新港文教基金會112年1月會訊

Page 1

國內郵資已付 嘉義郵局 許可證 嘉義字第0463號 雜 誌 (第402號) 361 112年 1月會訊 承先啟後,繼往開來 回鄉尋找家的味道 創作美味 好料理——HoMe何覓˙喝我 共創新港動 line@ 基金會網站 基金會FB 地址:616 嘉義縣新港鄉新中路305號 電話:05-3745074 傳真:05-3745830 感謝您對本刊物的支持,如有任何意見或建議,請mail至本會信箱或上本會網站與Facebook。 www.hkfce.org.tw hkfce.hk@msa.hinet.net www.facebook. com/hkfce1987 ID:@hkfce 福兔迎新 鴻兔大展
請與我們一起「種一棵閱讀樹」 雜誌名稱 價格 經貿透視 2000元 新小牛頓 3000元 張老師月刊 1560元 國語青少年 3600元 經理人月刊 1600元 雜誌名稱 價格 豐年 1350元 TURNS 2550元 鄉間小路 1650元 讀者文摘 1580元 未來少年 4399元 雜誌名稱 價格 Food NEXT食力 1200元 TRAVELER Luxe旅人誌 2280元 小日子享生活誌 1200元 國家地理雜誌 2750元 PAR表演藝術 620元 目前還有15本期刊,需要您的認捐支持: 每一本期刊、圖書就如同一盞知識的光明燈,我們期盼閱讀這 顆知識種子,能在每一位讀者的心中萌芽茁壯。 凡認養期刊一年,或認捐新書一年1200元以上者,我們將開列正式捐款收據, 並致贈【新港文教之友卡】一張,享各項指定優惠。◆活動洽詢:05-3745074#18蕭小姐。 嘉義縣定古蹟「培桂堂」 林開泰診療所舊宅 1月4日(三) 開幕 |參訪時間:週三至週日09:30-17:00/16:30停止入園   網路預約  憑票入園 |春節年假:1月21日~1月24日  除夕至初三休館 | 主廚精選 –酥香檸檬雞 / 蒜片香煎魚肚 酥炸豬排佐蜂蜜芥末醬 / 蕈菇豆腐燒 (蛋奶素) |冬季限定–天麻當歸鱸魚 / 麻油豬肉 剝皮辣椒雞 / 紅燒蕈菇時蔬 (蛋奶素) |新春一路發–脆薯雞塊雙喜拼盤 1/23~1/28大年初二~初七 歡迎回娘家,闔家來團圓! 福兔迎新 好運團圓特餐 ◆新春團圓訂位專線:05-3748472 ◆1/20-1/22 公休 【親子共讀】繪本班、多元閱讀班 招生中! ◆早鳥價請1/31(二)前上https://reurl.cc/qDqbe報名或至本會報名繳費 ◆活動洽詢:05-3745074#65陳小姐 透過「親子共讀」精選的繪本,以及有趣的課程延伸活動, 增進孩子與您之間的親密關係,創造幸福與夢想! 繪本班 多元閱讀班 時 間 3月9日-6月15日;每週四19:00~20:00,共計14堂 地 點 新港閱讀館 對 象 親子,學齡前至幼兒 園中班,限7組家庭。 一年級年至二年級, 限15名額。 工本費 1,400元/每組家庭 早鳥優惠價1,200元。 900元/人 早鳥優惠價700元 掃我報名 掃我預約 劉振祥 攝影

09:20-12:00

09:20-12:00

09:20-12:00

09:30-11:00

09:20-12:00

09:30-11:30

09:20-12:00

09:20-12:00

09:30-11:00

鷗翼版【維泰號】行動圖書館 1月學校行動閱讀時間表 ▶古民國小:1月03日(二)
▶復興國小:1月04日(三)
▶安和國小:1月05日(四)
▶新港鄉立幼兒園:1月06日(五)
▶月眉國小:1月12日(四)
▶安琪兒幼兒園:1月13日(五)
▶文昌國小:1月17日(二)
▶新港國小:1月18日(三)
▶震旦幼兒園:1月19日(四)
怪獸學園 加碼50點 怪獸學園 加碼100點 閱讀館圖文創作展 本月圖文創作徵件展,展出新港國小學生的作品, 以「健康飲食」為主題,內容豐富,十分精采,歡迎觀賞! |時間:1月3日~1月31日 週二-週五9:00-21:00,週六、週日9:00-17:00,週一及國定假日休館 |地點:新港閱讀館2-3樓公告欄 自然米 111年2期新品種 芋香健康購 本期種植拿下日本「米.食味分析鑑定競賽」金賞大獎的香米 品種-高雄147(香鑽)。當強烈的白米香氣與淡雅的芋頭香碰上不 灑農藥、友善土地與生態自然米!一起健康購~芋來芋健康! 自然米2kg真空裝(白米、糙米) 原價250元 【新港文教之友】或【10包以上】238元/包 【團購價100包以上】210元/包 ◆線上訂購:https://reurl.cc/jGZWpZ,預計1月中下旬上市!◆訂購洽詢:05-3745074#72 江小姐 班級 學生 老師 二年乙班 賴盈臻 黃意文 二年丁班 魏妘芳 黃美汶 三年乙班 林彥誠 林秀梅 三年丁班 何綺萱 王儷靜 四年乙班 蘇禹碩 許保雲 四年丁班 林語昕 林英芝 班級 學生 老師 五年甲班 李祥睿 王維程 五年丙班 郭牧宸 陳志銘 六年甲班 何昱萱 吳勝豐 六年甲班 張紫琳 吳勝豐 六年乙班 鄭卡卡 郭淑玲 六年丁班 陳品瑜 陳欣憶 ※運費另計 名曲欣賞講座 XXXVII We Are the World 在疫情、地區戰爭、貧窮國度存在於我們地 球上的此時,請敞開心懷來感受1985年由熱心公益的麥可傑 克森號召,群星齊唱為衣索比亞饑荒呼籲全球開發國家注入金 錢、物資的援助。 |曲目:《We Are the World》 |時間:1月6日 (五) 19:00-20:20 |地點:新港閱讀館5樓 |分享:樂曲故事—賴鎮山董事、歌詞賞析—周慧彰老師 ◆開放自由入場,不需要先報名喔! 掃我訂購
發行人:陳政鴻 發行單位:財團法人新港文教基金會 編輯委員:王筱雲(組長)、王昭雅、江澤祥、江長益、林秀英、林錦秋、林家再、林婉鈴、林致遠、吳淑媛、侯智桓 郭秀麗、陳素雲、陳俊文、張家芸、張惟智、廖懿姿、賴燕玉、鄭穎芳、蘇淵源 執行編輯:高千惠 文字編輯:曾文秀 印刷所:蘭潭彩色印刷股份有限公司 登記證號:局版台誌字第9971號 中華郵政嘉義字第0463號執照 登記為雜誌交寄 郵撥帳號:03962917 戶名:新港文教基金會 本出版品採環保黃豆油墨印刷,為環境保護盡一份心力。 目錄 22 感謝參與和鼓勵 20 健康社區 新港社會處方簽案例分享(一) 懷念素園的三寶爺 陳錦煌 06 承先啟後,繼往開來 相信新港 陳政鴻 回鄉尋找家的味道 創作美味好料理 ──HoMe何覓˙喝我 好農好食在新港 鄭穎芳 07 台日小學視訊交流 接軌國際初體驗 新港‧飛驒友好城市 黃宏仁 10 新港國中&古川中學相約在線上 林婉鈴 新港讀街好 組員的交集即課程的交集 共創新港動 活動花絮 吳宜靜 14 Go Green淨走新港 Light Up 新·港動 CLUB 盧明庚 李恆君
暨全體董事 一同敬賀 董 事 長 弟 副董事長 弟 創會董事長 弟 敬愛的鄉親長輩與好友: 新年快樂!平安吉祥! 回首2022,是獻給新港故鄉榮耀與感謝的一年。 我們獲得「文化部第一屆社區營造獎─社造貢獻獎」、「行政院國家永續發展獎─民 間團體類」,是基金會長期深耕台灣社區營造和公民參與前進的最佳見證。 同時,阮位紀念圖書館啟動數位閱讀工程,再次點亮閱讀之光,打造台灣鄉鎮的閱讀 典範;修復竣工的「培桂堂」林開泰診療所舊宅,由嘉義縣政府委託試營運,即將於 元月四日開幕,可望引領後街大興路成為新港的文化創生基地。 我們始終相信,由下而上的協力,有眾人集結力量,能夠讓個人達不到的理想,藉由 公民參與,讓美夢成真。從「服務轉向社會設計的創新參與」、「在地延展國際的社 區交流」、「學齡到高齡世代的全齡社造」、「傳統農業到食農教育的永續經濟」、「實 體閱讀到數位內容的學習轉型」,新港人持續用轉型和創新,傳動故鄉前進。 從公爾忘私到結乎行,基金會將持續引領不同世代接棒努力,讓新港成為台灣的新港, 自重自信勇於面對大時代的變化與挑戰。 新的一年 感謝鄉親對基金會35年來的疼惜 祝福您 福兔迎新 鴻兔大展 兔年行大運
平安祭全體人員共同歡度35週年慶 「新港.動35平安祭」與「阮位先 生、鄭秀女士紀念浮雕」揭牌儀式, 由嘉義縣翁章梁縣長、阮位先生二女 婿侯祥麟董事長、二女兒阮淑瑛女士 賢伉儷、長孫阮光澤先生代表家族參 與,三女婿光寶集團創辦人宋恭源董 事長也以視訊方式參與,整個典禮在 歡樂感恩的氛圍中圓滿完成。 當晚的「平安宴」更是展現青春活 力,在新港囝仔郭靜蓁CHAOS團隊, 熱力四射的表演揭開序幕!感謝主持 棒,從日出握到黑夜的義工團團長林 致遠老師,機智的臨場反應,總能烘 托溫馨、笑樂氣氛!感謝胡德夫老師, 千里迢迢從台東趕到會場,與義工們、 董事們、顧問團一起歡度35週年慶! 12月13日「文化部第一屆社區營 造獎 社造貢獻獎」頒獎典禮,由創 會董事長陳錦煌醫師、二師兄陳朝江、 洪麗卿賢伉儷、林芳寬常董、吳俊謀 董事、義工團劉文賢、侯智桓,秘書 處曾文秀、執行長徐家瑋和我十位, 代表基金會鐵三角(董事會、義工團、 秘書處)北上領獎;12月14號再領 行政院「111年國家永續發展獎」,在 基金會歡慶成立35週年之際,適時的 獲得這兩個獎項的肯定,這是基金會 從創會以來凝聚眾人之力,打拼努力 累積的成果。35年來,所有董事會成 員、秘書處、義工團隊,在地、旅外
年青的世代也能繼往開來,無論將來 面對任何困難與考驗,不忘創會胼手 胝足的精神,讓我們合心合力,繼續 《結乎行》向前行!誠如林懷民老師 所説「要相信自己,不要放棄!」 值此歲末年終,祝福大家新的一年, 萬象更新,平安順利! 承先啟後,繼往開來 陳政鴻 ◎本會董事長 相信新港
鄉親及所有關懷新港文教基金會的朋 友們眾志成城,共同取得的殊榮! 位於新港鄉大興路19號,嘉義縣定 古蹟「培桂堂」 林開泰診療所舊宅, 歷經了二年的修復,預定在112年農 曆春節前正式營運,對外開放參觀。 近期已與營運團隊密集走訪、敦親睦 鄰,邀請大興路的街坊鄰居、好厝邊 當我們首批參訪的貴客。 走過35年,過去的榮光碩果,已受 肯定!展望未來又是新里程的開始, 願我們這一代接續前輩的腳步,承先 啟後做對的事、做該做的事情,未來
新港‧微笑的故鄉 7 回家的方向 香藝文化園區外的159縣道,對於 新港人來說,是一條離鄉及返鄉的道 路,經過這段路時,總是可以聞到淡 淡的線香味,往嘉義市區前進的遊子, 因著這個線香的味道,帶著家鄉的祝 福,再次前往異鄉打拼;如果是從嘉 義市區經由159縣道往新港方向,會 因為線香的味道而提醒我們「家」到 了。朝著回家的方向,可以清楚的看 到在小葉欖仁樹構築成的微笑大道旁, 近兩年矗立一棟恬靜的灰白色房屋, 藍色的大門及鐵窗,為整體的白色系 增添了一些活潑感,如果您走近觀察 藍色鐵窗上的字樣,可以發現「HoMe」 字樣,這是HoMe何覓主理人碧婷的小 巧思。 回家尋找在地好食材 碧婷和老公智華本身是學設計的, 畢業之後在外地工作,心裡面一直惦 記著家鄉,也因為想好好陪伴家人及 小孩,原本在柬埔寨為連鎖飲料店拓 點的先生回到新港成為青農,接續上 一代的技術及精神務農種稻種番茄。 碧婷在上班之餘,帶著兩個讀小學的 孩子玩手作餅乾,進而對烘焙產生興 趣,開始學做蛋糕甜點及麵包。夫妻 倆在各自有正職的狀況下,也同時思 考,如何將自己喜歡的味道,加上在 地食材帶到市集,分享給其他人。 鄭穎芳 ◎本刊編輯委員 回鄉尋找家的味道 創作美味好料理 ——HoMe何覓˙喝我 0966-771-255
新港‧微笑的故鄉 8 回家做自己喜歡的味道 藉著智華在飲料店工作的經驗,理 所當然成為了HoMe何覓的「飲料部 門」,飲品包括碧婷愛喝的鮮奶茶系 列外,貼心的夫妻倆因為有些來逛市 集的小朋友不喝茶類,選擇利用新港 菜公村的茂谷柑及葡萄柚製作果汁, 透過簡潔的瓶身可以看到真材實料的 果粒,讓在地食材被看到,也讓大家 喝得安心。 在我們採訪的過程中,主掌「烘焙 部門」的碧婷正在烤麵包,當麵包從 烤模倒出的剎那,大家一陣驚呼,因 為倒出來的模型樣子正是一個「家」 的形狀,她說這是最近在研發的新產 品——料理麵包,未來會陸續尋找在地 食材,搭配象徵home品牌形象的麵包, 在麵包上層層堆疊出屬於家鄉的味道。 也許是因為學設計出身,在擺盤上的 美感也很講究,雖然還在開發中,但 對於那份與家鄉共好的心意,讓這道 料理增添了一份家鄉的味道。 在正職之餘,回到新港開始HoMe何 覓品牌也有六年了,目前以參與新港 文教基金會、女兒節、草草等在地市 集為主,也有人一喝成主顧,私訊粉 專希望訂購飲品到私人聚會,也偶爾 會打開淺藍色的餐車就在自家外面販 賣,詳細的出攤資訊都會公佈在臉書 粉專。 「HoMe何覓˙喝我」幸福的味道
回家找回自己的節奏 從汲汲營營的大城市返鄉,現在的 生活節奏剛剛好,兩個小孩可以得到 關注,工作跟市集也都可以兼顧,雖 然還是有覺得辛苦的時候,但也因為 做自己喜歡的事,倒也覺得甘之如飴。 在訪問的過程,小兒子時不時就跑 到碧婷身邊分享今天在學校發生的事, 可以發現這個家的緊密,我想也是碧 婷所謂回到家鄉最幸福的時刻。她有 一個小小的願景,希望未來能開創出 一份孩子也能參與的手作事業,包含 飲品與烘焙,讓家人的關係緊緊連結。 何覓——家鄉的味道 HoMe何覓是參與基金會市集的鐵 粉,也擁有強大的粉絲群,在記憶中 每到下午豔陽高照的時刻,都會人手 一杯HoMe的飲品,隨著年紀增長, HoMe的飲品也成為記憶中家的味道, 在我們品嚐這份家鄉味的同時,何覓 也在與我們分享回到家鄉的這份情懷 及喜悅。 未來希望經過這條前往市區搭車或 是返鄉的路,大家可以走進這個充滿 愛的家,帶走一些家的味道,分享給 至親好友。 市集擺攤販售 製作Home品牌形象的麵包 夢幻肉桂球 家的味道
新港‧微笑的故鄉 10 飛驒友好城市 台日小學視訊交流 接軌國際初體驗 為拓展學生國際視野、提升外語溝 通能力,落實嘉義縣接軌國際、鏈結 全球的國際教育方針,位處偏鄉的復 興國小近年來在黃美智校長積極帶領 下,不僅獲得110年全縣「愛鄉土」 特色課程認證特優殊榮,更致力扎根 國際教育,在新港文教基金會的大力 媒合下,幸運獲得與日本古川西小學 六年級學生進行視訊交流之機會。 古川西小學位於日本中部地區的岐 阜縣飛驒市,由於四周被飛驒山脈圍 繞,山清水秀的自然風光令人印象深 刻,而當地素負盛名的飛驒牛肉更是 饕客垂涎三尺的美味食材。 為順利完成復興國小創校54年來首 次與日本小學視訊交流的任務,校方 早在暑假期間便致力規劃與設計「外 交小尖兵」課程。培訓內容有哪些呢? 培訓老師黃淑娥指出,培訓不僅注重 英文口語表達、肢體動作,還加入簡 單日語打招呼、感謝語、再見語等用 法,以利提升雙方學生良性互動。再 者,為了讓這群外交小尖兵面對陌生 的外國學生不會怯場,黃美智校長在 開學之初即第一時間申請縣內文光國 際英語村外籍老師線上視訊教學計畫, 透過澳洲外師史都華(Stuward)多次英 文視訊教學,培養復興學子們敢於開 口說英語的穩健台風。 回顧2022年11月18日上午交流 情形,首先是台日雙方學生進行英語 打招呼,其次是各自介紹在地特色, 然後雙方依序轉身背對電視螢幕中的 他國師生,共同拍攝饒富趣味的跨國 團體照。緊接著由常年榮獲全縣優等 佳績的復興口琴隊吹奏日本民謠「蝸 牛」、波希米亞民謠「牧場上綠油油」、 法國民謠「孤挺花」、奧地利「海頓 小夜曲」等多國曲子。當我方學生吹 奏完畢,日方頓時響起如雷的掌聲, 復興國小師生與日本古川西小學師生共同合影留念 黃宏仁 ◎新港鄉復興國小教導主任
新港‧微笑的故鄉 11 並有學生代表分享聆聽音樂後的心聲, 誠如指揮大師小澤征爾(Seiji Ozawa)所 云:『音樂是沒有國界的語言。』惟 令人惋惜的,原本滿心期待輪到日本 同學進行的音樂表演,卻因該班導師 確診新冠肺炎而被迫取消。 接下來進入動物模仿遊戲和語言交 換活動;台日一方學生先模仿動物動 作和聲音後,由另一方使用英文進行 猜測直至答對,最後雙方學生相互教 導彼此國家人民口說該動物的讀音。 過程中發生了不少有趣的小插曲,例 如有幾位日本學生賣力模仿烏龜,我 方學生卻一直以為是老虎,雖使得相 隔千里的兩地學生們雞同鴨講、哭笑 不得,卻也無形中拉近彼此「心」的 距離,達成跨文化溝通的目標。 身為小尖兵的六年級陳珮欣同學回 憶:「這是我第一次用英語和日本學 生溝通,我超開心的!真的很好玩! 希望未來能實體見面!」同為小尖兵 的五年級王明煌同學則表示:「日本 的學生在螢幕前表現很活潑開朗,和 我原先想的不一樣!」 最值得一提的,在這次台日視訊交 流的介紹過程中,復興小尖兵們為回 應日本過去三年以來無償贈予我國數 百萬劑AZ疫苗的義行,用心製作中、 英、日等三種語言的感謝海報,並在 視訊當天大聲地對日方師生說出口。 此外,復興國小的外交小尖兵們更趁 此次交流機會秀出嘉義縣地方特色與 美食的海報;宣傳阿里山國家風景區、 布袋高跟鞋教堂等家鄉景觀,以及珍 珠奶茶、鴨肉羹等在地美食,獲得日 方師生一致好評,順利完成接軌國際 的任務,為增進「台日友好」的國民 外交做出貢獻。 岐阜縣飛驒市古川西小學師生向復興師生道好 復興國小學生,特地製作手畫海報表達台日友好。
新港‧微笑的故鄉 12 新港國中&古川中學相約在線上 久聞與新港鄉締結友好城市的日本 飛驒市,文化氣息濃厚,身為新港鄉 唯一的一所國中,很期盼能帶領學生 一起打開國際視野,認識友好城市的 國中生,並介紹自已的家鄉生活給日 本朋友了解。 我們學校有3個班級和一個外師指 導的英語社團學生跟古川中學交流, 時差一個小時,台灣從9:00開始跟日 本當地10:00開始交流三堂課,為確 保線上交流順暢,事前我們成立line群 組,積極討論交流時間和方式,視訊 交流設備的準備和演練測試也很重要, 感恩新港文教基金會的夥伴一直隨時 在其中協助溝通幫忙,當雙方連上線 時,與古川中學的校長和師生打招呼 時,內心的雀躍和悸動真是無以言喻, 既感動又感恩,這一刻我們終於夢想 成真了。 雙方簡單大合照後,便將每班學生 分成6組,讓學生進入各自小組,深 入地用英語自我介紹和分享各自的嗜 好或興趣,剛開始,雙方同學都很羞 澀卻也很興奮,進入狀況後,開始比 林婉鈴 ◎新港國中校長 飛驒友好城市 新港國中師生與古川中學師生共同合影 新港國中學生與日方學生用英文自我介紹
新港‧微笑的故鄉 13 手畫腳,甚至有人拿起筆記本用畫圖 來呈現內容,更有些同學有備而來, 將平時上課練習講義,唸出來,那一 刻英語果然變成工具,可以用來詢問 對方的IG或email、分享自己最愛的日 本動漫,還讚美對方你好帥喔。 這是一次成功的視訊交流,跨出了 第一步,結交了第一位日本朋友,接 下來,我們發現了視訊會相互干擾或 者分組技巧使用等小問題,或許可以 讓學生更加充分準備其他的溝通工具, 也可以製作一些有趣的小道具等,讓 交流內容更加活潑有趣,同學們的表 達和勇氣,也要多多磨練,相信未來 疫情穩定後,我們可以帶學生到日本 飛驒市進行實體交流了。 分享喜愛的日常興趣、日本動漫。 互相說再見期待下次進行實體交流 飛驒市立古川中學校與新港國中師生共同合影
14 本會整理 活動花絮 共創新港動 當你的期待不是我的期待,要如何讓世代間的想法差異達成共識,是我們需要 一直學習、溝通的問題;新港文教基金會於新港耕耘35年,為地方做了很多, 也有很多還沒做完,大大小小的董事、義工、秘書們,奉獻許多時間在新港這片 土地上,為的就是讓我們自己的家鄉可以變得更好,甚至也有新港鄉親的投入及 支持;但不了解、不關心的居民也不少。 今年基金會邀請5%Design Action社會設計的楊振甫老師與團隊共同合作,透 過社會設計的方法,帶領居民、青年或外地青年共同參與,一起走入街區、訪談 傾聽、對話討論、共創設計,對未來的想像,凝聚居民們,並且創造更多可能, 讓我們為自己所居住的土地,一起共學、共創、共好。 新港讀街好 五通成員
新港‧微笑的故鄉 15 新港讀街好 組員的交集即課 程的交集 吳宜靜 ◎新港國中美術教師 介聘至新港任教,感受當地特有文 化後常想:「新港的社區文化資源和 素材相當豐富,若能運用在美感課程 裡一定很精彩!」但這背後的精采, 不是一個外地人可以說找就找得到的 寶藏,此次十分有幸參加新港文教基 金會「共創新港動」的工作坊,造就 一次合作成功的軌跡。 行動創生教室及教案小組,組員異 質性高,就像個有不同超能力的團隊, 互補互助、共學共好。課前歷經多次 討論、實地踏查,蒐集課程素材,並 嘗試與美感課程做結合。最後討論出 以課程木箱的方式做為課程的載體, 將課程素材置於木箱,除方便攜帶外, 也利於展示,最終聚焦命名為「蛋藥 箱」,是個結合歷史、產業、美感於 一體的創新課程。 用蛋藥箱走讀新港,美感發想 「蛋藥箱」從走讀大興路上的歷史 出發,短短一條大興路上,竟有三個 縣定三級古蹟—奉天宮、大興宮、培 桂堂。課程中介紹大興宮主祀保生大 帝,傳統民間信仰是當地居民解決生 活中各種疑難雜症的重要力量,這也 是現今大興路的街面上有如此多中藥 店之主因。 讓學生認識「蛋藥箱」,包含「濟 民國藥房」、「源發號的醬油」、「良 雲農場的友善放牧蛋」,並延伸帶入 SDGs的責任消費與生產議題,結合 上述食材,用蛋藥箱滷一鍋新港藥膳 蛋。而藥材的質感、造形做簡化、複 製,也作為新港國中美術藝才班版畫 Pattern的發想素材。 ta̍k ke hó 將蛋藥箱課程帶入校園,讓學生體驗並認識中藥材。
新港‧微笑的故鄉 16 這堂課不只是一顆蛋而已 相信關懷土地之情是可以被引發的, 當學生們知道新港有一群人為了這塊 土地,將這麼多的努力濃縮在課程裡, 都給了很正向的回饋。在完成整個課 程之後,有位學生分享,另外一組遺 憾沒有機會上到課,任課老師想煮水 煮蛋安慰他們,而同時另一位的學生 卻默默吐露了一句話:這堂課真的不 只是一顆蛋而已。 那一刻,我深信蛋藥箱裡承載的「新 港」與「美感」,孩子們都放進心裡了。 我們一起種一棵樹 教育就如同種一棵樹,文化保存亦 然。因為組員們的合作,讓課程能很 有效率地介紹社區文化資源的關鍵歷 史和人物。蛋藥箱是學校課程結合社 區文化資源的第一個課程木箱,未來 希望能把新港的文化寶藏陸續裝進不 同的木箱裡。成功的軌跡再多走幾回, 就會是一條不止息的圳,持續進行澆 灌與滋養在地,也期待學校跟社區一 起,用心地種下一棵紮根在新港的美 感樹。 Go Green淨走新港 盧明庚 ◎小時候在基金會看書的庚 走在新港街面上,與我記憶中的畫 面有些變化。當然,那些經典的角落
新港 動35平安祭——共創新港動攤位展示 「Go Green淨走新港」計畫於街頭發表
依然留著,沒被時間沖走的小吃店、 雜貨店,但更注目的是新的樣貌,夜 半燈明的火鍋店、閒置空間改成的夾 娃娃機店。小鎮經歷了新陳代謝,居 民也更迭替代,而哪些事物該被留下? 又該擁抱哪種文明的進步?正因為新 港人的妥善選擇,才在環境的恣意擴 張中保住了該有的純樸氣息。
新港‧微笑的故鄉 17 啜飲一口咖啡,嘗試驅走時差帶來 的疲憊感。我看著同桌四位陌生的臉 孔、熙攘的空間,我很意外有這麼一 大群新鮮的肉體留在新港奮鬥著。我 們一起經歷了設計思考的課程、共創 場域的實際參訪、緊湊的腦力激盪。 收斂又發散,聚焦再延伸,新港有著 那些鄉村通用的硬難題,人口外流、 公共資源不足,但同時也有著文教基 金會可愛的人們,青農回鄉種植有機 蔬果、義工趁著烈日未至清掃鄰里環 境。在致遠老師與5%Design action的 引導下,我們提出結合清潔街面和路 跑的想法,用路跑的健康力吸引眾人 參與環境整潔的公共利益,進而擴張 綠點行動的資源來產生更深遠的影響。 我在最終發表的週年活動上看見了 新的可能。即使只是個溫馨有趣的小 市集,我看見青年志工舉辦活動時的 活力,看見基金會策劃了細緻的節目, 但更重要的是我看到我二姑來參與時 的笑容。在工作坊期間,我們搜集了 居民的願想,歸根究底,其實只是希 望能夠安居樂業、樂活生活,而一抹 微笑,不就是我們能夠奢望的最大追 求。我想能夠真的打動人心的不過就 是最單純的意念。當大家都想要這片 土地能夠更好,我們就能創造更美好 的家園。 我已許久沒在新港長居,匆匆路過 也只是草草的一瞥。或許我只是個短 暫的過客,但是在基金會的守護下, 下次回家,我相信新港一定會再次感 動大家,謝謝你們。 「共創新港動」工作坊,小組成果分享。
新港‧微笑的故鄉 18 Light Up 新·港動 CLUB 李恆君 ◎本會秘書 高一時加入新港文教基金會擔任義 工,到現在已經第7年,參加了許多 的營隊、市集、講座、工作坊等活動, 在這之中學到了很多,也更加地了解 新港這個地方。 今年從義工畢業,以秘書的身份參 與基金會的活動,也因為負責專案的 關係,參加了這次的「共創新港動」 工作坊,期望可以集結群體力量,透 過彼此靈感的激盪、夥伴的互相扶持, 共同創造讓新港這片土地可以更加美 好的可能。 我們這組以「社區街區設計及美化」 為主題,在地點選擇中,因為希望大 家可以對新港文教基金會更加的了解, 所以選定基金會前的中正路115巷, 期望可以在這條街上做出一點改變, 也希望可以將基金會變成一個俱樂部 的概念,讓大家來到這裡不只是支援 活動、打掃等,偏苦力活的工作,而 是可以把這裡當成跟朋友的聚會場所, 一起來同樂、凝聚並點亮大家心中的 那道溫暖的光。 剛開始的毫無頭緒,在楊振甫老師、 田野學校小葉引導師的帶領,以及夥 伴努力發想、思考各種可能,雖然過 程因為突然失去方向而心情down了一 下,但最後還是提起精神,在波折中 發想出幾個讓我們很滿足的小計畫。 「Light Up」計畫於街頭發表
新港‧微笑的故鄉 19 Light Up計畫 以現今最有趣的方式—「沉浸式體 驗」,帶領大家了解基金會這35年的 故事,融合戲劇、演員及具有互動性 的體驗方式,讓參與者能有深入其境 的感覺。 以基金會的五大核心工作:圖書推 廣、藝文展演、社區工作、環境教育 (環境綠美化+友善耕作+食農教育)、 國際交流的工作內容、緣起為主要述 說內容;除此之外,也針對基金會周 圍樹木進行共創的「燈籠牆」及「流 光樹」,希望可以藉由居民、義工共 同創作,達到友善環境的目標,也可 以增進居民之間的認同感、凝聚彼此 感情,成為友好芳鄰。讓我們一起點 亮新港的街道,點亮我們心中的光。 「共創新港動」工作坊,小組腦力激盪。 陳錦煌醫師(右)與民眾參與試飲投票活動 共創新港動參與人員、來賓、市集民眾共同合影。
新港‧微笑的故鄉 20 三寶爺,93歲,高高瘦瘦,喜歡騎 單車在南部炙熱的陽光下,到田裏工 作或到新港街面閒逛,皮膚被曬得黧 黑,雙肩看似挑著一付人生重擔,背 被壓得有點駝,但眼睛不時流露出不 服輸的眼神;他罹患心律不整症,有 時心跳太慢引起胸悶,心臟血液輸出 不足而暈厥,長期在大林慈濟醫院心 臟科拿藥治療,只有小感冒或小外傷 時才會到我診所,並不算是我的老病 患。 我跟他結緣,大約二年多前開始。 2019年,在新港開業近40年的我, 看到政府的長照2.0,只能照顧到據 點,卻忽略行動不便獨居在家,但真 正需要被照顧的長者,於是將本來作 為苗圃,供新港文教基金會義工社區 綠美化的綠園,改成「新港素園」, 建構包括失能、失智老人、身心障礙 及新住民等需求導向的社區照護據點。 九年前,三寶爺的太太過世後獨居 在家,在台中市大學當教授的二兒子, 看到他心跳過慢引發胸悶愈來愈嚴重,
生命的樂趣;素園位處新港街面,走 路、坐電動車或推輪椅皆可到,目前 大約照護三十多位長者,最老的100 歲,平均有83歲,坐輪椅來者約七、 八位。 我之所以成立素園,是因為很多鄉 下長者花錢掛健保門診時(比到藥房 買感冒藥還貴)常常要求打針或吃藥, 若沒有,好像白看了!既然如此,我 健康社區 每天準時到「新港素園」報到的三寶爺。 新港社會處方簽案例分享(一) 懷念素園的三寶爺 陳錦煌 ◎本會創會董事長
加上聽力每況愈下,馬路上騎單車聽 不見後面喇叭聲太危險,想申請外籍 看護工,但是,三寶爺自認好手好腳, 從小節省慣了,死也不肯,也不願住 進機構或療養院,沒有辦法,上網找 到新港素園,我才和三寶爺結此緣份。 「新港素園」佔地大約400坪,類 似喘息服務的照顧方式,以戶外活動 為主,另外,附設養雞及自然農園, 可在參與及懷舊中,活化記憶並體驗

變黑,頭部垂下不動,志工很緊張通 知我趕快去素園照顧,他總是說不要 緊,我已服了藥,等等就會好;慈濟 醫師建議裝心臟節律器,但他總以為 自己吉人天相,能活過八二三炮戰的 人,當然不必為了一個小小心臟病再 花孩子的錢;他也很能忍,在家跌倒 摔斷腕關節,隔天照常「上課」,卻 獨坐角落靜靜不動,沒有喊痛,也不 吵別人,志工注意到情形不對通知我, 發現腕關節已經骨折、腫脹且變形, 才送醫院進一步治療。

就這樣,在素園的二年多,是他太 太過世後人生最自在的日子,每天早 上11點左右我到素園和這群老同學打 招呼時,大家有說有笑,三寶爺看到 我還會主動跟我打招呼,若沒有話題,

21 想引進英國公醫體系「社會處方簽」 的概念,針對藥物治療效果有限的疾 病:像老化、失智、肌少症、失眠、 焦慮、找不出原因的頭痛等,多花點 時間 説 服他們參與素園的活動,在團 體內一起學習、運動、聊天、唱歌、 繪畫……中,產生「well-being 」的感 覺,其實是比「味素藥」,更有療效。 三寶爺住在街面外村莊,距離素園 約四、五公里左右,自己騎腳踏車來 回是不可能,又不願意花這筆交通費, 最後由他兒子串連素園秘書謊稱政府 會派車接送,才解決這問題。 從此,三寶爺開始二年來,每天準 時到素園「上課」的日子! 由於素園的「同學」年紀相仿,臉 部皺紋一樣,視、聽及手腳活動力彼 此差不多,若帶的老師及陪伴的志工 撒撤嬌,很快可以把老同學們圈在一 起;但三寶爺的聽力實在太差,反應 不來,一開始大部分時間都呆坐一旁, 我發現了這癥結,請志工一對一幫忙, 才慢慢跟上來。 三寶爺參加過八二三炮戰,問他當 時的戰況,他臉部本來低垂、縮在一 起的皺紋及眉頭,一下子舒展開,眼 睛也亮了起來,打開話匣子滔滔不絕 地訴說當年的戰況,他總稱自己命大, 沒有戰死,但也埋怨政府虧待他們這 群真正用生命保護台灣的老兵。 三寶爺的心臟跳動一直很不好,上 課時偶而發作:四肢冰冷無力,嘴唇
新港‧微笑的故鄉
提到八二三炮戰,他馬上精神百倍。 據他當教授的兒子後來回憶,這是三 寶爺人生最快樂的一段時光。 四個月前的早上,那天太陽高照, 三寶爺起床後吃完早餐,照常和鄰居 談笑,然後獨自到院子拔草,暈倒, 發現時,已經沒有痛苦的離開世界了! 算起來,三寶爺應該是第五位在「新 港素園」「修課」到人生最後幾天的 長輩!阿彌陀佛!

郵政劃撥 戶名:新港文教基金會 帳號:03962917 銀行匯款 銀行:嘉義縣新港鄉農會本會(代號:617)

帳號:00817-22-0606250 戶名:新港文教基金會

相信工程捐款

銀行:嘉義縣新港鄉農會本會 (代號:617)

帳號:00817-21-2389300

戶名:新港文教基金會 相信工程專戶

慈愛女子獎學金

銀行:嘉義縣新港鄉農會本會(代號:617)

帳號:00817-21-2706410

戶名:新港文教基金會 慈愛女子獎學金專戶

本月捐款芳名 (111.11.06~111.12.15)

臨時捐款(依地區、捐款順序排列)

台北 易恆美化實業有限公司 20,000元 遠流出版事業(股)公司 28,750元

江明志 2,000元 阮光澤 1,000,000元 桃園 鄭羽捷 2,000元 鄭佩珊 2,000元 黃振源 2,000元 陳金妹 2,000元 黃彥愷 1,000元 黃于榛 1,000元 苗栗 張英俊 20,000元 台中

江燻庭 5,000元 雲林 葉秀枝 1,000元

蔡迪男 2,000元

張玉珊 2,000元

嘉義

林聰顯 10,000元

葉哲岳 2,000元

黃珮綸 400元 宋思權 100,000元

柯銘章 2,000元 新港

魏宗男 2,000元 黃朝檥、黃余蓮10,000元 黃智祥 20,000元

郭全益 200元

康素純 2,000元

黃珮綸 400元

新港奉天宮 20,000元

花媽手作 2,000元 盧威任 4,000元 裕森咖啡 2,000元 邱添祥 1,000元

相信工程捐款 (111.11.06~111.12.15)

吳 榮 2,000元 儂鑫有限公司 4,000元 潘志東 2,000元 慶芳煤氣有限公司 2,000元

林宗烈 2,000元 楊銘錡 1,000元 陳家涵 1,000元 商榮實業有限公司 4,000元

每月捐3,000元 林崇民 每月捐1,000元 王見仲 陳昱志 每月捐800元 林秀蘭 每月捐300元 黃文惠 葉鳳仙 每月捐200元 和發電氣屋 王柏琹 王思琪 每月捐100元 林灑華

呂婉萍 120元 張健福 1,000元 何錕聰、何林葉 1,000元

傅瑞玉 1,000元 善心人士 10,000元 蔡金燕 2,000元 黃振源 500元

洪貴美 陳呂素真 亞力山大 精品咖啡莊園 陳信翰 陳彥樺 陳宥佐 陳連村 陳淑瑜 黃爸爸咖啡 蘇珮淋 劉美雅

圖書推廣捐款 (111.11.06~111.12.15)

張順興 5,000元

慈愛女子獎學金捐款 (111.11.06~111.12.15)

林松茂 400,000元 林愛玲 100,000元 廖琦珍 100,000元

新港‧微笑的故鄉 22
感謝參與和鼓勵 本刊編輯室 新港文教基金會是由一群熱心公益的地方人士成立的非營 利性組織,希望提供一個讓大家愛鄉心意得以匯聚的空間。 我們的郵撥帳號是03962917,戶名是「新港文教基金會」, 是嘉義地方法院嘉院源民勤02864號,登記有案之文教財
意。《新港文教基金會之友捐款》,簡稱「會友捐款」。 新港文教基金會捐款
團法人,您的捐款可以申請年度報繳所得稅列舉扣除額。 本年度因下列人士慷慨捐贈,使我們的工作得到莫大的助 力與鼓勵;我們在此公佈徵信,也鄭重表達我們至誠的謝
◎匯款後請來電或郵件告知捐款人姓名、地址、聯絡電話、收據 開立方式,以便我們開收據給您,謝謝。 ◎本期臨時捐款徵信由111年11月06日至111年12月15日 止,111年12月16日至112年01月15日期間之捐款人姓名, 將刊載於112年02月會訊。 信用卡單次捐款 信用卡定期定額捐款 *新港法華慈善會捐贈便當白米 *祥好蔬菜捐款便當蔬菜
培桂堂捐款 銀行:嘉義縣新港鄉農會-本會(代號:617) 帳號:00817-21-2111260 戶名:財團法人新港文教基金會

半年捐 12,000元

陳永華

半年捐 6,000元

李麗真 林嚴山 洪菁苑 郭秀麗 黃乾三

半年捐 3,600元 蘇淵源 半年捐 3,000元

何昌益 林杏芬 林國平

林宥嫻

國美紙器股 份有公司 郭茂雄 盧盈州 謝銘東 鍾玉磬 半年捐 2,000元 宏大鑿井工

程有限公司 林宗偉 嚴藤雄 半年捐 1,200元

何秀麗 吳振東 吳芳娥

李進興 林姿緣 徐文志 馬齡瑩 莊孟達 莊春枝 陳秋慧 陳麗娜 葉忠益 賴青建 半年捐 1,000元 李春利 張志誠 許勝博 陳譓鈞 賴亨忠 賴郁秀

半年捐 600元 方中信 王素秋 王清奇 史玉芬

江哲頫

何明訓 何美麗 何錦華

吳正浴

吳岱蓉 吳淑英

李翠萍 林文錡

林巧萍 林宛承 林明仁

林青熙

林青穆

林素珠

林博宏

林雅慧

林楷庭

林楷傑

林銘村

施平郎

洪楓鈞

張妙如

張淑真

張萍珊

張瑞津 莊宜茹

莊秀貞 許秀雲 郭文盛

郭敏靜

郭麗敏 陳秋雲

陳美惠 陳榮森

陳淑瑛

陳靜瑩 陳麗美 侯月霞 傅寶寬

曾淑卿 黃英娥 黃慧珠 盧秋真 龔晉正

半年捐 500元 余金蘭

蔡尚

半年捐 300元 楊芳敏 一年捐 1,200元

張麗娟 郭益守 陳玉娟 陳圳岸 陳美如 蕭麗桂

捐10,000元

耕興股份有 限公司 陳政鴻 何宗烈 捐5,000元 千葉火鍋 新港香藝 文化館 捐3,000元 葉宗宜 捐2,000元 江中琇 林崇民 捐1,200元 鄭汀舟 捐1,000元 安琪兒幼兒園

江明志 江澤祥 李錦昇 李龍駒 林玉美 林玉娟 林志成 吳鴻謀 張文真 張家彰

張瑞隆 陳政毅

陳忠正 陳智賢 陳錦煌 陳靜枝 賴瑋昌 新生交通有 限公司 葉黃玉鳳 廖貴珍 謝東哲

捐500元 杜振發 林永森 林秋桂 林娟旭 陳明善 陳信良 陳素雲 *黃偉智 劉顏寶月 鄭俊賢 捐300元 呂明塘 宋明晃 李滄隆 阮國惟 林月祝 洪文周 吳國富 徐嘉麟 陳文乾 陳明順 陳培瑜 陳俊杰 陳清城 陳姵玹 陳冠陵 陳義燦 黃信翰 謝政雲 謝泓鈞 捐250元 范宋卿 捐200元 王金福 王筱雲 王傳宗 石文信 呂明龍 李錦培

杜林芳花 林秀月 林孟錦 林孟學 林鈺涵 徐東海 吳汀輝 郭香洵 陳意佳 陳意爭 陳意淳 陳博文 曾文雅 黃文霞 雄蜂養蜂場 華穎文化有 限公司 豪哥農牧場 蕭粲勳 鴻偉打字行 嚴玉真 捐100元

王友仁

王百惠 王孟文 王維程 王靜文

王藝樺 江培爾 江紫薇 江錦松 何文瓊 何明煌 何俊岳 何淑霞

何隆欽 何瓊端

吳永旭 吳秀娟 吳松杭

吳科慧 吳冠陞 吳淑梅 吳淑媛 呂其福 呂昊人 李忠義 李妤萱 李浩彰 李浩榮 李進發 李秉勳 李淑美 李淑華 李淑萍 杞佩珊 沈雅姬 芸揚有限公司

官美卉 林文泰 林育湄 林良夫 林玫足 林秀英 林秀蘭 林明毅 林東園 林玠虢 林美女 林春美 林郁村 林家弘

林張蔭 林祐本 林榮煜 林婉鈴 林錦秋 林灑津 柯美月 施秀真

亞力山大精

品咖啡莊園 洪上祐 洪嘉妏 洪嘉鴻 洪榮聰 徐千文 徐作芳 徐東陽 徐清佑 徐麗娟 邱美智 侯序謙 侯孟希 侯孟淳 康宋村 張家芸 張庭芸 張惟智 張福政 莊燕蓉 陳世彬 陳玉玟 陳忍弦 陳宜欣 陳芳惠 陳宣蓉 陳英凱 陳信雄 陳建任 陳冠芝 陳淑惠 陳淑萍 陳淑暖 陳滄浪 陳麗雲 郭明坤 翁淑珍 曾亭瑜 曾芷琳

曾崇育 曾銘義 曾煥琦 湯良玉 黃天壽 黃文淵 黃忠護 黃明華 黃治榮 黃柏堅 黃美香 黃珮綸 黃歆甯

微田糕餅 新港肉粽秀 達易通信器 材行 楊千金 楊敦復 葉孟其 葉思欣 詹清森 顏秀芬 劉文賢 劉芷安 劉美伶 劉瑞捷

劉政昇

劉孋姿 歐陽柏侯

潘岳境 蔡佳宜

蔡家昕 蔡淑娟 綠蘭香花坊

鄭明展 鄭美慧 蕭宗煌 蕭華珍 賴志毅

賴玫娟 賴淑茹 賴朝和 賴黃允 賴燕玉 賴麗絨 謝坤峰 謝菀真 謝菀蓉 簡鳳珠 顏怡恬 羅加佳 龔麗燕 鑫旻電器行

會友捐款 (111年1月~12月每月捐款,*為本月新增捐款者) 方便捐款 (111年6/15、12/15扣款,*為本月新增捐款者) 「種一棵閱讀樹」 112年期刊認養捐款 歡迎加入新港文教之友! 只要每年捐款1200元,即可 獲得新港文教之友卡! 憑卡購買新港文教基金會相關產品可 享9折優惠。 至特約商店可享購物折扣,更多會友 權益、活動辦法,請詳洽本會網站。 嘉義 林聰顯 康健1600 盧俊榮 大家說英語2880 翰螢電動車 台灣山岳900 新港 何淑霞 戶外探索440 吳俊謀 典藏今藝術&投資1800 李秋盆 ELLE(她雜誌) 1600 林嚴山 SMART智富月刊1100 金長發百貨五金行 遠見1380 侯鴻明 農訓720 張惠琪
陳柏丞
陳翔
曾文雅 快樂廚房1300 嘉新大藥局 未來兒童3999 嘉新大藥局 今周刊3499 嘉新大藥局
嘉新大藥局
蕭來塘
商業周刊3555
天下2980
料理台灣1080
農友600
一手車訊1900
TO GO泛遊情報1600 蕭惠中診所 VOGUE時尚2000 蕭惠中診所 常春1800

診療所舊宅 開幕

P3 09:20-12:00 維泰號行動圖書館 復興國小 15:00 葛麗絲阿姨 說英文故事 新港閱讀館3樓

P3 09:20-12:00 維泰號行動圖書館 安和國小

P3 09:30-11:00 維泰號行動圖書館 新港鄉立幼兒園

P3 19:00-20:20 名曲欣賞講座 新港閱讀館5樓

P3 09:20-12:00 維泰號行動圖書館 月眉國小

09:30-11:30

10:00-11:00 神奇故事屋 新港閱讀館3樓 9 10 11 12 13 14 15 15:00 葛麗絲阿姨 說英文故事 新港閱讀館3樓

閱讀館服務時間同基金會開館時間,辦理借書證請攜帶2吋照片一張,至本會填寫申請表即可。1樓為期刊雜誌、新書、 有聲DVD、閱覽區;2樓為青少年書區、主題書區;3樓為兒童書區,歡迎阿公阿嬤伴孫、爸媽陪孩子,快樂來閱讀! 新港閱讀館訊息 感謝 贈書 《人間福報》一年份 林敬倫 《世界名人故事…等》30冊 張玉珊 《宇宙光》三年份 張西平 《有光就無夜》1冊 周憶如 《一模一樣,一模一樣…等》40冊 林慧婷 《如願…等》46冊 周婉菁 一 Mon 二 Tue 三 Wed 四 Thu 五 Fri 六 Sat 日 Sun 1 即日起至112/1/15 35週年特展「複寫•新港」 週二~週五14:00-17:00 週六~週日10:00-12:00、14:00-17:00 新港文化館•25號倉庫 P2 【親子共讀】 繪本班 多元閱讀班 招生中! P2 請與我們一起 「種一棵閱讀樹」 雜誌認捐開跑囉! P3 自然米 111年2期新米 芋香健康購 元旦
休館一日 2 3 4 5 6 7 8 P3 1/3-12/31 圖文創作 新港閱讀館 2 樓 P3 09:20-12:00 維泰號行動圖書館 古民國小 P2 嘉義縣定古蹟 「培桂堂」林開泰
開廟門•搶頭香 新港奉天宮 基金會休館一日 基金會 休館一日 23 初二 24 初三 25 初四 26 初五 27 28 29 基金會休館一日 P2 1/23~1/28 大年初二~初七 好運團圓特餐 新港客廳訂位專線 05-3748472 基金會休館一日 基金會休館一日 基金會休館一日 30 31 ◎新港文教基金會開館時間:週二~週五上午9:00~晚上9:00, 週六、週日上午9:00~下午5:00,週一及國定假日休館。 得因本會各項業務酌予調整,遠地參觀者敬請先電話洽詢05-3745074。 月活動看板 1 HAPPY NEW YEAR
P3
維泰號行動圖書館 安琪兒幼兒園 10:00-11:00 神奇故事屋 新港閱讀館3樓 16 17 18 19 20 21 除夕 22 初一 P3 09:20-12:00 維泰號行動圖書館 文昌國小 P3 09:20-12:00 維泰號行動圖書館 新港國小 15:00 葛麗絲阿姨 說英文故事 新港閱讀館3樓 P3 09:30-11:00 維泰號行動圖書館 震旦幼兒園 基金會開館時間 09:00-17:00

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.