Nº1
Seja bem-vindo ao desconhecido. Você está mais perdido do que imagina.
OVER THE GARDEN WALL – UMA DOCE E ESTRANHA JORNADA.
Chegue mais perto. E se aventure pelo Desconhecido.
02
A MIN I SÉRIE DA CARTOON NET WOR K OVER T HE G A RDEN WALL , OU EM P O R T U G U ÊS O SEG R ED O A L ÉM DO JARD IM, PRO DUZ IDA P OR PATRICK MCHA L E É U M D ESEN HO IN FA NTIL QU E INVOCA COM O QU E HÁ D E M A IS PRO FU NDO EM NOS SA I MA G I NA ÇÃ O.
A série possui curtos dez episódios, e trata di-
ferentes narrativas que ao final se conectam para tratar sobre temas intrigantes que abrem discussão a uma grande obra literária e a elementos literários. Mas como um desenho infantil e literatura clássica podem ter algo em comum? Bom, depois de você conhecer Over the Garden Wall, vai saber que há sim, alguns pontos bem interessantes.
Over the Garden Wall é uma obra prima que
traz conceitos sobre comportamento, cuidado e, acima de tudo: a busca pela identidade própria. Esse é um daqueles tipos de desenho que deixam as pessoas pensativas ao fim de cada episódio, levando a aquelas epifanias sobre a própria vida junto das teorias que você cria para entender as personagens e o que a história está querendo passar. Tudo isso, junto a uma trilha sonora única, e um visual estético vintage, inspirados em ilustrações de desenhos infantis e animações antigas, misturando diversos símbolos e uma narrativa mágica por si só.
THE UNKNOWN .
| 27 de Março de 2019
03
04
Você pode pensar, será que meu filho é inteligente o suficiente para entender esse desenho? Eu sou in-
teligente o suficiente para entender? Mas não chega a ser tão complicado assim. Primeiro vamos rever sobre a narrativa de Over the Garden Wall e em seguida vamos comentar sobre como podemos relacionar este desenho a temas e obras importantes na literatura.
T ODO S PR EPARAD OS? VA MOS COMEÇA R NOS SA JOR N A DA P E LO D E SC O N H ECIDO.
HISTÓRIA
Over the Garden Wall conta a história de Wirt,
e seu meio irmão mais novo Greg, que juntos tentam encontrar o caminho de casa ao se encontrarem perdidos dentro do Desconhecido. Porém, essa procura pode ser bastante perigosa e guardar muitos segredos que são destrinchados ao longo da história.
O Desconhecido é uma floresta tenebrosa, com
visual gótico e nostálgico, e aparentemente sem fim, transmitindo bem qual a sensação de se estar perdido. Nele você pode encontrar de tudo, desde animais fofos aprendendo a ler e escrever, um peixe ironicamente pescando, uma cidade de esqueletos usando abóboras como fantasia, e outras criaturas e situações que você provavelmente nunca imaginaria encontrar em uma floresta comum. Os elementos da floresta enfatizam bem como o desenho transmite sensações diferentes, conseguindo ser suave e meigo como qualquer desenho infantil, e ao mesmo tempo tratar de fatos sombrios, emoções reais, e assuntos sérios que as vezes cortam sem dó a doçura que conhecemos.
THE UNKNOWN .
| 27 de Março de 2019
05
Wirt, é um garoto que está no ensino médio, e assim como outros adolescentes da sua idade usa de
seu racional para tomar decisões, tentando ser a todo tempo o adulto que ainda não é. Greg é seu meio irmão mais novo, ele usa um bule como chapéu e carrega consigo um sapo de estimação, que não consegue de jeito nenhum escolher um nome, deixando claro sua personalidade infantil e boba.
OS DOIS SÃO OPOSTOS NATOS. E IS SO FICA CLARO COM AS DISCUS SÕES INICIAIS E COM A IMPLICÂNCIA DE WIRT COM SEU IRMÃO.
06
Ao início da aventura os dois irmãos conhecem
Ao passarem por diversas histórias inacabadas,
um lenhador que os atenta da existência da Besta, o
nossos protagonistas ajudam outros personagens na
vilão do nosso desenho, uma criatura terrível temida
conclusão de seus problemas, enquanto tentam a todo
por todos, que pode dificultar a jornada de nossos per-
custo encontrar o seu próprio final. Nessas diversas
sonagens e aprisioná-los para sempre dentro do Des-
jornadas, existe um incontestável destaque ao amadu-
conhecido.
recimento e as dificuldades de cada personagem ao combater as entrelinhas de toda essa jornada.
Em seguida, eles encontram e se tornam ami-
gos de Beatrice, um pássaro azul que mais tarde des-
Wirt aprende a abraçar seu irmão e percebe o
cobrimos ser uma garota humana, que realiza apa-
quanto precisa ajuda-lo, independente de qualquer
rições para dar lições de moral e criar certa empatia coisa. Beatrice reconhece que ela não pode machucar com o personagem principal, Wirt, e que diz poder le-
os outros para alcançar sua própria felicidade. O le-
va-los até Adelaide, uma velha que garantirá aos dois
nhador deixa de se submeter as chantagens da Besta
irmãos a volta para casa.
e aos erros do passado.
A O FINAL DA SÉR I E D ESCOBR I MOS D E VER DA D E O QUE É O D ESCONHECI D O. POD E SER D ESC ONHECI D O NO I NÍ CI O, MA S N A VERDADE É A P ENA S OU T R A ETA PA , O U T R O MU ND O.
THE UNKNOWN .
| 27 de Março de 2019
07
A RELAÇÃO DE OVER THE GARDEN WALL E A DIVINA COMÉDIA.
Literatura e Desenho em um só lugar.
08
OVER THE GARDEN WALL CONTA , DE FORMA SUTIL , A JORNADA DE DANTE A L I G H I E R I A O I N F E R N O, P O R É M D E U M A F O R M A C R I AT I V A , E N V O LV E N D O O T E L E S P E C TA D O R A U M A N O V A H I S T Ó R I A C O M O I N T U I T O D E PA S S A R O S M E S MOS VALORES A UM NOVO PÚBLICO.
No dia 11 de abril de 1472 (segundo alguns
A obra foi escrita num período pesado para
historiadores) foi publicado um dos poemas mais icô-
Dante, pois uma série de acontecimentos trágicos
nicos e conceituados da humanidade: A Divina Comé-
aconteceram em sua vida, o que o levou ao banimento
dia, obra do italiano Dante Alighieri. Na história, Dante
do seu país e nação. Por isso, a Divina Comédia tem
realiza uma visita aos três espaços pós morte do cris-
um grau de dificuldade absurda para que seja entendi-
tianismo, sendo dividido em três: Inferno, Purgatório e
da, visto que cada canto presente no poema remete a
Paraíso; sendo que o mais longo e conhecido deles é
algum acontecimento específico da vida do autor. Um
o primeiro ato, o Inferno.
exemplo pode ser visto logo na primeira frase:
THE UNKNOWN .
| 27 de Março de 2019
09
“QUANDO EU ME ENCONTRAVA NA METADE DO CAMINHO D A N O S S A V I D A , M E V I P E R D I D O N U M A S E LV A E S C U R A E A MINHA VIDA NÃO MAIS SEGUIA O CAMINHO CERTO.”
Nessa etapa, Dante tinha cerca de 20 anos de
O criador Patrick McHalle nunca deixou claro
idade e havia acabado de ser exilado da sua nação,
que se inspirou em Dante Alighieri para escrever o se-
Florença, cidade pela qual havia batalhado, era en-
riado animado Over de Garden Wall, porém, o formato
volvido politicamente e tanto amava. A expectativa de com que o desenho foi construído é muito semelhante vida de um homem na época era de 40 anos, e o exílio
ao Ato I — Inferno da Divina Comédia. Além disso, as
deixou Dante realmente sem um caminho a seguir per-
personagens da série representam muito bem as exis-
dido no mundo, sem pátria e nem identidade. O que já
tentes no poema.
por si só nos remete a principal trama do desenho.
10
Em Over the Garden Wall contamos com a Be-
personagem Virgílio é o grande mestre que leva Dante
atrice e na Divina Comédia, com a grande paixão de pelo caminho correto para o fim do Inferno, mostrando Dante, ambas têm como objetivo levar nossos perso-
todo o percurso e explicando o que ele deve fazer de
nagens principais a terem certos pensamentos e ama-
forma bastante peculiar. Em Over de Garden Wall, te-
durecimentos ao longo de sua jornada.
mos Greg, o irmão mais novo de Wirt, que assim como Virgílio, leva o protagonista onde ele deve chegar e
Outra grande semelhança que percebemos ao
analisar as duas obras, é a existência de um persona-
sempre tem alguma forma bastante única de mostrar a Wirt o que deve ser feito.
gem que guia o protagonista. Em A Divina Comédia, o
A concepção dos episódios é o nosso terceiro
Outra ligação entre as obras e que foi comen-
ponto. Em A Divina Comédia, o inferno é dividido em
tada no início, é a primeira frase do poema “Quando
nove partes, denominadas portões, sendo que cada
eu me encontrava na metade do caminho da nossa
uma dessas camadas é constituída por um pecado
vida, me vi perdido numa selva escura e a minha vida
diferente. Ou seja, cada episódio do desenho possui
não mais seguia o caminho certo.” Em Over the Gar-
uma determinada relação para cada camada desse
den Wall, Wird e Greg estão buscando o caminho de
mesmo inferno do Dante. Em um dos episódios por
volta para casa, para a salvação. Ou seja, ambas as
exemplo, Wirt entra numa taberna cheia de gente gu-
histórias contam a busca dos protagonistas pelo fim
losa em que um cão dorme na porta, referência clara
de uma jornada pelo inferno, seja ele físico ou apenas
ao portão da gula na Divina Comédia que é guardada interior. pelo cachorro de três cabeças.
THE UNKNOWN .
| 27 de Março de 2019
11
12
O DESCONHECIDO, TEMAS LITERÁRIOS E O QUE ELES TÊM EM COMUM.
Inspirações Literárias.
THE UNKNOWN .
| 27 de Março de 2019
13
G REG E O M OD ERNISMO, MA I S E S P EC IFICADAMENTE O IMP R ES SI ONI SMO.
Começando por sua definição o impressionis-
mo tem como objetivo apresentar uma visão, esperando que você chegue as próprias conclusões, diferente de outros movimentos que dão fatos prontos sobre determinado assunto. O objetivo de qualquer peça impressionista é a impressão que ela dará no momento, vivendo no agora, com seus pensamentos e ações.
Mesmo que Greg não seja caracterizado por
uma atitude impressionista, ele vê pelos olhos de um. Ao longo do desenho muitas frases de Greg podem não fazer sentido, possivelmente nem são reais, mas para ele podem ser. Com seu jeito infantil, ele é quem toma as rédeas das situações, sendo elas boas ou ruins. Ele não pondera os possíveis perigos, nem escuta os avisos medrosos de Wirt. Ao contrário, Greg está agindo conforme sua curiosidade, conforme o momento.
W I RT E O ROM ANCISMO. Sendo o irmão mais velho, Wirt se encaixa no perfil do movimento literário tradicional, junto com sua atitude relutante e pessimista. Diferente do romantismo britânico, o americano lida menos com a ideia de poder e mais com a de descobrimento. Wirt muitas vezes durante o desenho trata sobre isso assim como a ideia de liberdade, especialmente por sua identidade própria, tanto no mundo real, quanto no Desconhecido.
14
W I R T É U M P O E TA E U S A D E S U A N AT U R E Z A I M A G I N Á R I A PA R A E X P L I C A R S E U S S E N T I M E N T O S . “A L G U M A S V E Z E S E U M E S I N T O C O M O S E F O S S E U M B A R C O , EM UM RIO SINUOSO, NAVEGANDO ATÉ UM MAR NEGRO SEM FIM, CADA VEZ MAIS SE AFASTANDO DE ONDE QUERO ESTAR, DE QUEM EU QUERO SER” Logo de início conseguimos perceber a dificuldade de Wirt com suas emoções. Essa frase especificadamente menciona como ele se sente em relação aos momentos difíceis que está passando e que o levam para várias direções. Ele não compreende o que ele deveria estar fazendo, ou que ele gostaria de fazer. “ N Ó S S O M O S A P E N A S F O L H A S R E B E L D E S , E S PA L H A D A S PELO AR, POR UM VENTO INDIFERENTE .”
Essa frase já acontece no final do desenho, e
novamente ele se sente levado pelo vento, a vida levando-o para nenhum lugar específico ou nenhuma direção específica. Ele tenta encontrar seu lugar no Desconhecido, e parece que nunca vai conseguir.
Uma constante dificuldade que Wirt passa du-
rante a série é não saber quem ele realmente é. Não só ele está perdido fisicamente, como mentalmente também. Isso aprofunda a ideia de que Wirt não pertence a este mundo. E é evidente que as criaturas e os humanos do Desconhecido não sabem aonde ele se encaixa. Por estar constantemente sendo colocado em diferentes rótulos, não se encaixando em nenhum deles, ele perde a esperança. No entanto, no final quando Greg se sacrifica para salva-lo, Wirt vê quem ele realmente deve ser, um irmão.
THE UNKNOWN .
| 27 de Março de 2019
15
RAFFAELLA FLAVIO D5465B9