Internationaal Festival Vocallis 2024 - Openingsconcert programmaboekje

Internationaal Festival Vocallis

Bij Internationaal Festival Vocallis staat de stem centraal. Dat is vooral vocale muziek, maar ook het gesproken woord, de toelichtingen, de duidingen, de link met de literatuur en de poëzie krijgen een plaats. Rondom het thema – dit jaar INSPIRATIE – worden concerten en projecten geprogrammeerd. De componisten die daar een plaats krijgen zijn vaak onbekend. IFVocallis wil een lans breken voor werken die ons inziens ten onrechte niet of weinig uitgevoerd worden.

Ook willen we een podium bieden aan jong talent, jonge musici en winnaars van de Masterclass. IFVocallis heeft daarbij oog voor het enorme belang van educatie en het belang van muziek voor ontspanning, inspanning, gemeenschapszin en verwennerij in een sociale context. Dit kan in betrekking tot alle concerten, maar met name op de de verwenzorgconcertjes in zorgcentra en kinderopvang.

De kernwoorden van IFVocallis zijn: Verwondering, ontmoeting en vertrouwelijkheid.

Een nieuw geluid, een nieuw lente, dat is IFVocallis. En dat in de herfst …

We nodigen u uit om kennis te maken met die veelzijdigheid van IFVocallis, muziek voor jong en oud, voor iedereen.

Wij zijn onze subsidiënten, donateurs, sponsors, Vrienden, adoptanten en vrijwilligers dan ook dankbaar dat wij deze doelstellingen mede dankzij hen kunnen realiseren.

Op www.festivalvocallis.nl kunt u er veel meer over lezen.

Uw donatie en steun is onmisbaar …

Een greep uit het aanbod

• 20 oktober Voerendaal Onweerstaanbaar Sopraan Fenna Ograjensek en pianist Robert Weirauch nemen je mee langs de verleidingen uit het klassieke liedrepertoire.

• 23 oktober Maastricht Poèmes d’Amour Een wonderbaarlijke avond over vrouwelijke componisten, onterecht verwaarloosde muziek en de liefde voor muziek. Met schrijfster Veerle Janssen, auteur van het succesvolle boek ‘Vrouw aan de piano” en het Belgische trio Triotique.

• 26 oktober Maastricht Left Hand Legacy Werken voor de (piano)linkerhand, in opdracht van de oorlogsinvalide pianist Paul Wittgenstein, die vele componisten tot een bijzonder werk verleidde (denk o.a. aan Ravel en Schmidt).

• 27 oktober Vaals Matinee Piano-vierhandig met zang. Een bijzonder zussen- duo, bekend van o.a. Klassiek op zondag NPO4. En, speciaal voor Festival

Vocallis, met hun moeder als bijzondere muzikale gast.

• 1 november Meerssen Wandern

Met Sef Thissen, bariton Egbert Derix, piano ‘Wandern’ is een liedcyclus grotendeels gebaseerd op gedichten van Egberts vader Jan Derix (1936-2009) die Egbert in het Duits vertaalde en op muziek zette.

• 2 november Wittem Het Collectief

Met een geheel Frans programma gaat het Brusselse Het Collectief de mooie Kloosterbibliotheek in Wittem weer “in vuur en vlam zetten”.

• 3 november Maastricht Slotconcert met Raoul Steffani

Met de toppianist Gerold Huber en violiste Lena ter Schegget presenteert Raoul liederen die een speciale plek in zijn hart innemen; een bijzondere Erlkönig bijvoorbeeld.

Thema INSPIRATIE

INSPIRATIE

Zijn het de herinneringen aan en voorbeelden van bevlogen ouders, familie, leerkrachten, docenten, trainers en coaches? Door het geloof? De natuur? Of de herinneringen van alle aangereikte of gevonden teksten, beelden en geluiden die je bijblijven? Door de verwondering die nog steeds plaats vindt? Vinden we daar inspiratie voor ons creatief vermogen en een rijker leven?

in een compositie. Manon Berns en Pascale Bruinen verwoordden hun inspiratie in een essay.

Zijn het de herinneringen aan en voorbeelden van bevlogen ouders, familie, leerkrachten, docenten, trainers en coaches? Door het geloof? De natuur? Of de herinneringen van alle aangereikte of gevonden teksten, beelden en geluiden die je bijblijven? Door de verwondering die nog steeds plaats vindt? Vinden we daar inspiratie voor ons creatief vermogen en een rijker leven?

Lucia Knops zette haar inspiratie om in een bijzonder olieverfschilderij, John Bovendeert en Rosalie Sprooten in een gedicht en Asja Kadic, Freya Wolf en Wilma Pistorius zetten die inspiratie in woorden om

Onze medewerkers/vrijwilligers & musici voor educatie en verwenzorg zijn geïnspireerd door de verbinding en de communicatie die ontstaat, door de verwondering en het plezier. Ikzelf word geïnspireerd door alle nieuwe muziek die ik telkenmale ontdek en programmeer en door de bevlogen musici die ons beider ideeën op enthousiaste wijze ten gehore brengen.

Lucia Knops zette haar inspiratie om in een bijzonder olieverfschilderij, John Bovendeert en Rosalie Sprooten in een gedicht Asja Kadic, Freya Wolf en Wilma Pistorius zetten die inspiratie woorden om in een compositie. Manon Berns en Pascale Bruinen verwoordden hun inspiratie in een essay.

Dit jaar presenteren we werken van 104 klankdichters, waarvan 11 Nederlandse en 15 vrouwelijke componisten.

Onze medewerkers/vrijwilligers & musici voor educatie en verwenzorg zijn geïnspireerd door de verbinding en de communicatie die ontstaat, door de verwondering en het plezier. Ikzelf word geïnspireerd door alle nieuwe muziek die ik telkenmale ontdek en programmeer en door de bevlogen musici die ons ideeën op enthousiaste wijze ten gehore brengen.

Beleef die fantastische momenten mee en verwonder u met ons.

Dit jaar verklanken we werken van 104 klankdichters, waarvan 11 Nederlandse en 15 vrouwelijke componisten.

Namens directie, medewerkers, vrijwilligers en bestuur, Welkom!

Beleef die fantastische momenten mee en verwonder u met Namens directie, medewerkers, vrijwilligers en bestuur, Welkom!

Gert Geluk Artistiek Directeur

Gert Geluk Artistiek Directeur

Hoe kan ik Internationaal Festival Vocallis steunen?

Wij zijn mede afhankelijk van giften en donaties en kunnen ook door uw steun onze doelstelling verwezenlijken. Dat doet u in de eerste plaats door onze voorstellingen en cursussen te bezoeken, maar er zijn ook andere mogelijkheden om het festival te steunen. Als Sympathisant, Vriend, Donateur of Adoptant steunt u ons extra, maar kunt u van ons ook een tegenprestatie verwachten. Zie voor details onze site of scan de code.

Scan deze code voor meer info

Colofon

Redactie, coördinatie, ontwerp en vormgeving ‘t Swarte Schaap Heerlen

Teksten

Johannes Elich en Gert Geluk

Donderdag 17 oktober 20.00 uur Theater aan het Vrijthof Maastricht

Tickets: www.theateraanhetvrijthof.nl

Openingsconcert Internationaal Festival

–Inspiratie –

Openingsconcert Internationaal Festival Vocallis

–Inspiratie –

Openingsconcert Internationaal Festival Vocallis – Inspiratie –

Sander Teepen, dirigent

Donderdag 17 oktober 20.00 uur Theater aan het Vrijthof Maastricht

Tickets: www.theateraanhetvrijthof.nl

Programma:

Openingsconcert

Internationaal

Festival Vocallis – Inspiratie –

Quirine Viersen, cello

Sander Teepen, dirigent

Bibi Ortjens, sopraan

Quirine Viersen, cello

Sander Teepen, dirigent

Quirine Viersen, cello

Madieke Marjon Schoots, mezzosopraan

Bibi Ortjens, sopraan

Quirine Viersen, cello

Tim Stoter, tenor

Bibi Ortjens, sopraan

Madieke Marjon Schoots, mezzosopraan

Bibi Ortjens, sopraan

Bedrich Smetana Die Moldau

Programma:

Tickets: www.theateraanhetvrijthof.nl

Bedrich Smetana Die Moldau

Max Bruch Kol Nidrei

Bedrich Smetana Die Moldau

Max Bruch Kol Nidrei

Programma:

Quirine Viersen, cello

Max Bruch Kol Nidrei

Max Bruch Kol Nidrei Quirine Viersen, cello

Quirine Viersen, cello

Bedrich Smetana Die Moldau

Quirine Viersen, cello

Rob Mennen, presentatie

Tim Stoter, tenor

Madieke Marjon Schoots, mezzosopraan

Sander Teepen, dirigent

Madieke Marjon Schoots, mezzosopraan

Tim Stoter, tenor

Quirine Viersen, cello

Tim Stoter, tenor

Rob Mennen, presentatie

Bibi Ortjens, sopraan

Rob Mennen, presentatie

Madieke Marjon Schoots, mezzosopraan

Tim Stoter, tenor

Arvo Pärt Cantus in Memoriam Benjamin Britten

Rob Mennen, presentatie

Arvo Pärt Cantus in Memoriam Benjamin Britten

Max Bruch Kol Nidrei Quirine Viersen, cello

Arvo Pärt Cantus in Memoriam Benjamin Britten

Giacomo Puccini Si mi chiamano Uit: La Bohème

Bibi Ortjens, sopraan

Arvo Pärt Cantus in Memoriam Benjamin Britten

Giacomo Puccini Si mi chiamano Uit: La Bohème Bibi Ortjens, sopraan

Bibi Ortjens, sopraan

Giacomo Puccini Si mi chiamano Uit: La Bohème Bibi Ortjens, sopraan

Giacomo Puccini Et lucevan le stelle Uit: Tosca Tim Stoter, tenor

Giacomo Puccini Et lucevan le stelle Uit: Tosca

Giacomo Puccini Et lucevan le stelle Uit: Tosca Tim Stoter, tenor

Tim Stoter, tenor

Giacomo Puccini Et lucevan le stelle Uit: Tosca

Tim Stoter, tenor

Leonard Bernstein There’s a place for us

Leonard Bernstein There’s a place for us Uit: West side story (Duet)

Uit: West side story (Duet)

Leonard Bernstein There’s a place for us Uit: West side story (Duet)

Tim Stoter, tenor

Leonard Bernstein There’s a place for us Uit: West side story (Duet) pauze

pauze

Antonin Dvořák Waldesruhe

Leonard Bernstein There’s a place for us Uit: West side story (Duet) pauze

Antonin Dvořák Waldesruhe Quirine Viersen, cello

Quirine Viersen, cello

Antonin Dvořák Waldesruhe

Quirine Viersen, cello

Antonin Dvořák Waldesruhe Quirine Viersen, cello

Quirine Viersen, cello

Piet Swerts Twee liederen voor mezzosopraan en kamerorkest (première) op gedichten van Magda Maesen 1. Hoe lang is de rust 2. Een schip vaart stil Madieke Marjon Schoots, mezzosopraan

1. Hoe lang is de rust

Piet Swerts Twee liederen voor mezzosopraan en kamerorkest (première) op gedichten van Magda Maesen 1. Hoe lang is de rust

Piet Swerts Twee liederen voor mezzosopraan en kamerorkest (première) op gedichten van Magda Maesen

2. Een schip vaart stil

1. Hoe lang is de rust

Madieke Marjon Schoots, mezzosopraan

2. Een schip vaart stil

Pietro Mascagni Intermezzo Sinfonico (Uit Cavalleria Rusticana)

2. Een schip vaart stil Madieke Marjon Schoots, mezzosopraan

Madieke Marjon Schoots, mezzosopraan

Pietro Mascagni Intermezzo Sinfonico (Uit Cavalleria Rusticana)

Richard Rodgers The hills are alive Uit: Sound of music

Pietro Mascagni Intermezzo Sinfonico (Uit Cavalleria Rusticana)

Madieke Marjon Schoots, mezzosopraan

Pietro Mascagni Intermezzo Sinfonico (Uit Cavalleria Rusticana)

Richard Rodgers The hills are alive Uit: Sound of music

Richard Rodgers

Bibi Ortjens, sopraan

Richard Rodgers The hills are alive Uit: Sound of music

Björn Ulvaeus/ Anthem

Richard Rodgers The hills are alive Uit: Sound of music

The hills are alive Uit: Sound of music

Bibi Ortjens, sopraan

Benny Andersson Uit: Chess

Björn Ulvaeus/ Anthem

Bibi Ortjens, sopraan

Tim Stoter, tenor

Benny Andersson Uit: Chess

Björn Ulvaeus/ Anthem

Tim Stoter, tenor

Benny Andersson Uit: Chess

Tim Stoter, tenor

Leonard Bernstein Tonight Uit: West Side Story (Duet)

Peter Iljitsj Tsjaikovski Ouverture 1812

Leonard Bernstein Tonight Uit: West Side Story (Duet)

Peter Iljitsj Tsjaikovski Ouverture 1812

Leonard Bernstein Tonight Uit: West Side Story (Duet)

Peter Iljitsj Tsjaikovski Ouverture 1812

Dit concert is geadopteerd door LBG Hotels, hotelgroep met innovatieve concepten, in Maastricht, Eindhoven, Amsterdam en Den Haag. Met dank aan directie en medewerkers Theater aan het Vrijthof Maastricht

Dit concert is geadopteerd door LBG

,

met

in Maastricht, Eindhoven, Amsterdam en Den Haag. Met dank aan directie en medewerkers Theater aan het Vrijthof Maastricht

Rob Mennen, presentatie Dit concert is geadopteerd door LBG Hotels, hotelgroep met innovatieve concepten, in Maastricht, Eindhoven, Amsterdam en Den Haag. Met dank aan directie en medewerkers Theater aan het Vrijthof Maastricht

foto: Jelmer de Haas

foto:

Jostijn

Ligtvoet

Fotografie

foto:

Jelmer de Haas

foto: Jostijn Ligtvoet Fotografie

Een openingsconcert dat vol zit met talent, speelsheid, gevoeligheid, gedrevenheid en ontspanning. Onder leiding van dirigent Sander Teepen, onder andere bekend van zijn uitvoeringen met Opera Zuid en het Avrotros programma Maestro, klinkt een zeer gevarieerd programma.

De internationaal geroemde celliste Quirine Viersen schittert als solist in orkestwerken van Bruch en Dvořák.

De componisten in dit openingsconcert van Vocallis laten zich allemaal inspireren door als thema’s als liefde, natuur en dood. Zoals Pascale Bruinen schrijft in het programmaboek: “Inspiratie is een levenwekkende kracht die van binnenuit komt”. De muziek die daaruit voortkomt inspireert weer de musici en het publiek. Je wordt meegevoerd op de klanken van water, bergen, verscheurde liefde, rouw en nationale trots.

De jonge getalenteerde zangers Bibi Ortjens en Tim Stoter zingen melodieën uit opera’s van Puccini en fragmenten uit musicals zoals The Sound of Music en West Side Story. En, u hoort de première van twee liederen van Piet Swerts, op gedichten van Magda Maessen, gezongen door haar schoondochter, Madieke Marjon Schoots.

In het Limburgs Jeugd Symfonie Orkest (LJSO) spelen jonge musici van 14 tot 25 jaar. Naast de concerten organiseert het LJSO workshops.

Britten. Het is rouwmuziek maar gaat ook over puurheid die Pärt zo bewonderde in Britten. Aan het begin en aan het eind horen we een aantal maten stilte.

Het LJSO speelde bij herdenkingsconcerten, de Heiligdomsvaart in Maastricht en in openlucht theaters. Het orkest is inmiddels een laboratorium voor jonge mensen die zich willen ontwikkelen en podiumervaring willen opdoen. Een visitekaartje voor Limburg en daarom ook gevraagd om dit openingsconcert te verzorgen.

Voor meer informatie kijk op: www.ljso.nl/nl/

Sopraan Bibi Ortjens zingt vervolgens ‘Si mi chiamano Mimi uit La Bohème van Giacomo Puccini: “Ja, ze noemen me Mimi, maar mijn echte naam is Lucia”. Een heerlijk liefdeslied.

Met de spectaculaire Ouverture 1812 van Tsjaikovski wordt het festival dan officieel ingeluid.

Het eerste werk is een ode aan de natuur: de beroemde Moldau uit de symfonische gedichtenserie Ma Vlast van Bedrich Smetana (1824-1884). De Moldau ontspringt in Tsjechië en loopt door bossen en weilanden. De rivier wordt breder, stroomt door Praag en eindigt in de Elbe.

Max Bruch (1838-1920) is vooral bekend van zijn vioolconcert. De nationaal en internationaal geroemde celliste Quirine Viersen speelt het concertstuk voor orkest en cello Kol Nidrei uit 1880. Het is een joods gebed dat op de avond van Jom Kippoer driemaal wordt opgezegd. Muziek over geloftes en zonden. De melodie is ook gebruikt door andere componisten.

Het Limburgs Jeugd Symfonie Orkest speelt van Arvo Pärt (1935-) de Cantus in Memoriam Benjamin

Tenor Tim Stoter zingt uit Tosca van Puccini de beroemde aria Et Lucevan Le Stelle. De schilder Mario is verliefd op Tosca, maar is ter dood veroordeeld. Terwijl hij zingt, springt Tosca van het dak.

Samen zingen Tim en Bibi dan een duet uit West Side Story van Leonard Bernstein. In de film Maestro over Bernstein was alleen maar het begin van West Side Story te horen. Bibi en Tim brengen Somewhere, There is a Place for Us, een geliefd nummer om los uit te voeren. Bekende versies zijn van The Supremes, Barbara Streisand en Marianne Faithful.

Magda Maesen (Hoelbeek 1938-Genk 2021) studeerde aan de Kunstacademie in Maastricht. Ze liet een omvangrijk oeuvre na van schilderijen, beelden en gedichten, waarvan vele werden bekroond. De gedichten ‘Hoe lang is de rust’ en ‘Een schip vaart stil aan verre einder’ komen uit een bundel uit 1964 die zij schreef na de dood van haar vader. Hierin klinkt een hoopvolle, niet-religieuze nieuwsgierigheid naar het hiernamaals door.

De in Tongeren geboren componist Piet Swerts (*1960) kreeg internationale bekendheid nadat in 1987 zijn werk “Rotations” voor piano en orkest het verplichte werk werd voor de Koningin Elisabethwedstrijd. In 1993 componeerde hij opnieuw het verplichte werk voor deze wedstrijd, ditmaal een vioolconcert. Voor dit stuk, Zodiac, kreeg hij in het kader van de Internationale Koningin Elisabethwedstrijd voor compositie de Grote Prijs in de Internationale Koningin Elisabethwedstrijd voor compositie. Hij toonzette twee gedichten van Magda Maesen op verzoek van haar zoon, Vocallis ambassadeur Frank Steijns. Het werk zou vorig tijdens festival Vocallis in premiere gaan, dat toen als thema ’Stilte” had. Door omstandigheden kon de programmering daarvan destijds geen doorgang vinden en gaat het in deze editie in premiere.

Na de pauze schittert Quirine Viersen nog een keer in het Waldesruhe van Antonin Dvorak. Die schreef het oorspronkelijk voor vierhandig piano. Het is alsof je in een bos loopt bij dit mooie dromerige stuk.

Piet Swerts zette twee gedichten van de Belgische dichteres Magda Maesen op muziek. Dit werk is geschreven in opdracht van Frank Steijns, Magda’s zoon. Het beleeft zijn première in dit concert. Er zijn twee delen: - Hoe lang is de rust - Een schip vaart stil Madieke Marjon Schoots, schoondochter van Magda, zingt deze bijzondere liederen.

Het orkest speelt dan het instrumentale ‘Intermezzo Sinfonico’ uit de opera Cavelleria Rusticana van Pietro Mascagni. Deze muziek is vaak in films gebruikt zoals The Godfather en in de serie The Sopranos.

Bibi Ortjens zingt de openingsmelodie van The Sound of Music. Wie kent niet The Hills Are Alive met Julie Andrews als zij over de groene weides danst? Componist Rodgers en tekstschrijver Hammerstein hadden niet gedacht dat deze musical zo’n succes zou worden.

Tim Stoter vervolgt met de Anthem uit Chess van het ABBA duo Benny Andersson en Björn Ulvaeus Chess gaat de onmogelijke liefde tussen de Russische schaker Anatoly en de Amerikaanse Florence. Zij is de assistent van Anatoly’s tegenstander, de Amerikaanse grootmeester Freddy.

Samen zingen Tim en Bibi dan uit West Side Story het liefdesduet Tonight van Leonard Bernstein. Tonight kent ook vele uitvoeringen. De balkonscene van het verliefde stel is wereldberoemd.

De Ouverture 1812 van Peter Iljitsj Tsjaikovski is het spectaculaire slot van dit concert. Tsjaikovski vond het zelf achteraf te luidruchtig met de kanonschoten aan het eind, maar het is een populair stuk geworden. De nederlaag van Napoleon en zijn leger rond Moskou waren de inspiratie. We horen een soort gevecht tussen het Franse volkslied de “Marseillaise”en het toenmalige Russische volkslied “God, behoed de tsaar”.

Alle(?) muziek is geïnspireerd door het onuitsprekelijke, het religieuze, de liefde, de vriendschap, de empathie, de natuur en… de wens naar vrede. Laat muziek ervoor zorgen dat we genieten van de inspiratie van elkaar en met elkaar in vrede leven.

Verwonder u bij de concerten van Internationaal Festival Vocallis, om die verbondenheid tijdens en na het concert te voelen, te ervaren en te delen. Welkom!

www.festivalvocallis.nl

Biografieën

Het Limburgs Jeugd Symfonie Orkest (LJSO) geeft jongeren tussen 14 en 25 jaar de gelegenheid op een hoog niveau te musiceren en ervaring op te doen. Zij traden in 2023 op met Vesko Eschkenazy, concertmeester van het Concertgebouworkest. Eerder speelde het orkest bij het Wereld Muziek Concours en de Heiligsdomsvaart in Maastricht.

Het LJSO speelt een belangrijke rol in het culturele leven van Limburg, stimuleert de volgende generatie klassieke musici en biedt hoogwaardige muzikale ervaringen voor alle muziekliefhebbers. Het LJSO viert in 2025 haar 15-jarig jubileum.

Sander Teepen (1981)is dirigent en hoboïst. Hij studeerde bij onder andere Jan Stulen en Otto Tausk en volgde master classes bij Neeme Jarvi. Hij dirigeert in binnen- en buitenland.

Sanders liefde voor muziek weet hij met veel energie over te brengen op musici en publiek. Hij laat uitvoerenden telkens weer boven zichzelf uitstijgen. Teepen is onder meer bekend als coach bij het AVROTROS tv-programma Maestro.

Een openingsconcert dat vol zit met talent, speelsheid, gevoeligheid, gedrevenheid en ontspanning. Onder leiding van dirigent Sander Teepen, onder andere bekend van zijn uitvoeringen met Opera Zuid en het Avrotros programma Maestro, klinkt een zeer gevarieerd programma.

Sopraan Bibi Ortjens studeerde aan het Conservatorium Maastricht. Ze won de 1e prijs op het Internationaal Festival Vocallis 2018 voor het vertolken van de Sieben Frühe Lieder van Alban Berg. Ze zong voor de Nationale Opera, Opera Zuid en de Nederlandse Reisopera. Bibi treedt op als solist en zingt in meerdere koren en zij is zangcoach aan de Limburgse Koorschool.

Tenor Tim Stoter volgde de opleiding Docent Muziek aan het Conservatorium Maastricht. Sinds 2022 studeert hij bij zangpedagoge Gemma Visser. Tim treedt vaak op als solist bij koren en orkesten en onder andere bij Opera Zuid. Hij is in verschillende musicals te zien geweest, waaronder ‘Het was Zondag in het Zuiden’. Tim is sinds 2022 frontman van de Venlose dialectband De Herfshane Band.

Madieke Marjon Schoots wilde al van jongs af aan zangeres worden. Zij koos voor de studie zang aan het conservatorium. Zij zong rollen in talloze opera’s en zingt sinds enkele jaren ook in het André Rieu-orkest, waar ze ook haar passie voor musical en theater kan uitleven. Madieke is de schoondochter van Magda Maesen, van wie de gedichten op muziek zijn gezet door Piet Swerts.

In het Limburgs Jeugd Symfonie Orkest (LJSO) spelen jonge musici van 14 tot 25 jaar. Naast de concerten organiseert het LJSO workshops.

De internationaal geroemde celliste Quirine Viersen schittert als solist in orkestwerken van Bruch en Dvořák.

Cellist Quirine Viersen (1972) begon al op jonge leeftijd met cello spelen in de voetsporen van haar vader. Heinrich Schiff was voor haar een belangrijke mentor en zij won vele internationale prijzen waaronder de staatsprijs voor Nederlandse Muziek in 1994. Zij speelde met alle grote orkesten in binnen- en buitenland.

De jonge getalenteerde zangers Bibi Ortjens en Tim Stoter zingen melodieën uit opera’s van Puccini en fragmenten uit musicals zoals The Sound of Music en West Side Story. En, u hoort de première van twee liederen van Piet Swerts, op gedichten van Magda Maessen, gezongen door haar schoondochter, Madieke Marjon Schoots.

Met de spectaculaire Ouverture 1812 van Tsjaikovski wordt het festival dan officieel ingeluid.

Quirine Viersen speelt op de ‘Joseph Guarnerius Filius Andreae’ cello uit 1715. “Naast de waarde van analyse en kennis volgt mijn musiceren zijn krachtigste weg als het vanuit het hart komt. Ik wil cello spelen om die puurheid en essentie van de muziek over te brengen”

Rob Mennen presenteert het openingsconcert. Hij studeerde aan het Conservatorium van Maastricht. In 2022 was Rob als muzikaal leider verbonden aan “Dagboek van een Herdershond “en in de zomers van 2023 en 2024 had hij de muzikale leiding van “Het was zondag in het zuiden”. Rob Mennen is zeer veelzijdig als pianist, dagvoorzitter, theatermaker, en is op vele manieren betrokken bij muzikale projecten.

Het LJSO speelde bij herdenkingsconcerten, de Heiligdomsvaart in Maastricht en in openlucht theaters. Het orkest is inmiddels een laboratorium voor jonge mensen die zich willen ontwikkelen en podiumervaring willen opdoen. Een visitekaartje voor Limburg en daarom ook gevraagd om dit openingsconcert te verzorgen.

Voor meer informatie kijk op: www.ljso.nl/nl/

Rob geeft een try-out concert bij IFVocallis op vrijdagavond 25 oktober in Valkenburg.

chiamano Mimì

Ma il mio nome è Lucia

La storia mia è breve

A tela o a seta

Ricamo in casa e fuori

Son tranquilla e lieta

Ed è mio svago

Far gigli e rose

Mi piaccion quelle cose

Che han sì dolce malìa

Che parlano d’amor, di primavere

Di sogni e di chimere

Quelle cose che han nome poesia

Lei m’intende?

Mi chiamano Mimì

Il perché non so

Sola, mi fo

Il pranzo da me stessa

Non vado sempre a messa

Ma prego assai il Signore

Vivo sola, soletta

Là in una bianca cameretta

Guardo sui tetti e in cielo

Ma quando vien lo sgelo

Il primo sole è mio

Il primo bacio dell’aprile è mio!

Germoglia in un vaso una rosa

Foglia a foglia la spio!

Cosi gentile il profumo d’un fiore!

Ma i fior ch’io faccio

Ahimè! non hanno odore

Altro di me non le saprei narrare

Sono la sua vicina che la vien fuori d’ora a importunare

Yes, they call me Mimi but my true name is Lucia. My story is short. A canvas or a silk I embroidery at home and abroad... I am happy and at peace and my pastime is to make lilies and roses. I love all things that have gentle sweet smells, that speak of love, of spring, of dreams and fanciful things, those things that have poetic names ... Do you understand me?

They call me Mimi, I do not know why. Alone, I make lunch by myself. I do not go to church, but I pray a lot to the Lord. I stay all alone there in a white room and look upon the roofs and the sky but when the thaw comes

The first sun, like my first kiss, is mine!

Buds in a vase...

Leaf and leaf I spy!

That gentle perfume of a flower! But the flowers that I make, Alas! no smell.

Other than telling you about me, I know nothing.

I am only your neighbor who comes out to bother you

Et lucevan

le stelleì

Ed olezzava la terra

Stridea l’uscio dell’orto

E un passo sfiorava la rena Entrava ella, fragrante

Mi cadea fra le braccia O dolci baci, o languide carezze

Mentr’io fremente, le belle forme disciogliea dai veli

Svanì per sempre il sogno mio d’amore

L’ora è fuggita e muoio disperato, e muoio disperato

E non ho amato ‘sì tanto la mia vita, tanto la vita

And the stars were shining

And the earth was smelling

The orchard gate creaked

And a footstep grazed the sand

She entered, fragrant

She fell into my arms

Oh, sweet kisses, oh, languid caresses

While trembling, I stripped the beautiful form of its veils!

My dream of love has vanished forever

The hour has passed and I die in despair!

And I have never loved life so much before!

There is a place for us

uit Westside Story

There’s a place for us

Somewhere a place for us

Peace and quiet and open air

Wait for us somewhere

There’s a time for us

Someday a time for us

Time together with time to spare

Time to learn, time to care

Someday

Somehow

We’ll find a new way of living

We’ll find there’s a way of forgiving

Somewhere

There’s a time for us

Someday a time for us

Time together with time to spare

Time to learn, time to care

Someday

Somehow

We’ll find a new way of living

We’ll find a way of forgiving

Somewhere

Yeah, there’s a place for us

A time and a place for us

Hold my hand and we’re half way there

Hold my hand and I’ll take you there

Somehow

Someday Somewhere

Twee liederen voor mezzosopraan en kamerorkest op gedichten van Magda Maesen

Hoe lang is de rust

In de stilte

Als duizend dingen spreken

Traag tellen hartekloppen

De duurtijd van een Leven

Hoe lang Is de rust

Die eeuwig wordt genoemd

Een schip vaart stil aan verre einder

verbleekt in het dalen van de zon

Het duisterende afscheid

zuigt mijn blikken eindeloos

Een witte golf spoelt tergend kil het laatste warme zand rondom mijn voeten weg en strijkt het strand in rimpelende rust

Duisternis rolt telkens weer onder wat witte schuim Een laatste straal nog danst naar mij Het schip vaart ongestoord… Iedere golf die nader rolt zich wentelt en dan keert stuwt stil en meedogenloos mijn schip naar avondrood Ik sta alleen -en wacht- en zing een nieuwe golf van licht verkild in tijdloos turen totdat ik stervend word omspoeld…

Dan worden witte meeuwen zilver de nieuwe zon het goud en ik zal in meeuw en zon ervaren dat zich een eeuwigheid ontvouwt

The Hills are Alive uit The Sound of Music

My day in the hills

Has come to an end, I know. A star has come out

To tell me it’s time to go. But deep in the dark green shadows Are voices that urge me to stay. So I pause and I wait and I listen For one more sound, For one more lovely thing That the hills might say…

The hills are alive

With the sound of music, With songs they have sung For a thousand years. The hills fill my heart With the sound of music—

My heart wants to sing Ev’ry song it hears.

My heart wants to beat

Like the wings of the birds that rise

From the lake to the trees.

My heart wants to sigh

Like a chime that flies

From a church on a breeze,

To laugh like a brook

When it trips and falls

Over stones in its way, To sing through the night

Like a lark who is learning to pray!

I go to the hills

When my heart is lonely; I know I will hear What I’ve heard before— My heart will be blessed With the sound of music, And I’ll sing once more.

Anthem uit Chess

No man, no madness

Though their sad power may prevail Can possess, conquer, my country’s heart

They rise to fail She is eternal

Long before nations’ lines were drawn When no flags flew, when no armies stood

My land was born And you ask me why I love her Through wars, death, and despair

Tonight uit Westside Story

MARIA: Only you, you’re the only thing I’ll see, forever. In my eyes, in my words and in everything I do, Nothing else but you, Ever!

TONY: And there’s nothing for me but Maria, Every sight that I see is Maria.

MARIA Tony, Tony . . .

TONY: Always you, every thought I’ll ever know, Everywhere I go, You’ll be!

MARIA: All the world is only you and me!

Tonight, tonight, It all began tonight, I saw you and the world went away. Tonight, tonight, There’s only you tonight, What you are, what you do, what you say!

TONY: Today, all day I had the feeling A miracle would happen— I know now I was right. For here you are, And what was just a world is a star Tonight!

She is the constant, we, who don’t care And you wonder will I leave her

But how?

I cross over borders but I’m still there now

How can I leave her? Where would I start?

Let man’s petty nations tear themselves apart

My land’s only borders lie around my heart

BOTH: Tonight, tonight, The world is full of light, With suns and moons all over the place.

Tonight, tonight, The world is wild and bright, Going mad, shooting sparks into space.

Today, the world was just an address, A place for me to live in, No better than all right, But here you are And what was just a world is a star Tonight!

Goodnight, goodnight, Sleep well and when you dream, Dream of me Tonight.

Het Limburgs Jeugd Symfonie Orkest (LJSO) is opgericht in 2010 en is het enige Jeugd Symfonie Orkest in Limburg.

andere musici en te leren van gerenommeerde muzikanten.

Het Limburgs Jeugd Symfonie Orkest (LJSO) is opgericht in 2010 en is het enige Jeugd Symfonie Orkest in Limburg.

Het orkest biedt jonge muzikanten de kans om in een symfonische setting op te treden en bestaat uit studenten in de leeftijd van 14 tot 25 jaar van conservatoria, muziekscholen en jong talent afkomstig uit privaat muziekonderwijs.

In januari 2024 werkte LJSO samen met dirigent Manon Meijs en solist Arno Piters.

Het orkest biedt jonge muzikanten de kans om in een symfonische setting op te treden en bestaat uit studenten in de leeftijd van 14 tot 25 jaar van conservatoria, muziekscholen en jong talent afkomstig uit privaat muziekonderwijs

De optredens van LJSO omvatten een divers repertoire, waaronder klassieke symfonische werken en samenwerkingen met internationale solisten,dirigenten en jong talent

De optredens van LJSO omvatten een divers repertoire, waaronder klassieke symfonische werken en samenwerkingen met internationale solisten,dirigenten en jong talent.

Naast concerten organiseert LJSO ook workshops met professionele muzikanten en dirigenten Eerdere workshops werden geleid door bekende muzikanten zoals Dominic Seldis, Rosanne Philippens, Vesko Eschkenazy, Sander Teepen en Arno Piters

Naast concerten organiseert LJSO ook workshops met professionele muzikanten en dirigenten. Eerdere workshops werden geleid door bekende muzikanten zoals Dominic Seldis, Rosanne Philippens, Vesko Eschkenazy, Sander Teepen en Arno Piters.

In 2025 geeft het LJSO op 26 januari een concert in de Koepelkerk in Maastricht in het kader van de Heiligdomsvaart. Dit concert is in samenwerking met het Chassé Koor uit Breda, met solisten Marjon Lambriks en Huub Claessens, onder leiding van dirigent Sander Teepen. Tevens organiseert het LJSO samen met Toneelgroep Maastricht van 13 tot 15 juni een Theater muziekproductie eveneens in het kader van de Heiligdomsvaart.

Deelname aan deze workshops is kosteloos en ze zijn toegankelijk voor jonge talenten Hen wordt een unieke kans geboden om muzikale inzichten te verwerven, in contact te komen met andere musici en te leren van gerenommeerde muzikanten

In 2025 viert het LJSO haar 15-jarig jubileum met een jubileumconcert op 23 november in het Theater aan het Vrijthof.

In januari 2024 werkte LJSO samen met dirigent Manon Meijs en solist Arno Piters In oktober zal het orkest samenwerken met dirigent Sander Teepen en soliste Quirine Viersen voor het openingsconcert van Internationaal Festival Vocallis.

Deelname aan deze workshops is kosteloos en ze zijn toegankelijk voor jonge talenten. Hen wordt een unieke kans geboden om muzikale inzichten te verwerven, in contact te komen met

In 2025 geeft het LJSO op 26 januari een concert in de Koepelkerk in Maastricht in het kader van de Heiligdomsvaart Tevens organiseert het LJSO samen met Toneelgroep Maastricht van 13 tot 15 juni een Theater muziekproductie eveneens in het kader van de Heiligdomsvaart

Het LJSO speelt een belangrijke rol in het culturele leven van Limburg, stimuleert de volgende generatie klassieke musici en biedt hoogwaardige muzikale ervaringen voor alle muziekliefhebbers.

In 2025 viert het LJSO haar 15-jarig jubileum met een jubileumconcert op 23 november in het Theater aan het Vrijthof

Het LJSO speelt een belangrijke rol in het culturele leven van Limburg, stimuleert de volgende generatie klassieke musici en biedt hoogwaardige muzikale ervaringen voor alle muziekliefhebbers.

Limburgs Jeugd Symfonie Orkest

Beschermheer

Wim Hillenaar, Burgemeester Maastricht

Comité van aanbeveling

Annemarie Penn-Te Strake, Vesko Eschkenazy, Marjon Lambriks, Frank Steijns, Rene Henket, Onno Hoes, Jeroen Lenaers, Martin Eurlings, Reg van Loo, Ger Koopmans en Anne-Marie Leufkens-Stassen.

Concerten 2025

In 2025 geeft het Limburgs Jeugd Symfonie Orkest drie bijzondere concerten:

• Het Groot Heiligdomsvaart Concert op 26 januari 2025 in de Koepelkerk Maastricht

• Theater muziekproductie in samenwerking met Toneelgroep Maastricht van 13 juni tot en met 15 juni 2025 in de Koepelkerk Maastricht

• Het jubileumconcert (LJSO 15 jaar) op 23 november 2025 in het Theater aan het Vrijthof

Dankwoord

Dank aan alle leden van de Club van 100 voor hun jaarlijkse financiële bijdrage en alle vrijwilligers voor hun inzet.

STEUN JEUGDTALENT

Voor deelname aan het LJSO vragen wij geen bijdrage aan onze muzikanten waardoor de instapdrempel zo laag mogelijk is. Dit is mede mogelijk door de bijdragen van fondsen, subsidiënten en de Club van 100. De Club van 100 bestaat uit zakelijke en particuliere partners die jaarlijks een vast bedrag van € 100 euro doneren. Wilt u lid worden? Voor meer informatie of aanmelden kunt u contact opnemen via clubvan100@ljso.nl

Meer informatie met betrekking tot het LJSO en haar concerten is te vinden op www.ljso.nl