2020 Vêtements Arcticwear Et Accessoires De Motoneige by TSV Customer Service

2020

V Ê T EMEN T S A RC T IC W E A R E T AC CE S SOIRE S DE MO T ONEIGE

TOUT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN POUR DOMPTER L’HIVER

L’HIVER VOUS APPARTIENT.

ACCESSOIRES PRÉSENTÉS EN PAGE COUVERTURE : CASQUE MX SNO-CROSS SNO-PRO / P. 32 LUNETTES AUTHORITY / P. 34 ENSEMBLE PRO MOUNTAIN / P. 17 BOTTES BOSSCAT / P. 40 SAC À DOS BCA STASH 20L / P. 117 ÉCRAN PARE-VENT PRO MTN / P. 112 PARE-CHOCS PROCLIMB / P. 89 SAC DE GUIDON / P. 76 TROUSSE DE MONTAGNE / P. 75

VÊTEMENTS ARCTICWEAR ®

MATÉRIEL DE CONDUITE

VÊTEMENTS SPORT

ACCESSOIRES 68

HOUSSES

ÉDITION COMPÉTITION

CASQUES

HOMMES

SACS

HAUTE PERFORMANCE

LUNETTES

CHANDAILS

TOURING

HYBRIDE/MONTAGNE

BONNETERIE

FEMMES

ÉCRANS PARE-VENT

DOUBLURES FLEX

GANTS ET MITAINES

JEUNES

PERSONNALISATION

PANTALONS ET SALOPETTES

BOTTES

ENFANTS

JEUNES

COUCHES DE BASE

SACS

BAMBINS

103

PERFORMANCE

COUCHES INTERMÉDIAIRES

CASQUETTES

110

MONTAGNE

VÊTEMENTS DE DESSUS

BONNETS

121

UTILITAIRES

TOUT-ALLER

OBJETS

124

CHENILLES

DE COLLECTION

126

TRACTION ET CONTRÔLE

JEUNES

132

ENTRETIEN GÉNÉRAL

133

CHARGEURS DE BATTERIES

134

COURROIES

135

HUILES ET ENTRETIEN

ÉDITION COMPÉTITION

COMBINAISON DE CONDUITE

CALIBRE PROFESSIONNEL EN ÉMOTIONS. SANS FROID NI FRISSONS.

MAILLOT COMMANDITAIRE / P. 48

CASQUETTE RACE TEAM / P. 55

T-SHIRT RACE TEAM / P. 44

BONNET RACE TEAM / P. 57

Grand ouvert signifie large champ de vision. Ajoutez de la visibilité à votre expérience de conduite avec les lunettes Authority.

ÉDITION COMPÉTITION

Ayez fière allure et sentez-vous bien avec le confortable et léger casque MX Sno-CrossMD Sno Pro®. 5272-28* VERT P-2TG

519,95 $ (10,29 $/mois**)

5292-120 NOIR

133,65 $ (2,57 $/mois**) BLOUSON COMMANDITAIRES / P. 8

Le blouson commanditaires affiche votre adhésion au Team Arctic et vous permet de rouler au grand air toute la journée. 5300-05* VERT LIME P-3TG

133,95 $ (2,65 $/mois**)

PANTALON PREMIUM PRO / P. 19

Roulez toute la journée dans ce pantalon en tissu SNO-TEX avec coutures scellées à 100 % et articulations aux genoux. La fonction et la mode tout-en-un. 5300-18* NOIR P-5TG, MH-2TGH

294,95 $ (5,84 $/mois

BOTTES BOSS CAT / P. 40 **

)

Chaussez-les et profitez de la randonnée dans ces bottes Boss Cat de haute performance dotées d’un système de laçage Boa avec enrouleur de forte puissance. 5282-00* 7-15

348,95 $ (6,91 $/mois**)

COUCHES INTERMÉDIAIRES

5302-02* VERT TP-2TG

VÊTEMENTS DE DESSUS TOUT-ALLER

Chaleur extrême quand vous en avez le plus besoin. Durabilité extrême en tout temps.

JEUNES

GANTS EXTREME / P. 8

COUCHES DE BASE

PANTALONS ET SALOPETTES

388,95 $ (7,70 $/mois**)

HAUTE PERFORMANCE

LUNETTES AUTHORITY / P. 34

HYBRIDE/MONTAGNE

CASQUE MX SNO-CROSSMD SNO PRO ® / P. 32

DOUBLURES FLEX

EN PREMIÈRE PLACE DE LA TÊTE AUX PIEDS

VÊTEMENTS ARCTICWEAR ÉDITION COMPÉTITION BLOUSON TEAM ARCTIC › OFFERT EN TAILLES HAUTES › Compatible avec les doublures Flex (voir les pages

17 et 18)

› Éléments graphiques et design Team Arctic inspirés de

la course

› Isolation 3MMD ThinsulateMD Platinum de 100 grammes

pour de la chaleur sans encombrement

› Tissu extérieur enduit SNO-TEX® imperméable et

respirant pour vous garder au sec

› Réflectivité à 360° pour plus de visibilité dans des

conditions de faible luminosité

› Poche de poitrine intérieure, fermetures éclair YKK

PANTALON TEAM ARCTIC › OFFERT EN TAILLES HAUTES › Isolation 3MMD ThinsulateMD Platinum de 200 grammes

procurant de la chaleur sans encombrement

› Tissu extérieur enduit SNO-TEX imperméable et respirant

avec coutures entièrement scellées pour vous garder au sec

› Dos de salopette amovible à fermeture éclair permettant

de transformer le vêtement en pantalon

› Fermetures éclair latérales pleine longueur YKK pour un

accès facile même en portant des bottes

› Design Team Arctic inspiré de la course et assorti aux

blousons Team Arctic

ÉDITION COMPÉTITION

et respirant (8 000 g/m2) sans isolation avec doublure de maille

› Coutures entièrement scellées avec tissu SNO-TEX › Logos Team Arctic Racing authentiques

REMARQUE : Non compatible avec les doublures Flex. › Nouvelles tailles › Blouson de course On-Track de Team Arctic authentique › Plus grand d’une taille pour permettre le port du gilet

TekVest®

et respirant (8 000 g/m2) sans isolation avec doublure de maille

› Coutures entièrement scellées avec tissu SNO-TEX › Bretelles amovibles à fermeture éclair permettant de

transformer le vêtement en pantalon

› Fermetures éclair latérales pleine longueur

*AJOUTER LE NUMÉRO DE TAILLE CORRESPONDANT À LA FIN DU NUMÉRO DE PIÈCE À SIX CHIFFRES

P 1 M 2 MH 3 G 4 GH 5 TG 6 TGH 7 2TG 8 2TGH 0 3TG Les prix de vente suggérés par notre manufacturier ne comprennent pas les frais de transport, de manutention et d’installation. Les prix, quantités par paquet, caractéristiques et matériaux sont sujets à modification sans préavis. Pour connaître le concessionnaire le plus près, visitez le site arcticcat.com.

COUCHES INTERMÉDIAIRES

› Enveloppe extérieure en tissu imperméable (10 000 mm)

VÊTEMENTS DE DESSUS TOUT-ALLER

› OFFERT EN TAILLES HAUTES

JEUNES

PANTALON ON-TRACK

COUCHES DE BASE

PANTALONS ET SALOPETTES

HAUTE PERFORMANCE

› Enveloppe extérieure en tissu imperméable (10 000 mm)

HYBRIDE/MONTAGNE

› OFFERT EN TAILLES HAUTES

DOUBLURES FLEX

BLOUSON ON-TRACK

VÊTEMENTS ARCTICWEAR BLOUSON COMMANDITAIRES TEAM ARCTIC › Compatible avec les doublures Flex (voir les pages

17 et 18)

› Éléments graphiques authentiques des commanditaires

de Team Arctic Racing

› Isolation 3MMD ThinsulateMD Platinum de 100 grammes

pour de la chaleur sans encombrement

› Tissu extérieur enduit SNO-TEX imperméable et respirant

pour vous garder au sec

› Réflectivité à 360° pour plus de visibilité dans des

conditions de faible luminosité

› Poche intérieure à la poitrine, fermetures éclair YKK

5300-05* VERT LIME/NOIR | 388,95 $ | (7,770 $/mois **) | (HOMMES P-3TG)

BLOUSON D’ÉQUIPE DE COURSE › Compatible avec les doublures Flex (voir les pages

17 et 18)

› Éléments graphiques authentiques des commanditaires

de Team Arctic Racing

› Isolation 3MMD ThinsulateMD Platinum de 100 grammes

pour de la chaleur sans encombrement

› Tissu extérieur enduit SNO-TEX imperméable et respirant

pour vous garder au sec

› Réflectivité à 360° pour plus de visibilité dans des

conditions de faible luminosité

› Poche intérieure à la poitrine, fermetures éclair YKK

5290-06* NOIR | 388,95 $ | (7,70 $/mois**) | (HOMMES P-3TG)

chaleur sans encombrement

› Réflectivité à 360° › Fermetures éclair YKK pour ouverture et fermeture

sécuritaires et en douceur

› Poche de rangement extérieure à la poitrine › Poche intérieure pour téléphone/lecteur avec passe-fil

pour câble

chaleur sans encombrement

› Réflectivité à 360° › Fermetures éclair YKK pour ouverture et fermeture

sécuritaires et en douceur

› Poche de rangement extérieure à la poitrine › Poche intérieure pour téléphone/lecteur avec passe-fil

pour câble

*AJOUTER LE NUMÉRO DE TAILLE CORRESPONDANT À LA FIN DU NUMÉRO DE PIÈCE À SIX CHIFFRES

P 1 M 2 G 4 TG 6 2TG 8

Les prix de vente suggérés par notre manufacturier ne comprennent pas les frais de transport, de manutention et d’installation. Les prix, quantités par paquet, caractéristiques et matériaux sont sujets à modification sans préavis. Pour connaître le concessionnaire le plus près, visitez le site arcticcat.com.

ÉDITION COMPÉTITION COUCHES INTERMÉDIAIRES

conduite dans des conditions de froid modéré à extrême

› Isolation 3MMD ThinsulateMD de 180 grammes pour de la

VÊTEMENTS DE DESSUS TOUT-ALLER

› Isolation de qualité supérieure à un prix abordable pour la

JEUNES

BLOUSON CHAMPION

COUCHES DE BASE

PANTALONS ET SALOPETTES

HAUTE PERFORMANCE

17 et 18)

› Isolation 3MMD ThinsulateMD de 180 grammes pour de la

HYBRIDE/MONTAGNE

› Compatible avec les doublures Flex (voir les pages

DOUBLURES FLEX

BLOUSON TEAM ARCTIC SHADOW

————————————————— ÉQUI PEZ-VOU S P OU R DO MIN E R————————————————

BLOUSON GUARDIAN / P. 12

SALOPETTES PREMIUM PRO / P. 19

BONNET WATCHMAN / P. 58

GANTS EN NÉOPRÈNE / P. 37

IL E X IS T E D ’INNOMBR A BL E S FAÇ ONS D ’ÉQUIP ER L A MEIL L EURE DE S H Y BRIDE S .

PROTÈGE-MAINS FLEX-TEC

TROUSSE DE TUNNEL Gardez les articles essentiels à portée de main et hors du chemin dans la trousse de tunnel compacte et ergonomique. 8639-033 133,95 $ (2,65 $/mois**) P.75

Dans les montagnes ou sur les plaines, vos doigts apprécieront la chaleur, peu importe où vous fendez la poudreuse. 8639-225 293,95 $ (5,82 $/mois**) P.86

ÉCRAN PARE-VENT MI-HAUT DE PERFORMANCE L’écran pare-vent mi-haut de performance combine parfaitement un design furtif et une protection contre les coups de vent et les rafales de neige. 8639-221 128,95 $ (2,55 $/mois**) P.84

PARE-CHOCS PRO MTN Un arbre est vite arrivé. Protégez l’allure de votre motoneige avec le pare-chocs Pro Mtn. 8639-190 283,95 $ (5,62 $/mois**) P.89

Motoneige vraiment hybride 50-50, la Riot affronte la neige dûre d’hier comme la poudreuse profonde fraîchement tombée. Sur les sentiers ou à des kilomètres au loin, la Riot est toujours à la hauteur de la tâche.

VÊTEMENTS ARCTICWEAR HAUTE PERFORMANCE BLOUSON GUARDIAN › Compatible avec les doublures Flex (voir les pages

17 et 18)

› Combinaison d’une isolation et de tissus SNO-ZONE

conçue pour assurer le confort et la fonctionalité de la conduite

› Isolation zonée comprenant une isolation 3MMD

ThinsulateMD Platinum de 100 grammes à la poitrine pour la chaleur du corps et de 80 grammes dans les manches et le dos pour une flexibilité accrue

› Tissu extérieur enduit SNO-TEX imperméable et respirant

avec coutures entièrement scellées

› Poignets intérieurs en Lycra® › Réflectivité à 360° › Fermetures éclair YKK › Poche de rangement intérieure compatible avec les fils de

casque d’écoute

› Rabat avant à fermeture magnétique

BLOUSON INTERCHANGER À SYSTÈME TROIS EN UN › Blouson à système trois en un › Isolation 3MMD ThinsulateMD Platinum de 100 grammes

dans l’enveloppe extérieure

› Doublure en nylon et molleton amovible pouvant être

portée seule

› Enveloppe extérieure et doublure pouvant être portées

ensemble ou séparément, faisant de ce blouson polyvalent un vêtement confortable dans presque toutes les conditions de conduite

› Tissu d’enveloppe extérieur enduit SNO-TEX imperméable

et respirant, avec coutures entièrement scellées

› Poignets intérieurs en Lycra® › Réflectivité à 360° › Fermetures éclair YKK › Poche de rangement intérieure compatible avec les fils de

casque d’écoute

BLOUSON STEALTH › Compatible avec les doublures Flex (voir les pages

17 et 18)

› Tissu de nylon souple permettant un ajustement

confortable

› Isolation 3MMD ThinsulateMD Platinum de 100 grammes

pour de la chaleur sans encombrement

› Tissu extérieur enduit SNO-TEX imperméable et respirant

pour vous garder au sec

› Réflectivité à 360° pour plus de visibilité dans des

conditions de faible luminosité

› Poche intérieure à la poitrine

*AJOUTER LE NUMÉRO DE TAILLE CORRESPONDANT À LA FIN DU NUMÉRO DE PIÈCE À SIX CHIFFRES

P 1 M 2 G 4 TG 6 2TG 8

HAUTE PERFORMANCE

ÉDITION COMPÉTITION

conditions de faible luminosité

› Poche intérieure à la poitrine

HYBRIDE/MONTAGNE

› Réflectivité à 360° pour plus de visibilité dans des

DOUBLURES FLEX

pour vous garder au sec

PANTALONS ET SALOPETTES

pour de la chaleur sans encombrement

› Tissu extérieur enduit SNO-TEX imperméable et respirant

COUCHES DE BASE

confortable

› Isolation 3MMD ThinsulateMD Platinum de 100 grammes

COUCHES INTERMÉDIAIRES

17 et 18)

› Tissu de nylon souple permettant un ajustement

VÊTEMENTS DE DESSUS TOUT-ALLER

› Compatible avec les doublures Flex (voir les pages

JEUNES

BLOUSON FACTORY

VÊTEMENTS ARCTICWEAR BLOUSON EDGE ADVANTAGE › Isolation de qualité supérieure à un prix abordable pour la

conduite dans des conditions de froid modéré à extrême

› Isolation 3MMD ThinsulateMD de 180 grammes pour de la

chaleur sans encombrement

› Réflectivité à 360° pour plus de visibilité dans des

conditions de faible luminosité

› Fermetures éclair YKK pour ouverture et fermeture

sécuritaires et en douceur

› Poche de rangement extérieure à la poitrine › Poche intérieure pour téléphone/lecteur avec passe-fil

pour câble

BLOUSON GLACIER › Isolation 3MMD ThinsulateMD de 100 grammes › Capuchon avec cordon de serrage et col distinct pour

assurer une chaleur maximale

› Fermetures éclair YKK imperméables › Poignets intérieurs en Lycra® pour un

ajustement confortable

pour de la chaleur sans encombrement

› Tissu extérieur enduit SNO-TEX imperméable et respirant

pour vous garder au sec

› Allure sensationnelle avec tissus à textures variées › Réflectivité à 360° pour plus de visibilité dans des

conditions de faible luminosité

› Poche intérieure à la poitrine › Fermetures éclair YKK

coutures imperméables entièrement scellées

› Imperméable (10 000 mm) et respirant (20 000g/m2) › Enveloppe de tissu en nylon extensible en tous sens

fournissant une grande flexibilité et une liberté de mouvement

› Comprend un capuchon amovible › Évents à l’avant et l’arrière, réflectivité à 360°

*AJOUTER LE NUMÉRO DE TAILLE CORRESPONDANT À LA FIN DU NUMÉRO DE PIÈCE À SIX CHIFFRES

P 1 M 2 G 4 TG 6 2TG 8

ÉDITION COMPÉTITION COUCHES INTERMÉDIAIRES

› Enveloppe extérieure SNO-SHIELD à deux couches avec

VÊTEMENTS DE DESSUS TOUT-ALLER

BLOUSON ALPINE

JEUNES

HYBRIDE/MONTAGNE

COUCHES DE BASE

PANTALONS ET SALOPETTES

HAUTE PERFORMANCE

18)

› Isolation 3MMD ThinsulateMD Platinum de 100 grammes

HYBRIDE/MONTAGNE

› Compatible avec les doublures Flex (voir les pages 17 et

DOUBLURES FLEX

BLOUSON ARCTIC PRIDE

VÊTEMENTS ARCTICWEAR BLOUSON HIGHLAND › OFFERT EN TAILLES HAUTES › Compatible avec les doublures Flex (voir les pages

17 et 18)

› Enveloppe extérieure SNO-SHIELD à trois couches avec

coutures imperméables entièrement scellées

› Tissus SNO-ZONE conçus selon une cartographie

corporelle procurant durabilité, extensibilité et respirabilité

› Couche extérieure en nylon sans isolation avec doublure

de maille, imperméable (10 000 mm) et respirant (20 000g/m2)

› Comprend un tissu extensible en tous sens sur les

épaules pour une flexibilité accrue

› Multiples évents à l’avant et l’arrière pour mieux contrôler

votre température corporelle

› Large bandes réfléchissantes, fermetures éclair YKK,

poignets en Lycra® avec trous pour les pouces

BLOUSON ELEVATION À SYSTÈME TROIS EN UN › Enveloppe extérieure SNO-SHIELD à trois couches avec

coutures imperméables entièrement scellées

› Couche extérieure en nylon sans isolation avec doublure

de maille, imperméable (10 000 mm) et respirant (20 000g/m2)

› Comprend une doublure amovible en nylon pouvant être

portée seule et comportant une isolation de 60 grammes

› Ventilation à l’avant et l’arrière pour mieux contrôler votre

température corporelle

› Fermetures éclair YKK et poignets en Lycra® avec trous

pour les pouces

flexibilité et de liberté de mouvement

› Fermetures éclair intégrales latérales › Revers de pantalon Sno-LockMD

DOUBLURES FLEX DOUBLURE AMOVIBLE À FERMETURE ÉCLAIR TECH EN NYLON AVEC ISOLATION DE 150 GRAMMES › OFFERT EN TAILLES HAUTES › Compatible avec les doublures Flex – à glisser dans tous

les blousons à système Flex à l’aide de la fermeture éclair

› Isolation 3MMD ThinsulateMD Platinum de 150 grammes › Enveloppe extérieure en nylon impermeable et respirante › Tissu extensible en tous sens aux poignets › Fermeture éclair durable YKK à l’avant › Peut être portée seule au printemps et en automne

ÉDITION COMPÉTITION HAUTE PERFORMANCE HYBRIDE/MONTAGNE

› Panneau extensible à l’arrière et à la taille pour plus de

DOUBLURES FLEX

› Fermetures éclair résistant à l’eau

PANTALONS ET SALOPETTES

assurer un ajustement tout confort

› Capuchon amovible

COUCHES DE BASE

› Système réglable intérieur de bretelles et de ceinture pour

COUCHES INTERMÉDIAIRES

avec coutures imperméables entièrement scellées pour vous garder au sec

VÊTEMENTS DE DESSUS TOUT-ALLER

› Enveloppe extérieure en tissu à trois couches SNO-SHIELD

JEUNES

COMBINAISON PRO MTN

VÊTEMENTS ARCTICWEAR DOUBLURE AMOVIBLE À FERMETURE ÉCLAIR TECH AVEC ISOLATION ZONÉE DE 100 GRAMMES › OFFERT EN TAILLES HAUTES › Compatible avec les doublures Flex – à glisser dans tous

les blousons à système Flex à l’aide de la fermeture éclair

› Confection SNO-ZONE – enveloppe extérieure avant et

arrière en polyester à l’épreuve du vent

› Tissu extensible en tous sens aux aisselles, sur les côtés

et aux poignets

› Fermeture éclair YKK à l’avant › Isolation 3MMD ThinsulateMD Platinum de 100 grammes › Peut être portée seule au printemps et en automne

DOUBLURE AMOVIBLE À FERMETURE ÉCLAIR TECH EN MOLLETON › OFFERT EN TAILLES HAUTES › Compatible avec les doublures Flex – à glisser dans tous

les blousons à système Flex à l’aide de la fermeture éclair

› Confection SNO-ZONE – molleton de polyester sur le

corps; 330 grammes de chaleur douce; doublure souple de polyester sur les épaules et les bras pour une flexibilité accrue; doublure de maille améliorant la circulation de l’air et le confort

› Cordon de serrage au bord inférieur empêchant le vent

de pénétrer

› Deux poches latérales et une poche à la poitrine › Peut être portée seule au printemps et en automne

ÉDITION COMPÉTITION COUCHES INTERMÉDIAIRES

COUCHES DE BASE

PANTALONS ET SALOPETTES

DOUBLURES FLEX

HYBRIDE/MONTAGNE

HAUTE PERFORMANCE

PANTALONS ET SALOPETTES POUR HOMMES

PANTALON PREMIUM PRO › OFFERT EN TAILLES HAUTES › Isolation 3MMD ThinsulateMD Platinum de 200 grammes

› OFFERT EN TAILLES HAUTES

› Revers Sno-Lock

› Isolation 3MMD ThinsulateMD Platinum de 200 grammes

› Pièce au siège créant une barrière contre l’humidité

› Matériau de nylon SNO-TEX avec coutures scellées à 100 %

› Panneaux plissés extensibles aux genoux

› Revers Sno-Lock

› Fermetures éclair intégrales latérales

› Pièce au siège créant une barrière contre l’humidité

› Haut de salopette prolongé sur la poitrine

› Panneaux plissés extensibles aux genoux

5300-18* | 294,95 $ | (5,84 $/mois **) | (HOMMES P-3TG, MH-2TGH)

VÊTEMENTS DE DESSUS TOUT-ALLER

› Matériau de nylon SNO-TEX avec coutures scellées à 100 %

› Fermetures éclair intégrales latérales › Haut de salopette prolongé sur la poitrine

*AJOUTER LE NUMÉRO DE TAILLE CORRESPONDANT À LA FIN DU NUMÉRO DE PIÈCE À SIX CHIFFRES

P 1 M 2 MH 3 G 4 GH 5 TG 6 TGH 7 2TG 8 2TGH 0 3TG

JEUNES

SALOPETTE PREMIUM PRO

VÊTEMENTS ARCTICWEAR

SALOPETTE ADVANTAGE

SALOPETTE HIGHLAND CROSSOVER

› OFFERT EN TAILLES HAUTES

› Isolation 3MMD ThinsulateMD Platinum de 200 grammes

› Enveloppe extérieure en nylon à trois couches laminées SNO-SHIELD imperméable

› Matériau de nylon SNO-TEX avec coutures scellées à 100 %

et respirante

› Revers Sno-Lock

› Imperméable (10 000 mm) et respirant (20 000g/m2)

› Pièce au siège créant une barrière contre l’humidité

› Devant de salopette intégral avec pièces latérales extensibles assurant confort

› Panneaux plissés extensibles aux genoux › Fermetures éclair intégrales latérales › Haut de salopette prolongé sur la poitrine

5300-19* | 240,95 $ | (4,77 $/mois **) | (HOMMES P-3TG, MH-2TGH)

et mobilité

› Revers Sno-Lock › Pièce au siège créant une barrière contre l’humidité › Bretelles réglables › Fermetures éclair intégrales latérales YKK

5290-43* | 411,95 $ | (8,15 $/mois **) | (P-3TG, MH-2TGH) 5290-440 | 411,95 $ | (8,15 $/mois **) | (4TG) 5290-441 | 411,95 $ | (8,15 $/mois **) | (5TG)

› OFFERT EN TAILLES HAUTES

› Isolation 3MMD ThinsulateMD Platinum de 200 grammes

› Enveloppe extérieure à trois couches laminées SNO-SHIELD imperméable

› Matériau de nylon SNO-TEX avec coutures entièrement scellées

et respirante

› Revers Sno-Lock

› Rabat de siège pratique

› Pièce au siège créant une barrière contre l’humidité

› Fermetures éclair intégrales latérales

› Panneaux plissés extensibles aux genoux

› Dispositif de réglage à la taille pour un ajustement personnalisé

› Fermetures éclair intégrales latérales

› Haut de salopette prolongé sur la poitrine

*AJOUTER LE NUMÉRO DE TAILLE CORRESPONDANT À LA FIN DU NUMÉRO DE PIÈCE À SIX CHIFFRES

P 1 M 2 MH 3 G 4 GH 5 TG 6 TGH 7 2TG 8 2TGH 0 3TG

ÉDITION COMPÉTITION VÊTEMENTS DE DESSUS TOUT-ALLER

SALOPETTE PREMIUM PRO

JEUNES

SALOPETTE CHAMPION

COUCHES INTERMÉDIAIRES

COUCHES DE BASE

PANTALONS ET SALOPETTES

DOUBLURES FLEX

HYBRIDE/MONTAGNE

HAUTE PERFORMANCE

PANTALONS ET SALOPETTES POUR FEMMES

VÊTEMENTS ARCTICWEAR

SALOPETTE CROSSOVER SALOPETTE ADVANTAGE › OFFERT EN TAILLES HAUTES › Isolation 3MMD ThinsulateMD de 200 grammes › Pièces au siège et aux genoux créant une barrière contre l’humidité › Revers Sno-Lock

› OFFERT EN TAILLES HAUTES › Enveloppe extérieure à trois couches laminées SNO-SHIELD en nylon imperméable

et respirant

› Imperméable (10 000 mm) et respirant (20 000g/m2) › Devant de salopette intégral avec pièces latérales extensibles assurant confort

et mobilité

› Rabat de siège pratique

› Revers Sno-Lock

› Coutures principales scellées aux genoux et au siège

› Rabat de siège pratique

› Revêtement de tissu imperméabilisant et durable

› Pièce au siège créant une barrière contre l’humidité

5300-23* | 240,95 $ | (4,77 $/mois ) | (FEMMES P-2TG, MH-TGH) 5300-230 | 240,95 $ | (4,77 $/mois **) | (FEMMES TP)

› Bretelles réglables

› Fermetures éclair intégrales latérales YKK

P 1 M 2 MH 3 G 4 GH 5 TG 6 TGH 7 2TG 8 2TGH 0 3TG

ÉDITION COMPÉTITION › Une sous-couche procure une chaleur supplémentaire sans affecter l’ajustement

de vos bottes ou chaussures

› 96 % polyester protégeant contre l’humidité pour aider à garder vos pieds au sec › 3 % Lycra®, 1 % nylon pour plus de robustesse et une ligne indéformable

5282-222 | 13,95 $ | (0,27 $/mois **) | (P-M) 5282-224 | 13,95 $ | (0,27 $/mois **) | (G-TG)

CHANDAIL À COL MONTÉ ET PANTALON DE COUCHE DE BASE LÉGERS

COUCHES DE BASE

› Tissu de polyester protégeant contre l’humidité extrême et assurant le confort › Intérieur brossé pour plus de confort et une chaleur accrue › Coupe athlétique, sans compression › Coutures surjetées pour éviter les irritations par frottement › Tissu antiboulochage avec protection antimicrobienne

BAS EN LAINE SNO-ZONE › Matériaux et isolation SNO-ZONE à cartographie corporelle › Faits de 75 % TURBOwool, un mélange de laine mérinos et de polypropylène › Technologie supérieure pour repousser l’humidité › 15 % nylon, 10 % spandex pour plus de robustesse et une ligne indéformable › Renfort de cambrure › Taille pré-ajustée

TP 0 P 1 M 2 G 4 TG 6 2TG 8 3TG 9 4TG 3

› Faits aux États-Unis

5302-142 | 46,95 $ | (0,93 $/mois **) | (P-M) 5302-144 | 46,95 $ | (0,93 $/mois **) | (G-TG)

JEUNES

VÊTEMENTS DE DESSUS TOUT-ALLER

COUCHES INTERMÉDIAIRES

› Bande extensible à la taille du pantalon pour un confort inégalé

*AJOUTER LE NUMÉRO DE TAILLE CORRESPONDANT À LA FIN DU NUMÉRO DE PIÈCE À SIX CHIFFRES

PANTALONS ET SALOPETTES

SOUS-BAS

DOUBLURES FLEX

HYBRIDE/MONTAGNE

HAUTE PERFORMANCE

COUCHES DE BASE

VÊTEMENTS ARCTICWEAR COUCHES INTERMÉDIAIRES

T-SHIRT TECH DE COUCHE DE BASE › Tissu éloignant l’humidité de votre corps › Extensibilité mécanique élevée pour plus de confort et de mobilité › 100 % polyester

CHANDAIL LÉGER AIRCAT À FERMETURE ÉCLAIR 1/4 › Coupe ajustée; garniture réfléchissante sur la fermeture éclair et l’arrière du col;

tissu respirant repoussant l’humidité pour vous garder au sec

› Polyester infroissable pour plus de commodité sur la route › 88 % polyester, 12 % élastane

CHANDAIL À COL ROULÉ AIRCAT › 100 % coton de filature à anneaux procurant durabilité accrue et toucher

plus moelleux

CHANDAIL EN MOLLETON AIRCAT À FERMETURE ÉCLAIR 1/4 › Extérieur en polyester à texture en quadrillage contribuant à protéger contre

l’humidité et à accroître la durabilité

› Intérieur doublé en molleton pour retenir la chaleur › 100 % polyester

5273-55* | 73,95 $ | (1,46 $/mois **) | (HOMMES P-4TG) 5283-21* | 73,95 $ | (1,46 $/mois **) | (FEMMES P-3TG)

ÉDITION COMPÉTITION HAUTE PERFORMANCE HYBRIDE/MONTAGNE

› Microfibre brossée procurant chaleur et confort › Coutures surjetées à aiguille unique pour une finition sans encombrement

PARK A AIRCAT

› Cordon de serrage réglable à la taille avec dispositif de blocage › 100 % polyester

› Isolation synthétique 3MMD ThinsulateMD sans plumes — 400 grammes

5283-19* | 86,95 $ | (1,72 $/mois **) | (HOMMES P-4TG) 5283-20* | 86,95 $ | (1,72 $/mois **) | (FEMMES P-3TG)

› Capuchon avec cordon de serrage élastique

› Enveloppe de nylon souple, hydrofuge et à l’épreuve du vent › Poignets intérieurs en Lycra® empêchant le froid de pénétrer

PANTALONS ET SALOPETTES

5280-59* | 240,95 $ | (4,77 $/mois **) | (FEMMES TP-2TG)

DOUBLURES FLEX

CHANDAIL EN MOLLETON ÉPAIS AIRCAT À FERMETURE ÉCLAIR INTÉGRALE

BLOUSON UTILITAIRE

› Étoffe à couches contrecollées avec finition intérieure tout confort

› Extérieur en polyester ciré résistant à l’eau et durable › Isolation zonée 3MMD ThinsulateMD Platinum (100 grammes au corps et

› 96 % polyester, 4 % élastane pour une extensibilité et un confort accrus

› Résistant à l’eau et au vent pour vous garder au sec et confortable

*AJOUTER LE NUMÉRO DE TAILLE CORRESPONDANT À LA FIN DU NUMÉRO DE PIÈCE À SIX CHIFFRES

TP 0 P 1 M 2 G 4 TG 6 2TG 8 3TG 9 4TG 3

VÊTEMENTS DE DESSUS TOUT-ALLER

› Coupe ajustée

JEUNES

DOUBLURE SOUPLE AIRCAT

COUCHES INTERMÉDIAIRES

COUCHES DE BASE

VÊTEMENTS DE DESSUS TOUT-ALLER

VÊTEMENTS ARCTICWEAR JEUNES

BLOUSON TEAM ARCTIC POUR JEUNES › Isolation 3MMD ThinsulateMD de 200 grammes › Éléments graphiques Team Arctic Racing authentiques › Bords réfléchissants pour plus de sécurité › Fermetures éclair YKK › Anneau en forme de D pour gants

PANTALON TEAM ARCTIC POUR JEUNES › Isolation 3MMD ThinsulateMD de 200 grammes › Pièces au siège et aux genoux créant une barrière contre l’humidité › Fermetures éclair intégrales latérales

5291-19* VERT LIME | 200,95 $ | (3,98 $/mois **) | (4-16)

BLOUSON TEAM ARCTIC ON-TRACK POUR JEUNES › Isolation 3MMD ThinsulateMD de 200 grammes › Logos Team Arctic Racing authentiques › Bords réfléchissants pour plus de sécurité › Fermetures éclair YKK

SALOPETTE ADVANTAGE POUR JEUNES

› Anneau en forme de D pour gants

› Isolation 3MMD ThinsulateMD de 200 grammes

5291-17* VERT LIME/ORANGE FLAMME | 200,95 $ | (3,98 $/mois **) | (4-16)

› Pièces au siège et aux genoux créant une barrière contre l’humidité › Revers Sno-Lock empêchant la neige de pénétrer dans les bottes

5241-01* | 160,95 $ | (3,19 $/mois **) | (4-16)

ÉDITION COMPÉTITION HAUTE PERFORMANCE

COMBINAISON ARCTIC ONE POUR JEUNES

› Offerts en trois tailles pour jeunes

› Isolation de 200 grammes

CASQUES POUR JEUNES

› Pièces au siège et aux genoux créant une barrière contre l’humidité

TABLEAU DES TAILLES

› Fermetures éclair YKK › Poignets doux en tricot cotelé › Panneaux renforcés aux genoux

CIRCONFÉRENCE DE LA

61/8 à 6¼

48 à 49 cm (19 à 19¼ po)

6 / à 6½

50 à 51 cm (19½ à 20 po)

6½ à 6¾

52 à 53 cm (20½ à 20¾ po)

LUNETTES AIRCAT POUR JEUNES › Conviennent aux casques MX pour jeunes › Lentilles résistant aux rayures pour une visibilité de qualité supérieure › Monture robuste et durable avec triple couche de mousse protégeant le visage

COUCHES INTERMÉDIAIRES

COUCHES DE BASE

5300-25* VERT LIME | 160,95 $ | (3,19 $/mois **) | (2-7) 5300-26* VIOLET | 160,95 $ | (3,19 $/mois **) | (2-7)

TAILLE DU CHAPEAU

HYBRIDE/MONTAGNE

› Visière à double lentille antibuée

DOUBLURES FLEX

› Coque en fibre de verre absorbant les chocs et répondant aux normes DOT

PANTALONS ET SALOPETTES

CASQUES PFP POUR JEUNES

5292-020 NOIR | 40,95 $ | (0,81 $/mois **)

› Isolation 3MMD ThinsulateMD de 200 grammes › Excellent rapport qualité-prix › Bords réfléchissants pour plus de visibilité dans des conditions de

faible luminosité

› Fermetures éclair YKK › Poignets doux en tricot côtelé

5290-49* VERT | 133,95 $ | (2,65 $/mois **) | (4-16) 5290-50* VIOLET | 133,95 $ | (2,65 $/mois **) | (4-16)

*AJOUTER LE NUMÉRO DE TAILLE CORRESPONDANT À LA FIN DU NUMÉRO DE PIÈCE À SIX CHIFFRES

4 0 6 1 8 2 10 3 12 4 14 5 16 6 *AJOUTER LE NUMÉRO DE TAILLE CORRESPONDANT À LA FIN 20

|31|42|53|64|75

JEUNES

BLOUSON ADVANTAGE 200 POUR JEUNES

VÊTEMENTS DE DESSUS TOUT-ALLER

› Sangle tissée réglable Arctic Cat

VÊTEMENTS ARCTICWEAR

GANTS POUR JEUNES

MITAINES EXTREME POUR JEUNES

› Isolation 3MMD ThinsulateMD Platinum de 100 grammes

› Isolation 3MMD ThinsulateMD Platinum de 200 grammes offrant une protection

› Paume, doigts et pouce en cuir pour plus de durabilité › Poignet large et second poignet interne en tricot empêchant la neige et le froid

de pénétrer

5292-03* VERT | 40,95 $ | (0,81 $/mois **) | (P-TG) 5292-05* NOIR | 40,95 $ | (0,81 $/mois **) | (P-TG)

contre le froid extrême

› Paume, doigts et pouce en cuir pour plus de durabilité › Poignet large et second poignet interne en tricot empêchant la neige et le froid

de pénétrer

5292-07* NOIR | 46,95 $ | (0,93 $/mois **) | (P-TG)

BOTTES ARCTIC POLAR POUR JEUNES › Tiges en nylon de 1 200 deniers durable et résistant à l’eau pour vous garder

au sec

MITAINES POUR JEUNES

› Doublure en molleton et mousse fixe

› Isolation 3MMD ThinsulateMD Platinum de 100 grammes

› Semelle moulée par injection imperméable

› Paume, doigts et pouce en cuir pour plus de durabilité

5302-09* VERT LIME | 80,95 $ | (1,60 $/mois **) | (8-13, 1-6) 5302-11* VIOLET | 80,95 $ | (1,60 $/mois **) | (8-13, 1-6)

› Poignet large et second poignet interne en tricot empêchant la neige et le froid

de pénétrer

*AJOUTER LE NUMÉRO DE TAILLE CORRESPONDANT À LA FIN DU NUMÉRO DE PIÈCE À SIX CHIFFRES P1

| M 2 | G 4 | TG 6

ENFANTS NO

JEUNES

ÉDITION COMPÉTITION HAUTE PERFORMANCE HYBRIDE/MONTAGNE DOUBLURES FLEX PANTALONS ET SALOPETTES COUCHES DE BASE COUCHES INTERMÉDIAIRES

CAGOULE PROCLAVA POUR JEUNES

› Fait de polyester repoussant l’humidité

› Dessus en polyester repoussant l’humidité

› Nouvelle taille plus petite pour jeunes

› Confection en molleton de polyester pour une protection du visage et du cou

5272-439 NOIR | 9,59 $ | (0,19 $/mois **)

› Conception à bavette intégrale › Sans effet sur la taille du casque

JEUNES

5252-467 NOIR | 20,63 $ | (0,41 $/mois **)

VÊTEMENTS DE DESSUS TOUT-ALLER

PASSE-MONTAGNE POUR JEUNES

CASQUE MX AIRCAT P. 32 VENTILATION SUPÉRIEURE POUR UNE CIRCULATION DE L’AIR MAXIMALE

Inspiré des courses. Prêt à tout. Le casque MX Aircat vous aide à respirer facilement dans un confort sans faille. 5282-13* VERT P-2TG

234,95 $ (4,65 $/mois**)

DÉFLECTEUR DE SOUFFLE RÉDUISANT LA BUÉE SUR LES LUNETTES

TISSU DE MAILLE AMOVIBLE ET LAVABLE

ÉVENTS RÉDUISANT LA FORMATION DE BUÉE

MONTURE DE COURROIE POUR UN AJUSTEMENT SANS FAILLE

LENTILLE PROTÉGEANT CONTRE LES UV PROTÈGE-NEZ RÉGLABLE

LUNETTES AUTHORITY 5292-120 133,95 $ (2,65 $/mois ) P. 34 **

COURROIE ANTIDÉRAPANTE À MOTIF GAUFRÉ

PASSE-MONTAGNE SNO PRO® 5302-134 L | 5302-136 TG 37,95 $ (0,75 $/mois**) P. 36

De la haute technologie pour votre tête. Le casque modulaire Aircat comprend une double lentille avec visière électrique et cordons pour aider à réduire au minimum la formation de buée dans la visière.

PARE-SOLEIL RÉTRACTABLE

5292-08* ORANGE TP-2TG

324,95 $ (6,43 $/mois**)

CASQUE MODULAIRE AIRCAT / P. 33 SYSTÈME ANTIBUÉE ÉLECTRIQUE

PROTÈGEMENTON RABATTABLE

BOUCLE D’AJUSTEMENT RAPIDE

MATÉRIEL DE CONDUITE CASQUES CASQUE MX SNO-CROSS MD SNO PRO ® › Ultraléger (1 100 grammes +/- 50 grammes) › Coque en fibre de carbone à 100 % répondant aux normes

DOT et ECE 22/05

› Fentes d’aération multiples avec filets

d’aluminium antibrouillage

› Appuie-joues amovibles (pour une urgence seulement) › Déflecteur de souffle amovible compris

CASQUE MX AIRCAT › Coque en fibre de carbone et fibre de verre répondant aux

normes DOT et ECE 22/05

› Fentes d’aération multiples › Déflecteur de souffle amovible compris

*AJOUTER LE NUMÉRO DE TAILLE CORRESPONDANT À LA FIN DU NUMÉRO DE PIÈCE À SIX

P 1 M 2 G 4 TG 6 2TG 8

CASQUES

CASQUE MODULAIRE ARCTIC CAT AVEC VISIÈRE ÉLECTRIQUE › Protège-menton rabattable facile à régler à l’aide d’une

languette de verrouillage aménagée au centre à l’avant

› Pare-soleil orange rétractable intégré pour utilisation

en spirale et cordon d’alimentation

› Coque en thermoplastique moulée par injection répondant

LUNETTES

dans des conditions de temps doux

› Comprend une visière électrique à double lentille avec fil

aux normes DOT

› Déflecteur d’haleine et jupe de menton amovibles › Fentes d’aération réglables au menton acheminant l’air à

BONNETERIE

travers l’intérieur de la visière, contribuant ainsi à réduire la formation de la buée

(2,14 $/mois **)

4202-922 CORDON D’ALIMENTATION EN SPIRALE DE RECHANGE | 20,63 $ | (0,41 $/mois **) 4202-923 CORDON D’ALIMENTATION DE RECHANGE | 20,63

SACS DE RANGEMENT

BOTTES

GANTS ET MITAINES

$ | (0,41 $/mois **)

*AJOUTER LE NUMÉRO DE TAILLE CORRESPONDANT À LA FIN DU NUMÉRO DE PIÈCE À SIX

TP 0 P 1 M 2 G 4 TG 6 2TG 8

MATÉRIEL DE CONDUITE LUNETTES

LUNETTES DEFENDER › Monture flexible TPUR avec mousse à triple couche protégeant le visage tout en

assurant le bon ajustement

NETTOYANT ANTIBUÉE

› Monture ventilée contribuant à réduire la formation de buée › Comprend un protége-nez contribuant à repousser la glace et la neige

› Nettoie les lunettes, visières ou lunettes optiques tout en les rendant plus

› Sangle réglable tissée Arctic Cat avec bandes de silicone anti-dérapantes à

4222-012 | 8,21 $ | (0,16 $/mois )

› Double lentille de forme cylindrique avec revêtement anti-rayures et antibuée

résistantes à la formation de buée **

l’endos

› Lentille en polycarbonate de couleur marron › Large champ de vision

5292-130 NOIR | 93,95 $ | (1,86 $/mois **) 5292-131 VERT | 93,95 $ | (1,86 $/mois **)

LUNETTES AUTHORIT Y › Système de positionnemnent pivotant offrant un ajustement personnalisé

du casque

› Monture flexible TPUR avec mousse à triple couche protégeant le visage tout en › Monture ventilée contribuant à réduire la formation de buée

LENTILLES DE RECHANGE AUTHORIT Y/DEFENDER

› Comprend un protége-nez contribuant à repousser la glace et la neige

› CLAIR : Assure un maximum de luminosité dans la plupart des conditions

assurant le bon ajustement

› Sangle réglable tissée Arctic Cat avec bandes de silicone antidérapantes à l’endos › Double lentille de forme cylindrique avec revêtement anti-rayures et antibuée › Lentille en polycarbonate de couleur tangerine à reflet miroir › Large champ de vision

5292-120 NOIR | 133,95 $ | (2,65 $/mois **) 5292-121 VERT | 133,95 $ | (2,65 $/mois **)

météorologiques. Idéale pour la conduite de jour comme de nuit

› JAUNE : Contribue à éclaircir le terrain et augmente le contraste et la définition

dans des conditions de terrain plat et de faible luminosité

› MIROIR BLEU/ORANGE PERSIMMON : Reflet miroir multicouche qui optimise

la définition chromatique, augmente la perception de profondeur et renforce l’éclairage

› MARRON : Contribue à empêcher l’éblouissement sans modifier la perception

générale des couleurs

5292-286 CLAIR | 26,95 $ | (0,53 $/mois **) 5292-287 JAUNE | 26,95 $ | (0,53 $/mois **) 5292-288 MIROIR BLEU/ORANGE PERSIMMON | 32,95 $ | (0,65 $/mois **) 5292-289 MARRON | 26,95 $ | (0,53 $/mois **)

LUNETTES

CASQUES

BONNETERIE

LUNETTES CHAMPION › Monture flexible en uréthane › Sangle tissée personnalisée d’Arctic Cat avec fini côtelé de silicone › Double lentille de couleur orange persimmon avec revêtement anti-rayures

et antibuée

5292-280 NOIR | 66,95 $ | (1,33 $/mois **) 5292-281 VERT | 66,95 $ | (1,33 $/mois **)

PASSE-MONTAGNE À OUVERTURE VARIABLE › Molleton de polyester chaud protégeant contre l’humidité › Design à ouverture variable permettant d’ajuster le tout pour un

confort personnalisé

GANTS ET MITAINES

5242-464 | 26,95 $ | (0,53 $/mois**) | (P-M) 5242-466 | 26,95 $ | (0,53 $/mois**) | (G-TG)

BONNETERIE

› Mousse à triple couche très large protégeant le visage

LENTILLES DE RECHANGE CHAMPION › CLAIR : Assure un maximum de luminosité dans la plupart des conditions

météorologiques. Idéale pour la conduite de jour comme de nuit

› JAUNE : Contribue à éclaircir le terrain et augmente le contraste et la définition

la définition chromatique, augmente la perception de profondeur et renforce l’éclairage

› ORANGE PERSIMMON : Contribue à empêcher l’éblouissement sans modifier la

perception générale des couleurs

› FUMÉ : Contribue à empêcher l’éblouissement et atténuer la lumière vive – usage

PASSE-MONTAGNE VILOFT

BOTTES

dans des conditions de terrain plat et de faible luminosité

› MIROIR BLEU/ORANGE PERSIMMON : Reflet miroir multicouche qui optimise

› Fait de polyester chaud protégeant contre l’humidité

5252-478 | 17,87 $ | (0,35 $/mois **) | (UNITÉ) 5252-490 | (12 PAQUETS AVEC BOÎTE-PRÉSENTOIR)

5292-282 CLAIR | 26,95 $ | (0,53 $/mois **) 5292-284 JAUNE | 26,95 $ | (0,53 $/mois **) 5292-285 MIROIR BLEU/ORANGE PERSIMMON | 32,95 $ | (0,65 $/mois **) 5292-290 ORANGE PERSIMMON | 26,95 $ | (0,53 $/mois **) 5292-283 FUMÉ | 26,95 $ | (0,53 $/mois **)

SACS DE RANGEMENT

non recommandé dans des conditions de faible luminosité ou pour la conduite de nuit

MATÉRIEL DE CONDUITE

PASSE-MONTAGNE SNO PRO ®

CAGOULE PROCLAVA

› Mélange extensible de nylon Lycra s’ajustant pour plus de confort et de chaleur

› Tissu de polyester mince protégeant contre l’humidité sans influer sur la taille

› Bavette allongée pour plus de protection contre le froid

5302-134 | 37,95 $ | (0,75 $/mois **) | (G) 5302-136 | 37,95 $ | (0,75 $/mois **) | (TG)

du casque

› Confection en molleton de polyester pour une protection du visage et du cou › Design à bavette intégrale pour plus de protection contre le froid

5252-466 | 26,95 $ | (0,53 $/mois **)

PASSE-MONTAGNE ARCTICTEK › Molleton de polyester chaud protégeant contre l’humidité

MASQUE ANTIBUÉE

› Extérieur lisse et extensible pour plus de confort sous le casque

› Déflecteur de soufflé ajusté pour le confort

› Excellente couverture du cou

› Enveloppe de néoprène assurant une protection contre le vent

5252-465 | 24,77 $ | (0,49 $/mois ) **

› Doublure en molleton pour plus de chaleur et de confort

5262-584 | 59,95 $ | (1,19 $/mois **) | (G) 5262-586 | 59,95 $ | (1,19 $/mois **) | (TG)

LUNETTES

CASQUES

GANTS ET MITAINES

MASQUE ANTIBUÉE MX GANTS EN NÉOPRÈNE

› Déflecteur de soufflé ajusté pour le confort › Enveloppe de néoprène assurant une protection contre le vent

› Conçus pour la conduite par temps froid et humide

› Doublure en molleton pour plus de chaleur et de confort

› Protection du matériau SNO-TEX imperméable et respirant

5262-594 | 80,95 $ | (1,60 $/mois **) | (M-G)

› Isolation 3MMD ThinsulateMD Platinum de 100 grammes › Doublure de tricot léger repoussant l’humidité et procurant une prise et une

flexibilité supérieures

BONNETERIE

› Cuir de première qualité durable sur la paume et le pouce

› Procure une couverture de la tête et du cou

› Couche extérieure en néoprène imperméable résistant au vent › Permettent l’usage d’un écran tactile

GANTS ET MITAINES

5302-05* NOIR | 86,95 $ | (1,72 $/mois **) | (P-2TG)

CACHE-COL EN MOLLETON › Fait de molleton chaud protégeant contre l’humidité

BOTTES

› Protège le menton et le cou contre le froid

5252-468 | 13,73 $ | (0,27 $/mois **)

GANTS MOUNTAIN TEC › Pan lisse résistant au vent sur le dos de la main › Design de maille préincurvé offrant un contrôle supérieur de la prise › Confection avec isolation légère pour une prise et une flexibilité supérieures *AJOUTER LE NUMÉRO DE TAILLE CORRESPONDANT À LA FIN

5292-23* | 80,95 $ | (1,60 $/mois **) | (TP-2TG)

TP 0 P 1 M 2 G 4 TG 6 2TG 8

SACS DE RANGEMENT

› Cuir de première qualité durable sur la paume, les doigts et le pouce

MATÉRIEL DE CONDUITE

GANTS RACE GRIP › Paume, doigts et pouce en cuir synthétique ClarinoMD durable et lavable › Panneaux de néoprène extensible au dos de la main › Doublure de tricot doux contrôlant l’humidité › Non isolés et conçus avec prise de compétition pour une prise sûre › Gants de compétition mis à l’épreuve et portés par Tucker Hibbert

GANTS WINDBLOCK STEALTH

› Cuir de première qualité durable sur la paume, les doigts et le pouce › Isolation 3MMD ThinsulateMD Platinum de 150 grammes › Doublure amovible isolante de 280 grammes en molleton de polyester › Poignet large se portant parfaitement sur la manche du blouson

› Comprend notre plus récente technologie Windblock

MITAINES INTERCHANGER

› Enveloppe douce à deux couches offrant protection contre le vent et une

› Cuir de première qualité durable sur la paume, les doigts et le pouce

respirabilité accrue

› Paume articulée pour plus de dextérité › Doublure en molleton de 200 grammes procurant chaleur et contrôle de l’humidité › Permettent l’usage d’un écran tactile

5302-04* NOIR | 53,95 $ | (1,07 $/mois **) | (TP-2TG)

GANTS INTERCHANGER

› Isolation 3MMD ThinsulateMD Platinum de 150 grammes › Doublure amovible isolante de 280 grammes en molleton de polyester › Poignet large se portant parfaitement sur la manche du blouson

5292-22* NOIR | 99,95 $ | (1,98 $/mois **) | (TP-2TG)

CASQUES LUNETTES

GANTS EXTREME › Confection en tissu et isolation SNO-ZONE › Isolation 3MMD ThinsulateMD Platinum de 200 grammes au dos de la main pour

offrir une chaleur extrême et de 150 grammes à la paume pour une flexibilité accrue et une meilleure prise

› Cuir de première qualité durable sur les paumes, les doigts et les pouces › Permettent l’usage d’un écran tactile

› Cuir de première qualité durable d’une épaisseur de 1,0 mm teint au tambour

› Poignets larges bloquant la neige et le froid

› Isolation 3MMD ThinsulateMD Platinum de 150 grammes offrant de la chaleur

› Rembourrage conçu pour protéger les jointures

sans encombrement

BONNETERIE

GANTS EN CUIR À POIGNETS LONGS DE TOURING

› Sous-gant en matériau SNO-TEX imperméable et respirant

› Poignets larges bloquant la neige et le froid

BOTTES

GANTS ET MITAINES

5282-03* | 153,95 $ | (3,05 $/mois **) | (P-2TG)

GANTS EN CUIR À POIGNETS LONGS TEAM ARCTIC › Cuir de première qualité durable d’une épaisseur de 1,0 mm teint au tambour › Isolation 3MMD ThinsulateMD Platinum de 150 grammes offrant de la chaleur

› Cuir de première qualité durable d’une épaisseur de 1,0 mm teint au tambour

› Poignets larges bloquant la neige et le froid

› Isolation 3MMD ThinsulateMD Platinum de 150 grammes offrant de la chaleur

5292-14* VERT | 174,95 $ | (3,46 $/mois **) | (P-2TG) 5292-15* NOIR | 174,95 $ | (3,46 $/mois **) | (P-2TG)

sans encombrement

› Rembourrage conçu pour protéger les jointures

*AJOUTER LE NUMÉRO DE TAILLE CORRESPONDANT À LA FIN

5282-04* | 147,95 $ | (2,93 $/mois **) | (P-2TG)

SACS DE RANGEMENT

GANTS EN CUIR À POIGNETS COURTS

sans encombrement

› Rembourrage conçu pour protéger les jointures

TP 0 P 1 M 2 G 4 TG 6 2TG 8 Les prix de vente suggérés par notre manufacturier ne comprennent pas les frais de transport, de manutention et d’installation. Les prix, quantités par paquet, caractéristiques et matériaux sont sujets à modification sans préavis. Pour connaître le concessionnaire le plus près, visitez le site arcticcat.com.

MATÉRIEL DE CONDUITE BOTTES *AJOUTER LE NUMÉRO DE TAILLE CORRESPONDANT À LA FIN DU NUMÉRO DE PIÈCE À SIX CHIFFRES

FEMMES HOMMES

BOTTES ADVANTAGE

GANTS ADVANTAGE

› Tige en cuir pleine fleur imperméable

› Extérieur en nylon durable et résistant à l’eau avec cuir sur la paume, les doigts

et le pouce

› Isolation 3MMD ThinsulateMD Platinum de 200 grammes procurant de la chaleur

sans encombrement

› Doublure amovible avec isolant ThinsulateMD 200B › Système de laçage rapide permettant de les enfiler et retirer facilement

et d’assurer un ajustement tout confort

› Poignet long et large assurant un confort ajusté

BOTTES BOSSCAT › Membrane eVent® imperméable et respirante qui garde les pieds au sec › Tige en microfibre synthétique imperméable et durable › Isolation PrimaLoft® Gold équivalente à 1 200 grammes avec aérogel dans la

région des orteils et dans la semelle pour la chaleur et le confort

MITAINES ADVANTAGE

› Système de laçage Boa avec enrouleur de forte puissance et rapport d’engrenage

› Extérieur en nylon durable et résistant à l’eau avec cuir sur la paume, les doigts

et le pouce

› Isolation 3MMD ThinsulateMD Platinum de 200 grammes procurant de la chaleur

sans encombrement

› Poignet long et large assurant un confort ajusté

5292-27* NOIR | 66,95 $ | (1,33 $/mois **) | (TP-2TG) *AJOUTER LE NUMÉRO DE TAILLE CORRESPONDANT À LA FIN

TP 0 P 1 M 2 G 4 TG 6 2TG 8

de 4:1, le système Boa le plus robuste sur le marché

› Garde-boue en relief pour une durabilité accrue

5282-00* | 348,95 $ | (6,91 $/mois **) | (HOMMES 7-15)

GRAND SAC À ROUES ARCTIC CAT

LUNETTES

CASQUES

SACS DE RANGEMENT

› Compartiment principal spacieux pour le rangement des articles essentiels › Léger pour capacité de bagages conforme aux restrictions des lignes aériennes

› Très grande ouverture pour accès facile au compartiment principal › Poche conçue pour le rangement d’objets secs et mouillés › Poche extérieure à fermeture éclair conçue pour un accès rapide aux

effets personnels

› Compartiment extérieur pour les bottes

› Poignée rétractable à deux positions et ensemble de roulettes renforcé › Plaques de protection pour une durabilité accrue et une résistance à l’abrasion › Poignées pour tirer durables qui facilitent le transport › Tissu de 900 deniers robuste avec renfort écolo en PVC › 119,62 l (7 300 po3); 81,3 x 41,9 x 40,6 cm (32 x 16,5 x 16 po)

5282-902 | 187,95 $ | (3,72 $/mois**)

BONNETERIE

SAC À ROUES TEAM ARCTIC

› Tapis à langer pliable › Deux poches intérieures en maille extensible › Système OGIO® comprenant essieux et roulettes de grand diamètre › Grosses plaques de protection pour une durabilité accrue et une résistance à

l’abrasion

› Tissu de 900 deniers robuste avec renfort écolo en PVC › 139,3 l (8 500 po3); 80 x 40,6 x 45,7 cm (31,5 x 16 x 18 po)

5282-900 | 267,95 $ | (5,30 $/mois **)

SAC À ROUES TEAM ARCTIC SLED MD › Grand compartiment principal avec panneaux de division réglables et section

coussinée pour casque

BOTTES

GANTS ET MITAINES

› Poignée rétractable à deux positions

› Large ouverture de type couvercle pour un accès facile à toutes les sections › Plusieurs compartiments avec ouverture de type couvercle à usages multiples

pour les vêtements et les articles plus petits

› Doté du système SLED (Structural Load Equalizing Deck) pour une robustesse

› 7 500 po3, 6,4 kg (14,2 lb), 86,4 x 43,2 x 38,1 cm (34 x 17 x 15 po)

5262-900 | 350,95 $ | (6,95 $/mois **)

SACS DE RANGEMENT

accrue et une plus grande maniabilité dans les conditions les plus difficiles

› Poignée télescopique

MATÉRIEL DE CONDUITE

PETIT SAC À ROUES ARCTIC CAT › Polyester de 900 deniers avec renfort écolo en PVC; tissu de 900 deniers sur la

surface postérieure avec renfort de caoutchouc thermoplastique

SAC À DOS AXLE › Compartiment assez spacieux pour contenir la plupart des portables de 17 po et

pratique pour franchir les points de contrôle des aéroports

› Poche rembourrée pour tablette, liseuse numérique ou iPad®

› Bac moulé en plastique ABS à l’épreuve des chutes, des chocs et des intempéries

› Poche supérieure à fermeture éclair pour objets de valeur

› Compartiment principal spacieux avec intercalaires en PVC réglables et faciles

› Poches à usages multiples

à nettoyer

› Ensemble de roulettes renforcé pour une utilisation prolongée

› Poignée haut de gamme en aluminium extrudé sur le dessus pour un

transport facile

› Soufflet d’expansion offrant un espace supplémentaire de 6,35 cm (2,5 po)

› Rembourrage ventilé et respirant dans le panneau arrière et la bandoulière

› Poche à l’avant pour accessoires et compartiment pour articles de toilette

› 29,5 l (1 800 po3); 48,9 x 33 x 23,5 cm (19,25 x 13 x 9,25 po)

› Plaque de protection résistant à l’abrasion pour une durabilité accrue

5282-903 | 107,95 $ | (2,14 $/mois **)

› Poignée télescopique à deux positions › Articles essentiels facilement accessibles grâce aux panneaux supérieur

et central

› 37,69 l (2 300 po3); 53,34 x 34,9 x 20,32 cm (21 x 13,75 x 8 po) › 49,57 l (3 025 po3); 53,34 x 34,9 x 26,67 cm (21 x 13,75 x 10,5 po) lorsque déployé

5282-901 | 200,95 $ | (3,98 $/mois **)

SAC DE SPORT ARCTIC CAT › Fait de tissus robustes et légers à haute résistance › Compartiment principal spacieux avec poche latérale à fermeture éclair › Poche à fermeture éclair à l’avant › Compartiment pour chaussures › Compartiment moulé à fermeture éclair pour lunettes › 47,1 l (2 875 po3); 1,27 kg (2,8 lb); 63,5 x 28 x 28 cm (25 x 11 x 11 po)

5282-905 | 66,95 $ | (1,33$/mois **)

CASQUES LUNETTES BONNETERIE GANTS ET MITAINES BOTTES SACS DE RANGEMENT Les prix de vente suggérés par notre manufacturier ne comprennent pas les frais de transport, de manutention et d’installation. Les prix, quantités par paquet, caractéristiques et matériaux sont sujets à modification sans préavis. Pour connaître le concessionnaire le plus près, visitez le site arcticcat.com.

VÊTEMENTS SPORT HOMMES

T-SHIRT RACE TEAM T-SHIRT COMMANDITAIRES BLACK CATS

› Coupe décontractée

› Coupe ajustée

› 100 % polyester

› Rehaussé d’éléments graphiques des athlètes Black Cats originaux › Fini délavé créant plus de douceur et de confort

› Tissu respirant repoussant l’humidité pour vous garder au sec › Polyester brossé pour un confort tout en douceur

› 52 % coton, 48 % polyester

T-SHIRT À DRAPEAU › Coupe décontractée

T-SHIRT À MOTIF DE BIDON D’HUILE

› T-shirt en coton lourd durable

› Coupe décontractée

› Rehaussé d’une illustration d’un bidon d’huile à l’allure vintage › Fini délavé créant plus de douceur et de confort › 52 % coton, 48 % polyester

5293-04* ANTHRACITE CHINÉ | 32,95 $ | (0,65 $/mois **) | (HOMMES P-2TG)

› 100 % coton

HOMMES CHANDAILS/CHEMISES DES COMMANDITAIRES

T-SHIRT AIRCAT À FINI DÉLAVÉ › Coupe décontractée › Polyester brossé pour un confort tout en douceur › 100 % polyester

POLO › Coupe décontractée › Confection sans coutures

FEMMES

› Tissu respirant repoussant l’humidité pour vous garder au sec

› Tissu respirant repoussant l’humidité pour vous garder au sec › 54 % nylon, 46 % polyester

BAMBINS

ENFANTS

JEUNES

5303-02* GRAPHITE | 80,95 $ | (1,60 $/mois **) | (HOMMES P-3TG)

› Coupe décontractée › 100 % coton de filature à anneaux procurant durabilité accrue et toucher

plus mœlleux

› Coupe ajustée › Fini délavé créant plus de douceur et de confort › 60 % coton, 40 % polyester

5293-14* CHAMBRAI | 66,95 $ | (1,33 $/mois **) | (HOMMES P-2TG)

*AJOUTER LE NUMÉRO DE TAILLE CORRESPONDANT À LA FIN DU NUMÉRO DE PIÈCE À SIX CHIFFRES

P 1 M 2 G 4 TG 6 2TG 8 3TG 9 4TG 3 5TG 5 Les prix de vente suggérés par notre manufacturier ne comprennent pas les frais de transport, de manutention et d’installation. Les prix, quantités par paquet, caractéristiques et matériaux sont sujets à modification sans préavis. Pour connaître le concessionnaire le plus près, visitez le site arcticcat.com.

OBJETS DE COLLECTION

BONNETS

5303-03* NOIR | 26,95 $ | (0,53 $/mois **) | (HOMMES P-3TG)

CHANDAIL HENLEY

CASQUETTES

T-SHIRT ALPHA

VÊTEMENTS SPORT

CHANDAIL THERMIQUE À MANCHES LONGUES RIDE FOR LIFE

CHEMISE DE FLANELLE

› Coupe ajustée

› Flanelle légère

› Coton de filature à anneaux brossé pour une meilleure durabililté

› 60 % coton, 40 % polyester

› Tissu à petit motif gaufré pour plus de texture › 60 % coton, 40 % polyester

› Coupe ajustée

5283-55* GRIS | 59,95 $ | (1,19 $/mois **) | (HOMMES P-3TG)

CHANDAIL TEAM À MANCHES LONGUES › Coupe décontractée › Respirant et durable › 100 % coton

CHEMISE DE FLANELLE MATELASSÉE ARCTIC CAT › Coupe décontractée › Flanelle mi-épaisse pour les jours plus frais › Extérieur en coton brossé pour un confort douillet › Doublure intérieure en polyester › Pièce à la poitrine avec broderie finie au point merrow › 55 % coton, 45 % polyester

5278-71* ANTHRACITE | 93,95 $ | (1,86 $/mois **) | (HOMMES P-3TG)

HOMMES CHANDAILS/CHEMISES DES COMMANDITAIRES

CHANDAIL À CAPUCHON SURGE

› Coupe décontractée

› Coupe ajustée

› Intérieur molletonné pour plus de chaleur et de confort

› Capuchon de style dynamique

› 50 % coton, 50 % polyester

› Corps haute performance conçu pour la détente avec manches et capuchon en

5303-07* NOIR | 73,95 $ | (1,46 $/mois ) | (HOMMES P-3TG) **

jersey bouclette

› Cordons cirés à bouts métalliques

FEMMES

CHANDAIL ALPHA

› Corps 88 % polyester, 12 % spandex

JEUNES

› Manches et capuchon 60 % coton, 40 % polyester

BAMBINS

ENFANTS

5283-53* NOIR | 86,95 $ | (1,72 $/mois **) | (HOMMES P-3TG)

CHANDAIL À RAYURES TEAM SPORT › Coupe décontractée

CASQUETTES

› Manches raglan pour une plus grande mobilité › Extérieur ultradoux et intérieur molletonné pour un confort accru › 100 % polyester pour une meilleure gestion de l’humidité

5283-12* ANTHRACITE/VERT LIME | 93,95 $ | (1,86 $/mois **) | (HOMMES P-3TG)

CHANDAIL RACE TEAM › Coupe décontractée › 50 % coton, 50 % polyester

*AJOUTER LE NUMÉRO DE TAILLE CORRESPONDANT À LA FIN DU NUMÉRO DE PIÈCE À SIX CHIFFRES

OBJETS DE COLLECTION

BONNETS

› Intérieur molletonné pour plus de chaleur et de confort

VÊTEMENTS SPORT CHANDAILS/CHEMISES DES COMMANDITAIRES

CHEMISE D’ARRÊT AUX PUITS COMMANDITAIRES › Coupe décontractée › Col doublé à deux pieces avec soutien intégré › Poche de gauche à ouverture supérieure doublée d’un support à crayons › 65 % polyester, 35 % popeline de coton chiné

5293-31* ANTHRACITE CHINÉ | 73,95 $ | (1,46 $/mois **) | (HOMMES P-3TG)

MAILLOT COMMANDITAIRE › Coupe décontractée › Polyester infroissable › Tissu respirant repoussant l’humidité pour vous garder au sec › 100 % polyester

FEMMES

CHANDAIL DE CIRCUIT › Coupe décontractée › Étoffes techniques élaborées pour profiter de la technologie là où vous en

avez besoin

› Polyester à l’épreuve du vent sur les bras et le torse › Polyester repoussant l’humidité sur le dos et sous les bras › 100 % polyester

T-SHIRT RACE TEAM › Coupe décontractée › Tissu respirant repoussant l’humidité pour vous garder au sec › Polyester brossé pour un confort tout en douceur › 100 % polyester

HOMMES

CHANDAIL TEAM À MANCHES LONGUES

› Col en V ouvert et panneau arrière à ourlet prolongé

› Coupe décontractée

› 50 % coton, 50 % viscose

› Respirant et durable › 100 % coton

5293-43* NOIR | 53,95 $ | (1,07 $/mois **) | (FEMMES P-3TG)

BAMBINS

ENFANTS

JEUNES

FEMMES

› Coupe décontractée

CHANDAILS/CHEMISES DES COMMANDITAIRES

CHANDAIL À COL EN V À MOTIF CATHEAD

CASQUETTES

T-SHIRT STENCIL › Coupe décontractée › Respirant et durable › 100 % coton

CHANDAIL RACE TEAM › Coupe décontractée › Intérieur molletonné pour plus de chaleur et de confort › 50 % coton, 50 % polyester

*AJOUTER LE NUMÉRO DE TAILLE CORRESPONDANT À LA FIN DU NUMÉRO DE PIÈCE À SIX CHIFFRES

OBJETS DE COLLECTION

BONNETS

VÊTEMENTS SPORT

CHANDAIL SCRIPT › Coupe ajustée

PANTALON DÉTENTE TEAM ARCTIC

› Chandail doux en tricot éponge à col cagoule

› Coupe ajustée

› Intérieur non molletonné pour une météo plus douce › 59 % rayonne, 36 % coton, 5 % spandex

› Chandail doux en tricot éponge à tons contrastants avec ceinture montée à

l’envers et cordons de serrage constrastants

› Intérieur non molletonné pour une météo plus douce › Voir l’article assorti Chandail détente Team Arctic (5283-33*) › 65 % coton, 35 % polyester

5283-35* NOIR | 66,95 $ | (1,33 $/mois **) | (FEMMES P-2TG)

JEUNES

CHANDAIL DÉTENTE TEAM ARCTIC › Coupe ajustée › Chandail doux en tricot éponge à tons contrastants avec manches et poche à

l’envers

› Également rehaussé de surpiqûres et lacets de serrage contrastants › Intérieur non molletonné pour une météo plus douce › Voir l’article assorti Pantalon détente Team Arctic (5283-35*) › 65 % coton, 35 % polyester

5283-33* NOIR | 80,95 $ | (1,60 $/mois **) | (FEMMES P-2TG)

CHANDAIL RACE TEAM › Intérieur molletonné pour plus de chaleur et de confort › 50 % coton, 50 % polyester

5299-08* ANTHRACITE | 53,95 $ | (1,07 $/mois **) | (P-TG)

*AJOUTER LE NUMÉRO DE TAILLE CORRESPONDANT À LA FIN DU NUMÉRO DE PIÈCE À SIX CHIFFRES

P 1 M 2 G 4 TG 6 2TG 8

HOMMES › Tissu respirant repoussant l’humidité pour vous garder au sec › 100 % polyester

› Polyester infroissable › Tissu respirant repoussant l’humidité pour vous garder au sec › 100 % polyester

5293-56* NOIR/VIOLET | 26,95 $ | (0,53 $/mois **) | (P-G) 5293-55* NOIR/VERT LIME | 26,95 $ | (0,53 $/mois **) | (P-G)

› Coupe décontractée › 52 % coton, 48 % polyester

› T-shirt en tissu épais durable › 100 % coton

5293-59* NOIR | 20,63 $ | (0,41 $/mois **) | (P-G) 5293-60* ORANGE | 20,63 $ | (0,41 $/mois **) | (P-G)

CHANDAIL COMMANDITAIRE BLACK CATS › Coupe décontractée › Intérieur molletonné pour plus de chaleur et de confort › 52 % coton, 48 % polyester

5303-14* GRIS BRUYÈRE | 53,95 $ | (1,07 $/mois **) | (P-G)

*AJOUTER LE NUMÉRO DE TAILLE CORRESPONDANT À LA FIN DU NUMÉRO DE PIÈCE À SIX CHIFFRES

P (6-8) 0 M (10-12) 1 G (14-16) 2 TG (18-20) 3

OBJETS DE COLLECTION

BONNETS

5303-13* GRIS BRUYÈRE | 26,95 $ | (0,53 $/mois **) | (P-G)

T-SHIRT TEAM ARCTIC BRAAP

CASQUETTES

T-SHIRT COMMANDITAIRE BLACK CATS

BAMBINS

ENFANTS

JEUNES

5293-51* VERT LIME/GRIS | 46,95 $ | (0,93 $/mois **) | (P-TG) 5293-52* VIOLET/GRIS | 46,95 $ | (0,93 $/mois **) | (P-TG)

CHANDAILS/CHEMISES DES COMMANDITAIRES

› Polyester infroissable

T-SHIRT RACE LIKE A LEGEND

FEMMES

CHANDAIL TEAM ARCTIC RACE

VÊTEMENTS SPORT ENFANTS

ROBE À BASQUE › Finition de type basque à l’ourlet inférieur

T-SHIRT RACE DAY › Manches raglan trois quarts › Allure à tons contrastants solide et chiné

› Respirant et durable › 100 % coton

5293-64* VANILLE | 26,95 $ | (0,53 $/mois **) | (2H-4H, 5/6)

› 70 % coton, 30 % polyester

5303-15* NOIR/GRIS | 26,95 $ | (0,53 $/mois **) | (2H-4H, 5/6)

CHANDAIL AIRCAT › Intérieur molletonné pour plus de chaleur et de confort

T-SHIRT À MOTIF DE FLOCONS › Manches bouffantes et finition à volant › T-shirt en tissu épais durable › 100 % coton

5293-65* NOIR | 20,63 $ | (0,41 $/mois **) | (2H-4H, 5/6)

› 80 % coton, 20 % polyester

5293-67* NOIR/VIOLET | 40,95 $ | (0,81 $/mois **) | (2H-4H, 5/6) 5293-66* NOIR/VERT LIME | 40,95 $ | (0,81 $/mois **) | (2H-4H, 5/6)

HOMMES CHANDAILS/CHEMISES DES COMMANDITAIRES

T-SHIRT SUPER FAN CAPE TEAM ARCTIC

› 100 % coton de filature à anneaux procurant durabilité accrue et toucher

› Peut être utilisée comme une cape ou une couverture

› Attache auto-agrippante sur le col

plus mœlleux

FEMMES

› Intérieur molletonné pour plus de chaleur et de confort › 80 % coton, 20 % polyester

JEUNES

5293-680 NOIR | 32,95 $ | (0,65 $/mois **) | (TAILLE UNIQUE)

JUSTAUCORPS AIRCAT À RAYURES

BAMBINS

ENFANTS

BAMBINS

› T-shirt en tissu épais durable › 100 % coton

CASQUETTES

CHANDAIL RACE KID › Intérieur molletonné pour plus de chaleur et de confort › 80 % coton, 20 % polyester

*AJOUTER LE NUMÉRO DE TAILLE CORRESPONDANT À LA FIN DU NUMÉRO DE PIÈCE À SIX CHIFFRES

3M 1 6M 3 12M 4 18M 5 24M 2 2H 6 3H 7 4H 8 5/6 9 Les prix de vente suggérés par notre manufacturier ne comprennent pas les frais de transport, de manutention et d’installation. Les prix, quantités par paquet, caractéristiques et matériaux sont sujets à modification sans préavis. Pour connaître le concessionnaire le plus près, visitez le site arcticcat.com.

OBJETS DE COLLECTION

BONNETS

5303-16* NOIR | 32,95 $ | (0,65 $/mois **) | (6, 12, 18 MOIS)

VÊTEMENTS SPORT CASQUETTES

JUSTAUCORPS BORN TO BRAAP › T-shirt en tissu épais durable › 100 % coton

CASQUETTE COMMANDITAIRES BLACK CATS › Coupe structurée à couronne haute pour conserver la forme › Bord large › Rehaussé d’illustrations d’athlètes Black Cats originales › Déco de techniques mixtes › Attache à bouton-pression › 100 % coton

5293-712 NOIR | 32,95 $ | (0,65 $/mois **)

BAVETTE AVEC AIDE-MÉMOIRE DE COURSE › Tissu épais durable › 100 % coton

5293-748 GRIS | 13,73 $ | (0,27 $/mois **) | (TAILLE UNIQUE)

CASQUETTE À LOGO AIRCAT › Coupe structurée pour conserver la forme › Attache à bouton-pression › 100 % coton

5283-098 GRIS | 20,63 $ | (0,41 $/mois **)

*AJOUTER LE NUMÉRO DE TAILLE CORRESPONDANT À LA FIN DU NUMÉRO DE PIÈCE À SIX CHIFFRES

3M 1 6M 3 12M 4 18M 5 24M 2 2H 6 3H 7 4H 8 5/6 9

HOMMES › Coupe structurée pour conserver la forme

› Broderie sur toutes les surfaces

› Bord large

› Attache auto-agrippante

› Logos en TPUR moulés à l’avant et à l’arrière

› 100 % polyester

› Bande élastique ajustée

5299-001 NOIR/VERT LIME | 32,95 $ | (0,65 $/mois ) **

› 97 % polyester, 3 % élastane

BAMBINS

ENFANTS

CHANDAILS/CHEMISES DES COMMANDITAIRES

› Coupe structurée pour conserver la forme

FEMMES

CASQUETTE DE PERFORMANCE

JEUNES

CASQUETTE RACE TEAM

CASQUETTE PLEIN AIR › Dos en maille et attache à bouton-pression › 65 % coton, 35 % polyester

5283-097 GRIS | 20,63 $ | (0,41 $/mois ) **

CASQUETTE TEAM PRIDE › Coupe structurée pour conserver la forme › Éléments graphiques brodés sur l’ensemble › Attache auto-agrippante

CASQUETTES

› Coupe structurée pour conserver la forme

› 97 % polyester, 3 % élastane

OBJETS DE COLLECTION

BONNETS

5293-726 NOIR/GRIS/VERT LIME/BLANC | 26,95 $ | (0,53 $/mois **)

VÊTEMENTS SPORT

CASQUETTE À FERMETURE À BOUTON-PRESSION

CASQUETTE PERFORMANCE AIRCAT NOIRE

› Coupe structurée à couronne haute pour conserver la forme

› Coupe structurée pour conserver la forme

› Déco de techniques mixtes

› Logo en TPUR moulé

› Attache à bouton-pression

› Bande élastique ajustée

› 100 % coton

› 97 % polyester, 3 % élastane

5293-713 NOIR | 26,95 $ | (0,53 $/mois **)

5273-054 NOIR | 31,95 $ | (0,63 $/mois **) | (P-M) 5273-055 NOIR | 31,95 $ | (0,63 $/mois **) | (G-TG)

CASQUETTE À MOTIF FRACTAL › Coupe structurée pour conserver la forme › Logos en TPUR moulés et texturés à l’avant et à l’arrière

CASQUETTE AVEC PIÈCE À BORDS ÉFFILOCHÉS

› Bande élastique ajustée

› Coupe structurée pour conserver la forme

› 86 % polyester, 14 % spandex

› Pièce à l’aspect usé

5293-720 NOIR | 32,95 $ | (0,65 $/mois **) | (P-M) 5293-721 NOIR | 32,95 $ | (0,65 $/mois **) | (G-TG)

› Dos en maille et attache à bouton-pression › 65 % coton, 35 % polyester

5283-104 GRIS | 26,95 $ | (0,53 $/mois **)

HOMMES › Pièce de suède avec logo Aircat

› Coupe structurée pour conserver la forme

› Attache auto-agrippante

› Devant en coton ciré avec logo brodé sur pièce

› 100 % coton

› Dos en maille et attache auto-agrippante

5293-717 OLIVE | 26,95 $ | (0,53 $/mois **) 5293-715 NOIR | 26,95 $ | (0,53 $/mois **) 5293-716 ROUX | 26,95 $ | (0,53 $/mois **)

› 65 % coton, 35 % nylon

5293-749 MARRON | 26,95 $ | (0,53 $/mois **)

CASQUETTE À MOTIF DE CAMOUFLAGE › Tissu à motif de camouflage sans bruissement › Coupe structurée pour conserver la forme

BONNET RACE TEAM

› Attache à bouton-pression

› Intérieur non molletonné assurant la respirabilité

› 100 % coton

› Tricot à double couche pour plus de chaleur

5293-714 CAMOUFLAGE | 20,63 $ | (0,41 $/mois **)

CASQUETTES

BAMBINS

ENFANTS

BONNETS

CHANDAILS/CHEMISES DES COMMANDITAIRES

CASQUETTE DE COTON CIRÉ

FEMMES

› Coupe structurée à couronne haute pour conserver la forme

JEUNES

CASQUETTE AVEC PIÈCE DE COTON

› 100 % acrylique

OBJETS DE COLLECTION

BONNETS

5299-002 VERT LIME/GRIS | 20,63 $ | (0,41 $/mois **) 5299-003 VERT LIME/VIOLET | 20,63 $ | (0,41 $/mois **)

VÊTEMENTS SPORT

BONNET À BORD REPLIÉ

BONNET WATCHMAN À QUATRE COUCHES

› Intérieur non molletonné assurant la respirabilité

› Tricot original d’inspiration traditionnelle

› Tricot à quatre couches pour plus de chaleur

› 100 % acrylique

› Logo en TPUR moulé

5293-711 BLANC | 20,63 $ | (0,41 $/mois **) 5293-710 VERT LIME | 20,63 $ | (0,41 $/mois **)

› 100 % acrylique

BONNET MOLLETONNÉ TEAM ARCTIC › Doublure en molleton pour plus de chaleur › 50 % polyester, 50 % acrylique

5293-738 VERT LIME | 26,95 $ | ($0,53 $/mois **) 5293-739 GRIS | 26,95 $ | ($0,53 $/mois **) 5293-740 ORANGE | 26,95 $ | ($0,53 $/mois **)

5303-231 BRUN CLAIR | 26,95 $ | ($0,53 $/mois **) 5303-230 NOIR | 26,95 $ | ($0,53 $/mois **)

BONNET À MAILLES TORSADÉES ET POMPON DE FOURRURE › Doublure en molleton pour plus de chaleur › Tricot à mailles torsadées ajoutant profondeur et texture › Pompon en fourrure synthétique › 50 % polyester, 50 % acrylique

5303-232 CRÈME | 32,95 $ | (0,65 $/mois **) 5303-233 MÛRE |32,95 $ | (0,65 $/mois **)

HOMMES

BONNET RAD

› Doublure en molleton pour plus de chaleur

› Intérieur non molletonné assurant la respirabilité

5283-112 VERT LIME | 26,95 $ | (0,53 $/mois **) 5273-074 ORANGE | 26,95 $ | (0,53 $/mois **) 5273-072 GRIS | 26,95 $ | (0,53 $/mois **)

› Peut être porté avec bords repliés ou non

› 50 % polyester, 50 % acrylique

FEMMES

› Tricot à double couche pour plus de chaleur

CHANDAILS/CHEMISES DES COMMANDITAIRES

BONNET ARCTIC CAT

› 100 % acrylique

BONNET NORDIQUE › Tricot à double couche pour plus de chaleur › 100 % acrylique

5293-734 VIOLET | 26,95 $ | (0,53 $/mois **) 5293-735 BLANC | 26,95 $ | (0,53 $/mois **)

BONNET REHAUSSÉ DU LOGO CATHEAD › Intérieur non molletonné assurant la respirabilité › Tricot à double couche pour plus de chaleur › 100 % acrylique

OBJETS DE COLLECTION

5293-733 NOIR | 26,95 $ | (0,53 $/mois **)

BONNETS

› Intérieur non molletonné assurant la respirabilité

CASQUETTES

BAMBINS

ENFANTS

JEUNES

5293-730 VIOLET | 20,63 $ | ($0,41 $/mois **) 5293-732 GRIS | 20,63 $ | ($0,41 $/mois **) 5293-731 NOIR | 20,63 $ | ($0,41 $/mois **)

VÊTEMENTS SPORT BONNETS POUR JEUNES

BONNET RACE TEAM › Intérieur non molletonné assurant la respirabilité › Tricot à double couche pour plus de chaleur › 100 % acrylique

5299-004 VERT LIME/ORANGE | 20,63 $ | (0,41 $/mois **)

BONNET TEAM ARCTIC À DOUBLE POMPON › Intérieur non molletonné assurant la respirabilité › Tricot à double couche pour plus de chaleur › 100 % acrylique

5293-729 NOIR | 20,63 $ | (0,41 $/mois **)

OBJETS DE COLLECTION

BONNET MAGIQUE › Intérieur non molletonné assurant la respirabilité › Tricot à double couche pour plus de chaleur › 100 % acrylique

5293-727 VIOLET | 20,63 $ | (0,41 $/mois **) 5293-728 VERT LIME | 20,63 $ | (0,41 $/mois **)

PORTE-CLÉS AIRCAT › 100 % métal

5283-088 NOIR | 13,73 $ | (0,27 $/mois **)

HOMMES 5293-745 GRIS | 13,73 $ | (0,27 $/mois **) | LARGEUR DE 1,27 CM (0,5 PO)

› Fini extérieur mat

CHANDAILS/CHEMISES DES COMMANDITAIRES

› 100 % polyester

TASSE ARCTIC CAT › Fini intérieur lustré › 100 % céramique

› Néoprène

TASSE DE CAMP ROBUSTE › Couleur délavée pour une allure rétro › 100 % céramique robuste

OBJETS DE COLLECTION

BONNETS

5283-084 VERT LIME | 17,87 $ | (0,35 $/mois **) | 444 ML (15 OZ)

CASQUETTES

PORTE-CANETTES ISOLANTS

BAMBINS

ENFANTS

JEUNES

5273-025 VERT LIME | 20,63$ | (0,41 $/mois **) | 414 ML (14 OZ)

FEMMES

CORDON

VÊTEMENTS SPORT

VERRE À LIQUEUR À MOTIF ENVELOPPANT › 100 % verre

5283-089 CLAIR | 5,95 $ | (0,12 $/mois **) | 29,6 ML (1 OZ)

BOUTEILLE D’EAU EN ALUMINIUM › 100 % aluminium

CHOPINE HERITAGE › 100 % verre

5283-087 CLAIR | 13,73 $ | (0,27 $/mois **) | 473 ML (16 OZ)

GOBELET AIRCAT › Doublure 100 % acier inoxydable isotherme pour garder le contenu chaud ou froid

HOMMES CHANDAILS/CHEMISES DES COMMANDITAIRES

DRAPEAU AIRCAT › Oeillets métalliques pour une installation facile

TABOURET DE GARAGE › Tabouret d’atelier ou de bar › Base chromée › Rehaussé du logo Aircat

FEMMES

› 100 % nylon

DÉCALCOMANIE ARCTIC CAT

ENFANTS

JEUNES

7639-872 | 99,95 $ | (1,98 $/mois **)

ENSEIGNE DE GARAGE › 71,1 x 30,5 cm (28 x 12 po)

CASQUETTES

7639-871 | 113,95 $ | (2,26 $/mois **)

BONNETS

TAPIS DE GARAGE

BAMBINS

› 100 % vinyle

› Câble avec prise standard inclus

7639-870 | 267,95 $ | (5,30 $/mois **)

OBJETS DE COLLECTION

› Éclairage DEL sur les bords

VÊTEMENTS SPORT

DÉCALCOMANIE AIRCAT › 100 % vinyle

DÉCALCOMANIE TEAM ARCTIC › 100 % vinyle

HOMMES CHANDAILS/CHEMISES DES COMMANDITAIRES FEMMES JEUNES ENFANTS BAMBINS CASQUETTES BONNETS OBJETS DE COLLECTION Les prix de vente suggérés par notre manufacturier ne comprennent pas les frais de transport, de manutention et d’installation. Les prix, quantités par paquet, caractéristiques et matériaux sont sujets à modification sans préavis. Pour connaître le concessionnaire le plus près, visitez le site arcticcat.com.

————————————— ÉQUI PEZ-VOUS PO UR F ENDRE LA PO UDREUSE—————————————

BLOUSON INTERCHANGER À SYSTÈME TROIS EN UN / P. 12

GANTS EXTREME / P. 39

CHANDAIL TEAM À MANCHES LONGUES / P. 46

BOTTES ADVANTAGE / P. 40

S OY E Z P RÉPA RÉ P OUR T OUS L E S A L É A S DU SEN T IER .

PROTÈGE-MAINS TEAM ARCTIC

TROUSSE DE SENTIER

La trousse de sentier est une unité de rangement compacte pour tout ce dont vous avez besoin sur le sentier, de la nourriture aux outils et appareils électroniques. 8639-029 216,95 $ (4,29 $/mois**) P. 75

Des mains au chaud sont des mains heureuses. Les protègemains Team Arctic rendent les longues journées non seulement possibles mais aussi extrêmement confortables. 8639-042 108,95 $ (2,16 $/mois**) P. 85

PARE-BRISE MI-HAUT LXR

Avis aux rafales de vent et de neige : la seule fonction du pare-brise mi-haut LXR est de protéger son maître. 8639-135 154,95 $ (3,07 $/mois**) P. 84

La motoneige de série la plus rapide au monde est faite pour impressionner – non seulement par sa vitesse, mais également par sa puissance, sa maniabilité et sa capacité à rouler toute la journée.

ACCESSOIRES HOUSSES HOUSSE DE TOILE ARCTIC CAT › Toile spécialement traitée pour une excellente longévité › Sangle de pare-brise réglable pour un ajustement

personnalisé sur le pare-brise et les rétroviseurs (non comprise sur les modèles de Touring à deux places)

› Quatre sangles de fixation latérales › Attaches auto-agrippantes réglables à l’avant › Panneau de bouchon d’essence à fermeture éclair pour un

accès facile

› Convient au remorquage › Convient aux rétroviseurs et aux pare-brise bas, mi-hauts

et hauts

LISTE DES ABRÉVIATIONS BC CC CF CT CTK

BEARCAT CROSS COUNTRYMD CROSSFIREMD CROSSTOUR CROSSTREKMD ®

XF HC KC M HC MC M A1

XF HIGH COUNTRYMD KING CAT M HARD CORE MOUNTAIN CAT M ALPHA ONE ®

NOR NOR X PTA SP TC

NORSEMANMD NORSEMAN X PANTERA SNO PRO THUNDERCAT ®

› Attaches auto-agrippantes réglables à l’avant › Panneau de bouchon d’essence à fermeture éclair pour un

accès facile

› Quatre sangles de fixation latérales › Convient au remorquage

d’entreposage extérieur

› Matériau SurlastMD durable, protégeant contre les UV et

résistant à la décoloration

› Revêtement imperméabilisant › Sangle de pare-brise réglable pour un ajustement

personnalisé sur le pare-brise et les rétroviseurs

› Attaches de fixation latérales › Attaches auto-agrippantes réglables aux tiges avant › Panneau de bouchon d’essence à fermeture éclair pour un

accès facile

› Convient au remorquage › Convient aux rétroviseurs et aux pare-brise bas, mi-hauts

TOURING

HUILES ET ENTRETIEN

8639-155 | 360,95 $ | (7,15 $/mois **) | MODÈLES ZR 2014 À 2020; MODÈLES TC 2017 À 2020, 327,7-348 CM (129-137 PO)

COURROIES

et hauts

TRACTION ET CONTRÔLE

› La perfection en matière de housse

ENTRETIEN GÉNÉRAL

HOUSSE ZR SNO PRO ®

CHENILLES

UTILITAIRES

8639-328 | 241,95 $ | (4,79 $/mois **) | MODÈLES ZR 2014 À 2020; MODÈLES TC 2017 À 2020; MODÈLES XF CC 2017 À 2019; MODÈLES XF CTK 2016 À 2018; MODÈLES XF 2014 ET 2015; MODÈLES F 2012 ET 2013, 327,7-348 CM (129-137 PO) 8639-329 | 241,95 $ | (4,79 $/mois **) | MODÈLES M A1 2019 ET 2020; MODÈLES M 2012 À 2019; MODÈLES M HC 2019; MODÈLES KC, XF HC 2017 À 2019, 358-419 CM (141-165 PO) 8639-330 | 241,95 $ | (4,79 $/mois **) | MODÈLES PTA 7000 2015 À 2019; MODÈLES PTA 6000 2018 ET 2019; MODÈLES PTA 3000 2016 À 2019

SACS

HOUSSES personnalisé sur le pare-brise et les rétroviseurs (non comprise sur les modèles de Touring à deux places)

ÉCRANS PARE-VENT

› Sangle de pare-brise réglable pour un ajustement

PERSONNALISATION

à la décoloration

› Revêtement imperméabilisant

JEUNES

› Housse en polyester protégeant contre les UV et résistant

PERFORMANCE

› Excelllente housse d’entreposage extérieur

MONTAGNE

HOUSSE DE POLYESTER ARCTIC CAT

ACCESSOIRES HOUSSE ZR RR › La perfection en matière de housse

d’entreposage extérieur

› Matériau SurlastMD durable, protégeant contre les UV et

résistant à la décoloration

› Revêtement imperméabilisant › Sangle de pare-brise réglable pour un ajustement

personnalisé sur le pare-brise et les rétroviseurs

› Attaches de fixation latérales › Attaches auto-agrippantes réglables aux tiges avant › Panneau de bouchon d’essence à fermeture éclair pour un

accès facile

› Convient au remorquage › Convient aux rétroviseurs et aux pare-brise bas, mi-hauts

et hauts

8639-156 | 360,95 $ | (7,15 $/mois **) | MODÈLES ZR 2014 À 2020; MODÈLES TC 2017 À 2020, 327,7-348 CM (129-137 PO)

HOUSSE THUNDERCAT® › La perfection en matière de housse

d’entreposage extérieur

› Matériau SurlastMD durable, protégeant contre les UV et

résistant à la décoloration

› Revêtement imperméabilisant › Sangle de pare-brise réglable pour un ajustement

personnalisé sur le pare-brise et les rétroviseurs

› Attaches de fixation latérales › Attaches auto-agrippantes réglables aux tiges avant › Panneau de bouchon d’essence à fermeture éclair pour un

accès facile

› Convient au remorquage › Convient aux rétroviseurs et aux pare-brise bas, mi-hauts

et hauts

8639-157 | 360,95 $ | (7,15 $/mois **) | MODÈLES TC 2017 À 2020, 327,7-348 CM (129-137 PO)

› Sangle de pare-brise réglable pour un ajustement

personnalisé sur le pare-brise et les rétroviseurs

› Attaches de fixation latérales › Attaches auto-agrippantes réglables aux tiges avant › Panneau de bouchon d’essence à fermeture éclair pour un

accès facile

› Convient au remorquage › Convient aux pare-brise bas et mi-hauts

résistant à la décoloration

› Revêtement imperméabilisant › Sangle de pare-brise réglable pour un ajustement

personnalisé sur le pare-brise et les rétroviseurs

› Attaches de fixation latérales › Attaches auto-agrippantes réglables aux tiges avant › Panneau de bouchon d’essence à fermeture éclair pour un

accès facile

› Convient au remorquage › Convient aux pare-brise bas et mi-hauts

TOURING TRACTION ET CONTRÔLE

› Matériau SurlastMD durable, protégeant contre les UV et

ENTRETIEN GÉNÉRAL

d’entreposage extérieur

COURROIES

› La perfection en matière de housse

HUILES ET ENTRETIEN

HOUSSE M HARDCORE ALPHA ONE

CHENILLES

UTILITAIRES

MONTAGNE

PERFORMANCE

8639-158 VERT | 375,95 $ | (7,44 $/mois **) | MODÈLES M A1 2019 ET 2020; MODÈLES M 2012 À 2019; MODÈLES M HC 2019, 389-419 CM (153-165 PO)

SACS

HOUSSES résistant à la décoloration

› Revêtement imperméabilisant

ÉCRANS PARE-VENT

d’entreposage extérieur

› Matériau SurlastMD durable, protégeant contre les UV et

PERSONNALISATION

› La perfection en matière de housse

JEUNES

HOUSSE M ALPHA ONE MD

ACCESSOIRES 8639-164

HOUSSE RIOT › La perfection en matière de housse

d’entreposage extérieur

› Matériau SurlastMD durable, protégeant contre les UV et

résistant à la décoloration

8639-163

› Revêtement imperméabilisant › Sangle de pare-brise réglable pour un ajustement

personnalisé sur le pare-brise et les rétroviseurs

› Attaches de fixation latérales › Attaches auto-agrippantes réglables aux tiges avant › Panneau de bouchon d’essence à fermeture éclair pour un

accès facile

› Convient au remorquage › Convient aux pare-brise bas et mi-hauts

HOUSSE DE PISTE DE COURSE › Housse légère qui protège du bout des skis au pare-

chocs arrière

› Pour utilisation dans le garage ou à la piste de course › Cordon inférieur extensible et sangle de marchepied

auto-agrippante

› Non recommandée pour le remorquage

8639-167 | 180,95 $ | (3,58 $/mois **) | MODÈLES ZR 2014 À 2020; MODÈLES TC 2017 À 2020; MODÈLES XF CC 2017 À 2019; MODÈLES XF CTK 2016 À 2018; MODÈLES XF 2014 ET 2015; MODÈLES F 2012 ET 2013, 327,7-348 CM (129-137 PO)

TOURING

SACS

HOUSSES les randonnées de plus de 24 heures

› Cordon inférieur extensible pour un ajustement parfait › Non recommandée pour le remorquage

HUILES ET ENTRETIEN

COURROIES

7639-249 | 113,95 $ | (2,26 $/mois **) | MODÈLES ZR 2014 À 2020; MODÈLES TC 2017 À 2020; MODÈLES XF CC 2017 À 2019; MODÈLES XF CTK 2016 À 2018; MODÈLES XF 2014 ET 2015; MODÈLES F 2012 ET 2013, 327,7-348 CM (129-137 PO) 7639-250 | 113,95 $ | (2,26 $/mois **) | MODÈLES M A1 2019 ET 2020; MODÈLES M 2012 À 2019; MODÈLES M HC 2019; MODÈLES KC, XF HC 2017 À 2019, 358-419 CM (141-165 PO)

TRACTION ET CONTRÔLE

› Housse en nylon légère et idéale pour l’entreposage ou

ENTRETIEN GÉNÉRAL

HOUSSE D’ATELIER

CHENILLES

UTILITAIRES

ÉCRANS PARE-VENT

accès facile

› Convient au remorquage

PERSONNALISATION

› Panneau de bouchon d’essence à fermeture éclair pour un

JEUNES

› Sangles de fixation permettant un ajustement serré › Attaches auto-agrippantes réglables à l’avant

PERFORMANCE

› Options de personnalisation pour les anciens modèles › Toile spécialement traitée pour une excellente longévité

MONTAGNE

HOUSSES PERSONNALISÉES

ACCESSOIRES

HOUSSES SACS

SACS 8639-030

motoneigiste de touring friand des grandes distances

› Construction semi-rigide › Attaches à serrure et fixations à courroies et crochets

SAC DE RANGEMENT DE TUNNEL

› Offerts en deux tailles : moyenne pour les modèles de 328 et 348 cm (129 ou

› Grande capacité de rangement

› Capacité moyenne de 27 litres, grande capacité de 33 litres

› Attache auto-agrippante

6639-704 | 154,95 $ | (3,07 $/mois **) | MODÈLES LYNX 2015 À 2020; MODÈLES F5, F570 2012 À 2014; MODÈLES F 2007 À 2011; MODÈLES Z1 2009 À 2011

137 po); grande pour les modèles de 348 cm (137 po)

› Sangles intégrées permettant d’immobiliser la charge

8639-031 8639-034

137 po); grande pour les modèles de 348 cm (137 po)

› Capacité moyenne de 20 litres, grande capacité de 30 litres

8639-033 TAILLE MOYENNE | 133,95 $ | (2,65 $/mois **) | MODÈLES ZR 2014 À 2020; MODÈLES TC 2017 À 2020; MODÈLES RIOT, RIOT X 2020; MODÈLES F 2013, 327,7-371 CM (129-146 PO) 8639-034 GRANDE TAILLE | 175,95 $ | (3,48 $/mois **) | MODÈLES ZR 2014 À 2020; MODÈLES TC 2017 À 2020, MODÈLES RIOT, RIOT X 2020, 348-371 CM (137-146 PO)

conçus pour bien arrimer votre équipement

› Attache à serrure verrouillant en un quart de tour et éliminant les courroies et

les crochets

› Convient à toutes les pelles BCA présentées aux pages 116 et 117 › Offerts en deux tailles pour les modèles de 358 à 419,1 cm (141 à 165 po) › Capacité moyenne de 17 litres, grande capacité de 28 litres

REMARQUE : Les experts en matière d’avalanche recommandent de toujours porter une pelle dans un sac à dos et une deuxième pelle sur la motoneige lorsqu’on utilise un ballon d’avalanche. Ainsi, vous pouvez continuer de porter votre ballon d’avalanche au cas où une deuxième avalanche aurait lieu.

HUILES ET ENTRETIEN

8639-031 TAILLE MOYENNE | 185,95 $ | (3,68 $/mois **) | MODÈLES M A1 2019 ET 2020; MODÈLES M 2012 À 2019; MODÈLES M HC 2019; MODÈLES KC, XF HC 2017 À 2019, 358-419 CM (141-165 PO) 8639-032 GRANDE TAILLE | 216,95 $ | (4,29 $/mois **) | MODÈLES M A1 2019 ET 2020; MODÈLES M 2012 À 2019; MODÈLES M HC 2019; MODÈLES KC, XF HC 2017 À 2019, 358-419 CM (141-165 PO)

CHENILLES

› Offerts en deux tailles : moyenne pour les modèles de 328 et 348 cm (129 ou

TRACTION ET CONTRÔLE

› Attache auto-agrippante convenant à la plupart des modèles à tunnel plat

rapide à votre pelle

› Construction semi-rigide avec panneaux de maille intérieurs à fermeture éclair

ENTRETIEN GÉNÉRAL

› Sacs de grande capacité permettant un rangement pratique et économique

› Ces sacs robustes à profil bas offrent un rangement facile d’accès et un accès

COURROIES

TROUSSE DE TUNNEL

TROUSSE DE MONTAGNE

UTILITAIRES

MONTAGNE

8639-033

8639-032

JEUNES

› Sacs attrayants et durables offrant un rangement facile d’accès pour le

PERFORMANCE

TROUSSE DE SENTIER

PERSONNALISATION

ÉCRANS PARE-VENT

TOURING

8639-029

ACCESSOIRES 7639-691

7639-294

8639-076

SAC DE GUIDON › Espace de rangement facile d’accès › Poche interne pour chauffe-sac

SAC DE PARE-BRISE › Permet de ranger des petits objets à l’écart › S’installe parfaitement derrière le pare-brise

7639-691 | 72,95 $ | (1,44 $/mois **) | MODÈLES 6/8000 2018 À 2020; MODÈLES 9000 2017 À 2020; MODÈLES 7000 2014 À 2019; MODÈLES 3000 2017 À 2019 AVEC SUPPORTS MOULÉS POUR PARE-BRISE 7639-289 | 72,95 $ | (1,44 $/mois **) | MODÈLES 4/5/6/8000 2014 À 2017; MODÈLES 9000 2014 À 2016; MODÈLES F 2012 ET 2013 AVEC SUPPORTS EN ALUMINIUM POUR PARE-BRISE 4639-714 | 102,95 $ | (2,04 $/mois **) | MODÈLES LYNX, LYNX LT 2015 À 2020; MODÈLES BC LT 2000 2015 À 2018; MODÈLES T570, TZ1 2008 À 2014; MODÈLES BC 2009 À 2015; MODÈLES F, Z1 (NON-TURBO) 2009 À 2011 6639-888 | 102,95 $ | (2,048 $/mois **) | MODÈLES BC 7000 XT, PTA 7000 XT LTD 2016 À 2019

ENSEMBLE DE CHAUFFE-SAC › Élément chauffant de cinq watts › Comprend faisceau de fils vers la prise pour accessoires › Deuxième prise pour visière chauffante

5639-837 | 82,95 $ | (1,64 $/mois **) | CONVIENT AUX SACS DE GUIDON 8639-076, 7639-294, 6639-887

NOUVEAU BOÎTE DE TABLEAU DE BORD › Rangement de tableau de bord moulé en polyéthylène › Porte comprenant un joint d’étanchéité en mousse et comportant une surface de

montage pour la plupart des supports de GPS

› Requiert un pare-brise LXR mi-haut, Touring mi-haut ou Touring haut

8639-219 | 175,95 $ | (3,48 $/mois **) | MODÈLES 6/8000 2018 À 2020; MODÈLES 9000 2017 À 2020; MODÈLES 7000 2014 À 2019; MODÈLES 3000 2017 À 2019 AVEC SUPPORTS MOULÉS POUR PARE-BRISE

HOUSSES SACS TOURING ÉCRANS PARE-VENT › Se retire aisément pour faire le plein › Large fenêtre de carte

UTILITAIRES

MONTAGNE

7639-287 | 133,95 $ | (2,65 $/mois **) | MODÈLES ZR 2014 À 2020; MODÈLES TC 2017 À 2020; MODÈLES PTA 2015 À 2019; MODÈLES NOR 2018 À 2019; MODÈLES RIOT, RIOT X 2020; MODÈLES XF CT, XF CTK 2016 À 2018; MODÈLES BC 3000 LT 2016 ET 2017; MODÈLES F 2012 ET 2013

PERSONNALISATION

6639-716 | 46,95 $ | (0,93 $/mois **) | UNIVERSEL

› Rangement pratique facile d’accès

JEUNES

› Sac de rangement léger convenant à n’importe quelle motoneige

SAC DE RÉSERVOIR

PERFORMANCE

SAC DE GUIDON PERSONNALISÉ

REMARQUE : Ne laissez pas vos lunettes dans le porte-lunettes pendant de longues périodes, car la chaleur pourrait les endommager. 7639-591 | 61,95 $ | (1,23 $/mois **) | MODÈLES ZR 6/8000 2018 À 2020; MODÈLES ZR, TC 9000 2017 À 2020; MODÈLES M, MC, NOR, PTA 6/8000 2018 ET 2019; MODÈLES NOR X 6/8000 2019; MODÈLES RIOT, RIOT X 6/8000 2020; MODÈLES XF CC, XF HC 6/8000 2018 ET 2019; MODÈLES KC, XF CC, XF HC 9000 2017 À 2019; MODÈLES XF CTK 9000 2017 ET 2018; MODÈLES XF CT, XF CTK 6/8000 2018 5639-767 | 61,95 $ | (1,23 $/mois **) | MODÈLES ZR, M, XF 4/5/6/8000 2014 À 2017; MODÈLES NOR 3000 2018 ET 2019; MODÈLES ZR 3/7000 2014 À 2019; MODÈLES ZR, M, XF 9000 2014 À 2016; MODÈLES XF CT, XF CTK 7000 2017 ET 2018; MODÈLES PTA 3/7000 2015 À 2019; MODÈLES BC 3000 LT 2016 ET 2017; MODÈLES F 2012 ET 2013

SAC DE RANGEMENT › Sac de rangement de capacité moyenne › Trois poches intérieures › Sangles de montage à fixation rapide › 45,7 cm de longueur; 40,6 cm de largeur; 25,4 cm de hauteur (18 x 16 x 10 po);

capacité de 50 litres

HUILES ET ENTRETIEN

6639-885 | 216,95 $ | (4,29 $/mois **) | MODÈLES BC 7000 XT 2016 À 2019

ENTRETIEN GÉNÉRAL

conduisez

COURROIES

› Vos lunettes, masques ou gants sèchent à la chaleur du moteur pendant que vous

TRACTION ET CONTRÔLE

CHENILLES

PORTE-LUNETTES

ACCESSOIRES 6639-886

7639-830

SAC UTILITAIRE › Large compartiment de rangement principal › Sangles de montage à fixation rapide

MANCHONS POUR PASSAGER › Couche extérieure en nylon étanche et resistant au vent › Sangles auto-agrippantes faciles à attacher › Se fixent avec ou sans déflecteurs de vent standards

7639-361 | 72,95 $ | (1,44 $/mois **) | MODÈLES PTA 2015 À 2019; MODÈLES LYNX LT 2015 À 2020; MODÈLES BC LT 2000 2015 À 2018; MODÈLES T570, TZ1 2008 À 2014; MODÈLES BC 570 2009 À 2014

TOURING

MANCHONS XC › Couche extérieure en nylon étanche et resistant au vent et doublure matelassée › Se roulent sur le guidon lorsque non utilisés › Comprennent des sangles auto-agrippantes faciles à attacher et sangles de

prise extensibles

7639-995 | 66,95 $ | (1,33 $/mois **) | UNIVERSEL

NOUVEAU SIÈGE POUR PASSAGER › Permet de facilement transformer votre motoneige pour prendre un passager › Comprend siège pour passager avec dossier, poignées, supports de tunnel et

repose-pied

› Système de montage rapide et pratique assurant la conversion aisée du siège pour

passager à une place à un siège à deux places

REMARQUE: Les modèles dotés d’un siège de type montagne requièrent un siège ZR Trail.

MANCHONS DE TOURING › Couche extérieure de confection semi-rigide en nylon étanche et resistant au vent › Se replie à plat pour le rangement › Comprennent des sangles auto-agrippantes faciles à attacher et sangles de

prise extensibles

8639-175 | 102,95 $ | (2,04 $/mois **) | UNIVERSEL

8639-217 | 1 004,95 $ | (19.89 $/mois **) | MODÈLES ZR 2014 À 2020; MODÈLES TC 2017 À 2020; MODÈLES XF CTK 2016 À 2018; MODÈLES XF, XF CT 2013 À 2015; MODÈLES F 2013, 327,7-348 CM (129-137 PO)

HOUSSES SACS TOURING › C’est un système d’accessoires simple, rapide et robuste. Il suffit de quelques

secondes pour y ajouter ou retirer des accessoires.

› Fixez en deux étapes faciles : 1. Positionnez l’accessoire. 2. Insérez le

PERSONNALISATION

SpeedLockMD et rabattez le poucier.

ÉCRANS PARE-VENT

SYSTÈME SPEEDRACK® II

SIÈGE POUR PASSAGER › Permet de facilement transformer votre motoneige pour prendre un passager › Comprend siège pour passager avec dossier, poignées, supports de tunnel et

JEUNES

repose-pied

› Système de montage rapide et pratique assurant la conversion aisée du siège pour

passager à une place à un siège à deux places

7639-342 | 112,95 $ | (2,24 $/mois **) | MODÈLES ZR 2014 À 2020; MODÈLES TC 2017 À 2020; MODÈLES M A1 2019 ET 2020; MODÈLES M 2012 À 2019; MODÈLES M HC 2019; MODÈLES XF HC 2012 À 2019; MODÈLES KC 2017 À 2019; MODÈLES XF 2013 À 2017; MODÈLES F 2013

CHAUFFE-MAINS POUR PASSAGER › Ajoute des chauffe-mains pour passager au siège à deux places › Comprend un faisceau de câblage avec dispositif de désaccouplage et

interrupteur de contrôle pour passager

UTILITAIRES HUILES ET ENTRETIEN

8639-212 | 175,95 $ | (3,48 $/mois **) | CONVIENT AU SIÈGE POUR PASSAGER 8639217 6639-281 | 149,95 $ | (2,97 $/mois **) | CONVIENT AU SIÈGE POUR PASSAGER 7639-826

CHENILLES

système SpeedLock

TRACTION ET CONTRÔLE

› Comprend des supports avant et arrière de base SpeedRack et un

ENTRETIEN GÉNÉRAL

› Base SpeedRack à fixer au tunnel pour le montage d’accessoires SpeedRack

COURROIES

ENSEMBLE DE BASE SPEEDRACK

MONTAGNE

PERFORMANCE

7639-826 | 870,95 $ | (17,24 $/mois **) | MODÈLES NOR 3/6000 2018 ET 2019; MODÈLES NOR X 6/8000 2019; MODÈLES BC LT 3000 2016 ET 2017

ACCESSOIRES

PORTE-BAGAGES SPEEDRACK › Porte-bagages en aluminium léger à fixer à l’ensemble de base SpeedRack › Convient au bidon d’essence de 10 litres (2,5 gal US) › Système SpeedLock requis compris avec l’ensemble de base SpeedRack › 27,9 cm x 25,4 cm (11 po x 10 po)

7639-344 | 133,95 $ | (2,65 $/mois **) | CONVIENT À L’ENSEMBLE DE BASE SPEEDRACK

PORTE-BAGAGES UTILITAIRE SPEEDRACK

› Sac de rangement compact à fixer à la base SpeedRack › Système SpeedLock requis compris avec l’ensemble de base SpeedRack › Capacité de 20 litres

8639-178 | 200,95 $ | (3,98 $/mois **) | CONVIENT À L’ENSEMBLE DE BASE SPEEDRACK

BOÎTE UTILITAIRE SPEEDRACK › Construction moulée robuste en polyéthylène › Couvercle amovible avec joint d’étanchéité en mousse

› Porte-bagages tubulaire en acier offrant un espace de rangement supplémentaire

› Une sangle intégrée maintient la charge fixement

› Se fixe à l’ensemble de base SpeedRack

› Se fixe à la base SpeedRack

› Système SpeedLock requis compris avec l’ensemble de base SpeedRack

› 33 cm x 38 cm (13 po x 15 po)

› 50,8 cm de longueur; 30,5 cm de largeur; 25,4 cm de hauteur (20 x 12 x 10 po);

7639-350 | 149,95 $ | (2,97 $/mois **) | CONVIENT À L’ENSEMBLE DE BASE SPEEDRACK

NOUVEAU SAC DE RANGEMENT SPEEDRACK

capacité : 25 litres

7639-351 | 267,95 $ | (5,30 $/mois **) | CONVIENT À L’ENSEMBLE DE BASE SPEEDRACK

HOUSSES SACS TOURING ÉCRANS PARE-VENT un dégagement rapide

(1,75 gal US)

8639-215 | 308,95 $ | (6,12 $/mois **) | MODÈLES ZR 2014 À 2020; MODÈLES TC 2017 À 2020; MODÈLES M A1 2019 ET 2020; MODÈLES M 2012 À 2019; MODÈLES M HC 2019; MODÈLES XF HC 2012 À 2019; MODÈLES KC 2017 À 2019; MODÈLES XF 2013 À 2017 ; MODÈLES F 2013

HOUSSE SPEEDLOCK › Housse de caoutchouc lisse préservant la mobilité mécanique du système

SpeedLock dans des conditions de neige mouillée

HUILES ET ENTRETIEN

COURROIES

ENTRETIEN GÉNÉRAL

2436-540 | 9,59 $ | ( 0,19 $/mois **)

TRACTION ET CONTRÔLE

CHENILLES

UTILITAIRES

MONTAGNE

2436-501 | 27,95 $ | (0,55 $/mois **) | CONVIENT À L’ENSEMBLE DE BASE SPEEDRACK

du matériel

› Comprend porte-bagages de tunnel, support et trousse de carburant de 6,6 litres

PERSONNALISATION

› Système de porte-bagages pratique pour le rangement du carburant et

› Composants durables en aluminium coulé avec déverrouillage en un seul clic pour

JEUNES

› Système d’attache rapide grâce à des verrous de type poucier faciles à utiliser

PERFORMANCE

SYSTÈME SPEEDLOCK

NOUVEAU PORTE-RÉSERVOIR DE CARBURANT EXPEDITION

ACCESSOIRES

ENSEMBLES DE REMORQUAGE › Pare-chocs en acier robuste et sécuritaire disponible avec attelage à pivot ou

à crochet

› Ensembles de 327,7 cm (129 po) à 388,6 cm (153 po) avec huit poches de montage › Capacité de remorquage maximale avec résistance à la compression nominale de

9,07 kg (20 lb), flèche d’attelage (levage) :68,04 kg (150 lb)

6639-990 PIVOT | 216,95 $ | (4,29 $/mois **) | MODÈLES ZR 2014 À 2019; MODÈLES F 2013, 327,6 CM (129 PO) 7639-356 PIVOT | 216,95 $ | (4,29 $/mois **) | MODÈLES ZR 6/8000 2018 À 2020; MODÈLES ZR, TC 9000 2017 À 2020; MODÈLES ZR 7000 2019; MODÈLES XF CC 6/8000 2018 ET 2019; MODÈLES XF CC 9000 2017 À 2019; MODÈLES XF CTK 9000 2017 ET 2018; MODÈLES XF CTK 6/8000 (GEN 2), 348 CM (137 PO) 2018 7639-357 CROCHET | 252,95 $ | (4,85 $/mois **) | (MÊME APPLICATION QUE LE 7639-356) 6639-991 PIVOT | 216,95 $ | (4,29 $/mois **) | MODÈLES M, XF HC 2016 À 2019; MODÈLES ZR, XF CTK 7000 2016 À 2018; MODÈLES ZR, XF CTK 6/8000 2016 ET 2017; MODÈLES ZR 5000, XF CC 6/8000 2017; MODÈLES ZR 9000 2016; MODÈLES XF 2014 ET 2015; MODÈLES XF 2013 À 2015, 348/358 CM (137/141 PO) 6639-911 CROCHET | 252,95 $ | (4,85 $/mois **) | (MÊME APPLICATION QUE LE 6639-991) 6639-992 PIVOT | 216,95 $ | (4,29 $/mois **) | MODÈLES M A1 2019 ET 2020, 391,2 CM (154 PO); MODÈLES M 2012 À 2019, 388,6 CM (153 PO); MODÈLES M HC 2019, 388,6 CM (153 PO); MODÈLES RIOT, RIOT X 2020, 371 CM (146 PO); MODÈLES XF HC 2017 À 2019, 388,6 CM (153 PO); MODÈLES XF HC 2013 À 2015, 358,1 CM (141 PO) 6639-912 CROCHET | 252,95 $ | (4,85 $/mois **) | (MÊME APPLICATION QUE LE 6639-992) 6639-993 PIVOT | 216,95 $ | (4,29 $/mois **) | MODÈLES M A1 2019 ET 2020, 419,1 CM (165 PO); MODÈLES M 2012 À 2019, 411 CM (162 PO); MODÈLES M HC 2019, 411 CM (162 PO); MODÈLES KC 2017 À 2019 6639-913 CROCHET | 252,95 $ | (4,85 $/mois **) | (MÊME APPLICATION QUE LE 6639-993) 4639-723 PIVOT | 118,95 $ | (2,35 $/mois **) | MODÈLES LYNX LT 2015 À 2020; MODÈLES BC LT 2000 2015 À 2018; MODÈLES T570, TZ1 2008 À 2014; MODÈLES BC 570 2009 À 2014 6639-739 PIVOT | 118,95 $ | (2,35 $/mois **) | MODÈLES PTA 7000 2015 À 2019; MODÈLES PTA 6000 2018 À 2019; MODÈLES PTA 3000 2016 À 2019; MODÈLES XF CT 6/7/9000 2016 À 2018 7639-030 CROCHET | 77,95 $ | (1,54 $/mois **) | MODÈLES BC 7000 XT, PTA 7000 XT LTD 2016 À 2019 (TUBE D’ATTELAGE NON COMPRIS)

ATTELAGE DE REMORQUAGE › Installation rapide et facile › Se fixe à un pare-chocs standard › Pour les travaux légers

6639-541 | 77,95 $ | (1,54 $/mois **) | MODÈLES ZR 2014 À 2020; MODÈLES TC 2017 À 2020; MODÈLES M A1 2019 ET 2020; MODÈLES M 2012 À 2019; MODÈLES M HC 2019; MODÈLES RIOT, RIOT X 2020; MODÈLES F 2012 ET 2013 5639-324 | 77,95 $ | (1,54 $/mois **) | MODÈLES LYNX 2015 À 2020; MODÈLES F5, F570 2012 À 2014; MODÈLES CF, CFR, M 2009 À 2011; MODÈLES F, Z1 2010 ET 2011

PHARE À DIODES ÉLECTROLUMINESCENTES › Offre une performance considérablement supérieure à celle d’un système

halogène

› Quand le feu de route est activé, le feu de croisement reste allumé pour produire

un faisceau large et à longue portée

› Comporte un éclairage d’accentuation élégant › Comprend l’ensemble pour phare et le faisceau de câblage › Convient aux modèles Gen2 2018 à 2020 avec phare halogène

HOUSSES SACS TOURING ÉCRANS PARE-VENT

ENSEMBLES DE SIÈGE CHAUFFANT

› Un phare à DEL est requis pour les modèles 6000 et 8000

PRISE POUR VISIÈRE CHAUFFANTE › Prise pour visière chauffante montée sur le tableau de bord

7639-041 | 35,95 $ | (0,71 $/mois **) | MODÈLES ZR 2014 À 2020; MODÈLES NOR 2018 ET 2019; MODÈLES M, XF 2012 À 2019; MODÈLES F 2012 ET 2013

› S’attache à l’anneau en forme de D de votre blouson

accessoires de la motoneige

5639-645 | 25,95 $ | (0,51 $/mois **)

ÉCRANS PARE-VENT

HUILES ET ENTRETIEN

COURROIES

ENTRETIEN GÉNÉRAL

› Permet d’adapter rapidement le cordon d’une visière chauffante à la prise pour

CHENILLES

› Coupe le moteur en cas de chute de la motoneige

TRACTION ET CONTRÔLE

INTERRUPTEUR D’ARRÊT D’URGENCE

ADAPTATEUR POUR VISIÈRE CHAUFFANTE

UTILITAIRES

MONTAGNE

PERFORMANCE

› Comprend élément chauffant et câblage

JEUNES

PERSONNALISATION

› Procure chaleur et confort au conducteur

ACCESSOIRES

ÉCRANS PARE-VENT EXTRA-BAS › Hauteur : 6,35 cm (2,5 po); largeur : 40,64 cm (16 po) › Peuvent accueillir des protège-mains

NOUVEAU ÉCRANS PARE-VENT LXR MI-HAUTS › Hauteur : 33 cm (13 po); largeur : 68,6 cm (27 po) › Peuvent accueillir les rétroviseurs 6639-902

REMARQUE: Si des protège-mains sont installés, le bloc de soulèvement du guidon doit être ajusté pour assurer un dégagement entre les protège-mains et l’écran pare-vent. 8639-134 NOIR | 154,95 $ | (3,07 $/mois **) | MODÈLES 6/8000 2018 À 2020; MODÈLES 9000 2017 À 2020; MODÈLES 7000 2014 À 2019, MODÈLES 3000 2017 À 2019 AVEC SUPPORTS MOULÉS POUR PARE-BRISE 8639-135 VERT MOYEN | 154,95 $ | (3,07 $/mois **) | (MÊME APPLICATION QUE LE 8639-134)

ÉCRANS PARE-VENT SNO PRO ® BAS › Hauteur : 12,7 cm (5 po); largeur : 50,8 cm (20 po) › Peuvent accueillir des protège-mains

ÉCRANS PARE-VENT DE TOURING MI-HAUTS › Hauteur : 38,1 cm (15 po); largeur : 68,6 cm (27 po) › Peuvent accueillir les rétroviseurs 6639-630, 6639-770

ÉCRANS PARE-VENT DE PERFORMANCE MI-HAUTS › Hauteur : 30,5 cm (12 po); largeur : 53,34 cm (21 po) › Peuvent accueillir des protège-mains

HOUSSES SACS 8639-176 | 133,95 $ | (2,65 $/mois **) | CONVIENNENT AUX PROTÈGE-MAINS TEAM ARCTIC

› Hauteur : 45,7 cm (18 po); largeur : 71,12 cm (28 po) › Peuvent accueillir les rétroviseurs 6639-630, 6639-770

7639-383 NOIR | 175,95 $ | (3,48 $/mois **) | MODÈLES 6/8000 2018 À 2020; MODÈLES 9000 2017 À 2020; MODÈLES 7000 2014 À 2019, MODÈLES 3000 2017 À 2019 AVEC SUPPORTS MOULÉS POUR PARE-BRISE 7639-371 NOIR | 175,95 $ | (3,48 $/mois **) | MODÈLES 4/5/6/8000 2014 À 2017; MODÈLES 9000 2014 À 2016; MODÈLES F 2012 ET 2013 AVEC SUPPORTS EN ALUMINIUM POUR PARE-BRISE

› Vendus par paires; comprennent les bras de support en nylon › Vérifier la compatibilité avec les applications à écrans pare-vent aux pages 83 à 85

8639-041 NOIR | 108,95 $ | (2,16 $/mois **) | MODÈLES ZR 2014 À 2020; MODÈLES TC 2017 À 2020; MODÈLES RIOT, RIOT X 2020; MODÈLES XF 2013 À 2017; MODÈLES F 2012 ET 2013 8639-042 VERT MOYEN | 108,95 $ | (2,16 $/mois **) | (MÊME APPLICATION QUE LE 8639-041) 8639-043 ORANGE | 108,95 $ | (2,16 $/mois **)| (MÊME APPLICATION QUE LE 8639-041) 8639-044 BLANC | 108,95 $ | (2,16 $/mois **) | (MÊME APPLICATION QUE LE 8639-041) Les prix de vente suggérés par notre manufacturier ne comprennent pas les frais de transport, de manutention et d’installation. Les prix, quantités par paquet, caractéristiques et matériaux sont sujets à modification sans préavis. Pour connaître le concessionnaire le plus près, visitez le site arcticcat.com.

ENTRETIEN GÉNÉRAL

et protection

› Les modèles dotés d’un guidon de montagne requièrent un léger découpage

COURROIES

› Des protège-mains de plastique léger moulés par injection, ajoutant chaleur

HUILES ET ENTRETIEN

PROTÈGE-MAINS TEAM ARCTIC

TRACTION ET CONTRÔLE

CHENILLES

UTILITAIRES

PERSONNALISATION

ÉCRANS PARE-VENT

TOURING

ÉCRANS PARE-VENT DE TOURING HAUTS

PERSONNALISATION

› Vendus par paires

JEUNES

› Conviennent aux protège-mains Team Arctic

PERFORMANCE

› Des dispositifs à fixation rapide ajoutant chaleur et protection

MONTAGNE

NOUVEAU RALLONGES DE PROTÈGE-MAINS

ACCESSOIRES

TROUSSE D’ÉCLAIRAGE DE PROTÈGE-MAINS PROTÈGE-MAINS PROCROSS MD

› Ajoute un éclairage à DEL d’accentuation aux protège-mains ProCross standards › Incluent des coiffes à DEL et le filage

› Des protège-mains chics, moulés par injection, ajoutant style et protection

› Vendues par paires

› Les modèles dotés d’un guidon de montagne requièrent un léger découpage

7639-779 | 123,95 $ | (2,45 $/mois **) | MODÈLES ZR 2014 À 2020; MODÈLES TC 2017 À 2020; MODÈLES RIOT, RIOT X 2020; MODÈLES XF 2013 À 2017; MODÈLES F 2012 ET 2013

› Vendus par paires; comprennent les bras de support en nylon › Vérifier la compatibilité avec les applications à écrans pare-vent aux pages

83 à 85

PROTECTEURS FLEX-TEC › Efficaces dans les conditions les plus rudes tout en gardant vos mains au chaud

et protégées

› Conception rigide mais flexible › Les modèles dotés d’un guidon de montagne requièrent un léger découpage

PROTÈGE-MAINS PROCROSS ÉCLAIRÉS › Des protège-mains chics, moulés par injection, avec éclairage à DEL

d’accentuation

› Les protège-mains éclairés incluent des coiffes à DEL et le filage › Les modèles dotés d’un guidon de montagne requièrent un léger découpage › Vendus par paires; comprennent les bras de support en nylon › Vérifier la compatibilité avec les applications à écrans pare-vent aux pages

83 à 85

› Vendus par paires; incluent les supports usinés en aluminium › Vérifier la compatibilité avec les applications à écrans pare-vent aux pages

83 à 85

HOUSSES SACS TOURING ÉCRANS PARE-VENT

› Ensemble comprenant deux poignées de 20,3 cm (8 po) coupées à longueur

5639-655 | 25,95 $ | (0,51 $/mois **) | UNIVERSEL

BOUCHON D’ESSENCE PROCROSS › Fabriqué en billette d’aluminium pour une touche de style personnalisé

PERFORMANCE

7639-405 NOIR | 102,95 $ | (2,04 $/mois **) | MODÈLES ZR 2014 À 2020; MODÈLES TC 2017 À 2020; MODÈLES M A1 2019 ET 2020; MODÈLES RIOT, RIOT X 2020; MODÈLES M, XF HC 2012 À 2019; MODÈLES KC 2017 À 2019; MODÈLES XF 2013 À 2017; MODÈLES F 2012 ET 2013 8639-050 GRIS | 102,95 $ | (2,04 $/mois **) | (MÊME APPLICATION QUE LE 7639-405)

PERSONNALISATION

› Poignées en matériau souple offrant une meilleure absorption des chocs

JEUNES

POIGNÉES DE ST YLE RUFFIAN

MONTAGNE

POIGNÉES PROCROSS › Design à coupe mince offrant une prise confortable › Ensemble comprenant deux poignées de 15,75 cm (6,2 po)

BOUCHON D’ESSENCE PRO MTN › Léger, fabriqué en billette d’aluminium pour plus de style

TRACTION ET CONTRÔLE ENTRETIEN GÉNÉRAL

› Peut accueillir un verrou de frein de stationnement de série

COURROIES

› Design tout confort et personnalisé avec fini anodisé

HUILES ET ENTRETIEN

LEVIER DE FREIN EN BILLETTE D’ALUMINIUM

CHENILLES

UTILITAIRES

7639-398 | 20,63 $ | (0,41 $/mois **) | UNIVERSEL

ACCESSOIRES

NOUVEAU LEVIER SNO PRO ® › Levier en aluminium à pointe courbée › Peut accueillir un verrou de frein de stationnement de série

8639-099 | 102,95 $ | (2,04 $/mois **) | MODÈLES ZR, TC, M A1 2019 ET 2020; MODÈLES RIOT, RIOT X 2020; MODÈLES M, M HC, XF CC, XF HC 2019

PARE-CHOCS PRO › Pare-chocs en aluminium pour une protection accrue › Fini à revêtement en poudre durable › 2,04 kg (4,5 lb)

BLOCS DE SUSPENSION › Fabrication en aluminium anodisé robuste et durable › Vendus pair paires

POIGNÉE DE DÉMARREUR › Spécialement fabriquée en billette d’aluminium anodisé

8639-179 NOIR TEX | 308,95 $ | (6,12 $/mois **) | MODÈLES ZR 6/8000 2018 À 2020; MODÈLES RIOT, RIOT X 6/8000 2020; MODÈLES M A1 8000 2019 ET 2020; MODÈLES MC A1 6000 2019; MODÈLES M, MC, PTA, XF CC, XF HC 6/8000 2018 ET 2019; MODÈLES ZR, NOR, PTA 3/7000 2019; MODÈLES XF CT, XF CTK 6/8000 2018; MODÈLES ZR RS 2017; MODÈLES ZR R XC 6000 (GEN 2) 2017 À 2019 8639-180 VERT MOYEN | 308,95 $ | (6,12 $/mois **) | (MÊME APPLICATION QUE LE 8639-179) 8639-181 HYPER VERT | 308,95 $ | (6,12 $/mois **) | (MÊME APPLICATION QUE LE 8639-179) 8639-182 ANTHRACITE DYNAMIQUE | 308,95 $ | (6,12 $/mois **) | (MÊME APPLICATION QUE LE 8639-179) 8639-183 ORANGE | 308,95 $ | (6,12 $/mois **) | (MÊME APPLICATION QUE LE 8639-179) 6639-724 NOIR | 308,95 $ | (6,12 $/mois **) | MODÈLES ZR, XF CT, XF CTK, NOR 3/7000 2018; MODÈLES ZR, M, XF 4/5/6/7/8000 2014 À 2017; MODÈLES ZR, M, XF 9000 2014 À 2016; MODÈLES F, M (GEN 1) 2012 ET 2013 6639-725 VERT TEAM ARCTIC | 308,95 $ | (6,12 $/mois **) | (MÊME APPLICATION QUE LE 6639-724) 6639-726 ORANGE | 308,95 $ | (6,12 $/mois **) | (MÊME APPLICATION QUE LE 6639-724) 7639-301 NOIR | 308,95 $ | (6,12 $/mois **) | MODÈLES TC 2017 À 2020; MODÈLES ZR, KC, XF HC 9000 2017 À 2019; MODÈLES XF CC 9000 2018 ET 2019; MODÈLES XF CTK 9000 2017 ET 2018; MODÈLES XF CT 9000 (GEN 2 9000) 2018 7639-305 VERT MOYEN | 308,95 $ | (6,12 $/mois **) | (MÊME APPLICATION QUE LE 7639-301)

HOUSSES SACS TOURING ÉCRANS PARE-VENT › Fini à revêtement en poudre durable › 1,6 kg (3,5 lb)

› 1,36 kg (3 lb)

HUILES ET ENTRETIEN

COURROIES

ENTRETIEN GÉNÉRAL

PERSONNALISATION

› Fini à revêtement en poudre durable

JEUNES

› Design à tubulure ouverte permettant à la neige de traverser

PERFORMANCE

› Design ouvert minimisant l’accumulation de neige

MONTAGNE

› Tubulure supérieure à large diamètre assurant une protection accrue

UTILITAIRES

› Pare-chocs en aluminium léger de conception dynamique et à l’allure branchée

CHENILLES

PARE-CHOCS PROCLIMB MD

TRACTION ET CONTRÔLE

PARE-CHOCS PRO MTN

ACCESSOIRES

PORTE-BAGAGES DE TUNNEL PARE-CHOCS RÉCEPTEUR PRO

› Convient au réservoir d’essence de 9,5 litres (2,5 gal US)

› Pare-choc en aluminium robuste assurant une protection accrue

› 20,3 x 35,6 cm (8 x 14 po)

› Récepteur offrant un point de montage pour les fixations standards de 3,175 cm

(1,25 po) (non comprises)

› Capacité de remorquage maximale avec résistance à la compression nominale de

22,7 kg (50 lb), flèche d’attelage (levage) : 45,4 kg (100 lb)

› Fini à revêtement en poudre durable › 2,95 kg (6,5 lb)

REMARQUE : Les accessoires fixés au pare-chocs récepteur avant doivent être montés de manière à ne pas réduire la visibilité des phares. 7639-959 | 350,95 $ | (6,95 $/mois **) | MODÈLES ZR 6/8000 2018 À 2020; MODÈLES RIOT, RIOT X 6/8000 2020; MODÈLES M A1 8000 2019 ET 2020; MODÈLES A1 6000 2019; MODÈLES M, MC, PTA, XF CC, XF HC 6/8000 2018 ET 2019; MODÈLES ZR, NOR, PTA 3/7000 2019; MODÈLES XF CT, XF CTK 6/8000 2018; MODÈLES ZR RS 2017; MODÈLES ZR R XC 6000 (GEN 2) 2017 À 2019

PORTE-BAGAGES EN BILLETTE D’ALUMINIUM

NOUVEAU COUSSINET DE TUNNEL

› Fabriqué en billette d’aluminium durable avec fini anodisé

› Protège le dessus du tunnel lors du transport de carburant

› Design à profil bas

› Fixation par adhésion

› Convient au bidon d’essence de 9,5 litres (2,5 gal US)

7639-997 | 46,95 $ | (0,93 $/mois **) | MODÈLES ZR 2014 À 2020, 348 CM (137 PO); MODÈLES TC 2017 À 2020, 348 CM (137 PO); MODÈLES M A1 2019 ET 2020; MODÈLES M 2012 À 2019; MODÈLES M HC 2019 ET 2020; MODÈLES XF HC 2012 À 2019; MODÈLES KC 2017 À 2019; MODÈLES XF 2013 À 2017

› 20,3 cm x 33 cm (8 po x 13 po)

› Aluminium à revêtement de poudre pour une allure branchée et plus de légèreté

HOUSSES

7639-774

› Sangles en nylon robustes et résistantes › Dotées de boucles à désengagement rapide › Permettent d’immobiliser facilement matériel et bidons d’essence

7639-417 NOIR | 51,95 $ | (1,03 $/mois **) | MODÈLES ZR 6/8000 2018 À 2020; MODÈLES RIOT, RIOT X 2020; MODÈLES NOR, PTA, XF CC, XF HC 6/8000 2018 ET 2019; MODÈLES ZR, NOR, PTA 3/7000 2019; MODÈLES ZR, TC, KC, XF HC 9000 2017 À 2019; MODÈLES XF CT, XF CTK 6/8000 2018; MODÈLES ZR RS 2017; MODÈLES ZR R XC 6000 (GEN 2 TRAIL) 2017 À 2019 7639-774 NOIR | 51,95 $ | (1,03 $/mois **) | MODÈLES M A1 2019 ET 2020; MODÈLES M, MC 6/8000 2018 ET 2019; MODÈLES M HC (GEN 2 MTN 6/8000) 2019 7639-413 NOIR | 51,95 $ | (1,03 $/mois **) | MODÈLES ZR, XF CT, XF CTK, NOR 3/7000 2018; MODÈLES ZR, M, XF 4/5/6/7/8000 2014 À 2017; MODÈLES BC LT 3000 2016 ET 2017; MODÈLES ZR, M, XF 9000 2014 À 2016; MODÈLES F (GEN 1) 2012 ET 2013

› Plastique polyéthylène léger contribuant à prévenir la perméation des émanations › Comprend un bec verseur avec dispositif d’arrêt automatique plein complet › Satisfait ou surpasse les normes en vigueur aux États-Unis et au Canada

› Ensemble de skis de 15,2 cm (6 po) (paire) › Lisses d’usure à carbure de 10 cm (4 po) comprises

6639-206 NOIR | 468,95 $ | (9,28 $/mois **) | MODÈLES ZR 2014 À 2020; MODÈLES TC 2017 À 2020; MODÈLES M, XF 2012 À 2019; MODÈLES F 2012 ET 2013

HUILES ET ENTRETIEN

COURROIES

1436-952 | 30,95 $ | (0,61 $/mois **)

SKIS PROCROSS

ENTRETIEN GÉNÉRAL

RÉSERVOIR D’ESSENCE DE 9,5 LITRES (2,5 GAL US)

TRACTION ET CONTRÔLE

CHENILLES

UTILITAIRES

MONTAGNE

7639-463 | 35,95 $ | (0,71 $/mois **) | MODÈLES ZR 2014 À 2020; MODÈLES TC 2017 À 2020; MODÈLES M A1 2019 ET 2020; MODÈLES M 2012 À 2019; MODÈLES M HC, XF HC 2019; MODÈLES KC 2017 À 2019; MODÈLES XF 2013 À 2017

› Vendus par paires

PERSONNALISATION

SANGLE DE PORTE-BAGAGES

JEUNES

› Procurent confort et traction

PERFORMANCE

PROTÈGE-GENOUX

ÉCRANS PARE-VENT

TOURING

SACS

7639-417

ACCESSOIRES

POIGNÉES DE SKIS ARCTIC CAT › Conviennent aux skis sans selle Arctic Cat › Vendues par paires

SKIS PROCLIMB DE 2 E GÉNÉRATION › Ensemble de skis de 17,8 cm (7 po) (paire) › Lisses d’usure à carbure de 10 cm (4 po) comprises

8639-242 GRIS | 41,95 $ | (0,83 $/mois **) 7639-820 VERT MOYEN | 41,95 $ | (0,83 $/mois **) 8639-243 HYPER VERT | 41,95 $ | (0,83 $/mois **) 6639-388 VERT TEAM ARCTIC | 41,95 $ | (0,83 $/mois **) 5639-744 ORANGE | 41,95 $ | (0,83 $/mois **) 8639-047 VIOLET | 41,95 $ | (0,83 $/mois **) 6639-095 BLANC | 41,95 $ | (0,83 $/mois **)

SKIS SLP MOHAWK MD › Assurent une maniabilité prévisible et une excellente flottation

SKIS PROUTE-10/8 › Largeur au centre de 20,3 cm (8 po) et largeur à la pointe de 25,4 cm (10 po) (paire) › Lisses d’usure à carbure de 10 cm (4 po) comprises

7639-032 | 525,95 $ | (10,41 $/mois **) | MODÈLES ZR 2014 À 2020; MODÈLES TC 2017 À 2020; MODÈLES M, XF 2012 À 2019; MODÈLES F 2012 ET 2013

› Poignées, selles et quincaillerie de montage comprises › Ensembles de skis de 17,8 cm (7 po) vendus par paires; lisses d’usure

vendues séparément

7639-093 NOIR | 643,95 $ | (12,75 $/mois **) | MODÈLES ZR 2014 À 2020; MODÈLES TC 2017 À 2020; MODÈLES M, XF 2012 À 2019; MODÈLES F 2012 ET 2013

SKIS SLP POWDER PRO MD › Offrent une flottation et un contrôle exceptionnels dans la poudreuse profonde › Poignées, selles et quincaillerie de montage comprises › Ensembles de skis de 17,8 cm (7 po) vendus par paires; lisses d’usure

vendues séparément

7639-095 NOIR | 576,95 $ | (11,42 $/mois **) | MODÈLES ZR 2014 À 2020; MODÈLES TC 2017 À 2020; MODÈLES M, XF 2012 À 2019; MODÈLES F 2012 ET 2013

HOUSSES

LISSES D’USURE SLP (PAIRE)

MONTAGNE UTILITAIRES CHENILLES

7639-676 NOIR | 216,95 $ | (4,29 $/mois **) | MODÈLES ZR 6/8000 2018 À 2020; MODÈLES RIOT, RIOT X 2020; MODÈLES NOR, PTA, XF CC, XF HC 6/8000 2018 ET 2019; MODÈLES ZR, NOR, PTA 3/7000 2019; MODÈLES XF CT, XF CTK 6/8000 2018; MODÈLES ZR RS 2017; MODÈLES ZR R XC 6000 (GEN 2 TRAIL) 2017 À 2019 8639-065 VERT MOYEN | 216,95 $ | (4,29 $/mois **) | (MÊME APPLICATION QUE LE 7639-676) 8639-231 HYPER VERT | 216,95 $ | (4,29 $/mois **) | (MÊME APPLICATION QUE LE 7639-676) 7639-421 NOIR | 216,95 $ | (4,29 $/mois **) | MODÈLES TC 9000 2017 À 2020; MODÈLES ZR, XF CC, XF HC 9000 2017 À 2019; MODÈLES XF CTK 9000 2017 ET 2018; MODÈLES XF CT 9000 (GEN 2 TRAIL 9000) 2018 7639-680 NOIR | 216,95 $ | (4,29 $/mois **) | MODÈLES M A1 8000 2019 ET 2020; MODÈLES M A1 6000, MC HC 8000 2019; MODÈLES M, MC 6/8000 2018 ET 2019 (GEN 2 MTN 6/8000) 8639-066 VERT MOYEN | 216,95 $ | (4,29 $/mois **) | (MÊME APPLICATION QUE LE 7639-680) 8639-232 HYPER VERT | 216,95 $ | (4,29 $/mois **) | (MÊME APPLICATION QUE LE 7639-680) 7639-684 NOIR | 216,95 $ | (4,29 $/mois **) | MODÈLES KC 2017 À 2019; MODÈLES M 9000 (GEN 2 MTN 9000) 2018 7639-720 NOIR | 216,95 $ | (4,29 $/mois **) | MODÈLES ZR 4/5/6/8000 2014 À 2017; MODÈLES M, XF 6/8000 2013 À 2017; MODÈLES ZR, M, XF 9000 2013 À 2016; MODÈLES F 800, 1100 (GEN 1) 2013

TRACTION ET CONTRÔLE

REMARQUE : Certains modèles requièrent un léger découpage autour de la sortie d’échappement.

BANDES ANTI-USURE DE PERFORMANCE › Comprennent des garnitures de DuPontMD Vespel® pour une plus grande durabilité › Pièces placées sur la bande à un angle de 45° pour assurer un contact constant

et une usure régulière

› Bandes d’usure au profile large assurant le bon alignement de la chenille pour une

performance améliorée

› Vendues à l’unité

6639-448 | 118,95 $ | (2,35 $/mois **) | MODÈLES DE 307-358 CM (121-141 PO) 6639-864 | 200,95 $ | (3,98 $/mois **) | MODÈLES À DOUBLES GLISSIÈRES DE 389-411 CM (153-162 PO)

ENTRETIEN GÉNÉRAL

› Fabrication en polyéthylène ultra-robuste protégeant les composants essentiels

COURROIES

› Protection contre les impacts des bras triangulaires à l’échangeur de chaleur

HUILES ET ENTRETIEN

PLAQUES DE PROTECTION

JEUNES

› Vendues à l’unité

PERFORMANCE

BANDES ANTI-USURE

PERSONNALISATION

ÉCRANS PARE-VENT

TOURING

SACS

6639-928 AVEC SOUDURE | 51,95 $ | (1,03 $/mois **) 3639-420 CARBURE DE 10,2 CM (4 PO) | 89,95 $ | (1,78 $/mois **) 3639-421 CARBURE DE 15,2 CM (6 PO) | 99,95 $ | (1,98 $/mois **)

ACCESSOIRES

ÉVASEMENTS DE TUNNEL › Contribuent à protéger le conducteur contre les projections de neige › Vendus par paires

7639-969 NOIR | 102,95 $ | (2,04 $/mois **) | MODÈLES ZR 2014 À 2020; MODÈLES RIOT, RIOT X 2020; MODÈLES M A1 2019 ET 2020; MODÈLES M, XF CC, XF HC 2012 À 2019; MODÈLES XF CTK 2016 À 2018; MODÈLES F 2013

DÉFLECTEURS DE VENT › Déflecteurs légers pour plus de style et de protection contre le vent › Vendus par paires, comprenant déflecteur droit et déflecteur gauche

7639-816 NOIR | 66,95 $ | (1,33 $/mois ) | MODÈLES ZR 6/8000 2018 À 2020; MODÈLES RIOT 2020; MODÈLES NOR, PTA XF CC, XF HC 6/8000 2018 ET 2019; MODÈLES ZR, NOR, PTA 3/7000 2019; MODÈLES ZR, TC, KC, XF HC 9000 2017 À 2019; MODÈLES XF CT, XF CTK 6/8000 2018; MODÈLES ZR RS 2017; MODÈLES ZR R XC 6000 (GEN 2 TRAIL) 2017 À 2019 6639-453 NOIR | 46,95 $ | (0,93 $/mois **) | MODÈLES ZR, XF CT, XF CTK, NOR 3/7000 2018; MODÈLES ZR, M, XF 4/5/6/7/8000 2014 À 2017; MODÈLES BC LT 3000 2016 ET 2017; MODÈLES ZR, M, XF 9000 2014 À 2016; MODÈLES F (GEN 1) 2012 ET 2013 **

GARDE-NEIGE 6639-398 VERT TEAM ARCTIC | 56,95 $ | (1,13 $/mois **) | MODÈLES ZR 2014 À 2020; MODÈLES RIOT, RIOT X 2020; MODÈLES M, XF CC, XF HC 2012 À 2019; MODÈLES XF CTK 2016 À 2018; MODÈLES F 2013 5639-843 ORANGE | 56,95 $ | (1,13 $/mois **) | MODÈLES ZR 2014 À 2020; MODÈLES RIOT, RIOT X 2020; MODÈLES M, XF CC, XF HC 2012 À 2019; MODÈLES XF CTK 2016 À 2018; MODÈLES F 2013

RÉTROVISEURS DE PARE-BRISE › Se fixent à l’extérieur du pare-brise › Les modèles 6639-630 et 6639-770 conviennent aux pare-brise de touring

accessoires hauts et mi-hauts présentés aux pages 84 et 85

› Le modèle 6639-902 convient aux pare-brise de série LXR 2012 à 2020 › Vendus par paires

HOUSSES SACS TOURING ÉCRANS PARE-VENT PERSONNALISATION JEUNES PERFORMANCE MONTAGNE UTILITAIRES CHENILLES TRACTION ET CONTRÔLE › Se fixent au panneau du capot

› Se fixent à l’intérieur du pare-brise

› Arbre réglable pour une vision optimale

› Vendus à l’unité

› Conviennent à tous les pare-brise de série ou accessoires

4639-565 | 30,95 $ | (0,61 $/mois **) | MODÈLES LYNX, LYNX LT 2015 À 2020; MODÈLES BC LT 2000 2015 À 2018; MODÈLES F5, F570 2012 À 2014; MODÈLES F 2007 À 2011; MODÈLES T570, TZ1 2008 À 2014; MODÈLES BC 570 2009 À 2014; MODÈLES Z1 2009 À 2011

› Vendus par paires

HUILES ET ENTRETIEN

5639-832 | 154,95 $ | (3,07 $/mois **) | MODÈLES ZR 3/7000 2018; MODÈLES ZR, M, XF 4/5/6/7/8000 2014 À 2017; MODÈLES BC LT 3000 2016 ET 2017; MODÈLES ZR, M, XF 9000 2014 À 2016; MODÈLES F (GEN 1) 2012 ET 2013

ENTRETIEN GÉNÉRAL

RÉTROVISEUR COMPACT

COURROIES

RÉTROVISEURS DE CAPOT

———————————————H A B I LLEZ-VO U S P O U R FILE R E N GRAN D ———————————

BLOUSON TEAM ARCTIC / P. 26

MITAINES POUR JEUNES / P. 28 T-SHIRT TEAM ARCTIC BRAAP / P. 51 BOTTES POUR JEUNES / P. 28

L E NEC P L US ULT R A DE S V ÉHICUL E S DE SEN T IER N’E S T PA S NÉ , M A IS FA BRIQUÉ .

PINCES DE MARCHEPIED TROUSSE DE TUNNEL Gardez les articles dont vous avez besoin dans la trousse de tunnel compacte. 7639-994 92,95 $ (1,84 $/mois**) P. 98

Quand vous roulez à fond dans les grands espaces, gardez vos bottes bien fixées avec ces pinces de marchepied légères. 7639-728 72,95 $ (1,44 $/mois**) P. 100

PARE-BRISE HAUT

Protégez votre sourire des éléments toute la journée avec le pare-brise haut de 25,4 cm (10 po). 7639-838 92,95 $ (1,84 $/mois**) P. 99

PROTÈGEMAINS FLEX-TEC Profilés et élégants, les protège-mains Flex-Tec empêchent vos poings de geler quand vous roulez sur les plaines. 8639-245 267,95 $ (5,30 $/mois**) P. 99

Homologuée pour rouler en sentier, la ZR® 200 a les dimensions idéales pour n’importe quel jeune prêt à foncer dans l’hiver – que ce soit pour un tour rapide dans la cour ou un long trajet d’une journée. Les prix de vente suggérés par notre manufacturier ne comprennent pas les frais de transport, de manutention et d’installation. Les prix, quantités par paquet, caractéristiques et matériaux sont sujets à modification sans préavis. Pour connaître le concessionnaire le plus près, visitez le site arcticcat.com.

ACCESSOIRES PERSONNALISATION

SAC DE GUIDON › Rangement pratique et facile à attacher

7639-715 | 41,95 $ | (0,83 $/mois **) | MODÈLES ZR 200 2018 À 2020

RÉTROVISEUR À MAIN › Se fixe et se retire facilement grâce à une attache auto-agrippante

4992-810 | 15,11 $ | (0.30 $/mois **)

JEUNES

TROUSSE DE TUNNEL › Rangement compact pour matériel › Attaches à fixation rapide › 140,6 cm de long; 25,4 cm de large; 10,2 cm de haut (16 x 10 x 4 po)

7639-994 | 92,95 $ | (1,84 $/mois **) | MODÈLES ZR 200 2018 À 2020

HOUSSE › Housse faite sur mesure en toile durable › Convient aux pare-brise bas et hauts › Convient au remorquage

8639-011 | 180,95 $ | (3,58 $/mois **) | MODÈLES ZR 200 2018 À 2020

HOUSSES SACS TOURING ÉCRANS PARE-VENT › Ajoutent style et chaleur › Conception rigide mais flexible

› Hauteur de 25,4 cm (10 po)

› Vendus par paires; incluent des supports usinés en aluminium

7639-838 | 92,95 $ | (1,84 $/mois **) | MODÈLES ZR 120, 200 2018 À 2020

UTILITAIRES

MONTAGNE

PERFORMANCE

› Ajoute chaleur et protection

PERSONNALISATION

PROTECTEURS FLEX-TEC

JEUNES

PARE-BRISE HAUT

› Procurent une protection accrue pour les mains › Comprend des protections moulées par injection et des brides de montage en

nylon flexibles

PORTE-BAGAGES DE TUNNEL

› Vendus par paires

› Porte-bagages à profil bas en aluminium avec fini anodisé › 20,3 x 25,4 cm (8 x 10 po)

7639-982 GRIS | 149,95 $ | (2,97 $/mois **) | MODÈLES ZR 200 2018 À 2020

› Comprend des plaques latérales en billette d’aluminium à l’allure branchée et une

poignée arrière tubulaire

7639-724 | 175,95 $ | (3,48 $/mois **) | MODÈLES ZR 200 2018 À 2020 Les prix de vente suggérés par notre manufacturier ne comprennent pas les frais de transport, de manutention et d’installation. Les prix, quantités par paquet, caractéristiques et matériaux sont sujets à modification sans préavis. Pour connaître le concessionnaire le plus près, visitez le site arcticcat.com.

HUILES ET ENTRETIEN

NOUVEAU PARE-CHOCS ARRIÈRE EN BILLETTE D’ALUMINIUM

COURROIES

ENTRETIEN GÉNÉRAL

TRACTION ET CONTRÔLE

CHENILLES

PROTÈGE-MAINS

ACCESSOIRES

ENSEMBLE DE GUIDON SNO-CROSS MD › Guidon plus large que le guidon de série et doté d’un bloc de soulèvement réglable › Bloc de soulèvement à 5 positions réglable à une hauteur de jusqu’à 10,16 cm

NOUVEAU PLAQUE DE PROTECTION › Plaque de protection ultra-robuste assurant une protection contre les chocs

8639-247 | 66,95 $ | (1,33 $/mois **) | MODÈLES ZR 200 2018 À 2020

(4 po) de plus que le guidon de série

› Comprend une tige de direction robuste, un guidon d’une largeur de 68,6 cm

(27 po), des éléments de chauffe-main et des poignées

8639-266 | 468,95 $ | (9.28 $/mois **) | MODÈLES ZR 200 2018 ET 2019 8639-267 | 350,95 $ | (6,95 $/mois **) | MODÈLES ZR 200 2020

ENSEMBLE DE PLAQUE D’IMMATRICULATION › Plaque en polyéthylène personnalisée à monter sur le tunnel et le support

PINCES DE MARCHEPIED

› Vendues par paires

› Pinces de traction offrant une prise accrue pour les bottes

7639-727 | 46,95 $ | (0,93 $/mois **) | MODÈLES ZR 200 2018 À 2020

› Comprend prises en aluminium pour les pieds et prises en nylon pour rebords

du siège

de marchepieds

7639-728 | 72,95 $ | (1,44 $/mois **) | MODÈLES ZR 200 2018 À 2020

100

HOUSSES SACS TOURING ÉCRANS PARE-VENT 7639-732 | 82,95 $ | (1,64 $/mois **) | MODÈLES ZR 200 2018

ENSEMBLE DE SUSPENSION ROBUSTE › Ressorts de suspension plus lourds pour les conducteurs plus corpulents › Comprend amortisseur de ski et ressorts de torsion arrière

UTILITAIRES

MONTAGNE

7639-887 | 133,95 $ | (2,65 $/mois **) | MODÈLES ZR 200 2018 À 2020

PERSONNALISATION

› S’attache à l’anneau en forme de D de votre blouson

JEUNES

› Coupe le moteur en cas de chute de la motoneige

PERFORMANCE

INTERRUPTEUR D’ARRÊT D’URGENCE

votre moteur

› Comprend indicateur de vitesse/compte-tours, capteur de vitesse et supports

7639-927 | 468,95 $ | (9.28 $/mois **) | MODÈLES ZR 200 2018 À 2020

NOUVEAU ENSEMBLES D’EMBRAYAGE SPEEDWERX › Conçu et calibré pour une performance améliorée › Comprend ressorts, rouleaux et helixe faite sur mesure

HUILES ET ENTRETIEN

COURROIES

8639-121 | 401,95 $ | (7,96 $/mois **) | MODÈLES ZR 200 2018 À 2020 (POUR CONDUCTEUR DE MOINS DE 68 KG [150 LB]) 8639-125 | 401,95 $ | (7,96 $/mois **) | MODÈLES ZR 200 2018 À 2020 (POUR CONDUCTEUR DE PLUS DE 68 KG [150 LB])

ENTRETIEN GÉNÉRAL

› Suivez de près votre vitesse, votre kilométrage et les tours/minute de

TRACTION ET CONTRÔLE

CHENILLES

ENSEMBLE D’INDICATEUR DE VITESSE

101

ACCESSOIRES

ENSEMBLE DE ROUES DE PLAQUE DE PROTECTION › Permet d’ajouter des roues à la plaque de protection arrière pour utilisation en

conditions de faible neige

› Non recommandée pour une utilisation en été › Comprend roues et fixations

7639-963 | 180,95 $ | (3,58 $/mois **) | MODÈLES ZR 200 2018 À 2020 7639-967 | 138,95 $ | (2,75 $/mois **) | MODÈLES ZR 120 2018 À 2020

CHENILLE ICE RACE › Cette chenille légère et conforme aux exigences ISR peut accueillir des crampons

conçus pour la course sur glace

› Hauteur de talon de 1,27 cm (0,500 po) › Indications fournies des emplacements des crampons

3602-220 | 679,95 $ | (13,46 $/mois **) | MODÈLES ZR 200 2018 À 2020

ENSEMBLE DE CRAMPONS › L’ensemble de crampons pour la course sur glace est conçu pour utilisation avec › Comprend 72 crampons, écrous et plaques de soutien

› Lisses avec soudure assurant une durabilité accrue

› Requiert l’ensemble de protection pour tunnel

› Lisses d’usure à carbure de 10,2 cm (4 po) pour un meilleur contrôle de la

7639-900 | 293,95 $ | (5,82 $/mois **) | MODÈLES ZR 200 2018 À 2020 AVEC LA CHENILLE 3602-22

direction sur la neige dûre et la glace

› Vendues par paires

102

la chenille 3602-220

LISSES D’USURE

› Conçu pour répondre aux exigences du pilote de haute performance › Assure une accélération douce mais vigoureuse avec des reprises et une réponse

des gaz sans faille

› Peut accroître la vitesse de pointe de certains modèles › Trousses pouvant varier selon les modèles, mais la plupart comprennent des

poids usinés réglables, des ressorts primaires et secondaires en alliage H5 et une hélixe faite sur mesure

HOUSSES JEUNES HUILES ET ENTRETIEN

COURROIES

ENTRETIEN GÉNÉRAL

PERFORMANCE

› Mis au point et éprouvé par des pilotes du Team Arctic

MONTAGNE

ENSEMBLES D’EMBRAYAGE HYPERSHIFT SPEEDWERX

UTILITAIRES

7639-971 | 51,95 $ | (1,03 $/mois **) | MODÈLES ZR 200 2018 À 2020

CHENILLES

› Requis lors de l’installation de crampons

TRACTION ET CONTRÔLE

ENSEMBLE DE PROTECTION POUR TUNNEL

PERSONNALISATION

ÉCRANS PARE-VENT

TOURING

SACS

PERFORMANCE

103

ACCESSOIRES

ENSEMBLE D’ÉVENT DE PANNEAU › Des évents dans les panneaux latéraux laissent circuler de l’air frais dans les

embrayages et l’échappement

› Comportent des grillages en aluminium découpés au laser avec des écrans de

maille en acier empêchant la neige de pénétrer

› Vendus par paires

7639-972 | 113,95 $ | (2,26 $/mois **) | MODÈLES ZR 6/8000 2018 À 2020; MODÈLES RIOT, RIOT X 2020; MODÈLES NOR, PTA, XF CC, XF HC 6/8000 2018 À 2019; MODÈLES ZR, NOR, PTA 3/7000 2019; MODÈLES ZR, KC, TC, XF HC 9000 2017 À 2019; MODÈLES XF CT, XF CTK 6/8000 2018; MODÈLES XF CTK 9000 2017 ET 2018; MODÈLES ZR RS 2017; MODÈLES ZR R XC 6000 (GEN 2 TRAIL) 2017 À 2019 7639-973 ARGENT | 113,95 $ | (2,26 $/mois **) | (MÊME APPLICATION QUE LE 7639972) 7639-974 NOIR | 138,95 $ | (2,75 $/mois **) | MODÈLES M A1 8000 2019 ET 2020; MODÈLES M A1 6000, MC HC 8000 2019; MODÈLES M, MC 6/8000 2018 ET 2019 (GEN 2 MTN 6/8000) 7639-975 ARGENT | 138,95 $ | (2,75 $/mois **) | (MÊME APPLICATION QUE LE 7639-974)

ENSEMBLE DE QUATRE ROUES › Remplace les poulies de tension à triple moyeu standards et ajoutent des

roues extérieures

› Contribue à conserver le bon alignement de la chenille et d’y étendre

uniformément la charge

› Ensemble comprenant roues, blocs d’espacement usinés en aluminium

et quincaillerie

104

ENSEMBLE DE ROUES ARRIÈRE › Poulies de tension extérieures contribuant à conserver le bon alignement de la

chenille et d’y étendre uniformément la charge

› Recommandé au moment de l’ajout de crampons aux modèles énumérés › Ensemble comprenant roues, blocs d’espacement et quincaillerie › Vendus par paires

6639-617 NOIR | 118,95 $ | (2,35 $/mois **) | MODÈLES ZR 2014 À 2018; MODÈLES F 2012 ET 2013, 327,6 CM (129 PO) 7639-882 VERT MOYEN | 118,95 $ | (2,35 $/mois **) | MODÈLES ZR 2014 À 2018; MODÈLES F 2012 ET 2013, 327,6 CM (129 PO) 6639-618 VERT TEAM ARCTIC | 118,95 $ | (2,35 $/mois **) | MODÈLES ZR 2014 À 2018; MODÈLES F 2012 ET 2013, 327,6 CM (129 PO) 6639-619 ORANGE | 118,95 $ | (2,35 $/mois **) | MODÈLES ZR 2014 À 2018; MODÈLES F 2012 ET 2013, 327,6 CM (129 PO) 6639-620 BLANC | 118,95 $ | (2,35 $/mois **) | MODÈLES ZR 2014 À 2018; MODÈLES F 2012 ET 2013, 327,6 CM (129 PO) 6639-621 NOIR | 133,95 $ | (2,65 $/mois **) | MODÈLES ZR 2016 À 2018, 348 CM (137 PO); MODÈLES TC, XF CC 2017 ET 2018, 348 CM (137 PO); MODÈLES M, XF HC 2016 À 2019, 358,1 CM (141 PO); MODÈLES M 2012 À 2018, 389-411 CM (153-162 PO) 7639-883 VERT MOYEN | 133,95 $ | (2,65 $/mois **) | MODÈLES ZR 2016 À 2018, 348 CM (137 PO); MODÈLES TC, XF CC 2017 ET 2018, 348 CM (137 PO); MODÈLES M, XF HC 2016 À 2019, 358,1 CM (141 PO); MODÈLES M 2012 À 2018, 389-411 CM (153-162 PO) 6639-622 VERT TEAM ARCTIC | 133,95 $ | (2,65 $/mois **) | MODÈLES ZR 2016 À 2018, 348 CM (137 PO); MODÈLES TC, XF CC 2017 ET 2018, 348 CM (137 PO); MODÈLES M, XF HC 2016 À 2019, 358,1 CM (141 PO); MODÈLES M 2012 À 2018, 389-411 CM (153-162 PO) 6639-623 ORANGE | 133,95 $ | (2,65 $/mois **) | MODÈLES ZR 2016 À 2018, 348 CM (137 PO); MODÈLES TC, XF CC 2017 ET 2018, 348 CM (137 PO); MODÈLES M, XF HC 2016 À 2019, 358,1 CM (141 PO); MODÈLES M 2012 À 2018, 389-411 CM (153-162 PO) 6639-624 BLANC | 133,95 $ | (2,65 $/mois **) | MODÈLES ZR 2016 À 2018, 348 CM (137 PO); MODÈLES TC, XF CC 2017 ET 2018, 348 CM (137 PO); MODÈLES M, XF HC 2016 À 2019, 358,1 CM (141 PO); MODÈLES M 2012 À 2018, 389-411 CM (153-162 PO)

HOUSSES SACS TOURING PERSONNALISATION

ÉCRANS PARE-VENT 6639-808 | 108,95 $ | (2,16 $/mois **) | MODÈLES ZR 2015 À 2018, 327,6 CM (129 PO); MODÈLES ZR 2016 À 2018, 348 CM (137 PO); MODÈLES XF 2015, 348 CM (137 PO) 6639-184 | 108,95 $ | (2,16 $/mois **) | MODÈLES ZR 2014; MODÈLES F 2012 ET 2013, 327,6 CM (129 PO); MODÈLES XF 2014, 348 CM (137 PO)

POMPE NUMÉRIQUE › Pour régler facilement la pression d’air des amortisseurs Fox Float®

à l’atelier ou en sentier

› Lecture de 0 à 300 lb/po2

› Convient aux amortisseurs Float 3, EvolMD et Evol R avec manchon

pneumatique monté

› Vendus par paires

HUILES ET ENTRETIEN

7639-640 NOIR | 72,95 $ | (1,44 $/mois **) 7639-641 VERT TEAM ARCTIC | 72,95 $ | (1,44 $/mois **) 7639-642 ORANGE | 72,95 $ | (1,44 $/mois **) 7639-643 BLANC | 72,95 $ | (1,44 $/mois **)

ENTRETIEN GÉNÉRAL

› Protègent vos amortisseurs Float des débris pouvant croiser votre route

COURROIES

PROTECTEURS D’AMORTISSEURS AIRSHOX

TRACTION ET CONTRÔLE

CHENILLES

UTILITAIRES

7639-121 | 102,95 $ | (2,04 $/mois **)

JEUNES

› Deux roues d’un diamètre de 14,3 cm (5,63 po), supports et quincaillerie compris

PERFORMANCE

› Offrent un rendement accru lorsque le niveau d’enneignement est bas

MONTAGNE

ENSEMBLES DE ROUES

105

ACCESSOIRES 8639-306

8639-315

AMORTISSEURS FOX® ZERO QS3 › Calibrés pour la conduite dynamique en

sentier et dans les fossés

› Passez rapidement de l’un à l’autre de

AMORTISSEURS ARCTIC CAT IFP

trois réglages spécifiquement calibrés (souple, moyen et ferme) à l’aide d’un simple interrupteur pour une conduite adaptée aux conditions variables en sentier

› Calibration tout confort pour la conduite

en sentier

› Mise à niveau abordable pour les modèles dotés

› Entièrement remontables avec réglage

d’amortisseurs bitubes hydrauliques

de soupape modifiable

› Entièrement remontables avec réglage de

AMORTISSEURS DE SKI 8639-308 | 1 235,95 $ | (24,47 $/mois **) 8639-311 | 1 235,95 $ | (24,47 $/mois **)

soupape modifiable

AMORTISSEURS DE SKI 8639-306 | 334,95 $ | (6,63 $/mois **) 8639-307 | 334,95 $ | (6,63 $/mois **)

AMORTISSEURS DE CHENILLE (BRAS AVANT) 8639-315 | 710,95 $ | (14,07 $/mois **) 8639-316 | 535,95 $ | (10,61 $/mois **) 8639-326 | 535,95 $ | (10,61 $/mois **)

AMORTISSEURS DE CHENILLE (BRAS AVANT) 8639-313 | 401,95 $ | (7,96 $/mois **) 8639-314 | 401,95 $ | (7,96 $/mois **)

AMORTISSEURS DE CHENILLE (BRAS ARRIÈRE) 8639-319 | 535,95 $ | (10,61 $/mois **) 8639-320 | 535,95 $ | (10,61 $/mois **) 8639-323 | 535,95 $ | (10,61 $/mois **)

AMORTISSEURS DE CHENILLE (BRAS ARRIÈRE) 8639-317 | 133,95 $ | (2,65 $/mois **) 8639-318 | 133,95 $ | (2,65 $/mois **) AMORTISSEURS DE SKIS (PAIRE) ARCTIC CAT IFP 1.5

FOX 1.5 ZERO QS3

FOX 1.5 ZERO QS3R

FOX FLOAT QS3

MODÈLES ZR 2014 À 2020; MODÈLES RIOT 2020; MODÈLES PTA 2018 ET 2019; MODÈLES XF 2014 ET 2015; MODÈLES F 6/8000 2012 ET 2013, 106,7 CM (42 PO)

SKIS

8639-306

8639-308

8639-309

—

MODÈLES ZR 2014 À 2020; MODÈLES RIOT 2020; MODÈLES PTA 2015 À 2019; MODÈLES XF 2014 ET 2015; MODÈLES F 3/7/9000 2012 ET 2013, 106,7 CM (42 PO)

8639-307

8639-308

8639-309

—

8639-311

—

8639-312

MODÈLES MC A1 2020; MODÈLES M 6/8000 2016 À 2019, 91,4 CM (36 PO)

AMORTISSEURS DE CHENILLES (CHAQUE) BRAS AVANT

ARCTIC CAT IFP 1.5

FOX 1.5 ZERO QS3

FOX FLOAT QS3

MODÈLES ZR 6/8000 2017 À 2019, 327,7 CM (129 PO)

8639-313

8639-315

—

MODÈLES ZR 2017 À 2020; MODÈLES TC 2017 À 2019; MODÈLES RIOT 2020; MODÈLES PTA 6/7/8/9000 2015 À 2019, 348-371 CM (137-146 PO)

8639-314

8639-315

—

MODÈLES M 6/8000 2018 ET 2019, 389-411 CM (153-162 PO)

—

8639-316

8639-310

MODÈLES M A1 6/8000 2019 ET 2020, 391-419 CM (154-165 PO)

—

8639-326

8639-327

BRAS ARRIÈRE

106

ARCTIC CAT IFP 2.0

FOX 2.0 ZERO QS3

FOX 2.0 ZERO QS3R

FOX 1.5 ZERO QSL

FOX FLOAT 3 QSL

MODÈLES ZR 2014 À 2019, 327,7 CM (129 PO)

8639-317

8639-319

8639-321

—

MODÈLES ZR 2014 À 2020; MODÈLES TC 2017 À 2020, 348 CM (137 PO)

8639-318

8639-320

8639-322

—

MODÈLES RIOT 2020, 371 CM (146 PO)

—

8639-323

—

MODÈLES M 6/8000 2016 À 2019, 389-411 CM (153-162 PO)

—

8639-324

8639-325

HOUSSES

8639-321

8639-309

SACS

AMORTISSEURS FOX ZERO QS3R

TOURING

› Calibrés pour la conduite

dynamique en sentier et dans les fossés

› Ressort pneumatique réglable à l’infini

AMORTISSEURS DE CHENILLE (BRAS ARRIÈRE) 8639-321 | 1 019,95 $ | (20,19 $/mois **) 8639-322 | 1 019,95 $ | (20,19 $/mois **)

› Entièrement remontables avec réglage de

soupape modifiable

AMORTISSEURS FOX FLOAT QS3 › Calibrés pour la conduite de performance en montagne

AMORTISSEUR DE CHENILLE (BRAS ARRIÈRE) 8639-325 | 561,95 $ | (11,12 $/mois **)

› Passez rapidement de l’un à l’autre de trois réglages spécifiquement calibrés

AMORTISSEURS FOX ZERO QSL

› Ressort pneumatique réglable à l’infini

› Calibrés pour la conduite de performance en montagne

› Entièrement remontables avec réglage de soupape modifiable

› Passez rapidement de l’un à l’autre de deux réglages spécifiquement

AMORTISSEURS DE SKI 8639-312 | 1 544,95 $ | (30,58 $/mois**)

› Précharge des ressorts réglable

(souple, moyen et ferme) à l’aide d’un simple interrupteur pour une conduite adaptée aux conditions variables

calibrés et une troisième position de verrouillage dans les pentes

› Entièrement remontables avec réglage de soupape modifiable

AMORTISSEURS DE CHENILLE (BRAS AVANT) 8639-310 | 602,95 $ | (11,94 $/mois **) 8639-327 | 602,95 $ | (11,94 $/mois **)

AMORTISSEUR DE CHENILLE (BRAS ARRIÈRE) 8639-324 | 793,95 $ | (15,72 $/mois **)

REVÊTEMENT KASHIMA

QS3

Les amortisseurs de choix sont dotés du revêtement Genuine Kashima Coat qui se distingue par sa couleur dorée. En plus de réduire la friction, ses propriétés à haut rendement procurent une durabilité extrême et la sensation d’une douceur exceptionnelle.

Choisissez celui de trois réglages de contrôle de conduite spécialement calibrés qui correspond le mieux à votre style et configuration de conduite personnel. Le sélecteur QS3 offre un large spectre de réglages tout en permettant à l’usager de faire un changement rapide sans outil.

(SÉLECTEUR À TROIS POSITIONS)

AMORTISSEMENT REBOND L’amortissement rebond contrôle la vitesse du rebondissement suivant la compression. Le réglage approprié du rebond est une question de préférence personnelle. En effet, le réglage idéal change en fonction du poids et du style de conduite du conducteur, de même que des conditions de sentier.

JEUNES

réglages spécifiquement calibrés et une troisième position de verrouillage dans les pentes

AMORTISSEURS DE SKI 8639-309 | 1 596,95 $ | (31,61$/mois **)

PERFORMANCE

réglage de soupape modifiable

MONTAGNE

› Passez rapidement de l’un à l’autre de deux

UTILITAIRES

en montagne

› Entièrement remontables avec

CHENILLES

› Calibrés pour la conduite de performance

TRACTION ET CONTRÔLE

AMORTISSEURS FOX FLOAT 3 QSL

ENTRETIEN GÉNÉRAL

permettant à votre amortisseur de se remettre des gros chocs assez rapidement pour absorber les chocs successifs et assurer une traction accrue

COURROIES

› Réglage du rebond modifiable

HUILES ET ENTRETIEN

à l’autre de trois réglages spécifiquement calibrés (souple, moyen et ferme) à l’aide d’un simple interrupteur pour une conduite adaptée aux conditions variables en sentier

PERSONNALISATION

ÉCRANS PARE-VENT

› Passez rapidement de l’un

107

SUSPENSION ARRIÈRE À RAIL UNIQUE

———————————————— ÉQUI PEZ-VOU S P OU R DO MIN E R ————————————————

108

CASQUE MX AIRCAT / P. 32

LUNETTES AUTHORITY / P. 34

GILET FLOAT MTNPRO 2.0 / P. 114

BALISE DE SAUVETAGE EN CAS D’AVALANCHE TRACKER3MD / P. 115

T OU T CE D ON T VOUS AV E Z BE S OIN P OUR RENDRE ENC ORE MEIL L EURE L A P L US S OP HIS T IQUÉE DE S MO T ONEIGE S DE MON TAGNE .

SIÈGE ASCENDER PRO

TROUSSE DE MONTAGNE

Outils, barres, cartes ou pelle, la trousse de montagne conserve l’équipement de sauvetage pour toutes vos aventures dans les hautes terres.

Bas, court et facilitant les déplacements du corps, le siège Ascender Pro vous donne l’avantage quand vous foncez à plein régime. 8639-256 509,95 $ (10,09 $/mois**) P. 111

ÉCRAN PAREVENT PRO MTN Un écran pare-vent à profil bas pour conserver son lustre dans les pointes de vitesse et même ranger gants et lunettes. 8639-293 535,95 $ (10,61 $/mois**) P. 112

8639-031 185,95 $ (3,68 $/mois**) P. 75

PARE-CHOCS PROCLIMB

Protégez les boisés de votre motoneige avec le pare-chocs ProClimb à gros diamètre. 8639-201 283,95 $ (5,62 $/mois**) P. 89

Très réactive aux instincts de votre corps, l’Alpha One vire, sculpte et grimpe comme aucun autre véhicule en montagne.

109

ACCESSOIRES MONTAGNE

MARCHEPIEDS PRO MTN › Les marchepieds en aluminium sont d’une conception tubulaire ouverte qui › Incluent des pinces de rail dynamiques, moulées par injection

› Marchepieds en aluminium extrudé robuste ajoutant de la résistance et réduisant

› L’étrier avant est d’une largeur de 16,5 cm (6,25 po)

l’accumulation de neige

› Bords à traction dynamique

110

élimine l’accumulation de neige

MARCHEPIEDS BLACK CATS

› Le tube de soutien avant permet une position plus avancée du pied pour la

conduite à flanc de pente

› L’installation requiert l’enlèvement des marchepieds de série

› Marchepieds droit et gauche compris

› Marchepieds droit et gauche et pinces de rail compris

› 2,95 kg (6,5 lb)

› Compatibles avec les pare-chocs arrière Black Cats

› 3,86 kg (8,5 lb)

HOUSSES SACS TOURING › 388,6-391,2 cm (153-154 po), 2 kg (4,5 lb); 411,5-419 cm (162-165 po), 2,4 kg (5,2 lb)

revêtement en poudre

› Convient aux modèles sans démarrage électrique des séries 6000 et 8000 dotés

d’un siège et d’un réservoir courts

HUILES ET ENTRETIEN

COURROIES

ENTRETIEN GÉNÉRAL

› Comprend assemblage de siège noir et cadre de siège en aluminium avec

PERSONNALISATION

ÉCRANS PARE-VENT › Compatibles avec les marchepieds Pro Mtn

› Soutien accru à l’arrière du siège pour les pilotes de plus grande taille

JEUNES

› Fini à revêtement en poudre durable

› 2,54 cm (1 po) plus étroit et 2,54 cm (1 po) plus haut que le siège standard

PERFORMANCE

› Motif en relief ajoutant une touch de style et de la force

MONTAGNE

› Siège de montagne léger offrant fonctionnalité et confort accrus

poignée tubulaire

UTILITAIRES

› Pare-chocs robustes comprenant des plaques latérales en aluminium et une

CHENILLES

NOUVEAU SIÈGE ASCENDER PRO

TRACTION ET CONTRÔLE

PARE-CHOCS ARRIÈRE BLACK CATS

111

ACCESSOIRES

ENSEMBLE DE RAILS DE FIX ATION › La conception à glissière surélevée aide à préserver votre tunnel des dommages › Inclut deux rails de 35,6 cm (14 po) et la quincaillerie de fixation

ÉCRAN PARE-VENT PRO MTN › Sa conception unique agit comme écran pare-vent à profil bas tout en offrant un

espace de rangement pour lunettes et gants

› Convient aux modèles dotés d’un tunnel plat

7639-204 | 92,95 $ | (1,84 $/mois **) | MODÈLES ZR 2014 À 2020; MODÈLES TC 2017 À 2020; MODÈLES M A1 2019 ET 2020; MODÈLES M HC 2019; MODÈLES KC 2017 À 2019; MODÈLES M, XF HC 2012 À 2019; MODÈLES XF 2013 À 2017; MODÈLES F 2013

› Construction semi-rigide pour conserver la forme

7639-293 | 108,95 $ | (2,16 $/mois **) | MODÈLES 6/8000 2018 À 2020; MODÈLES 9000 2017 À 2020; MODÈLES 7000 2014 À 2019; MODÈLES 3000 2017 À 2019 AVEC SUPPORTS MOULÉS POUR PARE-BRISE 7639-292 | 108,95 $ | (2,16 $/mois **) | MODÈLES 4/5/6/8000 2014 À 2017; MODÈLES 9000 2014 À 2016; MODÈLES F 2012 ET 2013 AVEC SUPPORTS EN ALUMINIUM POUR PARE-BRISE

Sa conception à rails de fixation vous permet de glisser facilement un bidon utilitaire ou un sac fourre-tout sur votre tunnel ou de le retirer. Le rail de fixation surélevé maintient l’équipement à distance de votre tunnel. Les rails de fixation en polyéthylène à haute densité assurent durabilité et résistance à la neige et à l’accumulation de glace. Les bidons utilitaires robustes sont protégés contre les UV. Les sacs fourre-tout à parois rigides, en polyester résistant à l’eau, comprennent un revêtement extérieur en uréthane et un revêtement intérieur coussiné en mousse. La base du bidon utilitaire et du sac fourre-tout glisse facilement sur le rail de fixation. Le rail de fixation, le bidon utilitaire et les sacs fourre-tout sont vendus séparément. REMARQUE : Les bidons utilitaires ne sont pas destinés au stockage de carburant.

BIDON UTILITAIRE › Disponible en deux grandeurs › 4,9 litres (1,3 gal US); 24,6 x 15,2 x 23 cm (9,75 x 6 x 9 po) › 12,5 litres (3,3 gal US); 24,6 x 33 x 23 cm (9,75 x 13 x 9 po)

REMARQUE : Les bidons utilitaires ne sont pas destinés au stockage de carburant. 7639-205 | 56,95 $ | (1,13 $/mois **) | 4,9 LITRES (1,3 GAL US) (CONVIENT POUR UTILISATION AVEC L’ENSEMBLE DE RAILS DE FIXATION) 7639-207 | 113,95 $ | (2,26 $/mois **) | 12,5 LITRES (3,3 GAL US) (CONVIENT POUR UTILISATION AVEC L’ENSEMBLE DE RAILS DE FIXATION)

112

HOUSSES SACS ÉCRANS PARE-VENT

TOURING (1,3 gal US)

› Comprend une pochette de rangement intérieure è fermeture éclair

SAC FOURRE-TOUT › Comprend une pochette de rangement intérieure à fermeture éclair et des

sangles élastiques

› 24,6 x 15,2 x 21,6 cm (9,75 x 6 x 8,5 po)

› Courroies extérieures pour attacher votre pelle ou équipement

7639-209 | 169,95 $ | (3,36 $/mois **) | CONVIENT POUR UTILISATION AVEC L’ENSEMBLE DE RAILS DE FIXATION

› 24,6 x 33 x 21,6 cm (9,75 x 13 x 8,5 po)

› Comprend une pochette de rangement intérieure à fermeture éclair et des

sangles élastiques

› Courroies extérieures pour attacher votre pelle ou équipement › 24,6 x 33 x 16,5 cm (9,75 x 13 x 6,5 po)

HUILES ET ENTRETIEN

COURROIES

ENTRETIEN GÉNÉRAL

7639-210 | 185,95 $ | (3,68 $/mois **) | CONVIENT POUR UTILISATION AVEC L’ENSEMBLE DE RAILS DE FIXATION

TRACTION ET CONTRÔLE

SAC À PROFIL BAS

CHENILLES

UTILITAIRES

MONTAGNE

PERFORMANCE

7639-211 | 200,95 $ | (3,98 $/mois **) | CONVIENT POUR UTILISATION AVEC L’ENSEMBLE DE RAILS DE FIXATION

PERSONNALISATION

› Ce sac compact peut être utilisé seul ou avec le bidon utilitaire de 4,9 l

JEUNES

SAC DE RAIL

113

ACCESSOIRES Le système de ballons d’avalanche Float est conçu pour vous garder à ou près de la surface pendant une avalanche. C’est l’outil de sécurité dans la neige le plus proactif à apporter avec vous dans des secteurs propices aux avalanches. Les ballons d’avalanche BCA Float sont à la fois abordables et facilement réutilisables. › Comporte un petit cylindre d’air comprimé à 2,700 lb/po2 (186 bar), un ballon à chambre simple de 150 litres et un système de venturi super efficace › Déclencheur placé sur la courroie de l’épaule droite, ce qui permet de garder la main droite sur la manette › Comprend un cylindre d’air comprimé › Des frais de transport de matières dangereuses peuvent s’appliquer

BALLON FLOAT TURBO D’UNE CAPACITÉ DE 15 LITRES › Poche à outils interne pour sonde › Porte-pelle externe (pelle non comprise) › Système Float 2.0 › 2,76 kg (6,1 lb), capacité de 15 litres

8639-111 | 926,95 $ | (18,35 $/mois **)

NOUVEAU GILET FLOAT MTNPRO 2.0 › Gilet de protection léger avec ballon d’avalanche › Pleine protection à l’avant, à l’arrière et sur les côtés › Deux tailles pour convenir à la plupart des pilotes › Système Float 2.0 › Pelle non comprise › 3,9 kg (8,6 lb), capacité de 20 litres

8639-268 M-G | 1,271,95 $ | (25,18 $/mois **) 8639-269 TG/TTG | 1,271,95 $ | (25,18 $/mois **)

BALLON FLOAT TURBO D’UNE CAPACITÉ DE 25 LITRES › Poche à outils interne pour sonde › Porte-pelle externe (pelle non comprise) › Système Float 2.0 › 3,13 kg (6,9 lb), capacité de 25 litres

8639-112 | 1,004,95 $ | (19.89 $/mois **)

114

HOUSSES SACS TOURING

Les sondes Quick-Lock de BCA peuvent sauver de précieuses secondes quand tout est une question de temps. Non seulement elles sont les sondes les plus faciles et les plus rapides à assembler sur le marché, mais de plus, elles permettent de libérer de l’espace de rangement fort utile dans votre sac.

› Le design le plus efficace et avancé de BCA, de même que celui qui procure la

plus grande précision

› Affichage en temps réel instantané

› Notre sonde la plus légère avec tige de fibre de carbone et repères de profondeur › Mesure 39,9 cm (15,7 po) lorsque pliée, mais s’étend à 2,413 mètres (7 pi, 11 po)

de long

› Pèse 0,21 kg (7,6 oz)

7639-563 | 108,95 $ | (2,16 $/mois **)

MONTAGNE

BALISE DE SAUVETAGE EN CAS D’AVALANCHE TRACKER3

PERFORMANCE

SONDE CARBON 240

JEUNES

PERSONNALISATION

ÉCRANS PARE-VENT

En cas d’urgence en montagne, ces balises efficaces et faciles à utiliser constituent un accessoire indispensable.

› Compacte, légère et comportant trois antennes assurant des fonctions de

recherche multiples en cas d’ensevelissement

› Harnais compris

pour une durabilité accrue

BALISE DE SAUVETAGE EN CAS D’AVALANCHE TRACKER S

› Mesure 45 cm (17,7 po) lorsque pliée, mais s’étend à 2,7 mètres (8 pi, 10 po)

› Simplicité et rapidité. Notre émetteur simplifié le plus abordable

6639-444 | 82,95 $ | (1,64 $/mois **)

› Aussi performant que le TRACKER3, mais sans la détection de mouvement et la

de long

› Pèse 0,29 kg (10,4 oz)

mise à niveau du logiciel

8639-113 | 401,95 $ | (7,96 $/mois **)

COURROIES

› Sonde fabriquée en aluminium robuste avec repères de profondeur gravés au laser

HUILES ET ENTRETIEN

SONDE STEALTH 270

ENTRETIEN GÉNÉRAL

TRACTION ET CONTRÔLE

CHENILLES

UTILITAIRES

6639-406 | 463,95 $ | (9,18 $/mois **)

115

ACCESSOIRES Une bonne communication en groupe est la clé du succès de toute expédition en montagne. Repérez des conducteurs séparés, communiquez vos plans et partagez vos observations en temps réel avec le système de communication BC LinkMD. L’interface utilisateur Smart Mic est située à portée de la main et par conséquent, vous n’avez plus jamais à sortir votre radio bidirectionnelle de votre équipement pour changer les réglages. Les commandes actionnables avec des gants incluent : commande d’allumage/ extinction et de volume; commande de canal; bouton pour parler; hautparleur; prise d’écouteur; et indicateur de batterie. Un bloc-batterie lithium-ion rechargeable assure jusqu’à quatre jours de fonctionnalité par temps froid. Les radios bidirectionnelles BC Link fonctionnent sur 22 canaux FRS GMRS et 121 sous-canaux pour assurer un minimum d’interférence.

PELLE B-1 EXT › Pelle à poignée extensible offrant un rapport résistance-poids inégalé › Manche ovale robuste et poignée ergonomique › Extensible jusqu’à 73 cm (28,75 po) de long, lame de 22,9 x 25,4 cm (9 x 10 po),

poids de 0,6 kg (1,3 lb)

8639-233 | 66,95 $ | (1,33 $/mois **)

RADIO BC LINK 2.0 › 2 watts pour une portée utile accrue

8639-114 | 241,95 $ | (4,79 $/mois **)

PELLE A-2 EXT › Système de pelle intégrée avec lame plus large et poignée extensible › Comprend une scie à neige/bois de 28,96 cm (11,4 po) dissimulée dans la poignée › Extensible jusqu’à 77,5 cm (30,5 po) de long, lame de 25,4 x 27,9 cm (10 x 11 po),

poids de 0,86 kg (1,9 lb)

5639-786 | 118,95 $ | (2,35 $/mois **)

RADIO BC LINK 1.0 › 1 watt

7639-466 | 200,95 $ | (3,98 $/mois **)

116

HOUSSES SACS TOURING ÉCRANS PARE-VENT › Parfait pour ceux qui cherchent à s’équiper en vue de leur première expérience

› Comprend une scie à neige/bois de 16,5 cm (6,5 po) dissimulée dans la poignée › Extensible jusqu’à 81,28 cm (32 po) de long, lame de 25,4 x 27,94 cm (10 x 11 po),

poids de 0,952 kg (2,1 lb)

› Comprend le détecteur de victimes d’avalanche Tracker3, la pelle D-2 EXT et la

sonde Stealth 270 à déploiement rapide

8639-174 | 659,95 $ | (13,06 $/mois **)

› Poche conçue pour ranger pelle et sonde › Hydratation facilitée par une poche isolée dans la courroie d’épaule › Peut accueillir le système radio BC Link › 1,3 kg (2,9 lb), capacité de 20 litres, hauteur de 50,8 cm (20 po)

› Acier à haute résistance traité thermiquement › Revêtement antirouille › Conserve son tranchant › Sac de rangement compris

4639-979 | 51,95 $ | (1,03 $/mois **)

HUILES ET ENTRETIEN

COURROIES

8639-305 | 195,95 $ | (3,88 $/mois **)

TRACTION ET CONTRÔLE

NOUVEAU SAC À DOS BCA STASH 20L

ENTRETIEN GÉNÉRAL

SCIE DE POCHE

CHENILLES

UTILITAIRES

MONTAGNE

7639-765 | 133,95 $ | (2,65 $/mois **)

dans l’arrière-pays ou les voyageurs expérimentés qui désirent remplacer leur vieux matériel

PERSONNALISATION

› Permet de déplacer plus de neige sans la lever

JEUNES

› Se transforme d’une pelle traditionnelle à une « binette »

NOUVEAU ENSEMBLE DE SAUVETAGE BACKCOUNTRY

PERFORMANCE

PELLE D-2 EXT

117

ACCESSOIRES

CÂBLE SLICKTAPE 20 SYSTÈME COBRA › Outil permettant à une motoneige d’en remorquer une autre › Comprend des robustes câbles élastiques enveloppés d’un tube en vinyle cannelé

avec un crochet aux deux extrémités

› Offre une force de traction statique de 135,9 à 181,2 kg (de 300 à 400 lb)

› Câble de remorquage de 6 m (20 pi) léger et ultra-robuste › Résistance à la traction de 1 132,5 kg (2 500 lb) › À utiliser en combinaison avec le système Rattler ou Cobra › Sac de rangement compris

5639-643 | 39,95 $ | (0,79 $/mois **)

5639-640 | 108,95 $ | (2,16 $/mois **)

GRATTOIRS › Contribuent à prévenir « l‘usure » et la surchauffe des bandes d’usure durant la

conduite sur la glace et la neige tassée

› Soyez particulièrement prudent lors de la conduite en marche arrière › Certains modèles requièrent le retrait des poulies de tension avant › Vendus par paires

5639-897 | 77,95 $ | (1,54 $/mois **) | MODÈLES XF HC 2012 À 2019; MODÈLES M 2012 À 2015; MODÈLES M 2005 À 2011

SYSTÈME RATTLER › Maximise la force de traction de votre corps › Comprend des robustes câbles élastiques enveloppés dans un tube en

vinyle cannelé

› Sangle de sécurité comprenant une poignée à une extrémité et un crochet à

l’autre qui se fixe au ski de la motoneige coincée

5639-639 | 92,95 $ | (1,84 $/mois **)

PROTÈGE-INTERRUPTEURS › Aide à prévenir le basculement accidentel des interrupteurs › Comprend protège-interrupteurs, de même qu’un adhésif

8639-097 | 17,87 $ | (0,35 $/mois **) | MODÈLES ZR, TC, M A1 2019 ET 2020; MODÈLES RIOT, RIOT X 2020; MODÈLES M, M HC, XF CC, XF HC 2019 5639-580 | 25,95 $ | (0,51 $/mois **) | MODÈLES ZR 2014 À 2018; MODÈLES M, XF 2012 À 2018; MODÈLES F 2012 ET 2013

118

HOUSSES SACS TOURING › Procure force et durabilité dans des conditions extremes › Comprend des supports de glissière pour côté droit et côté gauche ainsi que la

quincaillerie de montage

› 388,62 cm (153 po), 3,4 kg (7,5 lb); 411,48 cm (162 po), 3,63 kg (8,0 lb)

PERSONNALISATION

ÉCRANS PARE-VENT

ENSEMBLE DE SUPPORTS À GLISSIÈRE

JEUNES

PERFORMANCE

MONTAGNE

REMARQUE : Compte tenu des restrictions en matière de câble de commande et de conduite de freins, il est recommandé de réserver l’utilisation des blocs de soulèvement de 19 cm (7,5 po) et de 21,6 cm (8,5 po) aux modèles de montagne 2012 à 2020 seulement.

UTILITAIRES

› Revêtement de poudre

REMARQUE : Cet accessoire peut être interdit sur les pistes dans certaines régions. Il pourrait amplifier ou augmenter les émissions sonores totales à un niveau supérieur à celui émis par la motoneige dans sa configuration originale. Vérifiez la réglementation locale concernant les motoneiges avant l’installation.

CHENILLES

› Aluminium extrudé robuste

› Représente une économie de poids de 0,453 kg (1 lb)

TRACTION ET CONTRÔLE

BLOCS DE SOULÈVEMENT DE GUIDON

› Décalcomanies non comprises

ENTRETIEN GÉNÉRAL

› Panneaux moulés pour les côtés droit et gauche et dotés d’écrans pare-neige

COURROIES

› Rafraîchissent sous le capot dans des conditions extrêmes

HUILES ET ENTRETIEN

PANNEAUX LATÉRAUX AVEC ÉVENTS

119

ACCESSOIRES

GUIDON DE MONTAGNE › Comprend poignée-sangle surmoulée, prises et éléments chauffants

NOUVEAU TIGE DE DIRECTION À PLAT › Convertit les modèles M à tige verticale en modèles à système fixe de direction

à plat

› Comprend tige de direction et support supérieur › Peut accueillir un bloc de soulèvement standard; hauteurs de soulèvement

offertes en option séparément

8639-136 | 219,95 $ | (4,35 $/mois **) | MODÈLES M A1 8000 2019 ET 2020; MODÈLES MC A1 6000 2019; MODÈLES M 6/8000 2014 À 2019; MODÈLES MC 8000 2017 À 2019; MODÈLES MC HC 2019 ET 2020; MODÈLES M 8000 HCR 2014 À 2017; MODÈLES XF HC 6/8000 2014 À 2019

ENSEMBLE DE ROUES POUR CAPUCHONS DE GLISSIÈRE › Aide à empêcher la chenille de toucher aux capuchons d’extrémité de la glissière › Comprend deux roues de support de 6,35 cm x 2 cm (2,5 x 0,787 po), des

capuchons de glissière et un arbre de roue robuste

7639-987 | 138,95 $ | (2,75 $/mois **) | MODÈLES M 2012 À 2014; MODÈLES XF 2012 À 2015; MODÈLES M 2005 À 2011

TIGE DE DIRECTION VERTICALE FIXE › Convertit les modèles avec tige télescopique en modèles à tige fixe › Comprend une tige de direction supérieure avec bloc de soulèvement de 11,43 cm

(4,5 po)

7639-985 | 241,95 $ | (4,79 $/mois **) | MODÈLES XF HC 6/8000 2016 À 2019; MODÈLES M SP, XF HC 6000 2015; MODÈLES M SP, XF HC 8000 2014 ET 2015; MODÈLES M SP, M HCR, XF HC 800 2012 ET 2013

120

HOUSSES (2 po) (non comprises)

SIÈGE POUR PASSAGER

› Capacité de remorquage maximale avec résistance à la compression nominale de

22,68 kg (50 lb), flèche d’attelage (levage) : 340,2 kg (750 lb)

› Siège pour passager avec dossier, poignées et repose-pied

› Fini à revêtement en poudre durable

› Comprend fixation pour siège et boîte de rangement à fixer sur le tunnel

REMARQUE : Les accessoires fixés au pare-chocs récepteur avant doivent être montés de manière à ne pas réduire la visibilité des phares.

7639-833 | 1 132,95 $ | (22,43 $/mois ) | MODÈLES BC 7000 XT 2018 ET 2019

8639-262 | 509,95 $ | (10,09 $/mois **) | MODÈLES BC 7000 XT, PTA 7000 XT LTD 2016 À 2019

› Construction tubulaire en acier

› Construction en acier

› Procure une protection accrue

› Procure une capacité de chargement accrue

› Convient à l’ensemble de treuil (6639-894)

› Fixation à quatre boulons

6639-890 | 643,95 $ | (12,75 $/mois **) | MODÈLES BC 7000 XT, PTA 7000 XT LTD 2016 À 2019

› 50,8 cm (20 po) de long; 45,7 cm (18 po) de large; 15,2 cm (6 po) de haut

HUILES ET ENTRETIEN

COURROIES

6639-892 | 175,95 $ | (3,48 $/mois **) | MODÈLES BC 7000 XT 2016 À 2019

ENTRETIEN GÉNÉRAL

PORTE-BAGAGES ARRIÈRE

PARE-CHOCS EXTRA-ROBUSTE

TRACTION ET CONTRÔLE

CHENILLES

UTILITAIRES

MONTAGNE

PERSONNALISATION

› Récepteur offrant un point de montage pour les fixations standards de 5,08 cm

JEUNES

› Pare-chocs en acier ultra-robuste assurant fonctionnalité et protection accrues

PERFORMANCE

NOUVEAU PARE-CHOCS RÉCEPTEUR

ÉCRANS PARE-VENT

TOURING

SACS

UTILITAIRES

121

ACCESSOIRES

ENSEMBLE DE TREUIL › Conçu et mis au point par Arctic Cat/WARN® › Puissant moteur à aimant permanent avec capacité de remorquage de 1 360,7 kg

(3 000 lb)

› Interrupteur pratique monté sur le guidon › Contrôleur à solénoïde pour utilisation avec clé seulement › Comprend treuil avec plaque de montage, guide-câble à rouleau, solénoïde,

interrupteur de guidon et faisceau avant

› Comprend 15,2 m (50 pi) de câble métallique durable › Pare-chocs extra-robuste requis

6639-894 | 870,95 $ | (17,24 $/mois **) | MODÈLES BC 7000 XT, PTA 7000 XT LTD 2016 À 2019

BARRE D’ÉCLAIRAGE › Positionne la lampe de travail au-dessus de la tête du conducteur pour une plus

grande visibilité

› Lumière stroboscopique pour une sécurité accrue › Comprend cadre tubulaire en acier, lampe de travail, éclairage stroboscopique,

câblage et interrupteurs

› Fixation à quatre boulons › Hauteur de 119,4 cm (47 po)

6639-905 | 1 004,95 $ | (19.89 $/mois **) | MODÈLES BC 7000 XT 2016 À 2019

122

HOUSSES SACS TOURING ÉCRANS PARE-VENT PERSONNALISATION JEUNES PERFORMANCE MONTAGNE UTILITAIRES CHENILLES TRACTION ET CONTRÔLE ENTRETIEN GÉNÉRAL COURROIES HUILES ET ENTRETIEN Les prix de vente suggérés par notre manufacturier ne comprennent pas les frais de transport, de manutention et d’installation. Les prix, quantités par paquet, caractéristiques et matériaux sont sujets à modification sans préavis. Pour connaître le concessionnaire le plus près, visitez le site arcticcat.com.

123

ACCESSOIRES CHENILLES CHENILLE COBRA MD

CHENILLE HACKSAW MD

› Conception à talons courbés pour une maniabilité, une accélération et un

› Design de talons en croissant avec bouts en retrait et bords tranchants

› Procure une excellente performance hors piste sans sacrifier la vitesse

› L’étroite base du talon réduit la résistance pour une vitesse de

freinage supérieurs sur un sentier dans la poudreuse de pointe

assurant une bonne prise sur les sentiers de neige dure pointe maximale

CHENILLE RIPSAW MD CHENILLE POWER CLAW

› Cette chenille monopli légère redéfinit la performance dans la

› Talons à profiles inclinés créant une dynamique de traction sans égale sur les

sentiers damés

› Les talons rigides offrent une excellente durabilité

poudreuse profonde

› Disposée en quinconce, ses palettes courbées vers l’avant font en sort qu’elle

ne se repliera jamais

› Disponible avec une hauteur de talon de 5,7 cm (2,25 po) ou de 6,6 cm (2,6 po),

de même qu’une lecture de 80 ou 85 au Duromètre

CHENILLE RIPSAW II › Design de talon combinant les meilleures caractéristiques des chenilles Ripsaw

et Cobra pour offrir un rendement sans pareil

› Moins de bruit de la chenille signifie plus de silence sur les sentiers de

neige tassée

CHENILLE POWER CLAW À TALONS DE 7,6 CM (3 PO) › Grande hauteur de talon de 7,6 cm (3 po) assurant un contrôle maximal même

dans la poudreuse profond

› Chenille monopli légère disposée en quinconce, ses palettes courbées vers

l’avant font en sort qu’elle ne se repliera jamais

› Lecture de 80 au Duromètre pour une performance hors pair › Arbre d’entraînement à sept dents requis

CHENILLE BACKCOUNTRY X › I nspirés de la course Snocross, les talons courbés sont disposés en quinconce

pour assurer une traction inouïe dans la neige légère

› Des tiges rigides soutiennent la performance tant sur et hors sentier

124

NO de pièce

Dimensions

Poids (lb)

Agrafes

Prix

33 32 34 36 37 34 41 42 42

Tous les troisièmes Tous les deuxièmes Tous les troisièmes Tous les troisièmes Tous les deuxièmes Tous les troisièmes Tous les troisièmes Tous les troisièmes Tous les troisièmes

844,95 $ 978,95 $ 1 029,95 $ 968,95 $ 1 099,95 $ 1 071,95 $ 1 029,95 $ 1 174,95 $ 1 029,95 $

36 34 38 38 40 36 42 36 42 44 44 45 44 47 50

Tous les deuxièmes Tous les deuxièmes Tous les deuxièmes Tous les deuxièmes Tous les deuxièmes Tous les deuxièmes Tous les deuxièmes Sur pleine longueur Tous les deuxièmes Tous les deuxièmes Tous les deuxièmes Tous les deuxièmes Sur pleine longueur Sur pleine longueur Tous les deuxièmes

1 029,95 $ 1 029,95 $ 1 122,95 $ 1 210,95 $ 1 091,95 $ 1 091,95 $ 1 174,95 $ 1 059,95 $ 1 143,95 $ 1 174,95 $ 1 174,95 $ 1 215,95 $ 1 477 ,95 $ 1 071,95 $ 1 689,95 $

37 40 41 47

Tous les troisièmes Tous les troisièmes Tous les deuxièmes Tous les troisièmes

1 029,95 $ 1 112,95 $ 1 215,95 $ 1 323,95 $

42 44 46

Tous les troisièmes Tous les troisièmes Tous les deuxièmes

1 215,95 $ 1 282,95 $ 1 380,95 $

38 40 44 48 50 51 48 56 56 53 50 50 58 58 56

Tous les deuxièmes Tous les deuxièmes Tous les deuxièmes Tous les deuxièmes Tous les deuxièmes Tous les deuxièmes Tous les deuxièmes Tous les deuxièmes Tous les deuxièmes Tous les deuxièmes Tous les deuxièmes Tous les deuxièmes Tous les deuxièmes Tous les deuxièmes Tous les deuxièmes

1 215,95 $ 1 282,95 $ 1 380,95 $ 1 380,95 $ 1 235,95 $ 1 477,95 $ 1 477,95 $ 1 617,95 $ 1 617,95 $ 2 209,95 $ 1 469,95 $ 1 514,95 $ 1 647,95 $ 1 647,95 $ 2 209,95 $

50 54

Tous les deuxièmes Tous les deuxièmes

2 209,95 $ 2 209,95 $

46 67

Tous les deuxièmes Sur pleine longueur

1 308,95 $ 1 477,95 $

60 61 54 56

Tous les troisièmes Tous les deuxièmes Tous les deuxièmes Tous les deuxièmes

1 477,95 $ 1 477,95 $ 1 477,95 $ 1 586,95 $

CHENILLES DE TOURING (PAS DE 7,26 CM – 2,86 PO) *2602-521 2602-512 3602-067

38,1 x 371 x 2,5 cm (15 x 146 x 1 po) — Ripsaw II — Duro 80/70 38,1 x 371 x 3,2 cm (15 x 146 x 1,25 po) — Ripsaw — Duro 80/70 38,1 x 391 x 4,1 cm (15 x 154 x 1,6 po) — Cobra (monopli) — Duro 80/70

CHENILLES DE MONTAGNE (PAS DE 7,62 CM – 3 PO) 2602-169 2602-170 3602-143 3602-141 3602-145 3602-142 2602-399 3602-140 2602-482 † 3602-138 2602-168 2602-438 2602-483 2602-484 † 3602-137

38,1 x 358 x 3,4 cm (15 x 141 x 1,35 po) — Cobra (monopli) — Duro 80 38,1 x 358 x 4,1 cm (15 x 141 x 1,6 po) — Cobra (monopli) — Duro 80 38,1 x 358 x 5,7 cm (15 x 141 x 2,25 po) — Power Claw (monopli) — Duro 80 38,1 x 358 x 6,6 cm (15 x 141 x 2,6 po) — Power Claw (monopli) — Duro 80 38,1 x 389 x 4,4 cm (15 x 153 x 1,75 po) — Backcountry X — Duro 80/70 38,1 x 389 x 5,7 cm (15 x 153 x 2,25 po) — Power Claw (monopli) — Duro 80 38,1 x 389 x 5,7 cm (15 x 153 x 2,25 po) — Power Claw (monopli) — Duro 85 38,1 x 389 x 6,6 cm (15 x 153 x 2,6 po) — Power Claw (monopli) — Duro 80 38,1 x 389 x 6,6 cm (15 x 153 x 2,6 po) — Power Claw (monopli) — Duro 85 38,1 x 389 x 7,6 cm (15 x 153 x 3 po) — Power Claw (monopli) — Duro 80 38,1 x 411 x 5,7 cm (15 x 162 x 2,25 po) — Power Claw (monopli) — Duro 80 38,1 x 411 x 5,7 cm (15 x 162 x 2,25 po) — Power Claw (monopli) — Duro 85 38,1 x 411 x 6,6 cm (15 x 162 x 2,6 po) — Power Claw (monopli) — Duro 80 38,1 x 411 x 6,6 cm (15 x 162 x 2,6 po) — Power Claw (monopli) — Duro 85 38,1 x 411 x 7,6 cm (15 x 162 x 3 po) — Power Claw (monopli) — Duro 80

CHENILLES DE MONTAGNE (PAS DE 8,89 CM – 3.5 PO) 3602-154 3602-155

38,1 x 391 x 7,6 cm (15 x 154 x 3 po) — Power Claw (monopli) — Duro 80 38,1 x 419 x 7,6 cm (15 x 165 x 3 po) — Power Claw (monopli) — Duro 80

CHENILLES UTILITAIRES (PAS DE 6,4 CM – 2,52 PO)) 2602-314 1602-869

38,1 x 383 x 3,2 cm (15 x 151 x 1,25 po) — Ripsaw (monopli) — Duro 80/70 50,8 x 396 x 3,2 cm (20 x 156 x 1,25 po) — Duro 80

CHENILLES UTILITAIRES (PAS DE 7,26 CM – 2,86 PO) 2602-358 2602-639 *3602-058 *3602-059

50,8 x 391 x 3,5 cm (20 x 154 x 1,375 po) (monopli) — Duro 80/70 50,8 x 391 x 3,5 cm (20 x 154 x 1,375 po) (monopli) — Duro 60 50,8 x 391 x 3,5 cm (20 x 154 x 1,375 po) — Bear Claw (monopli) — Duro 80/70 50,8 x 391 x 4,1 cm (20 x 154 x 1,6 po) — Bear Claw (monopli) — Duro 80/70

TOUTES LES CHENILLES QUI FIGURENT SUR CETTE LISTE SONT DOTÉES D’UNE CONFIGURATION À FENÈTRES OUVERTES ET, À MOINS D’INDICATION CONTRAIRE, PRÉSENTENT UNE CONCEPTION À DEUX PLIS. LES MONTANTS DES VERSEMENTS MENSUELS VARIENT DE 18,89 $ À 47,51 $. * LES CHENILLES ACT QUIET TRACK CONVIENNENT UNIQUEMENT AUX MODELES 2003 ET PLUS RECENTS. † UN ARBRE D’ENTRAÎNEMENT À SEPT DENTS EST REQUIS. CONVIENT À TOUTES LES VARIANTES DES MODÈLES ET GROUPES MOTOPROPULSEURS À MOINS QU’UN MODÈLE OU MOTEUR SPÉCIFIQUE NE SOIT PRÉCISÉ. VOIR LA LISTE DES ABRÉVIATIONS DES NOMS DE MODÈLES À LA PAGE 140.

SACS TOURING ÉCRANS PARE-VENT PERSONNALISATION JEUNES PERFORMANCE MONTAGNE

38,1 x 345 x 2,5 cm (15 x 136 x 1 po) — Hacksaw — Duro 80/70 38,1 x 366 x 2,5 cm (15 x 144 x 1 po) — Hacksaw — Duro 80/70 38,1 x 366 x 3,4 cm (15 x 144 x 1,35 po) — Cobra — Duro 80 38,1 x 366 x 3,8 cm (15 x 144 x 1,5 po) — Crossover (monopli) — Duro 80

UTILITAIRES

2602-528 2602-101 *2602-163 *2602-350

CHENILLES

CHENILLES DE TOURING (PAS DE 6,4 CM – 2,52 PO)

TRACTION ET CONTRÔLE

38,1 x 327,7 x 2,5 cm (15 x 129 x 1 po) — Ripsaw II — Duro 80/70 38,1 x 327,7 x 2,5 cm (15 x 129 x 1 po) — Ripsaw II — Duro 80/70 38,1 x 327,7 x 3,2 cm (15 x 129 x 1,25 po) — Ripsaw — Duro 80/70 38,1 x 327,7 x 3,2 cm (15 x 129 x 1,25 po) — Ripsaw — Duro 80/70 38,1 x 327,7 x 3,2 cm (15 x 129 x 1,25 po) — Ripsaw II — Duro 80/70 38,1 x 327,7 x 3,4 cm (15 x 129 x 1,35 po) — Cobra — Duro 80/70 38,1 x 327,7 x 4,3 cm (15 x 129 x 1,7 po) — Sno Pro® — Duro 80/70 38,1 x 348 x 2,5 cm (15 x 137 x 1 po) — Ripsaw — Duro 80/70 38,1 x 348 x 3,2 cm (15 x 137 x 1,25 po) — Ripsaw II — Duro 80/70 38,1 x 348 x 3,8 cm (15 x 137 x 1,5 po) — Ripsaw — Duro 80/70 38,1 x 348 x 4,1 cm (15 x 137 x 1,6 po) — Cobra — Duro 80/70 38,1 x 348 x 4,4 cm (15 x 137 x 1,75 po) — Backcountry X — Duro 80/70 38,1 x 371 x 3,4 cm (15 x 146 x 1,35 po) — Cobra — Duro 80/70 38,1 x 371 x 4,1 cm (15 x 146 x 1,6 po) - Cobra - Duro 80/70 38,1 x 371 x 5,7 cm (15 x 146 x 2,25 po) - Peak (monopli) - Duro 80

ENTRETIEN GÉNÉRAL

CHENILLES DE PERFORMANCE (PAS DE 7,26 CM – 2,86 PO) *2602-575 2602-503 *2602-576 2602-474 2602-490 2602-491 2602-865 3602-202 2602-627 *2602-628 *2602-909 2602-669 *2602-933 *3602-237 3602-251

COURROIES

38,1 x 307 x 2,5 cm (15 x 121 x 1 po) — Hacksaw — Duro 80/70 38,1 x 307 x 3,4 cm (15 x 121 x 1,35 po) — CobraMD (monopli) — Duro 80 35,5 x 325 x 2,5 cm (14 x 128 x 1 po) — Hacksaw — Duro 80/70 38,1 x 325 x 2,5 cm (15 x 128 x 1 po) — Hacksaw — Duro 80/70 38,1 x 325 x 3,4 cm (15 x 128 x 1,35 po) — Cobra — Duro 80 38,1 x 325 x 3,4 cm (15 x 128 x 1,35 po) — Cobra (monopli) — Duro 80 38,1 x 325 x 3,2 cm (15 x 128 x 1,25 po) — Ripsaw — Duro 80/70 38,1 x 325 x 3,8 cm (15 x 128 x 1,5 po) — Ripsaw — Duro 80/70 38,1 x 345 x 3,2 cm (15 x 136 x 1,25 po) — Ripsaw — Duro 80/70

HUILES ET ENTRETIEN

*1602-976 *2602-268 *2602-047 *2602-019 *2602-162 *2602-255 *2602-046 *2602-835 *1602-997

HOUSSES

CHENILLES DE PERFORMANCE (PAS DE 6,4 CM – 2,52 PO)

125

ACCESSOIRES TRACTION ET CONTRÔLE MAXIMISER LE CONTRÔLE DE LA DIRECTION

MA XIMISER LE CONTRÔLE DE LA TRACTION

La longueur du carbure de virage (carbure inséré directement sous l’essieu de direction) est le facteur déterminant dans le contrôle de la direction. Plus le carbure est long, plus la motoneige vire facilement. Un nombre insuffisant de crampons avec des carbures de virage longs peut conduire à la situation présentée dans l’illustration NO 1 ci-dessous.

La quantité et le type de crampons insérés dans la chenille peuvent avoir plusieurs effets. S’ils sont mal installés, des dommages à la chenille ou aux crampons peuvent en résulter. Si la poussée provoquée par un trop grand nombre de crampons dépasse la capacité de la direction à contrôler cette poussée, une situation semblable à celle présentée dans l’illustration NO 2 ci-dessous risque de se produire. Dans ce cas, les crampons tendent à « pousser » les skis en ligne droite.

Manque de contrôle à l’arrière : trop de carbure, pas assez de contrôle de la direction.

Poussée de la partie avant : faible contrôle de la direction causé par des lisses d’usure élimées, des carbures de virage trop courts ou un trop grand nombre de crampons sur la chenille.

Le contrôle de la direction et le nombre de crampons sont équilibrés, ce qui permet un contrôle adéquat.

ADAPTEZ LA MANIABILITÉ DE VOTRE MOTONEIGE À VOTRE ST YLE DE CONDUITE Déterminer la traction et le contrôle adéquats n’est pas compliqué. Quel est votre style de conduite : randonneur tranquille en sentier ou conducteur à la recherche de performance? Consultez le tableau ci-dessous et repérez la puissance de votre motoneige. Regardez dans la colonne sous votre catégorie de conduite. Vous y trouverez le nombre de crampons et la longueur de la lisse d’usure en carbure que vous devriez utiliser. Il s’agit d’un guide à titre indicatif pour le nombre de crampons et le type de lisses d’usure à utiliser. Voyez votre concessionnaire pour des applications liées aux divers modèles.

NOMBRE DE CRAMPONS/LONGUEUR DE LISSE DE VIRAGE MOTONEIGE 50 à 75 ch 75 à 125 ch 125 à 150 ch 150 à 200 ch

SENTIER 48/4 po 102/6 po 153/8 po 153/8 po

PERFORMANCE 48/6 po 153/8 po 153/10 po 153/10 po

POUR LA DISPOSITION DES CRAMPONS, N’UTILISEZ QUE DES GABARITS POUR CRAMPONS APPROUVÉS PAR ARCTIC CAT ET PRÉSENTÉS À LA PAGE 131. Les produits de traction Arctic Cat sont offerts en paquets de quantités permettant les meilleures combinaisons pour les chenilles de 327,1 cm (129 po) et 348 cm (137 po).

LONGUEUR DE CRAMPON RECOMMANDÉE (EN POUCES) HAUTEUR DE TALON DE CHENILLE 1,000 1,250 1,352 1,375 1,500 1,600

LONGUEUR DE CRAMPON WOODY’S 1,075 1,325 1,325 1,450 1,575 1,575

LONGUEUR DE CRAMPON STUD BOY 1,080 1,375 1,375 1,500

Pour une longueur de crampon de 3,36 cm (1,325 po) et plus, nous vous recommandons d’utiliser un gros écrou (voir page 138) ou un écrou de soutien Power Tower (voir page 139). Les chenilles Cobra présentent une hauteur de talon standard de 3,2 cm (1,25 po) à laquelle s’ajoute la prolongation des « Towers » pour une hauteur de talon hors tout de 3,4 cm (1,352 po). Puisque les « Tower » fléchiront, les chenilles Cobra à hauteur de talon hors tout de 3,4 cm (1,352 po) utilisent la même longueur de crampon que les chenilles à talon d’une hauteur de 3,2 cm (1,25 po).

ATTENTION

DISPOSITION DES CRAMPONS

› Pour protéger le tunnel de dommages éventuels faits par les crampons, il est recommandé d’installer un ensemble de protection pour tunnel sur les modèles qui n’en sont pas équipés.

› N’utilisez PAS de crampons plus longs que la longueur recommandée. › N’alignez PAS les crampons avec l’échangeur de chaleur ou la bande protectrice du tunnel et tenez compte du débattement de la suspension pour éviter d’endommager le tunnel. › Les crampons NE DOIVENT PAS dépasser de plus de 1 cm (3/8 po) les talons de caoutchouc de la chenille. › Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace libre entre la chenille, le tunnel et l’échangeur de chaleur pour éviter des dommages importants. › Assurez-vous que votre motoneige présente une protection adéquate du tunnel avant d’installer des crampons. › N’utilisez que les gabarits pour crampons approuvés par Arctic Cat et présentés à la page 131 . › La longueur du carbure et le nombre de crampons doivent être coordonnés pour donner une maniabilité équilibrée et un contrôle adéquat.

› Un garde-neige court est requis pour l’installation de crampons sur les modèles F 2007 à 2009; Z1, Z1 Turbo 2009; Crossfire, CFR 2009 à 2011. › Voyez votre concessionnaire pour toute information supplémentaire.

126

HOUSSES SACS TOURING › Permettent des virages plus précis que les lisses d’usure traditionnelles

› Peuvent procurer une augmentation de vitesse perceptible comparativement

› 20 % plus légères que les lisses d’usure rondes

aux lisses d’usure doubles

› Conviennent pour installation sur les skis sans selle Arctic Cat 2005 à 2019

› Les lisses d’usure avec soudure sont dotées d’une barre hôte de 1,1 cm (7/16 po);

› Vendues par paires

› Conviennent pour installation sur les skis sans selle Arctic Cat 2005 à 2019

les lisses d’usure à carbure sont dotées d’une barre hôte de 1,27 cm (1/2 po)

› Vendues par paires

› Utilisent une barre d’acier carrée préformée à profil haut et dynamique › Offre un excellent contrôle › Conviennent pour installation sur les skis sans selle Arctic Cat 2005 à 2019 › Vendues par paires

6639-850 | 133,95 $ | (2,65 $/mois **) | CARBURE DE 15,2 CM (6 PO) 6639-799 | 175,95 $ | ($3,48 $/mois **) | CARBURE DE 20 CM (8 PO)

› Réduisent les à-coups et l’enfoncement › Offertes avec barre standard (0,312) ou dynamique (0,500) › Conviennent pour installation sur les skis sans selle Arctic Cat 2005 à 2019 › Vendues à l’unité

TRACTION ET CONTRÔLE

LISSES D’USURE ACE MD

ENTRETIEN GÉNÉRAL

› Direction plus légère qu’avec une lisse de carbure double

COURROIES

› Comprennent une lisse de carbure simple et une lisse à soudure décalée

HUILES ET ENTRETIEN

LISSES D’USURE EN QUINCONCE

CHENILLES

UTILITAIRES

MONTAGNE

PERFORMANCE

ÉCRANS PARE-VENT

› Idéales sur la glace et la neige dure, mais efficaces partout

PERSONNALISATION

LISSES D’USURE SHAPER MD

JEUNES

LISSES D’USURE SIMPLES

127

ACCESSOIRES CHENILLES MONOPLI MODÈLES BC 7000 XT, 7000 XT GS 2016 À 2019; MODÈLES NOR 3000, 6000 2018 ET 2019; MODÈLES PTA 7000 XT LTD 2016 À 2019; MODÈLES RIOT X 8000 2020; MODÈLES BC 2000 LT 2015 À 2018; MODÈLES BC 2000 XT, 2000 XTE 2015 À 2020; MODÈLES BC 5000 XT, 5000 XT GS 2015; MODÈLES XF CC 6000, 7000, 8000, 9000 2014 ET 2015; MODÈLES XF CT 6000, 7000, 8000, 9000 2014 ET 2015; MODÈLES XF 800, 1100, 1100T 2012 ET 2013; MODÈLES BC 570 2010 À 2014; MODÈLES BC 570 XT, Z1 XT 2011 À 2014

LISSES D’USURE À DOUBLE CARBURE DOOLY MD › Offrent une excellente performance sur tous les sentiers › Réduisent les à-coups › Comprennent deux lisses de carbure › Conviennent pour installation sur les skis sans selle Arctic Cat 2005 à 2019 › Vendues à l’unité

CHENILLES À DEUX PLIS MODÈLES LYNX 2000 2015 À 2020; MODÈLES LYNX 2000 LT 2015 À 2020; MODÈLES PTA 3000 2016 À 2019; MODÈLES PTA 6000 2018 ET 2019; MODÈLES PTA 7000 2015 À 2019; MODÈLES RIOT 6000, 8000 2020; MODÈLES TC 9000 2017 À 2020; MODÈLES ZR 3000 2017 À 2019; MODÈLES ZR 6000, 8000 2020; MODÈLES ZR 4000, 6000, 7000, 8000, 9000 2014 À 2019; MODÈLES XF CC 6000, 8000, 9000 2017 À 2019; MODÈLES XF CT 6000, 7000, 9000 2016 À 2018; MODÈLES XF CTK 6000, 7000, 8000, 9000 2016 À 2018; MODÈLES BC 3000 LT 2016 ET 2017; MODÈLES F 800, 1100, 1100T 2012 ET 2013; MODÈLES SP 500 2011 À 2014; MODÈLES T570, TZ1 2009 À 2014

ENSEMBLES DE TRACTION GOLD DIGGER ® TRACTION MASTER ® (DEUX PLIS) – PLAQUES DOUBLES ET RONDES › Comprennent crampons, plaques de soutien, gros écrous, gabarit, foret à

crampons et marqueur de chenille

LISSES D’USURE À DOUBLE CARBURE DEUCE MD › Réduisent les à-coups et éliminent la résistance typique des lisses doubles › Design monopièce durable › Conviennent pour installation sur les skis sans selle Arctic Cat 2005 à 2019 › Comprennent deux lisses de carbure

› Comprennent crampons, plaques de soutien, gros écrous, gabarit, foret à

› Vendues à l’unité

8639-224 PQT DE 102 | 463,95 $ | (9,18 $/mois **) | MODÈLES RIOT 2020 - CHENILLE DE 371 X 3,43 CM (146 X 1,35 PO), PAS DE 7,26 CM (2,86 PO), CRAMPONS DE 3,365 CM (1,325 PO) 8639-234 PQT DE 102 | 463,95 $ | (9,18 $/mois **) | MODÈLES RIOT 2020 - CHENILLE DE 371 X 4,06 CM (146 X 1,6 PO), PAS DE 7,26 CM (2,86 PO), CRAMPONS DE 4 CM (1,575 PO) 7639-069 PQT DE 96 | 442,95 $ | (8,77 $/mois **) | MODÈLES XF CTK 2016 À 2018 CHENILLE DE 348 X 4,06 CM (137 X 1,6 PO), PAS DE 7,26 CM (2,86 PO), CRAMPONS DE 4 CM (1,575 PO) 7639-070 PQT DE 144 | 638,95 $ | (12,65 $/mois **) | (MÊME APPLICATION QUE LE 7639-069)

AVERTISSEMENT – INSTALLATION DES CHENILLES MONOPLI LORSQUE VOUS INSTALLEZ DES CRAMPONS SUR UNE CHENILLE MONOPLI, IL EST IMPORTANT D’UTILISER DES CRAMPONS ET DES PLAQUES D’APPUI D’UN DIAMÈTRE APPROPRIÉ APPROUVÉS PAR ARCTIC CAT. SI DES CRAMPONS ET DES PLAQUES D’APPUI APPROUVÉS NE SONT PAS UTILISÉS, LES CRAMPONS POURRAIENT SE LIBÉRER DE LA CHENILLE ET ENTRAÎNER DES BLESSURES, VOIRE LA MORT.

128

ENSEMBLES DE TRACTION GOLD DIGGER TRACTION MASTER (DEUX PLIS) – PLAQUES RONDES crampons et marqueur de chenille

gabarit, foret à crampons et marqueur de chenille

ENSEMBLES DE TRACTION SIGNATURE SERIES (DEUX PLIS) – PLAQUES RONDES 8639-294 PQT DE 90 | 375,95 $ | (7,44 $/mois **) | MODÈLES ZR SP, RR 2014 À 2019; MODÈLES F SP 2013 - CHENILLE DE 328 X 3,2 CM (129 X 1,25 PO), PAS DE 7,26 CM (2,86 PO), CRAMPONS DE 3,36 CM (1,325 PO) 6639-856 PQT DE 96 | 396,95 $ | ($7,86 $/mois **) | MODÈLES ZR 2016 À 2020; MODÈLES ZR SP 2014 À 2019; MODÈLES TC 2017 ET 2018; MODÈLES XF LXR, XF SP 2014 ET 2015 - CHENILLE DE 348 X 3,2 CM (137 X 1,25 PO), PAS DE 7,26 CM (2,86 PO), CRAMPONS DE 3,36 CM (1,325 PO) 6639-857 PQT DE 144 | 561,95 $ | (11,12 $/mois **) (MÊME APPLICATION QUE LE 6639-856) 7639-564 PQT DE 102 | 411,95 $ | (8,15 $/mois **) | MODÈLES PTA 7000 2016 À 2019; MODÈLES PTA 6000 2018 ET 2019; MODÈLES XF CT 7000 2016 À 2018 - CHENILLE DE 371 X 3,2 CM (146 X 1,25 PO), PAS DE 7,26 CM (2,86 PO), CRAMPONS DE 3,36 CM (1,325 PO)

CRAMPON GOLD DIGGER ® TRACTION MASTER ® (DEUX PLIS) › Carbure à 60°, filetage de 0,8 CM (5/16 po), tête de 2,54 cm (1,0 po) › Crampon de motoneige de sentier le plus populaire dominant l’industrie › Pointe de carbure à 60° pour une pénétration et une durabilité exceptionnelles sur

la glace et la neige tassée

› Plaques de soutien vendues séparément

HOUSSES ENTRETIEN GÉNÉRAL

ENSEMBLES DE TRACTION SIGNATURE SERIES (DEUX PLIS) – PLAQUES RONDES ET DOUBLES › Comprennent crampons, plaques de soutien, écrous standards ou gros écrous,

gabarit, foret à crampons et marqueur de chenille

8639-295 PQT DE 135 | 535,95 $ | (10,61 $/mois **) | MODÈLES ZR SP, RR 2014 À 2019; MODÈLES F SP 2013 - CHENILLE DE 328 X 3,2 CM (129 X 1,25 PO), PAS DE 7,26 CM (2,86 PO), CRAMPONS DE 3,36 CM (1,325 PO)

SACS TRACTION ET CONTRÔLE

gabarit, foret à crampons et marqueur de chenille

TOURING PERFORMANCE

8639-293 PQT DE 135 | 535,95 $ | (10,61 $/mois **) | MODÈLES ZR SP, RR 2014 À 2019; MODÈLES F SP 2013 - CHENILLE DE 328 X 3,2 CM (129 X 1,25 PO), PAS DE 7,26 CM (2,86 PO), CRAMPONS DE 3,36 CM (1,325 PO)

› Comprennent crampons, plaques de soutien, écrous standards ou gros écrous,

ÉCRANS PARE-VENT JEUNES

› Comprennent crampons, plaques de soutien, écrous standards ou gros écrous,

PERSONNALISATION

soutien de 3,8 cm (1,5 po)

7639-741 PQT DE 108 | 525,95 $ | (10,41 $/mois **) | MODÈLES BC 7000 XT 2018 ET 2019 - CHENILLE DE 50,8 X 391 X 3,5 CM (20 X 154 X 1,6 PO), PAS DE 7,26 CM (2,86 PO), CRAMPONS DE 4 CM (1,575 PO) 7639-743 PQT DE 108 | 525,95 $ | (10,41 $/mois **) | MODÈLES NOR 3/6000 2018 ET 2019 - CHENILLE DE 38,1 X 391 X 4,1 CM (15 X 154 X 1,6 PO), PAS DE 7,26 CM (2,86 PO), CRAMPONS DE 4 CM (1,575 PO) 5639-626 PQT DE 108 | 525,95 $ | (10,41 $/mois **) | MODÈLES BC XT 2011 À 2017 CHENILLE DE 391,2 X 3,5 CM (154 X 1,375 PO), PAS DE 7,26 CM (2,86 PO), CRAMPONS DE 3,68 CM (1,450 PO)

MONTAGNE

ENSEMBLES DE TRACTION SIGNATURE SERIES (DEUX PLIS) – PLAQUES CARRÉES ET DOUBLES

marqueur de chenille

› Carbure à 60°, filetage de 0,8 CM (5/16 po), tête de 3 cm (1,2 po) et plaques de

UTILITAIRES

8639-292 PQT DE 90 | 375,95 $ | (7,44 $/mois **) | MODÈLES ZR SP, RR 2014 À 2019; MODÈLES F SP 2013 - CHENILLE DE 328 X 3,2 CM (129 X 1,25 PO), PAS DE 7,26 CM (2,86 PO), CRAMPONS DE 3,36 CM (1,325 PO) 6639-454 PQT DE 96 | 396,95 $ | ($7,86 $/mois **) | MODÈLES ZR 2016 À 2020; MODÈLES ZR SP 2014 À 2019; MODÈLES TC 2017 ET 2018; MODÈLES XF LXR, XF SP 2014 ET 2015 - CHENILLE DE 348 X 3,2 CM (137 X 1,25 PO), PAS DE 7,26 CM (2,86 PO), CRAMPONS DE 3,36 CM (1,325 PO) 6639-455 PQT DE 144 | 561,95 $ | (11,12 $/mois **) (MÊME APPLICATION QUE LE 6639-454)

modèles à chenille monopli

› Comprennent crampons, plaques de soutien, gros écrous, gabarit, foret et

CHENILLES

gabarit, foret à crampons et marqueur de chenille

› Crampons dotés d’un design de tête plus grand requis pour utilisation sur les

CRAMPON EN ACIER INOX YDABLE SIGNATURE SERIES (DEUX PLIS) › Carbure à 60°, filetage de 0,8 CM (5/16 po), tête de 0,8 CM (5/16 po) › Crampon enfonçable éprouvé de Woody’s, fait d’acier inoxydable et offert à un

prix concurrentiel

› Plaques de soutien vendues séparément

COURROIES

› Comprennent crampons, plaques de soutien, écrous standards ou gros écrous,

ENSEMBLES DE TRACTION GRAND MASTER ® (MONOPLI)

HUILES ET ENTRETIEN

ENSEMBLES DE TRACTION SIGNATURE SERIES MD (DEUX PLIS) – PLAQUES CARRÉES

129

ACCESSOIRES

PLAQUES DE SOUTIEN DIGGER ® (DEUX PLIS) › Aluminium léger offrant un excellent soutien › Profil bombé pour une robustesse accrue › Modèle carré de 3,2 cm (1,250 po) ou rond de 3,5 cm (1,375 po)

CRAMPON POWER POINT MD (DEUX PLIS) › Carbure à 60°, filetage de 0,8 CM (5/16 po), tête de 2,54 CM (1,0 po) › Performance, légèreté et durabilité exceptionnelle › Design de tête emprisonnant la chenille › Plaques d’appui vendues séparément

PLAQUES DE SOUTIEN DOUBLE DIGGER ® (DEUX PLIS) › Aluminium durable pour un soutien inégalé

PLAQUES D’APPUI POWER PLATE MD › Design innovateur et presque inflexible › Offrent un excellent soutien pour les crampons › 3,2 cm (1,270 po)

GROS ÉCROUS › Offrent plus de résistance et de soutien que les contre-écrous standards › Recommandés avec les crampons d’une longueur de 3,36 cm (1,325 po) et plus

ÉCROUS DE SOUTIEN POWER TOWER › Légers et offrant un soutien durable aux crampons › Recommandés pour les crampons d’une longueur de 3,5 cm (1,375 po) et plus

130

FORET À CRAMPONS 1639-629 | 19,25 $ | (0,38 $/mois **)

› Assure un alignement parfait du motif de la chenille et du gabarit pour crampons

OUTIL DE TENSION DE CHENILLE

1639-520 | 13,73 $ | (0,27 $/mois )

› Vérifiez la tension de votre chenille pour profiter d’une performance optimale

HOUSSES JEUNES PERFORMANCE TRACTION ET CONTRÔLE

› Permet de percer la chenille efficacement et avec précision

MARQUEUR DE CHENILLE

MONTAGNE

7639-138 | 97,95 $ | (1,94 $/mois **) | MODÈLES ZR 6/8000 2018 À 2020; MODÈLES TC 9000 2017 À 2020; MODÈLES RIOT 6/8000 2020; MODÈLES ZR 9000, ZR RXC 6000 2017 À 2019; MODÈLES PTA 6000, XF CC 6/8000 2018 ET 2019; MODÈLES XF CC 9000 2017 À 2019; MODÈLES XF CTK 9000 2017 ET 2018; MODÈLES XF CTK 6/8000 2018, 327,7-371 CM (129-146 PO) 7639-988 | 108,95 $ | (2,16 $/mois **) | MODÈLES NOR 6000 2018 ET 2019, 391 CM (154 PO) 6639-075 | 82,95 $ | (1,64 $/mois **) | MODÈLES ZR 6/8000 2014 À 2017; MODÈLES ZR 4000 2015 À 2017; MODÈLES ZR 5/9000 2014 À 2016; MODÈLES F 2013, 327,6 CM (129 PO) 6639-118 | 104,95 $ | (2,08 $/mois **) | MODÈLES ZR 6/8000 2016 ET 2017; MODÈLES ZR 5000 2017; MODÈLES ZR 9000 2016; MODÈLES XF, XF CC, XF CT 6/8/9000 2014 ET 2015; MODÈLES XF, XF CT 2013, 348 CM (137 PO) 7639-578 | 97,95 $ | (1,94 $/mois **) | MODÈLES XF CTK 6/8000 2016 ET 2017; MODÈLES XF CTK 9000 2016, 348 CM (137 PO) 4639-771 | 54,95 $ | (1,09 $/mois **) | MODÈLES LYNX, LYNX LT 2015 À 2020; MODÈLES BC LT 2000 2015 À 2018; MODÈLES F570, T570 2008 À 2014; MODÈLES BC 570 2009 À 2014

UTILITAIRES

› Requis pour l’installation de crampons sur les modèles ci-dessous

CHENILLES

8639-227 | 15,11 $ | (0,30 $/mois **) | MODÈLES ZR 2016 À 2020, 348 CM (137 PO); MODÈLES TC 2017 À 2020, 348 CM (137 PO); MODÈLES ZR 2014 À 2019, 327,6 CM (129 PO); MODÈLES PTA 2016 À 2019, 371 CM (146 PO); MODÈLES XF CTK 2016 À 2018, 348 CM (137 PO) ET XF CT 2016 À 2018, 371 CM (146 PO); MODÈLES XF 2014 ET 2015, 348 CM (137 PO); MODÈLES F 2013, 327,6 CM (129 PO), PAS DE 7,26 CM (2,86 PO) (DEUX PLIS)

HUILES ET ENTRETIEN

7639-153 | 66,95 $ | (1,33 $/mois **)

ENTRETIEN GÉNÉRAL

› Motifs disponibles parfaitement assortis à votre style de conduite

ENSEMBLE DE PROTECTION POUR TUNNEL

COURROIES

GABARIT POUR CRAMPONS

PERSONNALISATION

ÉCRANS PARE-VENT

TOURING

SACS

7639-138

131

ACCESSOIRES ENTRETIEN GÉNÉRAL

ATTACHES À CLIQUET › Fixations à ressort empêchant les crochets en S

de tomber

› Poignée à cliquet confortable

NOUVEAU PROTÈGECARBURES

SANGLE DE REMORQUAGE › Permet un remorquage facile et sécuritaire avec une

répartition uniforme du poids

› Grande poignée facilitant le réglage de la longueur

› Sangle en nylon durable

› Longueur de 259,1 cm (102 po); largeur de 2,8 cm

› Poche de rangement pratique comprise

(1,125 po); peuvent résister à une tension de 543,6 kg (1 200 lb); vendues par paires

7639-183 | 82,95 $ | (1,64 $/mois **)

› Système de chariot qui se fixe aisément aux skis et

› À utiliser pour remorquer un véhicule en panne, ne

jamais utiliser pour remorquer ou transporter des personnes; utilisez toujours un attelage solide pour remorquer ou transporter des personnes

4639-247 | 56,95 $ | (1,13 $/mois **)

permet l’entrée ou la sortie de votre motoneige de l’atelier ou d’une remorque

› Se glisse sous le ski et se branche rapidement à la

poignée du ski

› Vendus par paires

8639-137 SKIS DE 15,2/17,8 CM (6/7 PO), NOIR/VERT | 334,95 $ | (6,63 $/mois **) | MODÈLES ZR 2014 À 2020; MODÈLES TC 2017 À 2020; MODÈLES M A1 2019 ET 2020; MODÈLES RIOT, RIOT X 2020; MODÈLES M HC 2019; MODÈLES M, XF HC 2012 À 2019; MODÈLES KC 2017 À 2019; MODÈLES XF 2013 À 2017; MODÈLES F 2012 ET 2013 8639-138 SKIS DE 20,3/25,4 CM (8/10 PO) NOIR | 386,95 $ | (7,66 $/mois **) | MODÈLES BC 7000 XT, PTA 7000 XT LTD 2016 À 2019

ATTACHES DE LUXE › Boucle d’extrémité souple intégrée protégeant contre

les rayures

› Robustes sangles en nylon avec doubles fixations à

crochet en S

› Longueur de 198,1 cm (78 po); largeur de 2,8 cm

(1,125 po); peuvent résister à une tension de 543,6 kg (1 200 lb); vendues par paires

7639-182 | 66,95 $ | (1,33 $/mois **)

CORDE DE REMORQUAGE › Boucles à ressort à fixation facile › Robuste corde en nylon › À utiliser pour remorquer un véhicule en panne, ne

jamais utiliser pour remorquer ou transporter des personnes; utilisez toujours un attelage solide pour remorquer ou transporter des personnes

0636-577 | 24,77 $ | (0,49 $/mois **)

CHARIOTS CAT › Roulettes pivotantes de 6,4 cm (2,5 po) pour une

mobilité supérieure

› Ensemble comprenant deux chariots pour les skis et un

chariot pour la chenille

ATTACHES STANDARDS › Comprend des sangles en nylon robustes permettant de

fixer votre motoneige à une remorque

› Longueur de 175,3 cm (69 po); largeur de 2,54 cm (1 po);

RUBAN ADHÉSIF DE COMPÉTITION

7639-181 | 39,95 $ | (0,79 $/mois **)

› Extra-robuste pour toutes les applications

peuvent résister à une tension de 453 kg (1 000 lb); vendues par paires

› Rouleau de 5,1 cm x 54,9 m (2 po x 60 verges)

4639-579 NOIR | 35,95 $ | (0,71 $/mois **) 4639-580 VERT | 35,95 $ | (0,71 $/mois **)

132

HOUSSES SACS › Pinces crocodiles et câbles avec cosses à

oeillet compris

› 12 V, 0,8 A

7639-503 | 83,95 $ | (1,66 $/mois **)

› Charge et entretien entièrement automatiques › Effectue automatiquement la lecture et commence

la charge

› Passe en phase d’entretien une fois la charge terminée › Méthode brevetée pour remettre à neuf les

BLOC D’ALIMENTATION POUR BATTERIE

› Sans étincelle pour une connexion plus sécuritaire

› Démarre rapidement votre motoneige, VTT ou

› Prolonge la durée de vie des batteries

› Léger, source d’énergie de longue durée au lithium-ion

batteries sulfatées et facile

› Pinces crocodiles et câbles avec cosses à

oeillet compris

› 12 V, 4,3 A

7639-504 | 174,95 $ | (3,46 $/mois ) **

véhicule utilitaire de 8 000 mAh

› Afficheur à cristaux liquides (LCD), deux ports de

chargement USB, un 2.1A pour tablette, un 1A pour téléphone cellulaire, et lampe DEL puissante à trois modes d’éclairage

› Courant de démarrage : pointe de 400 ampères,

200 ampères à froid

› Comprend câbles intelligents, alimentation CA et

adaptateur de charge 12 V pour automobile

ENTRETIEN GÉNÉRAL

8639-336 | 104,95 $ | (2,08 $/mois **)

CÂBLES DE BATTERIE SUPPLÉMENTAIRES › Dotés d’un voyant d’état de charge à trois

diodes électroluminescentes

5639-420 | 12,33 $ | (,24 $/mois **) | COSSES À ŒILLET 5639-485 | 24,77 $ | (0,49 $/mois **) | VOYANT D’ÉTAT DE CHARGE – COSSES À ŒILLET

ÉCRANS PARE-VENT

TOURING et facile

› Prolonge la durée de vie des batteries

pour les petites batteries de 12 V utilisées sur les motoneiges et les VTT MODE HAUTE INTENSITÉ pour les applications automobiles ou marines MODE HIVER pour la charge et l’entretien par temps froid MODE REMISE EN ÉTAT pour charger les batteries très déchargées

PERSONNALISATION

› Sans étincelle pour une connexion plus sécuritaire

7639-961 | 35,95 $ | (0,71 $/mois **)

JEUNES

batteries sulfatées

aux grands froids de jusqu’à -30 °C (-22 °F)

› Comprend quatre modes : MODE FAIBLE INTENSITÉ

oeillet compris

› 12V, 2A

PERFORMANCE

› Méthode brevetée pour remettre à neuf les

› Câbles CC et CA adaptés et résistance exceptionnelle

› Pinces crocodiles et câbles avec cosses à

MONTAGNE

› Passe en phase d’entretien une fois la charge terminée

chaque maison

› Protection contre l’inversion de polarité

UTILITAIRES

la charge

› Excellent chargeur polyvalent indispensable dans

CHENILLES

› Effectue automatiquement la lecture et commence

motoneiges, VTT et véhicules utilitaires

› Détection automatique de la tension

TRACTION ET CONTRÔLE

› Charge et entretien entièrement automatiques

CHARGEUR DE BATTERIES 4.3A

› Chargeur entièrement automatique pour batteries de

POCHE POUR BLOC D’ALIMENTATION › Sac de rangement rembourré pour le bloc d’alimentation

pour batteries

8639-035 | 25,95 $ | (0,51 $/mois **) Les prix de vente suggérés par notre manufacturier ne comprennent pas les frais de transport, de manutention et d’installation. Les prix, quantités par paquet, caractéristiques et matériaux sont sujets à modification sans préavis. Pour connaître le concessionnaire le plus près, visitez le site arcticcat.com.

COURROIES

› Chargeur idéal pour les batteries de 12 V

CHARGEUR DE BATTERIE 2A

HUILES ET ENTRETIEN

CHARGEUR DE BATTERIES 0.8A

133

ACCESSOIRES COURROIES › Conçues spécialement pour chaque motoneige Arctic Cat et chaque application spécifique › Meilleur contact avec la surface de l’embrayage et accélération plus rapide grâce aux dents doubles › Plus grande durée de vie en fonctionnant à des températures plus basses que les autres courroies de rechange sur le marché › Renforcées de fibres aramide Aramax® pour plus de solidité et de robustesse › Transfert de puissance accru et moins de glissement › Courroies d’entraînement Kevlar® conçues pour les modèles F, M, ZR et XF, affichant une durée de vie exceptionnellement longue et une plus grande résistance à la force de traction que les courroies à corde conventionnelles REMARQUE : Une période de rodage appropriée est requise. COURROIES DE RECHANGE D’ÉQUIPEMENT D’ORIGINE ARCTIC CAT LONGUE DURÉE DE PREMIÈRE QUALITÉ N’exigez rien de moins qu’une courroie d’entraînement spécialement conçue pour votre motoneige. Ayant fait leurs preuves lors d’essais approfondis en laboratoire et sur le terrain, les courroies de rechange d’équipement d’origine Arctic Cat sont fabriquées spécifiquement pour chaque motoneige Arctic Cat. RÉGLAGE DE PRÉCISION PERSONNALISÉ Tandis que les courroies de rechange des autres manufacturiers sont censées convenir à tous les modèles, chaque courroie de rechange Arctic Cat est spécialement conçue par les ingénieurs de la division de recherche et développement d’Arctic Cat pour convenir aux caractéristiques de performance spécifiques de votre motoneige. Ainsi, vous bénéficiez de la meilleure combinaison de durabilité, de robustesse et de sensibilité, et ce, que votre bolide soit une motoneige refroidie par ventilateur à puissance modeste ou une motoneige haute performance à grande puissance. Chaque courroie est fabriquée avec des matériaux d’avant-garde et intègre des techniques de fabrication de pointe afin de répondre aux exigences les plus rigoureuses.

134

DENTS SUPÉRIEURES ET INFÉRIEURES ALes courroies de rechange d’équipement d’origine Arctic Cat possèdent des dents doubles, de sorte qu’une plus grande partie de la courroie demeure en contact avec les surfaces de l’embrayage. Le résultat est une accélération plus rapide, une efficacité maximale et une superbe performance d’ensemble. La conception en dents doubles procure la structure permettant une plus grande surface pour un refroidissement accru et une durée de vie prolongée. D’ailleurs, cette courroie fonctionne dans des températures plus basses que les courroies plates que l’on retrouve sur le marché des courroies de rechange. ÉLEMENT RÉSISTANT EN FIBRE ARAMIDE À HAUT MODULE D’ÉLASTICITÉ ARAMAX TL’élément interne Aramax offre une durabilité et une robustesse incroyables pour les motoneiges haute performance de grande puissance. De plus, chaque courroie est traitée chimiquement pour offrir une transmission de puissance et une stabilité de longueur maximales. COMPOSÉS À HAUTE PERFORMANCE DE PREMIÈRE QUALITÉ Les courroies de rechange d’équipement d’origine Arctic Cat intègrent des matériaux composés supérieurs de première qualité qui assurent une performance optimale de la courroie quelles que soient les conditions de conduite. Le composé de caoutchouc supérieur à base de fibres aramide résiste à l’usure et assure une puissance constante tout en minimisant les glissements à une grande échelle de températures de fonctionnement. Le design plus épais et hautement flexible augmente l’adhésion aux surfaces de l’embrayage, ce qui accroît la transmission de puissance. COURROIES D’ENTRAÎNEMENT ARCTIC CAT KEVLAR Les courroies d’entraînement Arctic Cat Kevlar à haute performance sont spécialement conçues pour les modèles F, M, ZR et XF. Ces courroies longue durée sont dotées de dents supérieures et inférieures moulées et de composés à haute performance. La corde de traction interne en Kevlar augmente la durée de vie de la courroie. Veuillez noter qu’un rodage approprié de la courroie est requis.

› Démarrage à rappel plus facile par temps froid › Contenant pratique de l’huile C-TEC2 pour faciliter le versement et réduire les pertes › Formulation entièrement synthétique pour une meilleure protection du moteur › Des additifs détergents maximisent la propreté des soupapes Arctic Power ValveMD et du moteur › La formulation sans fumée brûle de façon extrêmement propre tout en produisant une meilleure odeur

›

4639-349 1 PINTE 5639-469 3,78 L (1 GAL US) 4639-347 9,5 L (2,5 GAL US)

5639-475 1 PINTE 5639-476 3,78 L (1 GAL US) 5639-477 9,5 L (2,5 GAL US)

HUILES POUR MOTEUR À 4 TEMPS HUILE SYNTHÉTIQUE C-TEC4 MD › Assure un rendement supérieur dans TOUTES les conditions d’utilisation, y compris

par froid extrême

› Huiles de base synthétiques offrant un grand pouvoir lubrifiant pour protéger le

moteur contre l’usure et le frottement

› Formulation exclusive comprenant des additifs qui aident à prévenir les formations

de dépôts, le grippage des segments et l’usure du moteur

6639-524 1 PINTE 6639-525 3,78 L (1 GAL US)

TROUSSE DE CHANGEMENT D’HUILE SYNTHÉTIQUE C-TEC4 MD › Comprend 3,78 litres (gallon US) d’huile synthétique C-TEC4, un filtre à huile, un joint

annulaire et un entonnoir jetable

6639-528 MOTEUR À 4 TEMPS ET 2 CYLINDRES DE 1056 CC 6639-529 MOTEUR À 4 TEMPS ET 3 CYLINDRES DE 1049 CC ET 998 CC 7639-042 MOTEUR À 4 TEMPS ET 2 CYLINDRES DE 700 CC Les prix de vente suggérés par notre manufacturier ne comprennent pas les frais de transport, de manutention et d’installation. Les prix, quantités par paquet, caractéristiques et matériaux sont sujets à modification sans préavis. Pour connaître le concessionnaire le plus près, visitez le site arcticcat.com.

MONTAGNE

›

UTILITAIRES

›

pour tous les moteurs à deux temps non dotés de soupapes Arctic Power Valve › Offre une bonne performance dans une grande plage de température de fonctionnement › Minimise l’usure du moteur › Prévient la formation de rouille et de dépôts

CHENILLES

›

TRACTION ET CONTRÔLE

› Huile à injection à base minérale 50:1 recommandée

temps Arctic Cat non dotés de la technologie C-TEC2 Protège le moteur contre l’usure grâce à un excellent pouvoir lubrifiant Assure la propreté sans faille des soupapes Arctic Power Valve Formule sans fumée permettant une combustion propre Aide à prévenir le grippage des pistons, la formation de vernis et l’accumulation de dépôts

ENTRETIEN GÉNÉRAL

› Huile de performance ultime pour les moteurs à deux

COURROIES

HUILE FORMULE 50

HUILES ET ENTRETIEN

HUILE SYNTHÉTIQUE APV MD

PERFORMANCE

JEUNES

8639-118 1 PINTE 7639-840 3,78 L (1 GAL US) 6639-521 9,5 L (2,5 GAL US)

SACS

HOUSSES

› La SEULE huile recommandée pour le moteur C-TEC2, mais approuvée pour TOUS les moteurs à deux temps Arctic Cat

TOURING

La technologie de moteur révolutionnaire à combustion propre C-TEC2 exige une formulation d’huile tout à fait unique. Ce système de lubrification distribue l’huile là où elle est requise – et par conséquent utilise beaucoup moins d’huile comparativement aux moteurs à deux temps traditionnels. Cette technologie requiert une viscosité et un mélange d’additifs et d’huiles de base uniques. Après plusieurs années de tests intenses, de nombreuses formulations, des milliers d’heures au dynamomètre et des centaines de milliers de kilomètres de tests sur le terrain, nous avons pu mettre au point cette technologie sans pareille en matière d’huile.

ÉCRANS PARE-VENT

HUILE SYNTHÉTIQUE C-TEC2 MD

PERSONNALISATION

HUILES POUR MOTEUR À 2 TEMPS

135

ACCESSOIRES HUILES ET ENTRETIEN

LIQUIDE DE RINÇAGE ACT MD › Toujours utiliser avec le liquide

pour carter d’engrenages ACT

4639-333 177 ML (6 OZ) 5639-847 3,78 L (1 GAL US)

LUBRIFIANT SYNTHÉTIQUE POUR CHAÎNE › Formule entièrement

synthétique qui résiste à la dégradation et contribue à protéger contre l’usure à des températures extrêmes

› Empêche la rouille et la

corrosion durant les périodes de non-utilisation ou d’entreposage prolongé

› Contient un additif qui protège les

composants internes et garde les joints en bon état

HUILE SYNTHÉTIQUE POUR AMORTISSEURS › Huile à amortisseur entièrement

synthétique qui protège contre l’usure, la décoloration, l’accumulation de mousse, l’oxydation, la rouille et la corrosion

› Rendement supérieur éprouvé

dans les conditions extrêmes des courses

› Meilleur choix pour les

amortisseurs à gaz dans les sentiers exigeants ou les courses

4639-368 POIDS MOYEN – 1 PINTE

LIQUIDE DE FREINS À HAUTE TEMPÉRATURE POUR LA COURSE DOT 4 › Le point d’ébullition 35 % plus

élevé que les exigences minimales DOT 4 fait de ce liquide de frein haute température le meilleur choix pour des rendements élevés et pour les courses

› Pour utilisation dans tous les

systèmes de freinage Arctic Cat

7639-518

5639-038 237 ML (8 OZ) 6639-539 444 ML (15 OZ) 6639-117 9,5 L (2,5 GAL US)

LIQUIDE SYNTHÉTIQUE POUR CARTER D’ENGRENAGES ACT › Formulé spécialement pour le

système d’entraînement ACT

› Lubrifiant entièrement synthétique

qui garde sa consistance sur une large plage de températures pour qu’il circule bien quand il fait froid et ne se dégrade pas quand il fait chaud

› Protège contre l’usure et

la corrosion les systèmes d’entraînement ACT dotés d’une marche arrière

5639-219 444 ML (15 OZ) 7639-080 801 ML (27,1 OZ) AVEC TRANSMISSION HD À 3 RAPPORTS 5639-632 3,8 L (1 GAL US)

136

HUILE SEMISYNTHÉTIQUE POUR AMORTISSEURS › Formule à indice de viscosité

élevé (VI)

› Assure une performance

supérieure et uniforme dans les conditions de fonctionnement et de course difficiles

› Protège contre l’usure, la formation

de mousse, l’oxydation et la corrosion 5639-530 1 PINTE

5639-530 1 PINTE

ANTIGEL ARCTIC CAT — DURÉE DE VIE PROLONGÉE 60/40 › Prémélangé et prêt à verser › Protège contre le gel jusqu’à

-52 °C (-62 °F) et son point d’ébullition est à 132 °C (270 °F)

› Additif au goût amer ajouté pour

réduire la probabilité d’ingestion par un animal

6639-916 3,78 L (1 GAL US)

LIQUIDE DE FREINS DOT 4 › Liquide de qualité supérieure

contenant des inhibiteurs de corrosion et d’oxydation avec un point d’ébullition 10 % plus élevé que les exigences minimales DOT 4

› Confère une sensation de fermeté

aux freins dans toutes les conditions, même quand l’humidité pénètre le système de freinage

5639-848

HOUSSES SACS TOURING d’alimentation et des injecteurs de carburant

› Se vaporise et s’essuie rapidement › N’entraîne aucune altération

des finis

4639-371

pour prévenir l’accumulation de crasse ou de vernis

› Recommandé pour les motoneiges

entreposées, stabilise le carburant pendant 12 mois et plus

› Approuvé pour tous les systèmes

d’alimentation des modèles à 2 temps et 4 temps Arctic Cat

› 29,6 ml (1 once) traite 9,5 l (2,5 gal

US) d’essence

› Contribue grandement à éviter

des réparations

› Nettoyant sans récurage qui enlève

la graisse et la saleté

› Vaporisez, laissez agir et rincez

à l’eau

› Facilement biodégradable et

sans COV

5639-872 710 ML (24 OZ) 5639-789 3,8 L (1 GAL US)

JEUNES

saleté du vinyle, du métal et de la peinture

NETTOYANT EN AÉROSOL

PERSONNALISATION

ÉCRANS PARE-VENT › Élimine les débris du système

› Enlève l’huile, la graisse et la

› Ralentit l’oxydation du carburant

PERFORMANCE

› Assure un rendement optimal

NETTOYANT CAT

MONTAGNE

NETTOYANT POUR CARBURATEURS ET INJECTEURS DE CARBURANT

STABILISATEUR DE CARBURANT

0436-907

› Sans danger pour les

pièces internes

PROTECTEUR DE MOTEUR › Protège les pièces internes du

moteur durant l’entreposage et les périodes de non-utilisation

› Contribue à prévenir la corrosion

0436-888

› Mélange d’isopropyle absorbant

l’eau

0436-906

PRODUIT DE FINITION INSTANTANÉE

› Une base synthétique de qualité

› Polit et protège

supérieure permet à la graisse universelle d’Arctic Cat d’offrir un excellent rendement dans des conditions hivernales extrêmes, de -40 °C à 149°C (-40 °F à 300 °F)

› Empêche les contaminants de

pénétrer et d’endommager les éléments de la suspension

› Offre un éclat digne d’une salle

d’exposition

› Résiste aux marques de doigts › Laisse un fini non graisseux

5639-849

› Rendement exceptionnel de la

résistance aux températures froides et du point pivot

7639-517 Les prix de vente suggérés par notre manufacturier ne comprennent pas les frais de transport, de manutention et d’installation. Les prix, quantités par paquet, caractéristiques et matériaux sont sujets à modification sans préavis. Pour connaître le concessionnaire le plus près, visitez le site arcticcat.com.

ENTRETIEN GÉNÉRAL

les plus froids

GRAISSE ARCTIC EXTREME POUR BASSES TEMPÉRATURES

COURROIES

› Prévient les pannes par les temps

HUILES ET ENTRETIEN

FUEL DE-ICER

TRACTION ET CONTRÔLE

CHENILLES

UTILITAIRES

0436-904

137

INFORMATION SUR LES TAILLES Les tableaux des tailles sont fournis à titre de référence générale pour déterminer la taille approximative. Les particuliarités physiques individuelles de même que le style et la coupe de chaque vêtement doivent être pris en compte pour établir la taille appropriée. Veuillez visiter votre concessionnaire Arcticwear® agréé pour essayer les vêtements de votre choix. COUPES

VÊTEMENTS DE DESSUS POUR HOMMES Tableau des tailles

HOMMES COUPE AJUSTÉE

S’ajuste plus près du corps

COUPE DÉCONTRACTÉE

TAILLE

POITRINE

36 à 38 po

TOUR DE TAILLE ENTREJAMBE 28 à 30 po

VÊTEMENTS DE DESSUS POUR FEMMES Tableau des tailles

TAILLE

POITRINE TOUR DE TAILLE HANCHES

ENTREJAMBE

31 po

26 à 30 po

19 à 23 po

30 à 34 po

31 po

30 à 34 po

23 à 26 po

34 à 37 po

31 po

40 à 42 po

32 à 34 po

31 po

40 à 42 po

32 à 34 po

34 po

34 à 37 po

26 à 30 po

37 à 40 po

31 po

44 à 46 po

36 à 40 po

32 po

34 à 37 po

26 à 30 po

37 à 40 po

33 po

44 à 46 po

36 à 40 po

35 po

37 à 40 po

30 à 34 po

40 à 43 po

31 po

48 à 50 po

42 à 44 po

33 po

37 à 40 po

30 à 34 po

40 à 43 po

33 po

TGH

48 à 50 po

42 à 44 po

36 po

40 à 43 po

34 à 38 po

43 à 46 po

31 po

40 à 43 po

34 à 38 po

43 à 46 po

33 po

2TG

52 à 54 po

46 à 48 po

33 po

TGH

2TGH

52 à 54 po

46 à 48 po

36 po

2TG

43 à 46 po

38 à 41 po

46 à 49 po

31 po

3TG

56 à 58 po

50 à 52 po

33 po

3TG

46 à 49 po

41 à 45 po

49 à 52 po

31 po

4TG

60 à 62 po

54 à 56 po

33 po

4TG

49 à 52 po

45 à 49 po

52 à 55 po

31 po

5TG

64 à 66 po

58 à 60 po

33 po

S’ajuste au corps sans serrer

L’entrejambe de la salopette courte Premium pour femmes est d’une longueur de 74 cm (29 po).

FEMMES

Les blousons offerts en tailles hautes (H) sont plus longs de 5,1 cm (2 po), tout comme leurs manches.

COUPE AJUSTÉE

COMBINAISONS D’UNE PIÈCE POUR JEUNES Tableau des tailles

VÊTEMENTS DE DESSUS POUR JEUNES Tableau des tailles

TAILLE

S’ajuste plus près du corps

COUPE DÉCONTRACTÉE

S’ajuste au corps sans serrer

L’entrejambe de la salopette courte Premium pour hommes est d’une longueur de 74 cm (29 po).

Les blousons offerts en tailles hautes (H) sont plus longs de 5,1 cm (2 po), tout comme leurs manches.

GRANDEUR

POITRINE

TOUR DE TAILLE ENTREJAMBE

33 à 35 po

21 à 22 po

19 à 20 po

16 po

36 à 38 po

22 à 23 po

20 à 21 po

39 à 41 po

23 à 24 po

42 à 44 po

24 à 25 po

GRANDEUR

POITRINE

TOUR DE TAILLE ENTREJAMBE

45 à 47 po

23 à 25 po

20 à 22 po

17 po

47 à 49 po

25 à 26 po

22 à 23 po

19 po

21 po

18 po

49 à 50 po

26 à 27 po

23 à 24 po

21 po

21 à 22 po

19 po

51 à 54 po

27 à 28 po

24 à 25 po

23 po

55 à 58 po

29 à 30 po

25 à 26 po

25 po

45 à 46 po

25 à 26 po

22 po

20 po

47 à 49 po

26 à 27 po

22 à 23 po

21 po

59 à 61 po

30 à 32 po

26 à 27 po

26 po

62 à 64 po

32 à 33 po

27 à 28 po

27 po

VOIR NOTRE SITE WEB POUR DE L’INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE SUR LES TAILLES.

Tous les noms de produit, logos, marques de commerce et noms de marque sont la propriété de leur propriétaire respectif. ACT,MD Alpha One,MD Arctic Cat,® Arctic Power Valve,MD iACT,MD APV,MD Arcticwear,® Bearcat,® Boss Cat,MD Cat’s Pride,MD C-TEC2,MD C-TEC4,MD Cross Country,MD El Tigré,® Mountain Cat,® Norseman,MD Pantera,® Power Claw,MD ProClimb,MD ProCross,MD Sno-Cross,MD Sno-Cross,® Sno Pro,® Sno-Lock,MD SpeedLock,MD SpeedRack,® Team Arctic,® Thundercat,® XTMD et ZR® sont des marques de commerce d’Arctic Cat Inc. Ace,MD Dooly,MD Digger,® Double Digger,® Gold Digger,® Grand Master,® Signature Series,MD Traction Master® et Woody’s® sont des marques de commerce de International Engineering and Manufacturing, Inc. Aramax® est une marque de commerce de Carlisle Power Transmission Products, Inc. ClarinoMD est une marque de commerce de Kuraray Company. Cobra,MD HacksawMD et RipsawMD sont des marques de commerce de Camso Inc. Deuce,MD Power Plate,MD Power Point,MD ShaperMD et Stud Boy® sont des marques de commerce de Liberty Products Inc. DuPont,MD Kevlar,® Lycra® et Vespel® sont des marques de commerce de E.I. du Pont de Nemours and Company. eVent® est une marque déposée de Clarcor, Inc. et BC Link,MD Float 15 Turbo,MD Float 25 Turbo,MD et Tracker3MD sont des marques de commerce de Backcountry Access, Inc. FOX® EVOL,MD FOX FLOAT,® FOX FLOAT® AirShox,MD FOX® QS3 et FOX® ZERO sont des marques déposées de FOX Racing Shox. iPad® est une marque de commerce de Apple Inc. MoHawk SkiMD et Powder ProMD sont des marques de commerce de Starting Line Products, Inc. OGIO® et SLEDMD sont des marques de commerce d’Ogio International. Primaloft® est une marque déposée de Primaloft, Inc. TekVest,® est une marque de commerce de Tekrider. SpeedwerxMD est une marque de commerce de Speedwerx, Inc. SurlastMD est une marque de commerce de Surlast, LLC. Viloft® est une marque de commerce de Kelheim Fibres GmbH. 3MMD et ThinsulateMD sont des marques de commerce de 3M Company. Tout consommateur qui fait l’achat d’une motoneige Arctic Cat neuve peut choisir d’inclure dans le prix d’achat tout vêtement ou accessoire 2020 d’Arctic Cat figurant dans ce catalogue, et ainsi, profiter de l’offre de financement de détail disponible au moment de l’achat de la motoneige Arctic Cat neuve. Voir votre concessionnaire pour plus d’information. L’offre de financement est en vigueur chez les concessionnaires Arctic Cat canadiens participants servant les résidents du Canada. Le financement est assuré par Financement Auto TD sous réserve d’une approbation de crédit; certaines personnes pourraient ne pas se qualifier. Voyez votre concessionnaire pour connaître les détails et faire une demande de crédit. Les paiements mensuels sont des exemples basés sur le total du PDSF de l’article et du prêt de Financement Auto TD à un taux de 5,99 % pour 60 mois (sous réserve d’une approbation de crédit). Le montant du prêt doit être d’au moins 5 000 $ et doit inclure l’achat d’une unité. Les offres valent pour les vêtements et accessoires de motoneige Arctic Cat admissibles financés avec l’achat, par un résident canadien chez un concessionnaire er Arctic Cat canadien participant, d’une motoneige sélectionnée Arctic Cat neuve ou non utilisée des années modèles 2014 à 2020, excluant les modèles de compétition, de location et de services spéciaux. L’offre est en vigueur du 1 février 2019 au 31 mars 2020 et est sujette à modification sans préavis. De telles offres de financement sont nulles là où elles sont interdites. Le paiement mensuel exclut les taxes, les frais de transport, l’intérêt et la préparation par le concessionnaire. Voir votre concessionnaire pour plus d’information. Toutes les caractéristiques techniques, er affirmations, prix et renseignements contenus dans ces pages s’appuient sur nos connaissances courantes en date du 1 février 2019 et sont sujets à modification sans préavis. Les prix ne comprennent pas les frais de transport, de manutention et de préparation. © 2019 Arctic Cat, division de Textron Inc., 1451 Marvin Griffin Road, Augusta, GA 30906, É.-U. Imprimé aux États-Unis. Arctic Cat perfectionne constamment ses motoneiges afin de vous offrir le meilleur produit et la meilleure expérience de conduite. C’est pourquoi les caractéristiques des modèles de motoneiges Arctic Cat 2020 qui figurent dans ces pages sont telles que connues au moment de l’impression et sont sujettes à modification sans préavis. Voyez votre concessionnaire pour plus de détails. **

La marque de motoneiges Arctic Cat est l’une des marques les plus reconnues et respectées de l’industrie. L’entreprise assure la conception, la mise au point, la fabrication et la commercialisation de motoneiges ainsi que des pièces, vêtements et accessoires de motoneige, le tout sous la bannière Arctic Cat®. Pour en savoir davantage, visitez le site www.arcticcat.com. Textron Inc. est une société présente dans de nombreux secteurs qui chapeaute un réseau mondial d’entreprises spécialisées dans les aéronefs, la défense, la fabrication industrielle et la finance, et qui offre à ses clients des solutions novatrices et des services de qualité. Textron est connue à travers le monde pour ses marques réputées, notamment Bell, Cessna, Beechcraft, Hawker, Jacobsen, Kautex, Lycoming, E-Z-GO, Arctic Cat, Textron Systems et TRU Simulation + Training. Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.textron.com.

138

CLUB CAT’S PRIDE MD Lorsque vous pilotez un véhicule Arctic Cat, vous appartenez à un club sélect, une bande d’enthousiastes qui ne vivent que pour la motoneige. Pourtant, il existe un autre club encore plus exclusif dont les membres sont encore plus fervents et passionnés de leur sport. Ce club, c’est le Club Cat’s PrideMD vous donnant droit à des articles exclusifs offerts aux membres seulement. Pour de plus amples renseignements, consultez le site store.arcticcat.com. Cliquez sur le lien menant à la section vêtements et équipement, et ensuite, sur celui menant à la trousse de membre du Club Cat’s Pride. Pour toute question, communiquez avec le Club Cat’s Pride par courriel à l’adresse catspride@textron.com. FRAIS D’ADHÉSION ANNUELLE :

69,99 $*

* Les frais d’adhésion sont sujets à modification sans préavis.

GARANTIE LIMITÉE WOODY’S

RETOUR D’ARTICLES SOUS GARANTIE DU FABRICANT WOODY’S

International Engineering & Manufacturing, Inc. garantit que chaque produit fabriqué par l’entreprise ne présente aucun défaut de matériau ou de fabrication lorsque utilisé aux fins prévues. L’entreprise ne peut être tenue responsable des dommages ou des retards résultant de défauts de matériau ou de fabrication. La responsabilité de l’entreprise est limitée à la réparation ou au remplacement à son usine de la pièce ou de l’article défectueux, qui peut être retourné à l’usine, tous frais de transport prépayés, et ce, dans un délai d’un (1) an après la livraison ou remise à l’acheteur initial. Une preuve d’achat est également requise. L’entreprise sera seule juge de l’existence de tout défaut de l’article ainsi retourné. Aucune réclamation relative aux dépenses engagées pour l’enlèvement, le désassemblage ou la réinstallation d’un tel article ne sera permise. Les produits fabriqués pour une utilisation par les consommateurs sur les motoneiges sont conçus pour la neige ou la glace seulement, et leur utilisation sur toute autre surface annule la garantie.

Appelez notre service à la clientèle pour obtenir un numéro d’autorisation de retour. Ce numéro doit être visible sur l’extérieur de la boîte. Le produit doit être inspecté par un technicien de Woody’s pour déterminer s’il est défectueux à cause du matériel, de la qualité ou de la fabrication avant qu’une confirmation de garantie finale soit faite. La preuve d’achat est requise. Tous les articles retournés au fabricant sont garantis pour échange seulement.

Cette garantie ne s’applique pas à tout article mal utilisé, négligé, endommagé par accident ou altéré à l’extérieur de l’usine de l’entreprise. La garantie pour les crampons ne s’applique que si lesdits crampons sont installés à l’aide des outils d’installation, plaques de soutien et contre-écrous Woody’s et conformément aux recommandations contenues dans le manuel d’instructions et celles qui accompagnent les gabarits Woody’s. La garantie ne s’applique pas au pliage, à l’écaillage, à l’effritement ainsi qu’au bris ou à la perte des tiges de carbure pouvant résulter de l’usure, du remplacement ou de l’expédition des crampons. L’entreprise ne peut en aucun cas être tenue responsable des dommages indirects ou de la responsabilité éventuelle résultant de tout défaut de fonctionnement total ou partiel de tout article fabriqué par l’entreprise ou de tout matériel sur ou dans lequel cet article est utilisé. Si l’utilisateur n’avise pas l’entreprise d’un défaut en vertu des dispositions de cette garantie dans l’année suivant la livraison ou remise à l’utilisateur initial, il renonce ainsi à toute réclamation relative aux biens et au matériel. Aucune garantie expresse, implicite ou légale autre que celle ici présentée n’est offerte ou autorisée à être offerte par l’entreprise. Aucun article sous garantie retourné ne sera accepté sans numéro d’autorisation de retour. Obtenez en quelques minutes une approbation de crédit pour les articles que vous désirez. Demandez le formulaire à votre concessionnaire! ALL ARCTIC CAT MODELS HAVE BEEN EVALUATED BY AN INDEPENDENT TESTING LABORATORY AND MEET ALL SSCC SAFETY STANDARDS IN EFFECT ON THE DATE OF MANUFACTURE. SPONSORED BY THE SNOWMOBILE SAFETY AND CERTIFICATION COMMITTEE, INC.

CERTIFIED

CERTIFIÉ

CES MODÉLES ONT ÉTÉ ÉVALUÉS PAR UN LABORATOIRE D’ESSAIS INDÉPENDANT ET SATISFAIENT TOUTES LES NORMES DE SÉCURITÉ DU SSCC EN VIGUEUR À LA DATE DE FABRICATION. PARRAINÉ PAR LE COMITÉ DE SÉCURITÉ ET DE CERTIFICATION DE LA MOTONEIGE, INC.

GARANTIE STUD BOY Liberty Products, Inc., ci-après La Compagnie, garantit que chaque produit fabriqué par l’entreprise ne présente aucun défaut de matériau ou de fabrication lorsqu’un tel produit est utilisé aux fins pour lesquelles il a été conçu. La Compagnie ne peut être tenue responsable des dommages ou des retards résultant de défauts liés à des défauts de matériau ou de fabrication. La garantie est limitée à la réparation ou au remplacement à son usine de toute pièce ou de tout produit défectueux, retourné à l’usine, tous frais de transport prépayés, dans un délai de quatre-vingt-dix (90) jours après la livraison ou remise à l’acheteur initial. Une preuve d’achat doit accompagner le produit retourné. La Compagnie sera la seule juge de l’existence de tout défaut du produit retourné qui pourrait être invoqué dans le cadre d’une réclamation. Aucune réclamation relative aux dépenses engagées pour l’enlèvement ou la réinstallation d’un tel produit ne sera acceptée. Ces produits sont conçus et fabriqués pour utilisation avec des motoneiges conduites sur la neige ou la glace seulement, et leur utilisation sur toute autre surface annule la garantie. Cette garantie sera nulle et sans effet si le produit a été mal utilisé, négligé, endommagé ou altéré à l’extérieur de l’usine de La Compagnie. La Compagnie ne peut en aucun cas être tenue responsable des dommages indirects ou de la responsabilité éventuelle découlant de tout défaut de fonctionnement total ou partiel de tout produit fabriqué par l’entreprise, ou de tout matériel sur ou dans lequel ce produit est utilisé. Si l’utilisateur n’avise pas La Compagnie d’un défaut en vertu des dispositions de cette garantie dans un délai de quatre-vingt-dix (90) jours suivant l’apparition du défaut invoqué, il renonce ainsi à toute réclamation relative aux biens et au matériel. Aucune autre garantie de quelque nature que ce soit, indirecte ou implicite, n’est offerte, ou autorisée à être offerte, par Liberty Products, Inc. La motoneige est un loisir sérieux. Prenez le temps de lire et de bien comprendre le manuel du propriétaire en accordant une attention particulière aux consignes de sécurité. Arctic Cat Inc. appuie et encourage une utilisation sécuritaire de toutes les motoneiges. Soyez prudent; vous pourriez vous blesser. Portez un casque et ne consommez jamais d’alcool avant de conduire. Soyez conscient des obstacles naturels que vous risquez de rencontrer. Laissez-vous amplement d’espace pour freiner, quelles que soient les conditions, et entretenez correctement votre équipement. Votre sécurité est entre vos mains. Toutes les scènes présentées dans ces pages ont été exécutées par des pilotes professionnels dans des conditions rigoureusement contrôlées. Laissez les cascades aux spécialistes; ceux-ci s’entraînent durement depuis des années et leurs prouesses sont bien plus difficiles qu’il n’y paraît. N’essayez jamais d’imiter ces manœuvres et n’encouragez pas les autres à le faire. Nous avons à coeur votre sécurité et votre intérêt pour ce sport.

139

INDEX A ACCESSOIRES Chargeurs de batteries ............................ 133 Chenilles ...................................... 124 et 125 Courroies..................................................134 Écrans pare-vent ...............................83 à 85 Entretien général ....................................132 Housses ............................................68 à 73 Huiles et entretien .........................135 à 137 Jeunes ............................................. 98 à 103 Montagne .......................................110 à 120 Performance ................................. 103 à 107 Personnalisation ......................... 85 à 95, 98 Sacs ................................................. 75 à 78 Touring ..............................................78 à 83 Traction et contrôle ........................126 à 131 Utilitaires ..................................... 121 et 122 ADAPTATEUR POUR VISIÈRE CHAUFFANTE ..... 83 AMORTISSEURS Pompe numérique .................................. 105 Protecteurs d’amortisseurs..................... 105 Skis.............................................. 106 et 107 Chenille................................................... 106 AMORTISSEURS FOX ........................... 106 et 107 ANTIGEL ........................................................136 ATTACHES .................................................... 132 ATTELAGE DE REMORQUAGE ......................... 82

B BAGAGES Sac à roues .............................................. 41 Sac de sport ........................................... 42 Sacs à dos ............................................... 42 BANDES ANTI-USURE .................................... 93 BATTERIES Bloc d’alimentation .................................133 Câbles .....................................................133

LISTE DES ABRÉVIATIONS BC CC CF CT CTK XF HC KC M HC MC M A1 NOR NOR X PTA SP TC

140

BEARCAT CROSS COUNTRYMD CROSSFIREMD CROSSTOUR CROSSTREKMD XF HIGH COUNTRYMD KING CAT M HARD CORE MOUNTAIN CAT M ALPHA ONE NORSEMANMD NORSEMAN X PANTERA SNO PRO THUNDERCAT ®

BATTERIES (suite) Chargeurs ................................................133 Régulateur de charge-décharge ..............133 BEARCAT Chargeurs de batteries ............................ 133 Chenilles ..................................... 124 et 125 Courroies ................................................ 134 Ensemble de protection pour tunnel ........131 Ensemble de remorquage ........................ 82 Ensembles de traction ........................... 129 Ensemble de treuil ................................. 122 Gabarits pour crampons ......................... 131 Housses ........................................... 68 à 73 Huiles et entretien ........................ 135 à 137 Manchons ................................................ 78 Pare-chocs Avant.... ..............................................121 Poignées ................................................. 87 Porte-bagages arrière ............................ 121 Rétroviseurs ..................................... 94 à 95 Sacs ................................................. 76 à 78 Guidon ........................................ 76 et 77 Pare-brise............................................ 76 Utilitaire ............................................ 78 Siège Ensemble de siège à 2 places ............121 BIDONS UTILITAIRES .................................... 112 BLOCS DE SUSPENSION ................................ 88 BLOUSONS Femmes.. ................................. 6, 14, 16 à 18 Hommes Doublures Flex .............................17 et 18 Haute performance ....................... 12 à 15 Hybride/Montagne ....................... 15 à 17 Édition Compétition ..........................4 à 9 Jeunes ............................................ 26 et 27 Tailles hautes. ........................ 6 et 7, 16 à 18 BOÎTE DE CHARGEMENT ................................ 80 BONNETS Adultes ..............................................57 à 59 Jeunes .................................................... 60 BONNETERIE Adultes ............................................. 35 à 37 Jeunes .................................................... 29 BOTTES Adultes .................................................... 40 Jeunes .................................................... 28 BOUCHONS D’ESSENCE ................................. 87 BOUTEILLES D’EAU ....................................... 62

C CARBURANT Antigel .....................................................137 Nettoyant pour injecteur ..........................137 Stabilisateur ............................................137 CASQUES Adultes ..............................................30 à 33 Jeunes ..................................................... 27

CASQUETTES Adultes ............................................. 54 à 59 Jeunes .................................................... 60 CHANDAILS Adultes .................................................... 48 Jeunes .................................................... 51 CHANDAILS À CAPUCHON Bambins ................................................ ....52 Hommes .................................................. 47 Enfants ................................................... 53 Femmes .......................................... 49 et 50 Jeunes ............................................ 50 et 51 CHANDAILS À COL ROULÉ .............................. 24 CHANDAILS MOLLETONNÉS ET À MANCHES LONGUES Bambins .................................................. 52 Enfants ........................................... 53 et 54 Femmes .......................................... 49 et 50 Hommes ........................................... 45 à 48 Jeunes ............................................ 50 et 51 CHAPEAUX Adultes.. ............................................54 à 59 Jeunes ................................................29, 60 CHARIOTS .....................................................132 CHAUSSETTES .............................................. 23 CHEMISES Bambins ........................................... 52 et 53 Enfants ........................................... 53 et 54 Femmes ........................................... 48 à 50 Hommes ........................................... 44 à 48 Jeunes ............................................ 50 et 51 CHEMISES DE FLANELLE ............................... 46 CHENILLES ........................................ 124 et 125 CLUB CAT’S PRIDE ........................................139 COLLECTION GARAGE...................................... 63 COMBINAISONS Jeunes .................................................... 27 Montagne ......................................... 15 à 17 CORDES ET SANGLE DE REMORQUAGE .......... 132 COUCHES DE BASE .................................23 et 24 COUCHES INTERMÉDIAIRES .................. 24 et 25 COURROIES ...................................................134 CRAMPONS ................................. 102, 126 à 130 Ensemble de protection pour tunnel ....... 103 Foret à crampons ................................... 131 Gabarits pour crampons ......................... 131 Marqueur de chenille .............................. 131 Stud Boy ................................................. 130 Woody’s .................................................. 129

D DÉCALCOMANIES .................................. 63 et 64 DOUBLURES FLEX ...................................17 et 18 DRAPEAUX ..................................................... 63

E ÉCRANS PARE-VENT ....................... 83 à 85, 112 ENSEMBLES D’EMBRAYAGE ............................ 82

ENSEMBLES DE REMORQUAGE ....................... 82 ENSEMBLES DE ROUES ................................ 105 ENSEMBLE DE TREUIL .................................. 122 ÉVASEMENTS DE TUNNEL .............................. 94

F FEMMES Bottes ...................................................... 40 Couches .......................................... 23 et 24 Vêtements de dessus 6, 14 à 18, 21 à 25, 48 à 50 Vêtements sport ............................... 48 à 50

G GANTS Adultes...............................................37 à 40 Jeunes ...................................................... 28 GARDE-NEIGE ............................................... 94 GRAISSE POUR BASSES TEMPÉRATURES EXTRÊMES .......................137 GRATTOIRS ...................................................118 GUIDON Blocs de soulèvement de guidon ..............119 Guidon de montagne .................................120 Poignées .................................................. 87

H HOMMES Bottes ..................................................... 40 Couches ........................................... 23 à 25 Vêtements de dessus ......................... 4 à 21 Vêtements sport ............................... 44 à 48 HOUSSES POUR MOTONEIGE ...................68 à 73 HUILES ET ENTRETIEN Antigel ................................................... 136 Graisse ................................................... 137 Huile pour amortisseurs .......................... 136 Huile synthétique à deux temps ............. 135 Huile synthétique à quatre temps............ 135 Liquide de freins ..................................... 136 Nettoyant Cat.......................................... 137

I INTERRUPTEUR D’ARRÊT D’URGENCE ..... 83, 101

J JEUNES Matériel de conduite ........................ 30 à 33 Vêtements Arcticwear ...................... 26 à 29 Vêtements sport .............................. 50 et 51

L LIQUIDE DE FREINS ....................................... 136 LIQUIDE POUR CARTER D’ENGRENAGES .........136 LISSES D’USURE ........................ 102, 127 et 128 LUBRIFIANTS ............................................... 136 LUBRIFIANT POUR CHAÎNE ............................ 136

LUBRIFIANTS ACT ........................................ 136 LUNETTES Adultes............................................. 34 et 35 Jeunes ..................................................... 27 Lentilles de remplacement ...................... 34 Nettoyant antibuée ................................... 34

M M, M HC, M A1 Amortisseurs .............................. 106 et 107 Attelage de remorquage .......................... 82 Bandes anti-usure ................................... 93 Blocs de soulèvement de guidon ............ 119 Bouchon d’essence .................................. 87 Chargeurs de batteries ........................... 133 Chenilles ..................................... 124 et 125 Courroies ................................................ 134 Ensemble de remorquage ........................ 82 Ensemble de roues ...................... 104 et 105 Ensemble de roues arrière ...................... 104 Ensemble Speedrack ............................... 79 Évasements de tunnel ............................. 94 Garde-neige ............................................ 94 Grattoirs ................................................ 118 Guidon de montagne ............................... 120 Housses ........................................... 68 à 73 Huiles et entretien ...................... 136 et 137 Lisses d’usure ............................. 127 et 128 Manchons ................................................ 78 Marchepieds ........................................... 110 Panneau latéral avec évents .................. 119 Pare-brise ........................................ 83 à 85 Pare-chocs Avant .......................................... 88 à 90 Arrière ............................................... 111 Plaques de protection ............................. 93 Poignées ................................................. 87 Porte-bagages arrière ............................. 90 Porte-lunettes ........................................ 77 Prise pour visière chauffante .................. 83 Protège-genoux ....................................... 91 Protège-interrupteurs ............................ 119 Protège-mains ................................ 85 et 86 Rétroviseurs ............................................ 98 Roues pour capuchons de glissière ........ 120 Sacs Guidon ..................................................76 Pare-brise ........................................... 76 Tunnel ......................................... 75, 113 Siège ................................................. 111 Skis ................................................. 91 et 92 Système de porte-bagages sur rails .................................. 112 et 113 MANCHONS POUR PASSAGER ....................... 78 MARCHEPIEDS ............................................. 110 MASQUES ANTIBUÉE ............................. 36 et 37

MASQUES ET CAGOULES Adultes .......................................30, 35 et 36 Jeunes ..................................................... 29 MATÉRIEL DE CONDUITE Bottes ..................................................... 40 Casques .......................................... 32 et 33 Gants ............................................... 37 à 40 Jeunes ............................................. 26 à 29 Lunettes .......................................... 34 et 35 Sacs ................................................ 41 et 42 MATÉRIEL POUR AVALANCHE Balises de sauvetage en cas d’avalanche ...115 Ballons d’avalanche ............................... 114 Pelles............................................ 116 et 117 Radios BC Link ....................................... 116 MITAINES Adultes ............................................. 37 à 40 Jeunes ............................................. 26 à 29

N NETTOYANT POUR CARBURATEUR ................ 137 NETTOYANTS ............................................... 137

O OBJETS DE COLLECTION .........................60 à 64

P PANNEAUX LATÉRAUX AVEC OUVERTURES DE VENTILATION .................. 119 PANTALON DÉTENTE Femmes .................................................. 50 PANTALONS ET SALOPETTES Advantage .................................... 20, 22, 26 Champion ................................................ 21 Crossover ............................................ 20, 22 Femmes ...................................... 6, 21 et 22 Hommes ................................. 6 et 7, 19 à 21 Jeunes .................................................... 26 Montagne ................................................. 17 Premium ............................................. 19, 21 Team Arctic ............................................... 6 PANTERA Chargeurs de batteries ........................... 133 Chenilles ..................................... 124 et 125 Courroies ................................................ 134 Déflecteurs de vent ................................. 94 Ensemble de remorquage ........................ 82 Ensembles de traction ................. 128 et 129 Gabarits pour crampons ......................... 131 Housses ........................................... 68 à 73 Huiles et entretien ........................ 135 à 137 Lisses d’usure ............................. 127 et 128 Manchons ................................................ 78 Pare-brise ........................................ 83 à 85 Pare-chocs Avant .......................................... 88 à 90 Plaques de protection ............................. 93

141

INDEX PANTERA (suite) Poignées ................................................. 87 Porte-lunettes ........................................ 77 Rétroviseurs .................................... 94 et 95 Sacs Guidon ........................................ 76 et 77 Pare-brise ........................................... 76 PARE-CHOCS Avant ..........................................88 à 90, 121 Arrière ............................................... 99, 111 PASSE-MONTAGNE Adultes ..............................................35 à 37 Jeunes ..................................................... 29 PELLES .............................................. 116 et 117 PHARES Phares DEL ............................................... 82 PLAQUES DE PROTECTION .............................. 93 POIGNÉE DE DÉMARREUR ............................... 88 POIGNÉES DE SKIS ......................................... 92 POLO ............................................................. 45 PORTE-BAGAGES ARRIÈRE .....79 à 81, 90, 99, 121 PORTE-BAGAGES SUR RAIL ...........................112 PRISE POUR VISIÈRE CHAUFFANTE ................ 83 PRODUIT DE FINITION ...................................137 PROTECTEUR DE MOTEUR .............................137 PROTECTION POUR TUNNEL ......................... 131 PROTECTIONS Flex-Tec ...............................................86, 99 Mains ........................................................ 99 Procross.................................................... 86 Team Arctic ............................................... 85 PROTÈGE-GENOUX ......................................... 91 PROTÈGE-INTERRUPTEURS ...........................119 PROTÈGE-MAINS ..............................85 et 86, 99

R RADIO BC LINK ..............................................116 RÉSERVOIR D’ESSENCE .................................. 91 RÉTROVISEURS........................... 85, 94 et 95, 98 RIOT Amortisseurs .......................... 106 et 107 Attelage de remorquage ...................... 82 Blocs de soulèvement de .................. 119 Bouchon d’essence ............................ 87 Chargeurs de batteries....................... 133 Chenilles ................................ 124 et 125 Courroies .......................................... 134 Ensemble de remorquage ................... 82 Évasements de tunnel ........................ 94 Garde-neige ....................................... 94 Housses ........................................ 68, 72 Huiles et entretien ................... 135 à 137 Manchons .......................................... 78 PARE-CHOCS Avant .......................................... 88 à 90 Arrière ................................................111

142

RIOT (suite) Plaques de protection ........................ 93 Poignées ............................................ 87 Porte-lunettes ................................... 77 Protège-interrupteurs ....................... 119 Protège-genoux ................................. 91 Protège-mains ............................85 et 86 Rétroviseurs ........................ 94 et 95, 98 SACS Guidon ........................................ 76 et 77 Pare-brise ........................................... 76 Réservoir ........................................... 77 Tunnel ................................................. 75 ROUES POUR CAPUCHONS DE GLISSIÈRE .......120 RUBAN ADHÉSIF DE COMPÉTITION .................132

S SACS, MOTONEIGE Fourre-tout ..................................77, 80, 113 Guidon ..............................................76 et 77 Ensemble de chauffe-sac ..........................76 Montagne ...................................75, 109, 113 Pare-brise .................................................76 Porte-lunettes ......................................... 77 Réservoir .................................................. 77 Sacs à dos ...............................................117 Tunnel ....................................... 75, 97 et 98 Utilitaire .................................................. 78 SACS DE VOYAGE / FOURRE-TOUT Sac à roues ...................................... 41 et 42 Sac de sport ............................................ 42 Sacs à dos ............................................... 42 SALOPETTES ET PANTALONS Advantage .....................................20, 22, 26 Champion ................................................. 21 Crossover ............................................20, 22 Femmes .......................................6, 21 et 22 Hommes ..................................6 et 7, 19 à 21 Jeunes ................................................ 26 Montagne ..................................................17 Premium .............................................. 19, 21 Team Arctic ................................................ 6 SANGLE DE PORTE-BAGAGES ......................... 91 SCIE DE POCHE .............................................117 SIÈGE Ascender Pro ...........................................111 SIÈGES POUR PASSAGER Ensemble de siège chauffant ................... 83 Siège pour passager .................. 78 et 79, 121 SKIS ..................................................... 91 et 92 SOUS-VÊTEMENTS ................................ 23 et 24 SPEEDRACK II. ....................................... 79 et 80 SYSTÈMES DE PORTE-BAGAGES Système SpeedRack II ......................79 et 80 Système de porte-bagages sur rails ................................... 112 et113

T TASSES .......................................................... 61 T-SHIRTS Bambins .................................................. 52 Enfants ................................................... 53 Femmes .......................................... 48 et 49 Hommes ......................................... 44 et 45 Jeunes ..................................................... 51

V VERRES ET TASSES .................................61 et 62 VÊTEMENTS ARCTICWEAR Couches Couches de base ............................. 23 et 24 Couches intermédiaires.................... 24 et 25 Doublures Flex .................................17 et 18 Édition Compétition ................................4 à 9 Femmes ......................6, 14, 16 à 18, 21 à 25 Haute performance ............................ 12 à 15 Hommes ...................... 6 à 9, 12 à 21, 23 à 25 Hybride/Montagne ............................. 15 à 17 Jeunes ..............................................26 à 29 Pantalons et salopettes Hommes ....................................... 19 à 21 Femmes ......................................21 et 22 Vêtements de dessus tout-aller ............... 25 VÊTEMENTS DE DESSUS TOUT-ALLER ............ 25 VÊTEMENTS MOLLETONNÉS.............. 18, 24 et 25 VÊTEMENTS POUR BAMBINS ................. 52 et 53 VÊTEMENTS POUR ENFANTS ................. 53 et 54 VÊTEMENTS SPORT Bambins .......................................... 52 et 53 Bonnets............................................. 57 à 60 Casquettes ....................................... 54 à 57 Chandails ................................................. 48 Enfants ........................................... 53 et 54 Femmes ........................................... 48 à 50 Hommes ........................................... 44 à 48 Jeunes .............................................50 et 51 Objets de collection ..........................50 et 51

X XF CROSS COUNTRY Amortisseurs ............................... 106 et 107 Attelage de remorquage .......................... 82 Bandes anti-usure ................................... 93 Blocs de soulèvement de guidon ............ 119 Bouchon d’essence .................................. 87 Chargeurs de batteries ............................ 133 Chenilles ..................................... 124 et 125 Courroies ................................................ 134 Déflecteurs de vent ................................. 94 Ensemble de protection pour tunnel ....... 131 Ensemble de remorquage ........................ 82 Ensemble de roues ...................... 104 et 105 Ensemble de roues arrière ...................... 104

XF CROSS COUNTRY (suite) Évasements de tunnel .............................. 94 Gabarits pour crampons .......................... 131 Garde-neige .............................................. 94 Grattoirs ................................................. 118 Guidon de montagne ............................... 120 Housses ..................................... 69, 72 et 73 Huiles et entretien ........................ 135 à 137 Lisses d’usure .............................. 127 et 128 Manchons ................................................. 78 Panneau latéral avec évents .................... 119 Pare-brise ......................................... 83 à 85 Pare-chocs Avant .......................................... 89 et 90 Plaques de protection .............................. 93 Poignées .................................................. 87 Porte-bagages arrière ................................ 90 Porte-lunettes ......................................... 77 Prise pour visière chauffante .................... 83 Protège-interrupteurs ............................. 119 Protège-genoux ........................................ 91 Protège-mains ................................. 85 et 86 Rétroviseurs ............................... 94 et 95, 98 Roues pour capuchons de glissière .......... 120 Sacs Guidon ........................................ 76 et 77 Skis ................................................. 91 et 92 Système de porte-bagages sur rails .................................. 112 et 113 XF HIGH COUNTRY Attelage de remorquage .......................... 82 Bandes anti-usure .................................... 93 Blocs de soulèvement de guidon .............. 119 Bouchon d’essence.................................... 87 Chargeurs de batteries ............................. 133 Chenilles ..................................... 124 et 125 Courroies ................................................ 134 Déflecteurs de vent .................................. 94 Ensemble de remorquage ......................... 82 Ensemble de roues .................................. 105 Ensemble de roues arrière ....................... 104 Ensemble Speedrack ................................ 79

XF HIGH COUNTRY (suite) Évasements de tunnel .............................. 94 Gabarits pour crampons .......................... 131 Grattoirs ................................................. 118 Guidon de montagne ............................... 120 Housses ............................................ 68 à 73 Huiles et entretien ........................ 135 à 137 Lisses d’usure .............................. 127 et 128 Manchons ................................................ 78 Marchepieds ........................................... 110 Panneau latéral avec évents .................... 119 Pare-brise ......................................... 83 à 85 Pare-chocs Avant ............................................ 88 à 90 Arrière ................................................111 Plaques de protection .............................. 93 Poignées .................................................. 87 Porte-bagages arrière ................................ 90 Porte-lunettes ......................................... 77 Prise pour visière chauffante .................... 83 Protège-interrupteurs ............................. 119 Protège-genoux ........................................ 91 Protège-mains ................................. 85 et 86 Rétroviseurs ............................... 94 et 95, 98 Roues pour capuchons de glissière .......... 120 Sacs Guidon ........................................ 76 et 77 Pare-brise .......................................... 76 Tunnel ................................................ 75 Skis ................................................. 91 et 92 Système de porte-bagages sur rails .................................. 112 et 113 Tige de direction fixe ............................... 120

Z ZR Amortisseurs ............................... 106 et 107 Attelage de remorquage .......................... 82 Bandes anti-usure .................................... 93 Blocs de soulèvement de guidon .............. 119 Bouchon d’essence ................................... 87

ZR (suite) Chargeurs de batteries ............................. 133 Chenilles ..................................... 124 et 125 Courroies ................................................ 134 Déflecteurs de vent .................................. 94 Ensemble de protection pour tunnel ......... 131 Ensemble de remorquage ......................... 82 Ensemble de roues .................................. 105 Ensemble de roues arrière ....................... 104 Ensembles de traction .................. 128 et 129 Ensemble Speedrack ................................ 79 Évasements de tunnel .............................. 94 Gabarits pour crampons .......................... 131 Garde-neige ............................................. 94 Housses ............................................ 68 à 73 Huiles et entretien ........................ 135 à 137 Lisses d’usure .............................. 127 et 128 Manchons ................................................ 78 Panneau latéral avec évents .................... 119 Pare-brise ......................................... 83 à 85 Pare-chocs Avant ............................................ 88 à 90 Plaques de protection .............................. 93 Poignées .................................................. 87 Porte-bagages arrière ............................... 90 Porte-lunettes ......................................... 77 Prise pour visière chauffante .................... 83 Protège-interrupteurs ............................. 119 Protège-genoux ........................................ 91 Protège-mains ................................. 85 et 86 Rétroviseurs ............................... 94 et 95, 98 Sacs Guidon ........................................ 76 et 77 Pare-brise .......................................... 76 Réservoir ............................................ 77 Tunnel ................................................ 75 Siège Ensemble de siège à 2 places .............. 78 Skis ................................................. 91 et 92 Système de porte-bagages sur rails .................................. 112 et 113

143

CI-DESSUS : CASQUE MX AIRCAT P. 32 / LUNETTES AUTHORITY P. 34 / BLOUSON TEAM ARCTIC P. 6 / SALOPETTES HIGHLAND CROSSOVER P. 20

POUR PLUS D’INFORMATION, APPELEZ OU PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE ARCTIC CAT. POUR CONNAÎTRE LE CONCESSIONNAIRE LE PLUS PRÈS, VISITEZ LE ARCTICCAT.COM

5304-006 FR