2016/2017 NOUVELLES D‘HIVER
GASTRONOMIE AU ROYAUME DES SAVEURS Le fromage suisse est au goût du jour dans le monde entier. Dans notre CHALET TICINESE, nous vous servons une sélection d’excellentes spécialités de fromage comme la fondue et la raclette selon l’authentique tradition suisse. Réservez une table à La Casetta et appréciez l’atmosphère de notre restaurant situé directement en bordure du lac Majeur en compagnie de vos amis, de votre famille ou lors d’un tête-à-tête romantique. GRILLADES D’HIVER À L’EDEN ROC BEACH
SOIRÉE À L’ITALIENNE - SERATA DI NAPOLI
Notre «Feuerring» offre toujours des grillades inoubliables. Alors pourquoi attendre l’été prochain? Pendant l’hiver, vous pouvez déguster de délicieuses spécialités de grillades au bord du lac en appréciant la vue sur les montagnes enneigées. Tout cela bien au chaud, car nous vous servons du vin chaud et mettons des couvertures douillettes à votre disposition.
Le 3 décembre, nous vous attendons pour un dîner à l’italienne exclusif avec des délicatesses de la cuisine napolitaine. Le duo «Alpha & Omega» se chargera de l’accompagnement musical de circonstance et Maria Trasi et Maestro Boursier présenteront des succès classiques de la scène musicale napolitaine. CHF 89 par personne, apéritif compris.
NOËL ET NOUVEL AN «PARIS - L A V IE EST BELLE» NOUVEL AN À L’EDEN ROC
DE JOYEUSES FÊTES DE NOËL
Aucun autre cabaret n’a une si longue Passez les fêtes dans un climat tradition que le Moulin Rouge à Paris. méditerranéen entre le lac Majeur et les Nous inspirant de la devise «La vie est montagnes environnantes, entouré de belle», nous vous invitons cette année palmiers et de sommets enneigés. Notre à un formidable réveillon de la Saint- cadeau: une fête dans une ambiance Sylvestre à la française avec apéritif, détendue et fastueuse, un cadre dîner de gala et divertissement musical. chaleureux et un programme de fête CHF 260 par personne. varié.
L’AVENT À L’HÔTEL EDEN ROC Avez-vous déjà songé à passer un week-end de l’avent détendu au Tessin? Flânez dans l’un des plus merveilleux marchés de Noël de la région avant de replonger dans l’agitation qui règne dans les grandes villes avant Noël. Afin qu’il vous reste suffisamment de temps pour apprécier, nous vous offrons une nuit supplémentaire. L‘arrangement est valable les quatre week-ends de l’avent, du vendredi au lundi ou du jeudi au dimanche, demi-pension comprise, à partir de CHF 570 par personne en chambre double pour trois nuits.
PROGRAMME DE FÊTE 2016/2017 17 DÉCEMBRE .....................................
Tavolata de Noël au Marina Lounge
18 DÉCEMBRE. . ...............................
Course de Noël Ascona
24 ET 25 DÉCEMBRE .........................
Élégants dîners de fête au restaurant Eden Roc
25 DÉCEMBRE ....................................
Brunch de Noël au restaurant Eden Roc
27 DÉCEMBRE ....................................
BBQ d’hiver à l’Eden Roc Beach
29 DÉCEMBRE ....................................
Apéritif avec du vin chaud chez l’artiste Guido Caminada dans le Valle Maggia
30 DÉCEMBRE ....................................
Excursion à Côme le matin, et cours de danse à l’Eden Bar l’après-midi
31 DÉCEMBRE ....................................
Réveillon de la Saint-Sylvestre «Paris - la vie est belle»
1 JANVIER ...........................................
Brunch du Nouvel An au restaurant Eden Roc Concert du Nouvel An suivi d’un feu d’artifice sur le lac Majeur
HOT EL E D E N R O C — Via A l barell e 1 6 — 6 6 1 2 A sc on a — Su i ss e tél é p h o n e + 4 1 ( 0 ) 9 1 7 8 5 7 1 7 1 — t é lé f ax + 4 1 ( 0 ) 91 785 71 43 in fo @ e d e n ro c . c h — w w w. e d e nroc .c h — M e m ber of T s ch u gg en H o t el G ro u p
NOUVELLES DE L’EDEN ROC Chers hôtes, chers amis de l’Eden Roc, Mesdames, Messieurs, C’est un grand plaisir pour moi de prendre la tête de l’un des plus beaux et luxueux établissements de Suisse et d’apprendre à mieux connaître le Tessin. J’en suis très heureux et très honoré. Mon vœu le plus cher est maintenant de dépasser vos attentes. «En chaque début habite un enchantement», écrivait Hermann Hesse peu après son arrivée au Tessin pour résumer ses premières impressions. Suivant ses paroles, j’aimerais vous inviter à un voyage au bord du lac Majeur et me réjouis de votre prochaine visite! Bien à vous Andreas Gartmann et toute l’équipe de l’Eden Roc
SPECIALS SPÉCI AL GOTHARD - PLUS V I TE AU TESSIN! Nous avons créé une offre spéciale en l’honneur du nouveau tunnel de base du Saint-Gothard. Nous vous offrons une séance de massage à l’Eden Roc Spa qui vous permettra de profiter agréablement du temps gagné lors de votre voyage. Dès janvier 2017, avec le nouveau billet Ticino, vous bénéficiez en outre des trajets gratuits dans tous les transports publics durant tout votre séjour. L’offre comprend deux nuits avec petit-déjeuner, la demi-pension, une séance de massage de 25 minutes pour une personne et un panier repas pour votre voyage de retour. À réserver à partir de CHF 560 par personne en chambre double et uniquement si vous arrivez en train. SPÉCI AL HI VER 4= 3
LE TESSIN EN HI VER
Passez quatre nuits pour le prix de trois et détendez-vous sur les rives du lac Majeur. L’arrangement comprend un riche buffet de petit-déjeuner, une boisson de bienvenue, et le libre accès à l’Eden Roc Spa. À partir de CHF 525 par personne en chambre double.
Dans le doux climat méditerranéen du Tessin, de nombreuses activités et possibilités d’excursions s’offrent à vous. La nature à l’état pur à Cardada, la montagne locale, de l’action à «Locarno on Ice» sur la Piazza Grande ou les plaisirs du shopping dans la région: nous avons de nombreuses idées. Notre concierge et toute son équipe se font un plaisir de vous conseiller.
SPORT & SPA GOLF BREAK
SENIOR TENNIS OPEN
La balle est dans votre camp! Notre arrangement Golf Break vous permet de vous préparer de façon optimale à la saison de golf à venir. Vous apprécierez les fairways de rêve du Tessin, qui sont verts même pendant les mois d’hiver. Grâce au climat doux, vous vous ressourcerez doublement. À partir de CHF 1140 par personne en chambre double pour trois nuits, demi-pension comprise.
Après le succès qu’a connu la première édition, le Senior Tennis Open se déroulera à nouveau à Ascona cette année. Nous nous réjouissons de vous accueillir à ce tournoi du 29 novembre au 2 décembre 2016. Des matches passionnants vous attendent sur les courts couverts en terre battue. À partir de CHF 300 par chambre et par nuit en occupation double.
SPA AS YOU LIKE
INFUSION AU SAUNA FINLANDAIS
Un maximum de détente - un maximum de liberté. Reposez-vous lors d’un séjour de deux nuits et d’un massage bien-être aux huiles aromatiques. Cette offre comprend également un crédit spa de CHF 100 par personne. À partir de 655 par personne en chambre double, demi-pension comprise, pour deux nuits.
De novembre 2016 à mars 2017, goûtez aux plaisirs du sauna finlandais avec infusion qui a lieu tous les samedis dès 17 heures. Après un saut rafraîchissant dans le lac Majeur, vous vous réchaufferez autour d’un feu en savourant les spécialités de grillades du «Feuerring» à l’Eden Roc Beach.
CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS 2016/2017 À 20 NOVEMBRE .................................
86e foire internationale de la truffe à Alba
4 À 6 NOVEMBRE ................................
Curling Trophy Hôtel Eden Roc 2016
15 ET 16 NOVEMBRE..........................
Cirque Knie à Locarno
24 NOVEMBRE À 6 JANVIER ............ Locarno on Ice 28 NOVEMBRE À 2 DÉCEMBRE.........
13e International Ascona Tennis Senior Open
3 ET 4 DÉCEMBRE .............................
Marché de Noël à Ascona
8 DÉCEMBRE ......................................
Marché de Noël dans la vieille ville de Locarno
7 JANVIER ............................................
La Tavolata di Ascona
14 FÉVRIER ........................................
Dîner romantique de la Saint-Valentin au restaurant Marina
22 À 26 MARS .....................................
Fête des camélias à Locarno
Vous trouvez d es inform a t io n s d é t a il l é e s c o n c ern a n t l es a rra ng em en t s, l es p res t a t io n s co m p ri s es et l es m a ni f e s t at ions s ur notre site internet ed en ro c . c h . No s c o l l a b o ra t e u r s s e fo n t u n p l a i si r d e vo u s co n s eil l er a u + 4 1 (0 )9 1 7 8 5 7 1 7 1 . L es prix indiqués «À par tir d e» s ’entend en t p a r p er s o n n e e n c h a m b r e s d ou bl es. L es p ri x d es ch a m b res sim p l es et d es su i t es vo u s s ero n t c ommuniqués sur d e mand e. Veuillez n o t er q u e l e s p ri x va ri e n t s el o n l a sa i so n et l a ca t égo ri e. A rra ng em en t s su r d em a n d e, so u s rés er ve d e la di sponi bilité.