TRAPOS SUCIOS Marzo-Abril 2008

Page 1


BIE NV EN ID OS NBS[P0BCSJM!3119 ................................... 14.OPUJDJBT 15.EFNBTJBEP!EF 17.SPTUSP 19.SBQTPEB 23.QPSUB 25.DSFNB 27.HSBGGJUJ 31.FM!,!CVTDBEP;!Spcjot 33.BSJBOOB!QVFMMP 38.CPO!LPSMFPOZ 39.TQBOJTI!GMZ 41.DMBTJDPT;!Upp!%ipsu VOEFSHSPVOE!QSPNFTBT; 42. VOEFSHSPVOE!QSPNFTBT; Obdjept!ef!Mb!Ujfssb 43.EJTDPT 45.DPODJFSUPT

SFDK LANZA SU BLACK BOOK. Los veteranos Zatu y Acción Sánchez quieren sumergirnos en su trayectoria y experiencias como artistas a través de un dvd que se ha puesto a la venta el pasado 23 de enero. Se trata de un documento audiovisual que recorre desde los primeros años de SFDK en los escenarios hasta ni más ni menos que la gran actuación que pudieron brindar en el MTV Music Week Barcelona 2007, pasando por sus vídeos memorables. Imágenes históricas comentadas por ellos mismos y por artistas de relevancia que de un modo u otro han estado implicados en la historia de esta formación sevillana. IVÁN NIETO Y TONY CALAMONTE PRESENTAN "FIEBRE" Del barrio de Lucero hasta el de Pacífico de Madrid. En sus calles han madurado las letras duras y potentes de estos 2 MCs que han unido sus talentos y vivencias

Es un placer daros a todos la bienvenid a al regreso de la revista Trapos Sucio s, si estamos de vuelta y con más fuerza que nunca. Esta vez llegamos con un equi hum ano renovado y altamente cualificadpo o y pret endemos seguir siendo el eco de las calle sy acercaros número tras número la actu alidad urbana de nuestro país siempre objetividad que nos ha caracterizado con la desde nuestros comienzos allá por el año 1998, y es que ha llovido mucho desde ento nces. En esta nueva etapa hemos cado la revista sobre todo al Hip Hopenfo hech España, ya iréis viendo que la mayo o en r parte del contenido de la revista está do en el producto nacional. Van pasandobasa años y hoy por hoy la calidad del Hip los Hop aquí ya nada tiene que envidiar a la de de países. Podréis encontrarnos gratis en otros vuestras tiendas habituales, como de cost y podréis hacerlo desde la primera umbre sema de marzo y cada dos mese la prim na era semana de Mayo, primera des,Julio estad atentos y no os quedéis sin ... y así, ningú n ejemplar de esta nueva etapa. Un saludo a todos vosotros, lectores, que sois la razón de ser de la revista. Fdo. Gorka Abrisqueta

para traer "Fiebre". 11 tracks a modo de street album llenos de ritmos serios y penetrantes y colaboraciones de Darmo, Carmona, DJ Destro y Ayin 1. El listón se pone muy alto en la capital. "MORE FIELES", ROMO DESDE GAMBERROS PRO. Tras el parón sufrido en GP a causa de su anterior distribuidora, rompen su letargo con Romo. Un rap que él mismo califica de clásico, fresco e innovador. Featurings junto a Kunta K, Mitx, Carmona Vs Darmo, Chirie Vegas, Costa y Moreno y beats de los ya consagrados en la escena Sendy, Mitx y Ju Fernández. 17 temas para calmar vuestra sed de rimas con calidad. SPANISH PLAYERS 2 -Sin fecha prevista por su inminente proyección en la gran pantalla, SP2 ya huele a éxito. De Violadores del Verso a Mucho

TRAPOS SUCIOS HIP HOP MAGAZINE Dirección: Apdo Correos 198 28400 Collado Villaba Madrid (España) Tel. + (34) 670 98 76 12 email: info@ts-magazine.com www.ts-magazine.com Director: Gorka Abrisqueta Redactora Jefe: Pilar de Miguel Redactores: Javier Vergara, Juan Antonio Quintana, José María Larrú, A. Méndez, Meser. Graffiti: Grewa (graffiti@tsmagazine.com) Colaboradores: Sergio López, Rob, Ramón Hernández. Diseño y maquetación: GAV Dsgn y David Hernández *Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos,Trapos Sucios no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores.

Muchacho, de Tego Calderón a Kamikaze, de Guante Blanco a Spanky Loco, de Chirie Vegas a Metro, de Spanish Fly a Genios de la Cachimba, de Carmona Vs Darmo a Masta Ace, de Rapsus a Dogma Crew, de Zenit a Booba, de Nach a Sixteen Blocks... hasta incluirán material de archivo de la década de los 90. "21 CM" DE DUO KIE -Así de contundente suena el título de uno de los trabajos más esperados de este 2008. Un salto enorme en la carrera de estos dos clásicos en la escena con producciones de Acción Sánchez, Locus, Nerviozzo, Jefe de la M, Frank-T y Juan Pro. 18 temazos con colaboraciones de lujo ibérico: Rayden, Chojin, Juaninacka, Toteking y Newton entre otros. Toda una provocación de buen rap para tus oídos.


Nos trasladamos a Alicante para conocer las labores en las que han andado Syla y Bah estos últimos meses, y es que no han parado de bordar sus letras, aunque haya habido cierto parón entre su maxi "Que se te cae" y su esperado primer LP, que por fin tenemos en todas las tiendas. Uno de los grupos con más carácter de nuestro panorama están de regreso a la actualidad discográfica, no podíamos dejar pasar la oportunidad y quisimos que nos contaran más sobre todo esto. (Texto: Meser - Fotos: AC Records) Trapos Sucios-.Asumo que la gran mayoría de lectores sabrán quiénes son Demasiado De y de dónde vienen pero si tuvierais que presentaros ¿qué descripción os gustaría que tuviera la gente sobre vosotros? Demasiado De: ¿Conoces a "Demasiado de"? Oh sí, esa peña mola, se lo curran un huevo. Además coincidí un día con ellos y son to' buena gente. TS-.Os voy a hacer una serie de preguntas de rigor un poco para informar al lector sobre vuestro trabajo, la primera es algo que se pregunta mucha gente y es obligatoria: ¿Por qué tanto tiempo entre "Que se te cae" y este nuevo trabajo? Bha: Un problema en la voz de Syla nos hizo posponer la grabación y hasta que no se curó estuvimos trabajando en la sombra. TS-."Que ni bordao", contarme un poco cómo surge el nombre, ¿es algo que teníais pensado desde el principio o fue fruto de ver que os estaba quedando "bordao" el disco y así se quedó? DD: Teníamos el nombre pensado y queríamos que el disco quedara así, luego por el parón tuvimos tiempo para retocar cositas y pensamos que tenía todavía más sentido. TS-.¿Qué se puede encontrar la persona que compre este disco? ¿Qué diferencias encontrará con vuestra referencia anterior "Que se te cae" más allá de tener más canciones? DD: Diversidad, sobre todo eso, tanto en producciones como en la temática. En el maxi potenciamos más el egotrip, en el disco hay aventuras, drama, cachondeo...etc. TS-.Ha cambiado mucho el Hip Hop últimamente, ¿veis positivo la expansión que está teniendo o pensáis que está perdiéndose la esencia? DD: Que el hip hop llegue a más sitios siempre es positivo y sí que se podría decir que la parte negativa es la pérdida de la esencia. En muchos casos ni siquiera han perdido la esencia, para perder algo primero tienes que tenerlo. TS-.Siguiendo un poco con la pregunta anterior, en el disco he notado una carga fuerte de queja hacia el Hip Hop actual, ¿Se está dando una imagen equivocada a las nuevas generaciones? DD: Por supuesto, la peña no se lo curra nada. Están obsesionados con grabar, grabar y grabar. ¿Pero qué coño va a contar alguien que no tiene ni puta idea de la cultu-

ra? Sólo cuentan en sus letras que son víctimas de críticas, pero no hablan de Hip Hop porque no pueden. Nosotros preferimos escuchar un bboy serio que sabe lo que dice que un toyaco que rapea increíble. La gente sólo mide a los mc's por sus rapeos pero detrás de esos rapeos debe haber un bboy, eso es básico. Las nuevas generaciones no tienen inquietud en interesarse por su cultura, sólo quieren grabar maquetas y que la peña les coma el culo. Sobretodo nos jode el rollo este maquetero que se esta convirtiendo casi en una mafia. Gente cobrando 80 pavos por base a los niños que quieren empezar. Los toys de hoy se dedican a dejarse un dineral en simular que su maqueta es un disco. Al dinero tiene acceso todo el mundo, al talento no.

llama mucho la atención es "Inspector Bahdget", tengo que decir que a mi me hizo recordar mi infancia, ¿porque te has basado en este personaje para salvar al Hip Hop y no otro más "mediático"? Bha: Yo crecí con Los Diminutos, Popeye, SuperRatón, ya sabes. Precisamente el inspector Gadget era una de mis series favoritas de crío. Me emocionaba cada vez que usaba un Gadget. Entonces pensé en cómo sería un capítulo de esta serie si el Dr. Gang hiciera desaparecer lo que más me gusta ahora. La situé en mi ciudad y...voila!. Creo que escogiendo a algún personaje más mediático no tendría la parte emocional que todos los de mi generación y las anteriores sienten al oírla...quiero que digan, ostia! Yo veía esos dibujos y... sí, tenía ese coche, sí, hacía esas cosas... qué recuerdos.

Que el hip hop llegue a más sitios siempre es positivo y sí que se podría decir que la parte negativa es la pérdida de la esencia

TS-.Ahora hablarme un poco de las colaboraciones, solo son 3 en un disco de 17 cortes, ¿por qué habéis elegido solo a estas 3 voces y no otras para que aporten su granito al trabajo? DD: Pikturez es un colega sueco que estuvo viviendo un par de años en Alicante, apareció por el garito donde nos juntábamos e hicimos migas. El tío es un bboy de los pies a la cabeza y nos parece muy bueno, por eso contamos con él. Con Aniki teníamos claro que íbamos a hacer algo en cuanto se pudiese, nos flipa lo que hace. Estaba hablado desde hace tiempo, y a Diargi nos lo presentó ella durante la grabación. Al oírlo vimos que quedaba de puta madre en "Escucha el silencio". También queríamos romper el tópico de "chico rapea, chica canta" y nos parece increíble su aportación.

TS-.Si preguntas a cualquiera que conozca un poco vuestra trayectoria dirá que Demasiado De es un grupo potente y duro, sin embargo en este cd encontramos canciones más reflexivas y personales, ¿compartís la opinión de que sois un grupo más de Egotrip o queríais romper ese tópico con estas canciones? DD: Nos vemos capacitados para hacer de todo y lo hemos intentado plasmar en el disco. No creemos que seamos un grupo que solo hace egotrip ni intentamos romper ningún tópico. Simplemente surge así, las musas hablan por nosotros. TS-.Precisamente una canción que me ha llamado mucho la atención es "Cajón desastre" con frases como "No te hablo de pobreza, ¿a quién le importan mis miserias?". Syla, ¿qué opinas sobre la falsa creencia que tienes que ser pobre para hacer Hip Hop real? Syla: A ver, una cosa es lo que me preguntas y otra cosa es a lo que me refiero en la canción. Sí que me estoy refiriendo a mis problemas económicos pero la frase "No te hablo de pobreza, ¿a quién le importan mis miserias?" está enfocada en el sentido de que no quiero ir lloriqueando más de la cuenta, en plan a otra cosa mariposa. En cuanto a la gente adinerada dentro del Hip Hop, lo que pienso es que pueden rapear con total libertad, eso sí, te puedo asegurar que la mayoría de mc's adinerados que conozco, van de pobres, eso es lo que me jode. TS-.Sin duda hay muchas canciones en el disco que merecen especial hincapié pero una que

TS-.En las Instrumentales la cosa ha estado más variada ¿Cómo ha sido el proceso de producción? ¿buscabais un sonido variado y de ahí que aparezcan tantos productores o ha sido cuestión de los beats que os iban gustando? DD: Hemos elegido los beats que nos han gustado, pero también hemos procurado que hubiera variedad, es decir, un poco de todo. TS-.En los platos escuchamos a Force y Acción Sánchez, ¿debemos suponer que el Dj que os acompaña en directo es Force o es simplemente en el disco? DD: Force es uno de los bboys fundadores de nuestra crew, Sur Tribo, y desde siempre una referencia. Lleva 5 años acompañándonos en los directos, esperamos que lo siga haciendo porque nos representa un huevo. TS-.Para ir terminando contarnos un poco ¿Cuáles son vuestros próximos proyectos? DD: Hacer conciertos para que la gente nos conozca lo primero y estamos buscando ritmos para el próximo LP, porque este con el retraso se nos ha quedado antiguo. Tenemos ganas de sacar otra referencia pronto. TS-.Bueno pues por mi parte ya no me queda nada más que añadir mas que agradeceros vuestra aportación a la revista, si queréis añadir algo vosotros es el momento. DD: Un saludo a toda la gente de Trapos Sucios, y a la gente que hace posible que el movimiento Hip Hop crezca.


Aunque el hábito no hace al monje, los vicios sí hacen a Rostro. En concreto son 17, presentados en formato canción en el primer trabajo discográfico de este MC barcelonés. Las letras directas, los ritmos oscuros, vestidos de polémica, sátira y provocación. En las siguientes líneas nos va a desgajar el disco. Atentos, Rostro desembarca. (Texto: A. Méndez - Fotos: Pandemia Records) Trapos Sucios-.¿Cómo combinas el tatuaje, el mcing y el graffiti? ¿Hay un hilo conductor en la estética y la rima? Rostro-.El tatuaje es el pan de cada día , fue una de las cosas en las que derivó el graffiti , o que me llevó a ello , una manera de hacer dinero con regularidad aprovechando los conocimientos que el graff me aportó , aunque la técnica del tatuaje es más difícil y lenta de aprender , el instintito de un graffitero en un tatuador le aporta una visión más completa sobre la estética de calle ; el mcing para mi ha sido una manera de exteriorizar algunas de estas visiones , o complementarlas más si cabe , es casi una necesidad . Seguramente si que hay un hilo conductor de la estética y la rima en este caso , parece inevitable y renunciar de ese hilo creo que es absurdo , sería como no ser yo. TS-.¿Qué ha cambiado desde el Rostro del 92 hasta el del 2008?¿Qué es lo que ha hecho que saques tu primer trabajo "serio" ahora? R-.Bueno , principalmente la madurez , el conocimiento y la evolución de la técnica en diferentes aspectos ; siempre grabé maquetas por que me gustaba hacerlo , no dispuse de muy buenos medios entonces y al hacerlo esta vez en mejores condiciones cogió más peso , ahora creo que estoy más preparado para hacer trabajos más serios , de todos modos tardé cuatro años en grabar esos temas , alguno se me queda obsoleto :) , cada vez me veo mejor para realizar trabajos de mayor calidad , aunque siempre tuve esa sensación en otras cosas , ahora más que nunca lo siento cuando rapeo , pero es sólo eso una sensación , que creo que todos tenemos... TS-.¿Qué hay de cierto en las leyendas urbanas que sobre ti y tu crew corren? ¿Planteas tus directos como los de antes o ahora son más relajados? R-.¿Leyendas urbanas ? jajaj , no sé , yo conozco la realidad , las leyendas no muy bien , esas cosas se forman siempre fuera de tu entorno , pero estoy seguro de que la realidad es más cruda e impactante en cualquier caso , a estas alturas hemos vivido muchas historias de calle y no todas son bonitas o divertidas , más bien al contrario y ... de todas esas cosas negativas supongo que aprendimos todos un poco y para bien o para mal , hoy me sirven para intuir cuando algo va ocurrir antes de que otros lo perciban y hacer al respecto jajaj la polla , son como superpoderes lo juro ! :) TS-.¿Por qué tus producciones son tan sintéticas? Hay muy poco sampleo... ¿A qué se debe? R-.No todas son sintéticas , pero si que las hay , hay bases

de Ruboy y Adrià ; Ruboy se encargó de la mezcla final , es un gran productor de música electrónica y este es su primer pinito dentro del Hip Hop , trató el sonido a su manera y ese fue el resultado , en algunos casos más sintético , pero más eléctrico y moderno y en otros con más calidad ; de todos modos lo que estamos grabando ahora es mucho más áspero y oscuro si cabe , a la vez que más sencillo , hay de todo . Las bases de Adriá contienen más samples , pero son muchos trocitos de éstos haciendo composiciones , de manera que algunos ni se notan , yo también lo prefiero así , aunque haya samples largos que por si solos ya sean casi una base , creo que tiene poco mérito como productor utilizarlos a destajo , siempre hay excepciones claro ; además si el sample es muy bueno , seguramente será famoso e ilegal cogerlo , aunque que sea ilegal me importa un carajo. TS-.¿Cómo elegiste las colaboraciones?¿Te lo pedía el disco o simplemente son colaboraciones de colegueo? R-.La colaboraciones surgieron de colegueo , pero completan el proyecto dándole solidez a esa oscuridad presente en casi todos los temas , a Úrsula la conocía primero ( no relacionaba que fuera ella la de son de calle ) y un día me mandó por correo lo que estaba grabando en su casa , sonaba como el culo de calidad y aún así ella se salía , así que grabamos ese tema , sabía que no se iba a cortar un pelo , y así fue. Con Sicario tenía ese tema pendiente desde hace ya tiempo , aunque nos conocemos hace muchos años , cuando él vio que estaba grabando este proyecto más en serio quiso participar , desde entonces hemos hecho algunas cosas más , este 21 de marzo tocaremos en la sala Apolo de Barcelona.

“A estas alturas hemos vivido muchas historias de calle y no todas son bonitas o divertidas , más bien al contrario” TS-.¿Cómo crees que verá el público tu música? ¿No crees que la rima es demasiado sureña como para ser catalán? R-.No sé como verá el público mi música , desde luego no plantee el trabajo desde esa visión , sino desde la mía y tampoco me preocupa demasiado lo que piensen , creo que si lo hiciera acabaría haciendo demagogia y esos es para los políticos , yo no trato de convencer a nadie y si tengo que cruzar la línea en algún momento , la cruzo ; creo que es más puro y natural eso que condicionar las ideas de manera que todos puedan aceptarlas , las cosas no son así en realidad y si lo haces , caerás en la vulgaridad y en la falta de personalidad y es mejor causar algu-

na sensación aunque sea negativa , que no causar ninguna .Yo nací en Barcelona , pero mis padres y toda mi familia son de Andalucía , hoy tengo familia en Madrid y Sevilla , yo también viví ocho años en Madrid , llegué a Barcelona de nuevo con 13 años , el acento es familiar supongo , de todos modos no es extraño , Barcelona está llena de andaluces , bueno Barna está llena de todo y de todos lados , se puede decir que soy xarnego , que es como llaman a los catalanes hijos de andaluces . Aún así , creo que al grabar , memorizar y tratar de vocalizar las letras bien , a mi me suenan más correctas que sureñas , seguramente yo hablando normal suene más sureño. TS-.¿Tu disco se llama "malos hábitos", ¿piensas que el Rap es en realidad uno de ellos? ¿cuál es el hábito que nunca te quitarías? R-.No creo que hacer Rap sea un hábito malo , todo lo contrario , pero si creo que pueda ser un modo de expresar muchísimos malos hábitos y por lo tanto liberarlos de alguna manera , los hábitos que jamás dejaría son : dibujar , escribir , follar , beber , fumar , comer , cagar y dormir :). TS-.¿Todavía hacéis pruebas de acceso para tu grupo? R-.jajaja , no eso era la Pdm , no sabía que se supieran esas cosas jajajaj , lo de las pruebas surge porque hubo mucha gente que quería entrar a formar parte de la Pdm cuando estaba en plena expansión y no era más que una manera de filtrar a peña jajajaj , paso de contarte aquí ninguna de esas pruebas , es delicado jajajaj... TS-.¿Qué es lo que te dejaste fuera del disco que te habría encantado incluir? R-.Ahora siento que cuando saque lo que estoy grabando ahora , se entenderá mejor el primero y complementará algunas partes , aunque creo que este ya está bastante completo , lo que saque después será más diferente y más bueno , fijo. TS-.El disco es muy ecléctico... ¿Cuáles han sido tus influencias? R-.He tenido que mirar en el google la palabra ecléctico para contestarte , aunque me sonaba , la verdad es que define muy bien el trabajo, la idea de combinar ideas diferentes, de diferentes corrientes para mostrar algo , o conocer el pensamiento más a fondo , aportará sin duda una mayor dimensión de lo que trate de decirse. TS-.En tus letras hay mucho ego, pero inteligente, ¿crees que es importante no perder las formas aunque sea para decir que eres el mejor? R-.Bueno , yo prefiero que se pueda entender como que alguien inteligente puede perder las formas en cualquier momento . También , decir que eres el mejor , al menos durante ese instante no se deberían perder las formas , no tendría credibilidad , ser el mejor implica serenidad en todos los casos , si no sería un farol o falta de seguridad al decirlo. (www.myspace.com/elrostro)


Es difícil mover el cuello cuando los ritmos que escuchas no terminan de golpearte, cuando notas que las palabras que va soltando el Mc no te penetran lo suficiente… Rapsoda vuelve a la escena con su segundo LP, "El jugador", y parece que lo antes dicho forma parte del olvido. (Texto: Nicolás Buckley - Fotos: Gorka Abrisqueta) Trapos Sucios-. "El jugador". ¿Crees que tanto en el rap como en la vida diaria, cada uno de nosotros tenemos la capacidad suficiente de jugar y ganar, o piensas que estamos condicionados en gran parte por las reglas del tablero? Rapsoda-.Empezamos bien la entrevista, jajaja, en mi opinión, cada uno en este juego tenemos que jugar nuestras bazas lo mejor que podamos, la suerte y las reglas influyen, pero nuestra acción determinará éxito del juego, hay que moverse y hacerlo lo mejor que puedas, ganarás más o menos según lo cerca que estés de ser feliz. TS-.En tu trabajo hay una gran variedad de productores, El Hombre sin remedio, Phone…. Incluso hay también algunos temas producidos por ti. ¿Piensas qué es importante una variedad musical a la hora de meterse con un trabajo serio de rap? R-.Yo intento darle variedad musical a los temas del disco, cada temática inspira un rollo musical diferente, en mis canciones al igual que intento hablar de cosas distintas en cada letra, hago lo mismo con las bases, cada productor aporta un estilo y en "El Jugador" participan productores muy buenos y muy variopintos. A mi me gusta trabajar así, otros tienen el mismo productor para todo el disco, y no quiere decir que sean menos serios. TS-.En el tema "Las colmenas", hablas de los problemas que tienen los jóvenes de hoy en día para acceder a una vivienda digna. ¿Este es un problema que es causa de las últimas políticas, o es parte del propio sistema capitalista en el que vivimos? R-.Por un lado es parte del sistema capitalista, pero en España sobre todo es por las últimas políticas y acciones inmobiliarias que han estado inflando los precios de la vivienda hasta un punto insostenible que empiezan a acusar, en cualquier parte de Europa la vivienda es más barata que en España y encima exceptuando prácticamente a Portugal, cobran sueldos más altos que los nuestros. TS-.No dejando atrás la política… creo que en la elaboración del anterior disco te recorriste una buena parte de América Latina. Ahora ha surgido la polémica, pero en realidad lleva muchos años el problema presente. ¿Crees que las empresas españolas están explotando en América Latina, o son exageraciones de algunos gobiernos? R-.Para las empresas españolas América latina es una atractiva fuente de inversión, hay lazos culturales y lingüísticos

que nos unen, y por eso se apuntan más allí que en otras partes del globo, en realidad el problema esta en el sistema, los ricos buscan siempre donde ganar dinero ya sean de Españoles, Franceses o Argentinos, y se gana más dinero donde pagas menos y sacas más rentabilidad, lo malo es que si sacan dinero de un país más pobre que el suyo, no dejan que aquel país prospere porque siempre van a depender de ellos. Estados Unidos conoce muy bien esa fórmula.

gente concienciada que nos gusta hacer esta música, la vivimos y la sentimos como algo propio y como tal no nos gusta maltratarla ni venderla como una puta barata, hay gente que hace música rollo Bisbal o pop para ganar dinero, como un oficio y ya esta, lo nuestro va más allá porque para nosotros es una cultura que respetamos como se respeta cada uno a sí mismo y de igual modo queremos que los demás la respeten.

TS-.Es curioso como en varios temas mencionas a los curas, y no precisamente para alabarlos… ¿Es solo una crítica social, o hablas desde la experiencia? R-.No, yo critico lo que no soporto, soy ateo pero me dan especial asco porque representan el miedo, la corrupción y la mentira, viven en un mundo paralelo donde el cuento y la apariencia les da de comer.

TS-.¿Piratería si, o piratería no? R-.Como parte del Sello: ¡No por Dios que vale una pasta sacar el disco y cuesta un huevo de trabajo y sudor llevarlo a cabo, apoyad a los pequeños sellos que queremos abrirnos paso y no palmar en el intento! Como artista, si, si no hay pasta copiároslo, ¡cuanto más gente me escuche, más peña me conocerá a mí y a mis canciones y más banda vendrá a mis bolos!.

"Hay gente que hace música rollo Bisbal o pop para ganar dinero, como un oficio y ya esta, lo nuestro va más allá porque para nosotros es una cultura que respetamos como se respeta cada uno a sí mismo" TS-.Hay una colaboración con Mc´s de la sierra. ¿Sabes si este colectivo tiene algún proyecto en mente en la actualidad? R-.Bueno como colectivo algo saldrá más adelante, pero individualmente estamos muy activos y cada vez crecemos más y más. TS-.Con este segundo disco, ya debes conocer como funciona el mercado en cuanto al mundo del rap. ¿Cuál crees que es la mejor vía para crecer como músico, los pequeños sellos o las multinacionales? R-.El sello que más te apoye y más se mueva por ti es el que vale, esta claro que una multi te puede poner muchas pasta, pero también te puede quitar libertad o ponerte trabas en tu trabajo, cosa que un sello pequeño no hace. Lo mejor es sentarte a hablar y elegir bien tu jugada. TS-.En el tema "No es por dinero", dices: "nos ofrecieron grabar un disco sin tacos, para hacerlo mas bailongo...". ¿De qué manera un Mc siente su música? R-.Los que hacemos Hip Hop en España, en general somos

TS-.Gordo Master y El Niño, colaboran en tu disco. Grabaste con ellos en Málaga. ¿Cómo te fue la experiencia? R-.Fue una experiencia de puta madre, llegue de madrugada dormí en casa del Gordo Master y por la mañana vino el Niño y más banda, estuvimos de risas luego escuchamos las bases que traje, le dije al niño que si se metía en el tema dijo que sí, lo escribimos, y fuimos al estudio del hozone a grabar. Siempre mola conocer gente y más si son del rap. Es lo que tiene estar en la secta TS-.¿Hay una rivalidad real entre Andalucía y Madrid? ¿O sólo son inventos? R-.¿Rivalidad?? Yo no la veo, en Madrid tengo muchos amigos en el rap y ninguno tiene ningún problema con el rap andaluz, ¿A quien no le gusta SFDK? por poner un ejemplo. TS-.Esa manera de presentar y finalizar el disco si que es totalmente novedosa… ¿Lo breve si es bueno, dos veces bueno?' R-.Jajajajaj, si la verdad es que no me gustan ni las intros ni los outros, son los típicos tracks que los escuchas una vez y luego siempre los pasas, de este modo todo el mundo los escuchará, aunque no quieran jajaj. TS-.La canción "A mal tiempo buena cara", me ha hecho pensar cómo a veces la solución a los pequeños problemas de la vida cotidiana, es la risa, o el tomárselo de buena gana. ¿El amor, es un pequeño o un gran problema? R-.El amor es una poderosa sensación que te puede hacer la persona más feliz del mundo o te puede sumergir en el infierno más hostil, que cada uno valore el riesgo que entraña. ¿¿¿Te gustan las emociones fuertes??? TS-.Cómo te gustaría cerrar esta entrevista? R-.Deseando mucha suerte a Trapos Sucios en su vuelta a este mundo cruel, y deseándome suerte a mí también. Un saludo para todos los lectores.



Hoy por hoy hablar de Porta no debería extrañarle a nadie, y es que ya mucho antes de editar recientemente su primer disco, había revolucionado a través de internet con sus maquetas a todo tipo de gente. Amado por unos y odiado por otros (normalmente dentro de este grupo están los mas radicales y cerrados del público Hip Hop), lo que si está claro es que Porta no te deja indiferente, viene con ganas de darlo todo y quisimos acercarnos a charlar con él para que podáis saber un poco más de su historia y su manera de vivir la vida. En "Boca de Tantos" da título a su primer LP y es donde está este Mc estos meses. (Texto: Gorka Abrisqueta - Fotos: Universal) Trapos Sucios-. Vamos a empezar con una pregunta que me gusta hacer cuando entrevisto a un artista por primera vez ¿Cómo le explicarías tu música a un sordo? Porta-.A un sordo... pues con gestos (risas), nunca me han hecho una pregunta así, cantando obviamente no… le miraría a los ojos y le haría gestos, los típicos gestos de los Bboys cuando rapean (risas..), así entendería que hago Rap, no sé, imagino que así y señalando cosas. TS-.Llega tu primer disco y viene acompañado de polémica, algo que en realidad te persigue desde tu primera maqueta... ¿A qué crees que se debe? P-.Yo imagino que se despierta tanta crítica porque hablo de lo que me sale de la polla, porque no tengo pelos en la lengua y digo lo que siento realmente, si me apetece hacer un tema de amor, hago un tema de amor, como en el Rap siempre ha estado muy mal visto hacerse un tema de amor, o hacerse un tema friki de Dragon Ball, es algo que no está muy bien visto, yo soy muy fiel a mí mismo, creo que es un poco por eso por lo que ha despertado tanta crítica entre los B-boys. TS-.¿Qué te ha dado el Rap y qué le has dado tú al Rap? P-.A mí el Rap me ha dado todo, yo he crecido con el Rap y me ha hecho aprender mucho, ha sido como un profesor para mí, es la vida que yo he vivido, y yo he aportado ese toque juvenil, la voz por decirlo de alguna manera de los jóvenes, de lo que sucede; lo he abierto un poco a un público más joven… bueno no solo yo claro (Risas), creo que he aportado algo cercano hacia la gente, hacia los adolescentes sobre todo. TS-.Cómo te afecta que haya gente de dentro del Rap, que es la cultura con la que has crecido, que te odian si ni siquiera conocerte y en cambio fuera del Rap hay gente que te ama a muerte? P-.Realmente pienso que las personas que me escuchan no son b.boys, son personas y eso es lo que yo valoro. Yo hago Rap en especial para mí, porque nunca me he hecho ningún tipo de promoción ni nada, fueron mis colegas los que me dijeron, sácalo en internet y tal... yo me considero B-boy, yo hago Rap y creo que realmente se me ha tachado un poco por decir lo que pienso, y porque la gente no acaba de tener su propia personalidad, no tienen criterio propio; a lo mejor son un grupito y el líder del grupito dice "Va este Porta es un pijo o lo que sea..." por lo que ha oído, rumores falsos, pues

ya está sus coleguitas aunque les guste dirán lo mismo, se hace caso al que tiene más poder, como en todo. TS-.Cómo has vivido tú la evolución del Hip Hop en España? ¿Pensabas qué llegarías donde estás llegando? P-.En ningún momento, es más, yo en el colegio hacía la típica clase de música y pensaba para qué sirve la música… decías joder yo no quiero hacer esta clase, no me servía de nada y mírame hoy en día, es muy gore (Risas..). Creo que el Hip Hop ha ido evolucionando desde los cimientos aquí en España, gente como Kase O que rapeaba y no había influencias prácticamente, y eso tiene un gran mérito y desde entonces ha ido evolucionando de una manera tan heavy que yo creo que dentro de unos años esto será… no tanto como en América o en Francia, pero yo creo que será mucho mas reconocido aquí en España.

“A mí el Rap me ha dado todo, yo he crecido con el Rap y me ha hecho aprender mucho” TS-.Hablemos de tu recién estrenado disco "En boca de tantos", si no me equivoco lo empezaste a hacer sin pensar en que fuera un disco... P-.Empecé a hacerlo como si fuera una maqueta como cualquier otra, yo con mis ahorros, voy al estudio, me grabo lo que me gusta y p'alante, como siempre y pensando en un futuro si me gustaba el resultado final y eso me lo hubiese autoeditado, a partir de ahí empezaron a llover ofertas y todo era hablar. Yo no tenía planteado nada, yo iba haciendo y si llegaba algo algún día se escucharía pero mi idea era seguir haciendo maquetas... TS-.Rechazaste no una sino varias ofertas, e incluso en un primer momento rechazaste a Universal también, qué te hizo decidirte a firmar? P-.Estuve pensando y estuve reflexionando mucho, de hecho, Universal es una de las grandes discográficas, muy criticada dentro del Rap, pero estuve pensando ¿Qué les debo yo a los raperos?, ¿Qué han hecho ellos por mí?, pues voy a hacer lo que para mí sea mejor y hablando las cosas se llega a un acuerdo. La gente no sabe, lo único que cambia es el contrato, firme con quien firme lo único que cambia es el contrato. Yo hice lo que me pareció mejor para mí, yo al ser Rap y ver multinacional era un poco también "huy, aparta..." pero no; reflexionando bien las cosas es lo mejor para mí y hay que aprovecharlo. TS-.¿En qué punto del proceso del disco fue cuando firmaste y supiste que sería un disco editado bien, y qué cambió desde ese momento a la hora de hacer el disco? P-.Pues llevaría la mitad del disco grabado y no estaban

todas las letras acabadas ni mucho menos, iba grabando… no fue como las maquetas que en 20 días me grababa todo; fue que me acababa un tema o un par y me iba grabando, normalmente yo lo hago todo bastante rápido, soy bastante impulsivo y no cambio la manera de hacer las cosas, no me han hecho ningún tipo de presión ni me han hecho cambiar nada… joder si con mi propio criterio he llegado a tantas personas, supongo que es por algo (risas). TS-.¿Qué buscas en una instrumental? P-.En una instrumental busco que me incite a escribir que me inspire, que me ponga la instrumental y salga solo, no me pongo a pensar en un tema y digo buah… Normalmente busco una instrumental que me agrade, ya sea de pianos o de cuerdas o de lo que sea y que me incite a escribir. TS-.¿Qué expectativas tienes? P-.Sinceramente estoy ahí un poco que no sé lo que va a pasar, ¿va a ir bien? ¿Va a ir mal? Estoy abierto a lo que sea, lo que tenga que ser será (risas), eso está claro, estoy muy receptivo a ver qué pasa, con muchas ganas de hacer bolos y de todo y escalón tras escalón subiendo... TS-.¿Cuáles serían tus barreras en la música? P-.Nunca pagaría una colaboración, nunca daría dinero para que alguien colaborase conmigo, porque es algo personal y es algo que te ha de gustar lo mío y a mí lo tuyo... nunca rapearía la letra de otra persona, que me ha pasado muchas veces que me han dicho "eh tío yo te he hecho una letra te pago si la rapeas, nunca haría eso", yo solo rapeo lo que yo siento, me ha pasado cada paranoia que es para flipar (risas). TS-.¿Cómo es un concierto de Porta? P-.Es el típico concierto de Rap pero queremos darle un toque mas show, queremos hacer no solo el típico concierto de toda la vida que es "Ruido bboys levanten las manos", queremos hacer divertirse a todos los públicos no solo a un público Rap, un poco de show, un poco de coreografía, de movimientos, (risas) nunca bailaría ni nada (más risas), todo organizado y con unos buenos audiovisuales, con mucha variedad y mucha fuerza. TS-.¿Cuáles son tus referentes dentro del Hip Hop de España? ¿Y ese grupo que a tu criterio no se le ha dado la importancia que debería? P-.Mis referentes, Kase O, Nach y Magnatiz, y uno que creo que merecía mas son Leyenda Urbana, siempre he escuchado a Isusko y ahora es cuando están dándose un poco a conocer, a Muerte Acústica tampoco se les dio el reconocimiento que merecían con el sonido que sacaban. TS-.¿Para acabar qué quieres que todo el mundo tenga claro sobre Porta y tu Música? P-.Sobre Porta, que nunca nadie lo va a frenar, va a seguir hacia delante, siéndome fiel a mí mismo, voy a seguir le pese a quien le pese, yo hago lo que siento, este es mi Rap y a quien le guste bien y a quien no que no lo escuche.


Crema es una de las jóvenes promesas del panorama nacional. Con cinco maquetas a su espalda, ha querido comenzar el año presentándonos su primer disco, y por eso nos reunimos con él, para comprender lo que hay detrás de un chaval tan joven con las ideas tan claras, tanto en su vida personal como en la musical. (Texto: Pilar de Miguel - Fotos: www.myspace.com/sombradeunasombra) Trapos Sucios-. ¿De dónde viene Crema? Crema-.No va más allá de un apodo. Un colega me lo empezó a llamar porque lo usaba mucho para definir todo lo que oía y me parecía bueno. Ahora empieza a significar más cosas que al principio. TS-. Con 17 años y tu primer disco bajo el brazo. ¿Has sentido presión por esto? C-.La presión que siento al hacer música es siempre la misma. Hay veces que no siento ninguna entonces sí que me preocupo. Por el resto nada me ha influido, cuando todo está grabado y los temas no están mezclados siempre se te pasa por la mente si estará bien o mal, pero acabo confiando en lo que escribí o en los ritmos que elegí. Lo de tener 17 es igual, si alguien puede, que me diga cuantos años tiene mi música. TS-. El nombre del disco es 'Agorazein', ¿qué significa? C-.Define una manera de vivir que amo. Es un verbo griego sin traducción exacta, yo me he fabricado la mía. TS-. Es lo que yo llamo un álbum Juan Palomo (yo me lo guiso, yo me lo como). Te encargas de todas las producciones y no hay ninguna colaboración, ¿por qué esta decisión? C-.Hay una colaboración fundamental: Dj Kedao. Es la mitad de este disco lo que pasa es que no lo parece pero lo es. En cuanto al resto es de lo poco premeditado en el disco, quería sacar mi historia. No suelo hacer muchas colaboraciones (desde que aprendía a producir, menos) me ayuda a darle importancia a todo lo que hago y todo lo que digo, así lo digo exactamente como quiero que sea

escuchado. Pero ya habrá tiempo para cantar con mi gente, este no era el momento. TS-.¿Cuáles son tus influencias tanto a nivel de mc como de productor? C-.A nivel de producción tengo dos, aunque no lo parezca, el más grande en vida Dj Premier, el más grande hasta hoy Jay Dee. De todas maneras escucho mucha música y a la hora de inventar todo influye. Escribiendo no podría decirte, desde lo que este leyendo en el momento pasando por Kase O, Juan Solo, gente del underground de aquí como Javo o Selok. Me flipa Tone, también Herméticos o Tremendo pero últimamente lo que más escucho es Termanology, ese pavo me flipa. TS-. Dices "Podría ser un genio, pero elegí ser un niñato", ¿Te consideras un niño en un juego de mayores? C-.Que va, precisamente me parece que en España el rap en general no es nada maduro. Lo que digo ahí es que podría ser un millón de cosas seguramente pero que no son necesarias ninguna y que así es como me gusta estar. TS-. ¿Qué esperas conseguir con el disco? C-.Mi única expectativa es que la banda escuche lo que tengo que decir. Que escuchen mi disco. Es un disco de rap simple, de rap de verdad, no soy uno que pasa y que le ha caído esto en las manos. Sé muy bien la música que hago, sé de dónde viene y sé lo que es. El sueño es vivir de esto, de momento seguir haciéndolo mientras pueda. TS-. Algo que quieras añadir para que nadie deje de escucharte. Absolut Reality




Regresamos con esta sección trayéndoos a un escritor de Valencia a la vieja usanza, sus inicios con el spray se remontan a 1995. Aunque en realidad su primer contacto con el graffiti real (graffiti en trenes) data de 1997 donde conoció a los que hoy son su grupo: la TFK. (Texto: Van Blunts - Fotos: Robins) Trapos Sucios-.¿Recuerdas cómo se pintaba sin coche? RBS- Por supuesto, recuerdo las penurias de viajar en tren hasta donde fuese y de tener que dormir en casas abandonadas o en cualquier sitio para no morirte de frío y de cómo volvíamos montados en nuestros rulos. (Risas) TS-.Cuéntanos alguna anécdota. RBS-.En esas mismas épocas, como todos nuestros viajes se hacían en tren, había un pica al que llamábamos "Kamikaze" (por su parecido al Kami de CPV) que nos tenía muy fichados y siempre que nos veía sabía que íbamos a pintar y nos montaba alguna o llamaba a los seguridad así que se nos complicaba la cosa de vez en cuando (risas). TS-.Dicen que esto es como una droga que engancha mucho, ¿tú qué opinas? RBS-.Yo pienso que sí lo es, de hecho la primera vez que tuve contacto con un tren me atrapó de tal forma que desde entonces hasta hoy, salgo todas las semanas a pintar a pesar mis responsabilidades de trabajar en mi caso conduciendo un tráiler, y de todo lo demás. TS-.¿Te han cogido alguna vez? RBS-.No, ¡Nunca! (risas) Pero aquí hay otros que pintan mucho y…. (Risas). TS-.Todo artista tiene una musa en la que se inspira para crear. ¿Tú la tienes? RBS-.Claro, mi mujer Sandra a la que quiero y que espero que le salga todo muy bien, ÁNIMO. ¡Love Puchy! (Risas). TS-.Para terminar… RBS-.Para terminar dar gracias a Alberto por marcharse a reventar el nacional y dejarnos currar tranquilos, mucho NITRO.


Arianna Puello es sin duda una figura destacable dentro del Hip Hop nacional. Con cada uno de sus trabajos ha sabido desmarcarse, evolucionar y marcar un antes y un después en su carrera. Tras más de 4 años de lo que fuera su anterior LP "Así lo siento", y con su debut como madre entre medias, Ari regresó este 26 de Febrero con un nuevo trabajo "13 Razones", un disco hecho entre España y Puerto Rico, que nos muestra a la dominicana afincada en Gerona en todo su esplendor. El disco ha sufrido numerosos retrasos por diversos motivos pero finalmente está aquí y no dudamos en reunirnos con Ari en una de sus visitas a Madrid para mantener una entretenida charla y conocer más de esas "13 razones" y lo que ha estado viviendo estos años. Bienvenidos al mundo de la reina del Mambo.

TS-.¿Qué te hace perder la razón? AP-.La injusticia, la mentira, el hablar por hablar, el egoísmo, la hipocresía, todo eso, todas esas características que tenemos que en el fondo no nos llevan a ningún sitio. TS-.Este disco lo has trabajado entre España y Puerto Rico, ¿Qué has aprendido en Puerto Rico? AP-.Aprendí mucho con Echo, la verdad que sí, creía que la única persona exigente que me iba a encontrar por el camino sería Factor Primo y Echo me lo dijo muy claro desde el principio, "yo soy muy exigente". Y le dije, pues bien que nos hayamos cruzado en este momento, porque yo antes no toleraba que nadie me dijera nada, cuando trabajaba con

(Texto: Gorka Abrisqueta - Fotos: Zona Bruta)

Trapos Sucios-.Lo primero es preguntarte por lo que todo el mundo se estará preguntando, ¿Cómo es que ha pasado tanto tiempo entre tu anterior disco, "Así Lo siento" y este "13 Razones"? Arianna Puello-.Pues primero, justo cuando me decidí a empezar a escribir después de año y medio de haber sacado "Así lo siento", me quedé embarazada y seguí escribiendo pero muy lentamente, me entró el síntoma de embarazo de no tener ganas de hacer nada, y bueno, me escribí 3 temas mientras estaba embarazada, luego tuve a Tyron, y cuando cumplió medio año, volví a hacer conciertos y me volqué con el disco, pasaría un año o así y ya pues entra a grabar a estudio, vete a Puerto Rico, luego ya con el retraso de los permisos de Juana Kalamidad, se ha hecho súper largo, se ha prolongado hasta 4 años, ha sido interminable. TS-.Al final por unas cosas y otras ha sido el disco al que más tiempo de trabajo le has metido.. AP-.Es el disco al que más tiempo le he dedicado al estudio, a escribir, me lo he tomado con calma, sé que se ha alargado demasiado, pero ha valido la pena el trabajarlo tanto, los otros discos era como entro al estudio lo escribo y lo que salga lo grabo y a la primera que queda fresco y se acabó, y éste no, éste fue grabado otra vez y otra vez, ha sido muy elaborado. TS-.¿Cuáles son tus 3 razones de vida? AP-.Mi familia, el ser persona, que es lo que soy y la música.

"Es el disco al que más tiempo le he dedicado al estudio, a escribir, me lo he tomado con calma, sé que se ha alargado demasiado, pero ha valido la pena el trabajarlo tanto" Frank T no se metía nada, y con Factor Primo aprendí a escuchar y a comprender que las cosas repitiéndolas y cambiándolas se mejoran, Echo me vino con lo mismo y me ayudó mucho. Me puse allí mano a mano y en 12 días hice 7 u 8 temas y para mí era el tiempo récord. TS-.Una pregunta que seguro que nadie te hace (risas), ¿Qué diferencias hay entre "Así lo siento" y "13 razones"? AP-.Diferencias, pues hay muchas, 4 años de aprendizaje de la vida, 4 años de maduración, ya no hago las cosas a ver como salga, no tiro piedras, ahora escribo y pienso, soy más perfeccionista, también al ser madre mi manera de decir las cosas ha cambiado, estoy ablandando mi lenguaje, para no ser tan dura, tan mal hablada, me sale así. Sí que soy insistente en según que cosas, me reitero en reivindicar,

pero lo digo de otra manera, creo que con la misma fuerza y el mismo resultado pero cuidando las palabras. TS-.A nivel producciones te has centrado en trabajar con dos productores, ¿Por qué has decidido trabajar con ellos y no con otros? AP-.Es más fácil poder escoger 2 grandes productores, Factor Primo, que me conoce muy bien y lo que hago y tiene ese factor New Yorkino que aquí no hay y Echo es el productor latino que tiene ese toque fresco y quise trabajar con dos productores que son a mi gusto lo mejor, quería que fuera un disco con no tanta gente, si no mas personal, además de los 2 productores solo hay 3 colaboraciones, una es con Amparo de Amparanoia, otra con Wilie de Cultura Profética que es de Puerto Rico, y con mi gente de Siempre Nomah y Lexa, que son mis compañeros de escenario y de estudio y de todo y claro tenía que hacer algo con ellos. TS-.Son colaboraciones de varios géneros, mucho más variadas a lo que venías haciendo años atrás... AP-.Sí, las otras colaboraciones sí eran mas Rap , de dentro del círculo de raperos que había por España y tal, como en "Así lo siento" que había mucha gente de aquí, y sin embargo es verdad que estas colaboraciones son una de Rap, una de Reggae y otra de mestizaje y ha quedado un disco muy variado y eso me encanta, porque siempre quiero darle a la gente variedad, que no se escuchen el disco y sea muy lineal, quiero que haya subidones, bajones, no me gustan los discos monótonos y lineales y es lo que intento evitar. TS-.Estos últimos años has viajado mucho por el mundo y eso quieras que no enriquece mucho, ¿Qué has visto que falta en España todavía? AP-.Abrir más la mente, dentro de todos los estilos de música, que nos encerramos mucho en ese estilo, ¿no?, y creo que hace falta mas combinación, hace falta conocernos los diferentes artistas de diferentes géneros y crear algo nuevo, que haya un feeling y llegar a hacer algo que valga la pena. Y falta mucho exigir, sobre todo a nivel conciertos falta calidad de sonido, de equipo, de todo, vas a otros sitios, como Suiza o Alemania y todo es perfecto, alucinas con la profesionalidad que hay allí, aquí depende del garito en que te metas, te sale el concierto rana ¿sabes? (Risas), y aquí en España hay muchos sitios así, yo creo que tendríamos que ponernos un poco mas


serios a la hora de exigir un mínimo de condiciones profesionales en las salas y bueno, si es que estamos donde estamos, ¿no?¿ (mas risas..). TS-.¿Qué expectativas te has marcado a nivel personal con tus "13 razones"? AP-.Yo quiero poder vender y promocionarme como Dios manda en Latinoamérica y en el mercado latino de lo que es Nueva York o Miami y de alguna manera poder coger un tiempo e irme a vivir a Nueva York que es la ciudad que más me gusta del mundo, poder absorber toda esa energía y esa cultura musical que hay para sacar mi próximo disco y

"Hace falta conocernos los diferentes artistas de diferentes géneros y crear algo nuevo, que haya un feeling y llegar a hacer algo que valga la pena" poco más, ir a Japón ir a Asia o a África, que no he tocado aún, quiero sobre todo llegar a todos esos sitios que no he llegado todavía y que mi música pueda venderse fuera de España. TS-.¿Por qué 13 y no 12 o 15 razones? AP-.Porque 13 es un número mágico, es un poco ir en contra de todo este tabú de la superstición y todo eso, mis números favoritos siempre han sido el 6, el 8 y el 13 y ni 6 ni 8 canciones, porque me van a tirar el disco a la cabeza (risas), y bueno antes de escribir los temas escribí 13 razones de por qué seguir en esto, seguir luchando por mi música y las encontré, y al final mira con el retraso y todo incluso he añadido 2 canciones de más de regalo, son 13 canciones aparte del intro y el outro y los 2 bonus tracks. TS-.Ya para terminar ¿Dime una razón de peso para que "13 razones" esté en la estantería de todo amante del Hip Hop? AP-.La razón es que ese disco aporta mucha riqueza música, con buen gusto y con mucho flow.

INTRO - Vuelvo a presentarme como lo que soy, una mujer latina criada en España. TODO - Es un tema que habla de conseguir todo lo que te propongas y sobre todo luchar, porque lo úultimo que hay que perder en la vida es la esperanza. DIGNOS DE UN DESTINO - Es un tema de motivación para la gente que cree que no tiene nada más que hacer en esta vida, intento decir que te hayas criado donde te hayas criado, tú puedes conseguir cambiar lo que no te gusta. SOMOS LO QUE SOMOS - Habla de la humildad que tenemos algunos artistas que todavía nos queda esa forma de sentir la música y no creernos más que nadie por el simple hecho de ser artistas. TODO EL MUNDO GRITANDO - Es un Dancehall que habla de ese libertinaje que tenemos las mujeres, es un poco apología al desfase, a que las mujeres en una noche nos volvamos locas y disfrutemos al 100% y no pensemos en lo que puedan decir los demás,. LO MÁS GRANDE - Lo más grande que me ha pasado en esta vida es ser madre y justo cuando estaba escribiendo el disco estaba con mi hijo en brazos y era inevitable escribirle un tema así. JUANA KALAMIDAD - La Juana que vende droga, se chivan, se arrepiente y eso, decide empezar una vida nueva como una mujer capaz de todo. OYE QUE RICO - Este tema se lo dedico a mi hombre, al padre de mi hijo, yo creo que no hay más que decir, me ha ayudado mucho en estos 4 últimos años, nos encanta el sexo y nos encanta disfrutar de él e hice un tema un poco cachondo. ÉXITO - Este tema al principio iba a ser con La mala y con Úrsula, peor Mala estaba con su disco cuando la llamé para grabar, Úrsula grabó su trozo, y creo que algún día lo sacaremos a la luz. Yo quería hacer una versión yo sola, y es hablando un poco de eso, de cómo repercute el éxito en según qué persona . GÉNESIS - Es un tema que habla de la libertad de expresión, está escrita desde un punto de enfoque muy peliculero, es como si yo fuera una convicta que me han encerrado por el contenido de mis letras, por decir cosas y delatar cosas. RAPSWING - Temazo que le gusta a toda la gente y me encanta personalmente, apología 100% al Rap. RAZONES - Desahogo puro y duro de la vida, filosofando de las cosas que están ocurriendo, de lo mal que está todo. ALGO DE COMPRENSIÓN - Habla de cómo estamos llevando el tema de convivir todos juntos, las religiones, las razas, las distintas culturas que nos estamos formando aquí en España, que a veces parece que no hay manera de que nos comprendamos y podamos compartir en general todo.


Bon Korleony es la mitad vocal del grupo de Dancehall y Reggae Makamersim, que tras años de silencio discográfico rompen esa espera con un trabajo en solitario de Bom Korleony, una nueva apuesta por el Dancehall nacional. (Texto y fotos: Gorka Abrisqueta) Trapos Sucios-.¿Que ha pasado con Makamersim? Bon Korleony-.Makamersim sigue dando y haciendo lo que sabe hacer, pero de otra forma, en esta ocasión estoy yo al micro y Maiker a las teclas, pero sigue en su posición de formación de Reggae/Dancehall. TS-.Ahora presentas Bon Korleone, ¿Quien es Bon Korleone? BK-.Bon Korleony es un artista de Dancehall que canta en español y que intenta que en sus trabajos aparezcan artistas españoles, ya sean productores, dj, singers, sounds system.... Un artista que habla muy claro de lo que es la calle, de los problemas de la gente que me rodea, que creo que son los problemas y las historias de este publico. TS-.En el disco has trabajado los ritmos con Camacho y Con La Cobra, ¿Qué te han aportado cada uno? BK-.Todo, es la música de mi álbum en solitario. He aprendido muchísimo con mis dos productores, además de estar muy cómodo y con total confianza para llegar a acuerdos y entendernos de una manera fácil, cosa que creo que esencial para hacer música. Son dos personas muy creativas y muy finos en su trabajo, que no escatiman tiempo ni en recursos para que esto salga como sale, totalmente profesional. TS-.Tus letras nos acercan a la calle, sin pelos en la lengua... ¿Que parte de calle hay en El Korleony y que parte del El Korleony hay en la calle? BK-.La calle para mi ha sido y es algo normal, en la que no tengo miedo y en la que estoy acostumbrado a estar. La parte de calle que hay en Korleony es y ha sido el vivir, el buscarme la vida, el esquivar problemas, en fin, que te voy contar a ti, jejejeje. Por el contrario la parte de Korleony que hay en la calle, es solo la de un artista que hace Dancehall, no creo que el resto sea de interés publico. TS-.Has colaborado en este proyecto con: Camacho, La Cobra y Líos Sitté... ¿Cómo surge cada uno de los temas, y que significa para ti cada una de esas colaboraciones? BK-.Con Lion Sitte, surge por que somos dos grandes amigos, que pensamos casi igual en lo que a música se refiere, además tenemos muchas cosas de contar y creo que muchas vividas a la

par, creo que eso hace que ese tema sea uno de los potentes del álbum. En Marzo saca su nuevo álbum en el cual no hemos hecho nada juntos, quizá porque el tira mucho de New Roots y yo ahí me siento menos a gusto, pero confío en que en los próximos proyectos si hagamos algo. Con La Cobra y con Chulito Camacho quería hacerlas por que no todo el mundo puede tener colaboraciones con sus productores y yo, ya que también son DJs me he aprovechado de eso. TS-.¿Cómo contarías que es la escena de Reggae nacional a alguien que no conozca absolutamente nada de aquí? BK-.Pues es algo pobre, algo tímida por parte de los artistas y de los sounds (quizá por los pocos recursos que disponemos), pero con total seguridad te digo que tienen mucha calidad, además de no llevar un rollo demasiado europeo como se ve en otros países, aquí somos demasiado puristas, no todos, pero si la mayoría. TS-.Tu llevas metido en esto del Dancehall, desde antes que se llamara Dancehall. cuando todos lo conocíamos como Raggamuffin (Risas), ¿Cómo describirías su evolución en España? BK-.A ver, el raggamuffin digamos que era mas suave, mas divertido en su forma de cantar y demás, quizá ha entrado gente con mucha influencia del Hip Hop, la verdad que no sabría definirte porque ha evolucionado de esta forma, el caso es que ahora es mas duro, y puede ser por que al haber mas gente haya mas rivalidad (hablo de jamaica) pero así están las cosas. En España, pues como te decía antes, somos muy puristas, con nuestro estilo, pero somos muy "jamaicanos" en la forma de escribir y de cantar, (en la de pensar no tanto, jejejeej por lo menos yo) y su evolución es la nuestra pero a nuestro nivel y nuestra forma. TS-.¿Que quieres comentar a todos los lectores ahora que están leyendo tu entrevista? BK-.Que por favor dediquen un rato a entender mis letras y mis canciones, que entiendan como esta el Reggae/Dancehall en España, que no hagan caso de los que censuran y/o manipulan, porque también hay gente de ese tipo en la música. Que todos estamos en un mismo barco y con una misma finalidad, tanto productores como cantantes como sounds, público y un largo etc. Que no juzguen ni valoren sin saber, que a día de hoy es muy fácil (con Internet y todo esto, no?), no se tengo muchas mas cosas, no acabaría nunca. Gracias por vuestra atención y a seguir en la música, suerte, paz y larga vida a los merecedores de ella


"Atypikkal Spanish" ha sorprendido a propios y extraños. Un cambio, sin duda, "brusco", conociendo la dilatada carrera de Spanish Fly, el polémico MC malagueño. Charlamos con él sobre dicho "cambio", y gracias a sus contundentes respuestas, pudimos conocerle mucho más a fondo. (Texto: José María Larrú - Fotos: Urban Empire)

Trapos Sucios-. En España todos conocemos tu trayectoria en grupo, y ahora nos sorprendes en solitario. Llama la atención el cambio tan drástico, tanto en las instrumentales como en la temática, al fin y al cabo, en la forma de hacerlo. ¿Qué ha ocurrido en la vida de Spanish Fly para llegar a hacer un álbum como Atypikkal spanish? Spanish Fly - He llevado el timón de mi vida como si se tratase de una montaña rusa, sin mucho orden y poca paciencia hasta hace unos años donde todo empezó a truncarse. Cada día iban sumándose nuevos problemas, mientras intentaba llevar a mi grupo a algo mejor como siempre. Desde entonces hasta hoy he sido un nuevo yo, intentando conocerme más a mí mismo y mejor de lo que los demás me conocen. ''Atypikkal Spanish'' es toda esa sabiduría de tantos años en el juego. TS-. ¿Qué ventajas le encuentras al hecho de emprender una carrera en solitario? SF-. Puedo seguirlo todo de cerca, en primera persona, y así todo está dirigido por mí personalmente. Los gustos musicales y líricos seguirían mis propias pau-

tas, y así un profesional trabaja mucho mejor y mas cómodo. Este es el trabajo del que me siento más orgulloso. TS-. Un disco breve pero contundente. ¿Se te ha quedado algo pendiente? ¿Por qué solo cuentas con una colaboración, la de Flavio Rodríguez? SF-. He dicho todo lo que quería decir en este disco, pero me quedan 2 discos más de contrato vigente, y muchas ideas han quedado pendientes para los siguientes. Además, quería una sola colaboración, y que no fuera de rap, porque del rap de mi disco me encargo yo personalmente, ¿Quién mejor?

"Traigo un estilo propio llamado "Sussio", que seguirá dando guerra a todo el que la ande buscando" TS-. Prácticamente todos los temas son aptos para sonar en un club. ¿Era esa una de tus intenciones al trabajar con los productores que has elegido para el disco? ¿Crees que gracias a tu disco el sonido club español se puede introducir con fuerza de una vez por todas en las salas de hip hop del país? SF-. Aquel que entiende de música sabe analizar mi disco, y canciones de club hay un par de ellas. El sonido del disco suena tan jodidamente fresco y nuevo que la peña en cuanto oye un par de synthes ya están pensando en un club sin haber oido los versos del track. El synthe es un instrumento y los beats están hechos para romper clubs, ipods, estéreos de coche, etc… Lo primordial en este CD era hacerme notar y respetar por un trabajo bien hecho.

TS-. Háblanos de Urban Empire Records. ¿Qué facilidades te aporta el trabajar con ellos? SF-. De momento soy la estrella principal de mi sello, y en cuanto a trabajo se refiere, obtengo seriedad por su parte, y ellos por la mía. TS-. En la anterior etapa de Trapos Sucios se solía hacer una pregunta que ahora nos gustaría retomar… ¿Cómo le explicarías tu música a un sordo? SF-. En mi directo. Mi show es muy expresivo. Mi cara y mis movimientos van acordes con la letra, soy muy expresivo. TS-. Ahora que las descargas por internet están a la orden del día, y que la industria discográfica está en uno de sus momentos más bajos, ¿cómo le explicarías a los seguidores de tu trabajo que deberían adquirir tu CD original? SF-. Les diría que pueden encontrar la mejor música, versos, flow y estilo de todo el país por solo 10 Euros. TS-.¿Qué proyectos tiene Spanish Fly para el 2008? ¿Tienes un directo establecido para presentar Atypikkal spanish? Si es así, ¿Cómo será? SF-. Tengo proyectado girar el disco por todo el país y más allá si se puede junto a DJ Hens en los platos y El Jou en los coros. Infinity Group será la agencia, y todo esto irá apoyado por Urban Empire y Locomotive. Esperamos ir pronto a presentarlo por todos lados. TS-. Está claro que tienes mucha guerra que dar, pero… ¿con tu CD se establece un nuevo estilo "Spanish Fly", o podemos esperar sorpresas por tu parte en una futura evolución? SF-. A partir de ahora queda claro. Traigo un estilo propio, se llama "Sussio", y viene de Málaga. Seguiré dando guerra a todo el que la ande buscando, y seguiré en la musica, que visto lo visto, eso ya es una buena promesa.

"En Atypikkal Spanish pueden encontrar la mejor música, versos, flow y estilo de todo el país por solo 10 €" TS-. Para terminar, ¿hay algo que quieras dejar claro a todos los lectores? SF-. Spanish Fly no ha tenido enchufes para llegar aquí. Nunca ha sido el amigo guay de alguien con poder, para que ser así introducido en ningún sitio. Se hizo a sí mismo en su movida, en contra de todos los que mal hablaban de él. Desde hace muchos años busca su sitio, y nunca lo hizo echando mierda a otros encima, ni diciendo mentiras sobre ellos. Yo he llegado solo y sin ayuda. Ahora, los que me pusieron trabas (y ellos saben quienes son), tienen que pagar diciendo la verdad, y si no la dicen ellos por vergüenza, la diré yo. "Pa que llore mi madre, que llore la tuya". Paz a los que siguen por el buen camino de la ''no envidia''.


Para empezar a repasar figuras del “rap game” en esta nueva etapa del Trapos Sucios me parece muy importante resaltar al más sucio del no menos infravalorado Bay Area de California. Too $hort es uno de los que más años lleva en activo (sino el que más, con permiso de Ice-T) publicando constantemente referencias, y es que desde que Todd Shaw hizo honor a su lema “Dont stop rappin” no ha parado en más de 25 años. En “In the trunk” el mismo te cuenta como a principios de los 80 con su colega Freddie B movió sus primeros raps en cintas desde el maletero del coche, cobrando desde 5 a 20 pabos según lo que quisiera el comprador que le rapeara en sus letras. Su reputación, y las copias que la gente rulaba por Oakland hicieron que acabara grabando tres discos independientes con en el pequeño sello 75 Girls; temas como “Girl (Cocaine)-That´s your life”, una primera versión de “Blowjob Betty” o “Invasion of the flat booty bitches”, en los que su estilo como “MC Rapper” aún no estaba tan definido y tiraba de un funk bastante sintetizado y vocoders como lo que podía hacer Larry Smith para Whodini, claro que con las letras que podéis imaginar por lo bizarro de sus títulos. De estas primeras grabaciones podéis encontrar buenas muestras en el recopilatorio de rarezas “The player years” que recoge la etapa de madura-

ción del 83 al 88 con sus tres primeros discos independientes casi enteros. Se independiza aún más formando su propio sello, “Dangerous Music” y publica su primer largo en el 86 “Born to mack”, con el que seguramente se pudo arreglar la fea piñata que lucía en sus primeros videos (esto se puede comprobar en un DVD recopilatorio del mismo título que recoge gran parte de su carrera). Su descubrimiento para mí y tantos sería en la moda del Rap´in cuando se editaron en España su segundo y tercer LP con Jive/Zomba/BMG/Ariola; “Life is...Too $hort” y “$hort Dog´s in the house” que en USA llegaron a platino tras la reedición de su primer disco de oro, sin apenas promoción. De sus primeras referencias a estos primeros éxitos se nota una progresión en su estilo, a base de puras baterias y bajos directos de las cajas LinnDrum, 808´s o 909´s, más tarde a grabar con el mismo George Clinton y su banda en “Get in where you fit in” o ya en los últimos como “Blow the whistle” con reputados productores como Jazze Pha (actualmente $horty vive en Atlanta). Han caído ya hasta 16 discos colaborando con lo más auténtico del panorama, sabiéndose mantener fiel a su original estilo, temática y la marca de la casa: “BEEYAAAAATCH !!!” (no lo inventó Snoop, es sólo otro deudor más). Seguramente por su forma de ser, sonar y expresarse sea un paradigma de artista que se ha mantenido en sus trece, aunque eso mismo le impida llegar al estatus de gloria que puede tener el antes mencionado “Bo$$” angelino (nuestro protagonista no ha caído en la glorificación de la violencia mafiosa gangster tan comercial allá en los states) y que a la vez sea el rapper favorito de tu rapper favorito. Si no has sabido de su existencia en este cuarto de siglo o simplemente te suena de alguna colaboración reciente como la de su remake del “Life is...” en el último gran CD de UGK (que nadie dude de lo mucho que le debían algunos como el difunto Pimp C), no dudes en pillar alguno de las referencias que hemos mencionado que seguro que no te decepcionarán. “Don´t ever stop”!

En Este número nos acercamos a conocer más sobre el nuevo proyecto de Meser, un ya más que conocido de la escena Under de España, sepamos más sobre su actual grupo "Nacidos de La Tierra" (Texto: Pilar de Miguel - Fotos: Nacidos de la tierra) Trapos Sucios-. Para el que todavía no os conozca, ¿de dónde viene Nacidos de la Tierra? Nacidos De La Tierra-.Nacidos de la Tierra es el grupo conformado por Malakai que ha crecido en Londres y se encarga de la producción y mastering, Kasú que es Peruana y le da el toque femenino con voz en el canto y la guerra con el rapeo potente y Meser de Valencia que se encarga de la grabación, mezcla y el Rap consecuente. Somos un grupo que unifica tres estilos, tres formas de pensar, de hacer música, pero sólo una forma de plasmar el sentimiento a través de los versos y las notas: sin fronteras. De ahí surge el nombre, casi espontáneamente, muchas ideas que trataran de englobar este sentimiento, es así de sencillo, todos somos Nacidos de la Tierra. TS-.¿Cómo surge? NDLT-.El grupo surgió casi sin querer, coincidimos los 3 componentes y quisimos sacar adelante nuestra forma de ver la música y este encuentro fue casual, Kasú conoció a Malakai por medio de un viejo amigo de ambos y casi al mismo tiempo viajó a Valencia para participar en una colaboración que hacía yo (Meser) con otro conocido suyo, al escucharla, decidí ayudarle ya que ella no tenia medios en España para grabar y empezamos a trabajar los 3 juntos. TS-. ¿A qué suena Nacidos de la Tierra? Cómo os definiríais en cuanto a estilo. NDLT-.El sonido de Nacidos de la Tierra es muy distinto a lo que habitualmente asociamos con Hip Hop Español pero sin perder la esencia, nos influenciamos de muchos estilos musicales, no solo del rap y eso se nota en nuestra música, lo que nosotros queremos es hacer la música tal y como nos nazca en cada momento sin ponernos limites, por eso no podemos decirte que Nacidos de la Tierra se parece a un grupo ya existente, tienes que escucharlo y decidir si te gusta o no. TS-. ¿Qué planes hay para seguir poniendo Valencia en el mapa? NDLT-.Los planes son seguir haciendo la música como la sentimos, sin fronteras y sin importar dónde estemos o hacia dónde vayamos, el objetivo es que seas de donde seas si sientes la música como nosotros, sientas que formas parte de Nacidos de la Tierra. TS-. ¿Veis mejoría en el panorama underground? NDLT-.Hay mucha más gente y en general pensamos que es bueno, el problema es que los grupos quieren sacar disco quizá demasiado pronto sin evolucionar su música y no disfrutan de las ventajas que tienen siendo underground TS-. ¿Algo que queráis añadir? NDLT-.Simplemente agradecer este espacio que nos brindáis, desearos mucho éxito con la revista y deciros que en las fechas que sale la revista debe estar ya colgado en nuestro Myspace el primer videoclip del grupo, así que os invitamos a visitarnos en http://www.myspace.com/nacidosdelatierra o http://www.nacidosdelatierra.com donde también podéis descargaros nuestro primer CD "La Raíz" para conocernos mejor.

Spaniz Sound Vol4 Por cuarto año consecutivo, uno de los recopilatorios más longevos, vuelve a la carga. En esta ocasión formado por 26 tracks de gente de toda España, que ha aportado su granito de arena con temas de r&b, ragga, rap, presentándonos así un recopilatorio muy variado. A destacar el diseño realizado por JML/Ruido Maldito Studios y el master realizado en la S13RR4 Mastering. www.myspace.com/spanizsound

Dj Real y El Cansino "Valiente prendah de notah" Desde Barcelona nos llega el nuevo trabajo de dos ex Scrachtciatella. Producida en su mayoría por Dj Real y El Cansino, colabora también El Mudo en la producción, mientras que en las colaboraciones podemos ver a Shuga, Gilda Ross, Jenri, Joseka y Flash entre otros. 14 tracks en los que una vez más, han hecho lo que han querido con el gran estilo que les caracteriza. www.myspace.com/djrealyelcansino

El Bezea "A fuego lento" Este mc de Jaén nos trajo su nuevo trabajo, lleno de fuerza y directo y contundente en cuanto a temática y letras. La nota de color en forma de reggae nos la traen colaboradores como Barbass, King Der o Kiffa, o Urban Poizon desde Francia. A caballo entre el rap más crudo y el reagge, con temas más melancólicos e íntimos, El Bezea despliega su talento a lo largo de 18 tracks. www.myspace.com/elbezea


un avance de un próximo album y estos dos temas con sus dos instrumentales nos dejan un buen, aunque corto, sabor de boca para ir calentando el paladar auditivo y esperar con ganas la llegada de ese nuevo trabajo. (GAV)

Rostro "Malos Hábitos" Pandemia Records / K Industria El afamado escritor de graffiti Barcelonés nos presenta su primer Lp, un disco de 17 cortes de puro Hip Hop en el que demuestra su contundencia y buen hacer al micro, con auténticos Hits como "Aprende Chulo" o "Los temores a cuchillás" junto con Sicario, Única colaboración junto con otra de Úrsula en el tema "Chúpame Asi". Si te gusta el Hip Hop clásico, este trabajo no te va a defraudar. (GAV)

Bon Korleony "El Korleone" Estaochungo Records / El Diablo La mitad vocal de lo que fuera Makamersim, nos sorprende con un album en solitario, de nuevo Dancehall desde la capital con ritmos y sonidos que te llevan desde lo más callejero, a lo mas sentimental y como siempre partiendo las pistas de baile. Esta vez acompañado al micro por Chulito Camacho, La Cobra y Lion Sité y sobre los rithims de Chulito Camacho y La Cobra, un paso más para el Dancehall nacional. (GAV)

Violadores Del Verso "Vivir Para Contarlo Girá 06/07" Rap Solo / Boa Después de Arrasar con su último LP y hacer lo propio en su gira, los maños nos presentan un CD + DVD con el disco llevado al directo. El Cd de audio Además aderezado con 3 temas exclusivos, "Presente", "Ocho lineas (Xhelazz Remix)" y "Presente Remix", y en el DVD además de la grabación de su concierto en directo del "Madrid Arena", encontramos entre los Extras un documental llamado "La Otra Gira", en el que nos cuentan lo que no se ve de sus giras. (GAV) Pachecos "Fear Of A Green Planet" Rico Entertaiment / Urban Empire El grupo de productores de Barcelona, fieles a su línea sonora nos brindan un nuevo trabajo en el que como de costumbre se reúnen Mc´s nacionales como Kunta K, o Chirie Vegas con reconocidos Mc´s americanos como Kool Keith, Apani o Lil Dap (Group home), 18 cortes que hacen de este disco una delicatessen para el paladar de cualquier amante del Hip Hop, atentos a "Stay High" junto con Jacky Jasper.(GAV) El Matador "Parti De Rien" Bombattack / Warner France Desde Marsella nos llega una auténtica bomba de manos de "el Matador", un disco lleno de Pianos, drama y auténticos hits callejeros como "Generation Wesh Wesh", o "El Matador", un trabajo variado, melódico y hardcore en su justa medida con el que El Matador se ha hecho un hueco de lujo en el difícil panorama Francés del Hip Hop. (GAV) RSP "Suit Logik" RAD Records Desde la periferia parisina RSP nos ofrecen su segundo album; esta vez un doble cd repleto de colaboraciones con artistas como Keny Arkana, Alibi Montana, Princesa Anies o Freestyle (The arsonists), Hip Hop francés hardcore, con estilo y elegancia en los 29 cortes que dan forma a este "Suit Logik" que además incluye 3 videoclips ene. Segundo CD, una guinda perfecta para un buen pastel musical. (GAV) EUP Mc "De Mi para vosotros" Estaochungo Records / El Diablo Primer Lp de este Mc de la sierra madrileña, un trabajo de 17 cortes enlos que se ve la versatilidad estilística de Eup Mc, canciones que van desde lo sentimental como "Lo Sentia (feat Noaa)" o "calmar mi alma" al club de "dime" pasando por el hardcore de "Juegan a lo grande (Con Doshermanos)" o "Ponle contra la pared". Cabe destacar "Sufro" una historia de cómo se pasa cuando se sale del oscuro mundo de las drogas. (GAV)

Flynt "J´eclaire Ma Ville" Label Rouge / Just Like Los amantes del Hip Hop de siempre esperaban la llegada de un artista como el parisino Flynt, que trata de llevar el Hip Hop Francés a los orígenes del Hip Hop, ritmos clásicos, con samples brutales, presencia del Dj, nada mas y nada menos que Dj Dime, y un Flow pausado que erigió a Flynt como uno de los artistas mas destacados del Hip Hop de Paris del 2007, back 2 the 90´s baybee! (GAV) Spanish Fly "Atipikkal Spanish" Urban Empire / Urban Empire Spanish siempre ha sabido desmarcarse del resto de artistas nacionales y esta vez no iba a ser menos, su primer album nos transporta a los clubs mas callejeros y nos inunda de sonidos que harán que no puedas dejar de moverte mientras Spanish te lleva con sus letras a la calle y al dia a día de todo busca vidas, con la única colabo de Flavio Rodríguez y tan sólo 10 cortes que nos dejan con ganas de mucho más (GAV) Well Deep "10 Years of Big Dadda Recordings" Big Dada / Pias Spain No todos los años cumple 10 años un sello dedicado al Hip Hop en Europa y mucho menos uno de los referentes del Hip Hop made in Uk, por este motivo desde Big Dada nos brindan un doble Cd con los grandes éxitos de los artistas que han ido editando como Roots Manuwa, Ty, Majesticons o Clouddead. Un autentico tesoro de coleccionista que no puedes perderte si te gusta lo que se cuece por tierras inglesas. (GAV) Demasiado D "Que ni Bordao" AC Records / Boa Si hablamos de Syla y Bha, nos viene a la cabeza el nombre de Demasiado D. Tres años han pasado desde su última referencia y por fin vemos publicado su LP "Que ni bordao" bajo la placa AC Records, Acción Sánchez apuesta así, por este dúo. Ambos mc's muestran sus skills en una temática muy variada a lo largo de 17 tracks con colaboraciones vocales de Aniki, Diargi o Picturez y una amplia gama de producciones instrumentales, entre los que destacan Acción Sánchez y Jefe de la M entre otros. (Rob) FRS Genuino "FRS Genuino" Estratega Records Tal vez a primera vista este nombre no te suena, pero si te digo que es la mitad de Cantinela fina la cosa cambia, ahora afincado en Paris, FRS nos trae un trabajo en solitario en el que brilla su clásico sonido y su flow característico, un disco trabajado a conciencia que mantiene la esencia del mejor Hip Hop dándole toques salseros, de soul y de sonidos que recuerdan al Destape español. (GAV)

Wu Tang Clan "8 Diagrams" Bodog / Pias Spain Lumidee "Unexpected" TVT / Blanco y Negro Lumidee ha sabido reinventarse con este "Unexpected" cuando parecía que había pasado su momento regresa con un nuevo trabajo en el que se ha rodeado de gente como Snoop Dog, Shaggy, N.O.R.E. o Pitbull, canciones de puro Club entre mezcladas con canciones mas callejeras y temas mas relajados, en los que Lumidee canta y rapea como de costumbre y provocara que sus melodías se queden en tu cabeza. (GAV) Leeroy "Open Bar" Aktarus / Virgin France El excomponente de lo que fuera Säian Supa Crew, nos sorprende con un nuevo trabajo en solitario en el que experimenta, juega con el sonido y lleva su Hip Hop a otro nivel, ritmos entre cortados, ritmos oscuros, ritmos de club, toques de Reagge, ritmos guitarreros y en definitiva variedad y experimentación, un paso más en la carrera de uno de los Mc´s con el flow mas asesino de Francia. (GAV) Dj Cream Presente Oxmo Puccino "La Reconciliation" Label Rouge / Just Like Después de su ultimo trabajo con Blue Note, Oxmo vuelve a la carga con Hip Hop clásico, retomando los comienzos de su carrera en un trabajo presentado por Dj Cream, su Dj Habitual en Directo, en el que Oxmo lleva su clásico estilo a su máximo exponente, 17 cortes en los que disfrutaras como nunca con Oxmo y comprobarás que no ha perdido nada de su esencia. Un "must Have" de todo buen seguidor del Hip Hop Galo. (GAV) Dogma Crew "Nacen De La Bruma" Boa / Boa El auténtico hardcore del sur ha vuelto. Así lo dicen ellos, y del dicho al hecho, los chicos de Sevilla vuelven con un maxi con 4 canciones más sus 4 instrumentales. En las producciones les acompañan El Cerebro, Rayden y Candela Clap, que dan forma a temas contundentes, con las letras que ya caracterizan a los sevillanos. Bombas musicales que demuestran por qué Dogma Crew lleva 4 semanas en el número 1 de la lista de ventas de singles. (Pilar de Miguel) Falsalarma "Mar de Dudas" Boa / Boa Nuevo Maxi del grupo de Sabadell, renovado sonido, con ritmos muy actuales sobre los que dejan caer sus rimas El Santo y Titó con su acostumbrado Hardcore. Intuimos que será

Una vez mas llega el clan mas mítico del Hip Hop Con trabajo nuevo debajo del brazo. Un CD + DVD, en el DVD encontramos un documental sobre Wu Tang y estos "8 diagramas" con declaraciones de los miembros del clan escenas de conciertos y demás material audiovisual que siempre se agradece, en el CD de audio 16 cortes que no se alejan de la línea que sigue el grupo desde sus inicios, ese sonido sucio con clase que ha marcado su éxito. (GAV) SFDK "Blackbook" SFDK Records / Boa El Blackbook es un documental en DVD que recorre la historia de uno de los grupos más grandes del panorama nacional y nos lleva a los inicios de toda esta cultura en España, pasando por la época de las maquetas, la llegada de los sellos discográficos ye n definitiva el cómo ha llegado SFDK ha ser lo que es hoy en día. Un DVD que no puedes dejar de ver si quieres recordar tiempos pasados o conocer que pasó en esos tiempos. (GAV) Diams "Au Tour De Ma Bulle" Hostile / Emis Music France La Reina del Hip Hop francés con más de un millón de discos vendidos de su ultimo trabajo nos trae ese disco llevado al directo en un doble cd + doble DVD,del conciertazo que brindo en el Zenith de Paris, además de sus últimos videoclips, un documental de su gira, un par de temas inéditos y ante todo Rap del mejor hecho en Francia, una joya audiovisual solo apta para verdaderos coleccionistas del Hip Hop. (GAV) VV.AA. "Titulo: Alicante hiphop 2" El Erial Desde la costa levantina de Alicante y de la mano de Rose nos llega un barco cargado de rap: Alicante hiphop 2. Un doble CD con 35 temas inéditos con lo mejor del panorama de la provincia. Producciones y voces conocidas a nivel nacional respaldan un proyecto en el que además, podemos encontrar una amplia variedad de estilos. La Trena Studios a cargo del sonido y bajo el sello de El Erial nos brinda esta apuesta, que sin duda, pondrá a Alicante en el mapa. www.alicantehiphop.com. (Rob)

HACEDNOS LLEGAR VUESTRAS REFERENCIAS PARA QUE APAREZCAN AQUÍ COMENTADAS


SALA APOLO (BARCELONA) 12 FEBRERO 2008 SMIFÝ´N WESSUN + FRANK´N´DANK ) TEATRO LOPE DE VEGA (SEVILLA 2008 RO ENE 23 OOK” PRESENTACIÓN DE “EL BLACKB DE SFDK de Era la primera vez que el Teatro Lope as. plan as viser as tant ía Vega en Sevilla reun reco tas artis de itud mult cita n diero Allí se ral. gene en nocidos del panorama andaluz han Tras presentar la marca de ropa que el d", Bran lty "Lea de bre nom el creado bajo de off en Blackbook da comienzo con la voz enes El Chojin, narrado al compás de imág de las o com den, suce se que entrañables ienlazam desp o s ierto conc eros prim sus las simtos. Todo esto complementado con hez y Sanc ón Acci que s páticas anécdota motesti os eros num a junto an relat Zatu les que onas nios de todo el círculo de pers rodea. , un Una vez que la exposición concluyó iencom dio nostálgico y emocionado Zatu s ione canc tres de na zo a la puesta en esce de a band una con to direc en y un freestyle r en pie música junto a la que lograron pone preuna con el al público y la guinda al past s. rano vete s esto de sentación digna (Texto: Ramón Hernández)

Con la sala Apolo con medio aforo , volvieron a visitar por segunda vez nues tro país SMIF´N WESSUN de la mano de RAD IATION. Los de Brooklyn presentaron su último larga duración, "The album", un disco que poco tiene que ver con su "The rude awakening", pero sigue siendo un paso más en el camino del dúo de Brooklyn. Sobre las 22.00 horas de la noche apar eció en el escenario DJ NASH, haciendo ruido para que TEK y STEELE saltasen sobr e las maderas para demostrar a los largo de más 80 minutos por qué son más que un clásico dentro de la escena independiente ame ricana con temas como "Bucktow n" o "Wrekonize", sin dejar "Supercrookl yn", el temazo que les hizo cambiar el nom bre al de COCOA BROVAZ, pudimos disfr utar de alguno de los temas que han com puesto con el colectivo BOOT CAMP CLIC K y rindieron un homenaje a WU-TANG CLAN haciendo versiones de "C.R.E.A.M." o "Can it be all so simple". DJ NASH dem ostró estar a la altura cuando a medio show comenzó a rascar los discos montado en una silla sobre el escenario. También tendremos que comenta r que FRANK´N´DANK actuaron como teloneros, donde repasaron sus temazos en un concierto de 45 minutos, si bien el Dj no estuvo a la altura. (Texto: Sergio López )



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.