switzerland T +41 (0)81 836 70 00 — info@carlton-stmoritz.ch carlton-stmoritz.ch — Member of Tschuggen Hotel Group