SVOORA ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ 2020

Κατάλογος 2020 www.svoora.com

Η εταιρία Svoora S.A. ξεκίνησε το ταξίδι της στον κόσμο του παιχνιδιού το 2015, με σεβασμό στην ποιότητα, τον εξαιρετικό σχεδιασμό, την εκπαιδευτική μέριμνα και την περιβαλλοντική ευαισθησία.

Τα προϊόντα μας σχεδιάζονται αποκλειστικά στην Ελλάδα από μία ομάδα καταρτισμένων σχεδιαστών με μεράκι για το παιδικό παιχνίδι, εφαρμόζοντας παράλληλα τα υψηλότερα επίπεδα ασφαλείας (EN71). Τα προϊόντα μας ταξιδεύουν σε 17 χώρες και διακρίνονται από μία άριστη σχέση ποιότητας – τιμής με σωστές, έγκαιρες και έγκυρες παραδόσεις των εμπορευμάτων.

Περιεχόμενα 1. Προϊόντα τουριστικού ενδιαφέροντος 2. Σβούρες & Γιο-γιο 3. Εκπαιδευτικά 4. Σπαζοκεφαλιές 5. Optiviewer 3D 6. Καλειδοσκόπια 7. Μουσικά Κουτιά Μπιζουτιέρες 8. Χαρτιά Περιτυλίγματος

04 08 14 16 20 22 30 34

Προϊόντα Τουριστικού Ενδιαφέροντος

#13030 Πλήρες display με 24 τεμάχια Σβούρα ‘Island Breeze’ 2.5 x 2.5 x 6 cm. / 3.5 x 3.5 x 5.5 cm.

30 x 20 x 12 cm.

5+ χρονών ΕΠΠ : 24 (1 display)

Ξύλινες Σβούρες Αρχαία Αγγεία #13016 ‘Αμφορέας’ 3 x 3 x 7.5 cm.

5 x 5 x 9.5 cm. ΕΠΠ : 6

Κάθε σβούρα συνοδέυεται από μία βάση στήριξης.

#13017 ‘Κρατήρας’ 4.8 x 4.8 x 7.5 cm.

5 x 5 x 9.5 cm. ΕΠΠ : 6

#13018 ‘Λήκυθος’

#13019 ‘Στάμνος’

2.5 x 2.5 x 7.5 cm.

5 x 5 x 9.5 cm. ΕΠΠ : 6

3.5 x 3.5 x 7.5 cm.

5 x 5 x 9.5 cm. ΕΠΠ: 6

#013901 Κενό display για 24 Ξύλινες Σβούρες Αρχαία Αγγεία 36 x 10.5 x 38 cm.

5

#13061 Σετ 2 τμχ. Ξύλινες Παραδοσιακές Σβούρες ‘Τάσος & Γκόλφω’ 3.5 x 3.5 x 5.8 cm. / κάθε σβούρα 5 x 8 x 9 cm.

5+ χρονών ΕΠΠ : 12 συσκευασίες

#13029 Μίνι Ρετρό Σβούρα ‘Phaistos’ σε 3 σχέδια (Διατίθεται σε display 12 τεμαχίων) 5.9 x 5.9 x 3.8 cm.

16.5 x 11 x 6 cm.

4+ χρονών ΕΠΠ : 12 (1 display)

6

Ø 3cm

15 cm

#23202 Πλήρες display με Καλειδοσκόπιο Crystal Ball ‘Phaistos Collection’ (με 12 τμχ. - 3 από κάθε σχέδιο) 17.5 x 14.8 x 4 cm. ΕΠΠ : 1 display

7

Σβούρες & Γιο-γιο

#14007 Σφυρίχτρα Μίνι Τρομπέτα ‘Rainbow’ (display 12 τεμαχίων, 3 σχέδια) 3 x 3 x 9.5 cm.

20 x 13.5 x 3 cm.

4+ χρονών ΕΠΠ : 12 (1 display)

#14008 Σφυρίχτρα Μίνι Τρομπέτα ‘Funky Party’ (display 12 τεμαχίων, 3 σχέδια) 3 x 3 x 9.5 cm.

20 x 13.5 x 3 cm.

4+ χρονών ΕΠΠ : 12 (1 display)

#230700 Μίνι Ρετρό Σβούρα ‘Εσπερίδες’

#230703 Μίνι Ρετρό Σβούρα ‘Κύκλος’

(display 18 τεμαχίων, 3 σχέδια) 4.3 x 4.3 x 3.5 cm.

(display 18 τεμαχίων, 3 σχέδια) 4.3 x 4.3 x 3.5 cm.

Display των #230700, 230703, 230704, 13015 Μίνι Ρετρό Σβούρα (display 18 τεμαχίων) 16.5 x 11 x 6 cm.

4+ χρονών ΕΠΠ : 18 (1 display)

#230704 Μίνι Ρετρό Σβούρα ‘Φαντασία’

#13015 Μίνι Ρετρό Σβούρα ‘Rainbow’

(display 18 τεμαχίων, 3 σχέδια) 4.3 x 4.3 x 3.5 cm.

(display 18 τεμαχίων, 3 σχέδια) 4.3 x 4.3 x 3.5 cm.

9

#13003 Γιο-Γιό Μεταλλικό με Σπιν ‘Φαντασία’ (display 12 τεμαχίων, 4 σχέδια) 6 x 6 x 4 cm.

18 x 16 x 6 cm.

5+ χρονών ΕΠΠ : 12 (1 display)

#13021 Γιο-Γιό Μεταλλικό με Σπιν ‘Funky Party’ (display 12 τεμαχίων, 4 σχέδια) 6 x 6 x 4 cm.

18 x 16 x 6 cm.

5+ χρονών ΕΠΠ : 12 (1 display)

10

#13008 ‘The Artist’ 3.5 x 3.5 x 5.5 cm.

Spinning Hats Collectable Wooden Spinning Tops

#13013 ‘The Lady’ 5.5 x 5.5 x 5.5 cm.

#13012 ‘The Chinese’

#13009 ‘The Greek’ 3 x 3 x 5.5 cm.

5.5 x 5.5 x 5.5 cm.

#13020 Πλήρες display με 36 τεμάχια (6τμχ από κάθε σχέδιο) 26.5 x 35 x 38 cm. παραδίδεται μη συναρμολογημένο (με αποθηκευτικό χώρο στην πίσω πλευρά)

#13010 ‘The Sir’ 3.5 x 3.5 x 5.5 cm.

#13011 ‘The Mexican’

Πληροφορίες προϊόντος:

5.5 x 5.5 x 5.5 cm.

12 x 22 x 9 cm.

5+ χρονών ΕΠΠ : 6 (1 συσκευασία)

11

12

#13041 Σβουρίτσα Πολύχρωμη ‘Χορεύτρια’ ‘INDIE’

#13042 Σβουρίτσα Ξύλινη ‘Αντιστροφής’ ‘INDIE’

(display 80 τεμαχίων, 3 σχέδια)

(display 60 τεμαχίων, 3 σχέδια)

4 x 4 x 3.5 cm.

14 x 18 x 10.5 cm.

6+ χρονών ΕΠΠ : 80 (1 display) Διαθέσιμο μέσα Ιουλίου

3 x 3 x 3,5 cm.

13.5 x 13.5 x 19 cm.

6+ χρονών ΕΠΠ : 60 (1 display)

#13045 Σφυρίχτρα ‘Ήχος Πάπιας’ ‘INDIE

#13044 Ξύλινο Γιο-Γιό ‘INDIE’

(display 60 τεμαχίων, 4 σχέδια)

(display 18 τεμαχίων, 3 σχέδια)

2 x 2 x 12 cm.

14.5 x 14.5 x 23 cm.

3+ χρονών ΕΠΠ : 60 (1 display)

6 x 6 x 4 cm.

14 x 18 x 14 cm.

5+ χρονών ΕΠΠ : 18 (1 display) Διαθέσιμο μέσα Ιουλίου

#13004 Σβουρίτσα Πολύχρωμη ‘Χορεύτρια’ ‘Κλασικό’ (display 80 τεμαχίων, 3 σχέδια)

#13005 Σβουρίτσα Ξύλινη ‘Αντιστροφής’ ‘Κλασικό’ (display 80 τεμαχίων, 3 σχέδια)

4 x 4 x 3,5 cm.

14 x 18 x 10.5 cm.

6+ χρονών ΕΠΠ : 80 (1 display) Διαθέσιμο μέσα Ιουλίου

3 x 3 x 3,5 cm.

14 x 18 x 10.5 cm.

6+ χρονών ΕΠΠ : 80 (1 display) Διαθέσιμο μέσα Ιουλίου

#14002 Σφυρίχτρα ‘Ήχος Πάπιας’ ‘Κλασικό’ (display 60 τεμαχίων, 4 σχέδια) 2 x 2 x 12 cm.

14 x 18 x 14 cm.

3+ χρονών ΕΠΠ : 60 (1 display) Διαθέσιμο μέσα Ιουλίου

#13006 Σβουρίτσα Πολύχρωμη ‘Μίνι Μπάλα’ ‘Κλασικό’ (display 120 τεμαχίων, 3 σχέδια) 2.5 x 2.5 x 3 cm.

14 x 18 x 10.5 cm.

6+ χρονών ΕΠΠ : 120 (1 display) Διαθέσιμο μέσα Ιουλίου

#13007 Ξύλινο Γιο-Γιό ‘Κλασικό’ (display 18 τεμαχίων, 3 σχέδια) 6 x 6 x 4 cm.

14 x 18 x 14 cm.

5+ χρονών ΕΠΠ : 18 (1 display) Διαθέσιμο μέσα Ιουλίου

13

14

#13073 Ελληνική Μυθολογική Φιγούρα ‘Διόνυσος’

#13070 Ελληνική Μυθολογική Φιγούρα ‘Δίας’

#13020 Πλήρες display με 36 τεμάχια #13071 Ελληνική Μυθολογική Φιγούρα ‘Αφροδίτη’

(6τμχ από κάθε σχέδιο) 26.5 x 35 x 38 cm. παραδίδεται μη συναρμολογημένο (με αποθηκευτικό χώρο στην πίσω πλευρά)

#13074 Ελληνική Μυθολογική Φιγούρα ‘Άρης’

*Διαθέσιμa τον Αύγουστο

Πληροφορίες προϊόντος:

#13072 Ελληνική Μυθολογική Φιγούρα ‘Ποσειδώνας’

3.5 x 3.5 x 8 cm.

14 x 8 x 3.5 cm.

6+ χρονών ΕΠΠ : 6

#13075 Ελληνική Μυθολογική Φιγούρα ‘Ηρακλής’

15

Εκπαιδευτικά #03002 Παίζω με τα Γράμματα - Ελληνικό Ξύλινο Αλφάβητο και 50 κάρτες πρώτης γραφής & ανάγνωσης 40 x 30 x 1,5 cm.

40 x 30.5 x 4.5 cm.

3+ χρονών ΕΠΠ : 2

#03001 Αγγλικό Αλφάβητο οξιάς ‘Η πρώτη επαφη με την Αγγλική γλώσσα’. Με 50 κάρτες πρώτης γραφής & ανάγνωσης 40 x 30 x 1,5 cm.

40 x 30.5 x 4.5 cm.

3+ χρονών ΕΠΠ : 2

5cm

Αποθηκευτική τσάντα

50 Κάρτες πρώτης γραφής & ανάγνωσης

Τα γράμματα χρησιμοποιούνται και σαν τουβλάκια στοίβαξης

17

Σπαζοκεφαλιές

#16594 Ξύλινο Πείραμα Φυσικής ‘Αιωρούμενη Μπαλίτσα’ 15 x 4 x 4 cm.

15 x 4 x 4 cm.

6+ χρονών ΕΠΠ : 4

#16809 Ντόμινο κλασικό κοκκάλινο σε ξύλινη κασετίνα 19 x 4 x 6 cm.

19 x 4 x 6 cm.

6+ χρονών ΕΠΠ : 4

#10691 Σπαζοκεφαλιά ‘Η Πρόκληση του Τ’ και 100 σχέδια Τάνγκραμ 24 x 5 x 2 cm.

24 x 5 x 2 cm.

6+ χρονών ΕΠΠ : 4

19

ub fu le n!

2

ma

ze

do

g am e s

e

!

in on

#23093 Πλήρες display ‘Διπλής Όψης Ξύλινος Λαβύρινθος’ (Κάστρο, Διάστημα, Πειρατές) (display 12 τεμαχίων, 3 σχέδια)

Ø11 x 2.2 cm.

38 x 14.1 x 11.6 cm.

6+ χρονών ΕΠΠ : 12 (1 display)

The Pirate Maze 20

The Castle Maze The Space Maze

4 επίπεδα δυσκολίας Εξερευνήστε όλα τα δωμάτια! Βρείτε όλα τα στοιχεία!

#23100 Λαβύρινθος Κύβος ‘Το Κάστρο’ (display 8 τεμαχίων)

8 x 8 x 8 cm.

16 x 16 x 16 cm.

8+ χρονών ΕΠΠ : 8 (1 display)

#23101 Λαβύρινθος Κύβος ‘Το Εργοστάσιο Ζαχαρωτών’ (display 8 τεμαχίων)

8 x 8 x 8 cm.

16 x 16 x 16 cm.

8+ χρονών ΕΠΠ : 8 (1 display)

21

Περιλαμβάνει 2 κάρτες: - Wild Savana - Ocean Blue

#03005 3d Optiviewer με 2 Κάρτες 12.7 x 7 x 9.5 cm.

13.5 x 8 x 10 cm.

3+ χρονών ΕΠΠ : 12

#03006

Περιλαμβάνει 3 κάρτες: - Dinosaurs - Space Journey - Jungle Stories

Δίσκοι σετ 3 θέματα για 3d Optiviewer

Ø9 cm.

9.5 x 1.5 x 9.5 cm.

3+ χρονών ΕΠΠ : 24

#03008

#03009

Δίσκος εικόνων ‘Μουσικοί του Δάσους’ για Optiviewer 3d

Δίσκος εικόνων ‘Εργοστάσιο Ζαχαρωτών’ για Optiviewer 3d

Δίσκος εικόνων ‘Μια φορά και έναν καιρό’ για Optiviewer 3d

Ø9 cm.

Ø9 cm.

Ø9 cm.

9.5 x 0.5 x 9.5 cm 3+ χρονών ΕΠΠ : 24

9.5 x 0.5 x 9.5 cm.

3+ χρονών ΕΠΠ : 24

#03010

9.5 x 0.5 x 9.5 cm.

3+ χρονών ΕΠΠ : 24

23

Ø 5cm

18 cm

#23040 Καλειδοσκόπιο Περιστρεφόμενο με παράθυρα ‘Κάστρο’ (display 9 τεμαχίων)

Ø 5 x 18 cm.

Καλειδοσκόπια

20 x 20 x 20 cm.

3+ χρονών ΕΠΠ : 9

#23041 Καλειδοσκόπιο Περιστρεφόμενο με παράθυρα ‘Δάσος’ (display 9 τεμαχίων)

Ø 5 x 18 cm.

20 x 20 x 20 cm.

3+ χρονών ΕΠΠ : 9

#23033 Καλειδοσκόπιο Στήλης ‘Βυθός’

#23034 Καλειδοσκόπιο Στήλης ‘Χαρούμενα Πουλιά’

Ø4 x 15 cm.

Ø4 x 15 cm.

15 x 4 x 4 cm.

6+ χρονών ΕΠΠ : 6

15 x 4 x 4 cm.

6+ χρονών ΕΠΠ : 6

Ø 4cm

15 cm

#23035 Καλειδοσκόπιο Στήλης ‘Χορός του Δάσους’

#23036 Καλειδοσκόπιο Στήλης ‘Εποχές’

Ø4 x 15 cm.

Ø4 x 15 cm.

15 x 4 x 4 cm.

6+ χρονών ΕΠΠ : 6

15 x 4 x 4 cm.

6+ χρονών ΕΠΠ : 6

25

Ø 3.5 cm

ng

UV P

#23050 Καλειδοσκόπιο Crystal Ball ‘Εποχές’ ‘Καλοκαίρι΄

#23051 Καλειδοσκόπιο Crystal Ball ‘Εποχές’ ‘Φθινόπωρο’

Ø3.5 x 20 cm.

Ø3.5 x 20 cm.

20 x 3.5 x 3.5 cm.

6+ χρονών ΕΠΠ : 6

20 x 3.5 x 3.5 cm.

6+ χρονών ΕΠΠ : 6 20 cm

UV P

inti

r

ng

r

inti

ng

inti

ng

r

UV P

UV P

r

inti

#23203 Πλήρες display με Καλειδοσκόπιο Crystal Ball ‘Εποχές’ (με 12 τμχ. - 3 από κάθε σχέδιο) 19 x 21.5 x 4 cm.

ΕΠΠ : 1 display

26

#23052 Καλειδοσκόπιο Crystal Ball ‘Εποχές’ ‘Άνοιξη’

#23053 Καλειδοσκόπιο Crystal Ball ‘Εποχές’ ‘Χειμώνας’

Ø3.5 x 20 cm.

Ø3.5 x 20 cm.

20 x 3.5 x 3.5 cm.

6+ χρονών ΕΠΠ : 6

20 x 3.5 x 3.5 cm.

6+ χρονών ΕΠΠ : 6

15 cm

Ø 3cm #23029 Καλειδοσκόπιο Crystal Ball ‘Εποχές’

#23031 Καλειδοσκόπιο Crystal Ball ‘Χορός του Δάσους’

Ø3 x 15 cm.

Ø3 x 15 cm.

15 x 3 x 3 cm.

6+ χρονών ΕΠΠ : 6

#23028 Καλειδοσκόπιο Crystal Ball ‘Βυθός’

#23030 Καλειδοσκόπιο Crystal Ball ‘Χαρούμενα πουλιά’

Ø3 x 15 cm.

Ø3 x 15 cm.

15 x 3 x 3 cm.

6+ χρονών ΕΠΠ : 6

15 x 3 x 3 cm.

6+ χρονών ΕΠΠ : 6

15 x 3 x 3 cm.

6+ χρονών ΕΠΠ : 6

#23201 Πλήρες display με Καλειδοσκόπιο Crystal Ball (με 12 τμχ. - 3 από κάθε σχέδιο) 17.5 x 14.8 x 4 cm.

ΕΠΠ : 1 display

27

19 cm

Ø 4.5 cm

#23044 Καλειδοσκόπιο Περιστρεφόμενο Indianimals ‘Αλεπού’

#23045 Καλειδοσκόπιο Περιστρεφόμενο Indianimals ‘Κουκουβάγια’

#23046 Καλειδοσκόπιο Περιστρεφόμενο Διάστημα ‘Πλανήτες’

#23047 Καλειδοσκόπιο Περιστρεφόμενο Διάστημα ‘Διαστημόπλοιο’

Ø4.5 x 19 cm.

Ø4.5 x 19 cm.

Ø4.5 x 19 cm.

Ø4.5 x 19 cm.

4.5 x 4.5 x 19 cm.

3+ χρονών ΕΠΠ : 6

28

4.5 x 4.5 x 19 cm.

3+ χρονών ΕΠΠ : 6

4.5 x 4.5 x 19 cm.

3+ χρονών ΕΠΠ : 6

4.5 x 4.5 x 19 cm.

3+ χρονών ΕΠΠ : 6

#23205 Πλήρες display με Καλειδοσκόπιο Περιστρεφόμενο Indianimals (με 12 τμχ. - 6 από κάθε σχέδιο)

#23206 Πλήρες display με Καλειδοσκόπιο Περιστρεφόμενο Διάστημα (με 12 τμχ. - 6 από κάθε σχέδιο)

19 x 21.5 x 4 cm.

19 x 21.5 x 4 cm.

ΕΠΠ : 1 display

ΕΠΠ : 1 display

#23025 Καλειδοσκόπιο Περιστρεφόμενο ‘Γαία’ Ø4.5 x 19 cm.

4.5 x 4.5 x 19 cm.

3+ χρονών ΕΠΠ : 6

Ø 4.5 cm #23026 Καλειδοσκόπιο Περιστρεφόμενο ‘Θεωρία’ Ø4.5 x 19 cm.

4.5 x 4.5 x 19 cm.

3+ χρονών ΕΠΠ : 6

#23204 Πλήρες display με Καλειδοσκόπιο Περιστρεφόμενο (με 12 τμχ. - 6 από κάθε σχέδιο)

19 cm

19 x 21.5 x 4 cm.

ΕΠΠ : 1 display

29

KALEID ωση

UV Ε

κ

τύπ

MASK

#23061 Κρεμαστό Πρισματοσκόπιο Μάσκα ‘Μουστάκια’ (display 8 τεμαχίων, 2 σχέδια)

15/16 x 13 cm.

18 x 21.5 x 14.5 cm.

3+ χρονών ΕΠΠ : 8

30

#23062 Κρεμαστό Πρισματοσκόπιο Μάσκα ‘Ρομπότ’ (display 8 τεμαχίων, 2 σχέδια)

16 x 9.5/8.5 cm.

τύπ

ωση

κ

#23063 Κρεμαστό Πρισματοσκόπιο Μάσκα ‘Νεράιδα’

UV Ε

UV Ε

κ

τ

18 x 21.5 x 14.5 cm.

3+ χρονών ΕΠΠ : 8

ση ύ πω

(display 8 τεμαχίων, 2 σχέδια)

19.5 x 10.5/9 cm.

18 x 21.5 x 14.5 cm.

3+ χρονών ΕΠΠ : 8

31

τύ UV Εκ πωση

Μουσικά Κουτιά Μπιζουτιέρες

#11137 Μουσικό Κουτί Μπιζουτιέρα με Συρτάρι και Θήκη για Δαχτυλίδια ‘Εποχές’ 19 x 12 x 12.2 cm.

19.6 x 13.8 x 12.8 cm.

14+ χρονών τύ UV Εκ πωση ΕΠΠ : 4

#11138 Μουσικό Κουτί Μπιζουτιέρα με Συρτάρι και Θήκη για Δαχτυλίδια ‘Χορός του Δάσους’ 19 x 12 x 12.2 cm.

19.6 x 13.8 x 12.8 cm.

14+ χρονών ΕΠΠ : 4

#11141 Μουσικό Κουτί Μπιζουτιέρα με Θήκη για Δαχτυλίδια ‘Άνοιξη’

#11142 Μουσικό Κουτί Μπιζουτιέρα με Θήκη για Δαχτυλίδια ‘Καλοκαίρι’

14.8 x 10.6 x 8.2 cm.

15.5 x 12.3 x 8.8 cm 14+ χρονών ΕΠΠ : 4

14.8 x 10.6 x 8.2 cm.

15.5 x 12.3 x 8.8 cm 14+ χρονών ΕΠΠ : 4

*Μεγάλος κα θρέ

φτ η ς

#11139 Μουσικό Κουτί Μπιζουτιέρα με Θήκη για Δαχτυλίδια ‘Χαρούμενα Πουλιά’

#11140 Μουσικό Κουτί Μπιζουτιέρα με Θήκη για Δαχτυλίδια ‘Βυθός’

14.8 x 10.6 x 8.2 cm.

15.5 x 12.3 x 8.8 cm 14+ χρονών ΕΠΠ : 4

14.8 x 10.6 x 8.2 cm.

15.5 x 12.3 x 8.8 cm 14+ χρονών ΕΠΠ : 4

33

#11135 Μουσικό Κουτί Μπιζουτιέρα με Συρτάρι ‘Chloe’ 19 x 12 x 12.2 cm.

19.6 x 13.8 x 12.8 cm.

14+ χρονών ΕΠΠ : 4

#11136 Μουσικό Κουτί Μπιζουτιέρα με Συρτάρι ‘Amphitrite’ 19 x 12 x 12.2 cm.

19.6 x 13.8 x 12.8 cm.

14+ χρονών ΕΠΠ : 4

34

*Ανανεωμένη Εμφ ά νι

ση

#11131 Μουσικό Κουτί Μπιζουτιέρα ‘Roxane’ 15 x 9 x 12 cm.

15.5 x 12.3 x 8.8 cm 14+ χρονών ΕΠΠ : 4

#11132 Μουσικό Κουτί Μπιζουτιέρα ‘Ivone’ 15 x 9 x 12 cm.

15.5 x 12.3 x 8.8 cm 14+ χρονών ΕΠΠ : 4

#11133 Μουσικό Κουτί Μπιζουτιέρα ‘Leto’ 15 x 9 x 12 cm.

15.5 x 12.3 x 8.8 cm 14+ χρονών ΕΠΠ : 4

35

Χαρτιά Περιτυλίγματος

#240402 Χαρτί περιτυλίγματος ‘Patches’ 0.70 x 200 m. χαρτί 70g ΕΠΠ : 2

#240405 Χαρτί περιτυλίγματος ‘Pets’ 0.70 x 200 m. χαρτί 70g ΕΠΠ : 2

37

Svoora είναι και γυρίζει...

#svoora #svooratoys