周年工作報告 2014
葵青
葵 青 區 議 會
區 議 會
周年工作報告
ANNUAL REPORT
W K
IA
2014
N I ST
D G
T IS
IR
T C
L I C
O C
N U
1
葵 青 區 議 會
目錄 工作報告 - 2
社區事務委員會
獻辭 - 3
安健社區工作小組
葵青區概況 - 7
民生事務工作小組
葵青區議會 - 9
地方行政發展工作小組
葵青區議會簡史
推動認識《基本法》工作小組
葵青區議會徽號
康樂及文化委員會
區議會架構
慶祝國慶及回歸工作小組
葵青區議會
節日工作小組
區議員簡介 - 14
文化藝術及運動推廣工作小組
葵青區議會財政狀況 - 33
全港運動會工作小組
二零一三/一四年度葵青區議會財政狀況
地區設施管理委員會
葵青區議會轄下委員會及 各工作小組簡介 - 36 監察葵青區骨灰龕設施工作小組
行政及財務委員會 宣傳及社區關係工作小組 審核工作小組
交通及運輸委員會
設施管理及推廣工作小組
社區重點項目督導委員會 社區健康服務工作小組 社區健康設施及社區健康宣傳計劃工作小組 會見市民計劃 社區參與計劃撥款
道路安全工作小組
地區小型工程 - 60
公共交通服務 工作小組
地區小型工程工作簡介
西葵涌交通重組工作小組
二零一四年葵青區議會轄下各委員會 委員及增選委員名單 - 71
監察上坡地區自動扶梯連接系統及 升降機系統工作小組
增選委員名單 - 72
房屋事務委員會 公屋事務工作小組 私人樓宇事務工作小組
2
工程及發展工作小組
列席會議政府部門及機構代表 - 73 葵青區議會宣傳及社區關係工作小組 委員名單 - 74 鳴謝名單 -75
周年工作報告 2014
工作報告
葵 青 區 議 會
葵青區議會一向致力提高本身工作的透明度，並歡迎 市民就區內或區議會事務提供意見。為此，區議會每 年都會編制工作報告，列出區議會各組織、財政、獲 通過的動議、主要工作/活動。除此網上版本外，工 作報告另設有印刷版，市民可於本區公眾諮詢服務中 心、分區辦事處及公共圖書館免費索取。如有相關查 詢，歡迎致電2494 4561與呂先生聯絡。
3
葵 青 區 議 會
獻辭 葵青區議會主席 方平議員，BBS，JP 葵青區議會在市民與政府之間擔當着重要的橋樑 角色，既要在各項社區事務上協助政府收集各階 層的意見，亦要把市民的眾多寶貴意見向政府反 映。我們致力促進各階層市民與政府的緊密溝 通，並就相關的地方行政事務積極與政府進行討 論和向政府提出意見及建議，以尋求最切合社區 需要的方案，為區內居民取得最大的福祉。 區議會各個工作小組在過去一年亦籌辦了多項不 同類型的社區活動，既加強了市民對社區的參 與，也提升了他們對本區的歸屬感。大家可透過 《葵青區議會周年工作報告(二零一四)》，進一 步了解葵青區議會及轄下委員會及工作小組的工 作，一同檢視二零一四年的工作成果。 展望未來，我們定會繼續同心協力，密切關注區 內事務，與各政府部門和地區團體攜手合作，積 極改善區內設施和服務。此外，我們鼓勵居民積 極參與區內活動，也歡迎居民向我們提供寶貴意 見，齊心為締造和諧團結的社區而努力。
4
周年工作報告 2014 葵 青 區 議 會 葵青區民政事務專員 羅應祺先生，JP 協助區議會推行葵青社區重點項目是本處的首要 工作。項目在二零一四年九月底以派發一萬個 「攜青包」及宣傳巴士巡遊揭開序幕，向區內居 民宣傳項目及健康社區的訊息。與此同時，葵青 民政事務處亦已展開社區健體設施及健康資訊站 的前期準備工作，並分階段推出各項宣傳活動， 將「攜建共融 健康社區」的訊息發放出去。二零 一五年，民政處會繼續努力協助區議會推動社區 重點項目，並確保項目的服務質素及持續發展， 建設更健康的葵青。 此外，民政處會進一步加強地區聯絡的工作，繼 續為葵青區的居民提供多元化的服務，包括：鞏 固政府與市民之間的溝通、協助和推廣區議會的 工作，以及協助統籌地區上的各項政府服務和設 施等。
5
葵 青 區 議 會 宣傳及社區關係工作小組主席 譚惠珍議員，MH 葵青區議會的工作與區內民生事務息息相關，服 務對象正正是社會大眾，如區議會未能做到「知 市民所需，急市民所急」，區議會即未能發揮其 應有功能。宣傳及社區關係工作小組的成立目 的，正是為了加深居民和社會大眾對葵青區議 會的認識，促進雙互交流，讓區議會有效發揮其 功能。 這一年來，工作小組一如既往，繼續透過與政府 相關部門及區內團體合作，為區議會設計網頁， 印製年報書刊，舉辦年宵攤位和向市民派發宣傳 品，加深居民及社會大眾對葵青區議會的認識和 了解，並與各方攜手，在區內締造和諧的社區環 境。最後，我謹代表工作小組成員感謝葵青民政 事務處、各政府部門及地區人士在過去一年的努 力，期望大家繼續通力合作，貢獻葵青。
6
周年工作報告 2014 葵 青 區 議 會 宣傳及社區關係工作小組年報主委 黃耀聰議員，MH 《葵青區議會周年工作報告(二零一四)》記錄了 過去一年葵青區議會及轄下各委員會及工作小 組的工作，是一份切切實實反映我們工作表現 的成績單。我們期望周年工作報告不單闡述我 們的工作成果，也希望藉此聽取市民的寶貴意 見，讓我們能知居民所需，把區議會的工作做 得更好。 在編制年報的過程中，看到區內居民踴躍參與 和熱情投入區議會舉辦的活動，實在令人鼓 舞，這是對我們工作的一大肯定和支持，更為 我們的區議員工作注入更大的動力。我亦樂於 看見區議會就不同的議題向政府部門提供意 見，並為區內居民舉辦不同的活動，讓居民可 以享用優質的社區設施及資源。 本周年工作報告能夠順利印行，有賴全體議員 同事、葵青民政事務處及區議會秘書處的鼎力 襄助，我謹代表葵青區議會宣傳及社區關係工 作小組向各位衷心致謝。
7
葵 青 區 議 會
8
葵 青 區 概 況
周年工作報告 2014
葵青區概況
葵 青 區 議 會
葵青位於新界西南面，由葵涌區(面積約1,023公頃)及青衣島(面積約960公頃)組成。 葵青區議會由35位區議員組成，包括29位民選議員、5位委任議員及1位當然議員，區議會主席及副主席由議員互選 產生。 目前，葵青區有24個公共屋邨、15個居屋屋苑、多個私人屋苑及原居民村，配合區內大型購物商場，以及完善的交 通網絡，包括青馬大橋、多條主要幹線及隧道、地下鐵路和機場鐵路，令居民可享有舒適方便的生活環境。 區內擁有完善的體育、休憩及文康設施，包括中葵涌公園、青衣海濱公園、葵青劇院，以及多個社區會堂/中心、 公共圖書館、室內體育館、運動場及游泳池。多個地區小型工程亦相繼竣工，包括興建避雨亭及各項社區設施的美 化及更新工程，為居民提供完備的社區配套設施。 教育設施方面，葵青區共有約140所幼稚園、小學及中學，以及多所大專學院，提供優質的教育服務。 醫療方面，葵青區屬於醫院管理局九龍西醫院聯網，瑪嘉烈醫院及葵涌醫院均位於區內。區內亦設有專科門診診 所、普通科門診診所、牙科診所、社康護理服務中心及母嬰健康院等健康服務設施，為居民提供完善的醫療服務。 商貿方面，香港是全球最繁忙且效率最高的貨櫃港之一，而葵涌及青衣貨櫃碼頭在本港貨運業則佔著重要地位。葵 青共有9個貨櫃碼頭，設有24個泊位，貨櫃碼頭總處理能力每年約2,000萬個標準貨櫃箱。葵青區工商業大廈林立， 亦為進出香港國際機場必經的區域。 每年，位於葵青區附近的迪士尼主題公園均吸引大量海外和本地遊客，而青衣島西北面的青嶼幹線觀景台也是著名 的景點之一，從該處可以欣賞青馬大橋、汀九橋和馬灣海峽一帶的壯麗風景；區內其他具特色的旅遊熱點還包括葵 青回歸健康徑、真君廟和天后廟等。 歡迎瀏覽下列網址： http://www.dckwaitsing.org.hk http://www.districtcouncils.gov.hk/kc/tc/welcome.html
9
葵 青 區 議 會
10
葵 青 區 議 會
周年工作報告 2014
葵青區議會簡史
1981年
1985年4月1日
1988年4月1日
2000年1月1日
葵涌及青衣隸
“葵涌和青衣
“葵涌和青衣
香港特別行政
屬荃灣區議會
區議會正式
區議會＂
區首屆“葵青
管理
成立
易名為“葵青
區議會＂正式
區議會＂
成立
2008年 強化區議會 角色和職能 - 地區小型工程 - 社區參與活動 - 地區設施管理
2012年 第四屆“葵青
葵 青 區 議 會
區議會＂正式 成立，民選議 員人敦達29人
葵青區議會徽號 葵青區議會在一九八五年四月一日成立不久後，便決定設計徽號，以便宣傳葵青區議會的形象和工 作。葵青區議會認為徵號應由在葵青區居住、工作或讀書的人士設計，以反映區內人士的參與精 神。在多份參選作品中，王照昇先生和戴德興先生共同設計的作品簡潔清晰，最終獲選，經過修改 後成為區議會的現有徽號。 葵青區議會徽號整個構圖像一塊葵葉，圓形代表圓滿和團結。青綠色部分是“葵＂字，白色部分則 是“青＂字，象徵葵涌和青衣兩區緊併在一起，而綠色則代表茂盛和生氣。
11
葵 青 區 議 會
區議會架構 二零一四年，葵青區議會轄下設有七個委員會及多個工作小組，分擔區議會不同類型的工作。
葵青區議會 主席:方平議員, BBS, JP 副主席: 羅競成議員, MH
康樂及文化 委員會 主席： 盧慧蘭議員 副主席： 潘志成議員
地區設施管理 委員會 主席： 譚惠珍議員， MH 副主席： 朱麗玲議員
社區重點項目 督導委員會 主席： 方平議員， BBS, JP 副主席： 羅競成議員， MH
安健社區 工作小組
慶祝國慶及 回歸 工作小組
工程及發展 工作小組
社區健康服務 工作小組
公共交通服務 私人樓宇事務 工作小組 工作小組
民生事務 工作小組
節日工作小組
設施管理及 推廣工作小組
社區健康設 施及社區健 康宣傳計劃 工作小組
西葵涌交通 重組工作小組 (非常設工作 小組)
地方行政 發展 工作小組
文化藝術及 運動推廣 工作小組
監察上坡地 區自動扶梯 連接系統及 升降機系統 工程工作小 組(非常設 工作小組)
推動認識基 本法工作小 組(非常設 工作小組)
全港運動會 工作小組
行政及財務 交通及運輸 房屋事務 社區事務 委員會 委員會 委員會 委員會 主席： 主席： 主席： 主席： 梁偉文議員， 潘小屏議員， 黃耀聰議員， 梁子穎議員 副主席： MH MH MH 林翠玲議員， 副主席： 副主席： 副主席： MH 鄧瑞華議員 何少平議員 曾梓筠議員 宣傳及社區 關係 工作小組 審核工作 小組
12
監察葵青區骨灰龕 設施工作小組
道路安全 工作小組
公屋事務 工作小組
周年工作報告 2014
葵青區議會 職權範圍 根據《區議會條例》第61條，區議會的職能如下： (a) 就以下項目向政府提供意見 － (i)
影響有關的地方行政區內的人的福利的事宜；
(ii) 有關的地方行政區內的公共設施和服務的提供 和使用； (iii) 政府為有關的地方行政區制訂的計劃是否足夠 和施行的先後次序； (iv) 為進行地區公共工程和舉辦社區活動而撥給有 關的地方行政區的公帑的運用； (b) 在就有關目的獲得撥款的情況下，承擔 － (i)
有關的地方行政區內的環境改善事務；
(ii) 有關的地方行政區內的康樂及文化活動促進事 務；和 (iii) 有關的地方行政區內的社區活動。
介紹 / 諮詢文件 1. 可持續發展委員會都市固體廢物收費社會參與 過程–「減廢-收費．點計？」 2. 二零一七年行政長官及二零一六年立法會產生 辦法 3. 諮詢擬議修訂《葵涌分區計劃大綱草圖編號S/ KC/26》及《青衣分區計劃大綱核准圖編號S/TY/24》 作房屋發展用途 4. 土地用途檢討 - 短中期適合改作房屋發展的用 地 5. 擬 議 修 訂 《 葵 涌 分 區 計 劃 大 綱 草 圖 編 號 S / KC/26》及《青衣分區計劃大綱核准圖編號S/TY/24》 內的五幅土地作房屋發展用途
主要討論事項 1.
二零一四/一五年度葵青區議會地方組織及旅行 津貼撥款額
2.
取消強積金對沖機制
3.
葵涌永立街2-6號靈灰安置所申請及修改葵涌分
葵 青 區 議 會
區大綱圖事宜 4.
二零一四/一五年度葵青區議會財政預算
5.
政府對舞獅活動的規管
6.
民政局對各體育總會的監管
7.
港鐵列車的可載客量飽和問題
8.
工作小組會議形式及記錄的安排
9.
2014/2015年度葵青區議會社區參與計劃的財政 預算修訂
10. 地方組織撥款的新安排 11. 獲資助者提交活動審計報告的安排 12. 葵青區議會轄下委員會及工作小組的會議安排 13. 本港水資源管理策略 14. 大廈街違例泊車的問題 15. 解決街道管理問題 16. 骨灰龕設施的發展及相關事宜 17. 《「一國兩制」在香港特別行政區的實踐 》白 皮書對香港的影響 18. 區議員遭刑事恐嚇事宜 19. 二零一五年度葵青區議會轄下委員會增選委員 名單 20. 加入世界衞生組織「全球長者友善城市網絡」 21. 公營骨灰龕位的分配制度 22. 青衣登革熱確診個案—食環署有關控蚊的工作
6. 廉政公署新界西南辦事處2014至2015年度工作計 劃 7. 《葵涌分區計劃大綱草圖編號S/KC/28》及《青 衣分區計劃大綱草圖編號S /TY/25的修訂項目 8.
強積金制度改革：「核心基金」公眾諮詢
9.
擬議成立海濱管理局－第二階段公眾參與活動
13
通過動議
葵 青 區 議 會
1.
“葵青區議會強烈要求政府取消「抵銷遣散費
13. “葵青區議會強烈反對《葵涌分區計劃大綱草
和長期服務金」(對沖強積金)機制，保障僱員強積金
圖編號S/KC/27》內的修訂項目E，即把永立街2-6號的
應有的權益。＂
一塊用地由『工業』改劃為『其他指定用途』註明
2.
『靈灰安置所』地帶。＂
“葵青區議會認為市民普遍期望可於二零一七
年普選行政長官，並呼籲社會各界在符合《基本
14. “葵青區議會要求政府改善大窩口大廈街宏華
法》及全國人民代表大會常務委員會的決定的基礎
大廈的店舖阻街，與及該大廈旁的橫巷地面凹凸不
上，積極提出政改建議，以務實理性的態度推動落
平、垃圾堆積的問題。＂
實行政長官普選。＂
15. “葵青區議會強烈要求香港特別行政區政府，
3.
依法治港，堅持維護香港法治受到尊崇，並呼籲在
“葵青區議會反對在荔崗街「政府、機構或社
區」用地興建住宅。＂
道路上的示威者依循香港法院的命令，離開堵塞的
4.
道路，恢復社會應有的秩序，促請政府盡快展開第
“葵青區議會強烈反對在長亨邨/長宏邨北(即
409小巴總站)以「見縫插針」式改建170個私樓單 位。＂ 5.
“葵青區議會強烈反對修訂青衣區規劃大綱的
普選行政長官。＂
建議，包括鄰近長宏邨及美景花園的修訂。＂
資料文件
6.“葵青區議會反對改變葵涌規劃大綱圖，在未改
1.
葵青區地區管理委員會會議報告
善現有地區交通問題，反對更改葵涌邨茵葵樓旁及
2.
葵青區分區委員會報告
3.
治安簡報
葵盛駕駛學院用地作為住屋用途。＂ 7.
“葵青區議會強烈要求政府撤銷對舞獅活動的
歧視性規管，並容許曾有犯事記錄的人士參與舞獅 體育活動。＂ 8.“葵青區議會反對規劃署在未有具體規劃，包括 改善社區及交通等環境改善配套措施和得到葵青區 議支持前，將建議中位於葵青區之13幅土地更改為 住宅用途。＂ 9.
“葵青區議會強烈反對在荔岡街「政府、機構
或社區」用地興建住宅。＂ 10.“葵青區議會反對改變葵涌規劃大綱圖。在未改 善現有地區交通服務及落實興建往光輝圍升降機塔 及葵盛圍升降機塔之時間表前，本議會反對更改葵 涌邨茵葵樓旁及葵盛駕駛學院用地作住宅用途。＂ 11. “葵青區議會強烈反對將美景花園西面之綠化 地帶改為住宅用地。＂ 12. “葵青區議會強烈反對在長亨邨/長宏邨北(即 409小巴總站以"見縫插針"式興建樓宇，在未有解決 交通配套，道路承載量，社區設施承載力等的居民 憂慮，要求永久擱置有關改劃用途的計劃。＂
14
二輪政改諮詢工作，團結社會達致2017年一人一票
周年工作報告 2014
區議員簡介
葵 青 區 議 會
15
葵 青 區 議 會
區議員簡介 （聯絡資料截至2015年1月） 區議員: 席位: 選區: 職業: 所屬政治團體: 二零一四年 區議會服務:
區議員辨事處 地址/通訊地址: 電話號碼: 傳真號碼: 電郵地址: 網頁:
區議員: 席位: 選區: 職業: 所屬政治團體: 二零一四年 區議會服務:
方平先生, BBS, JP 主席 (委任議員) 商人 葵青區議會主席 社區重點項目督導委員會主席 行政及財務委員會委員 地區設施管理委員會委員 康樂及文化委員會委員 紅磡鶴翔街1號維港中心第一座1302室 / 青衣長安邨安湖樓平台308A室 2773 6638 / 9161 0077 9883 3883 2773 6979 fongpingjp@gmail.com / fongpingkt@gmail.com -
羅競成先生, MH 副主席 (民選議員) 長安 全職區議員 民主建港協進聯盟 葵青區議會副主席 社區重點項目督導委員會副主席 行政及財務委員會委員 社區事務委員會委員 地區設施管理委員會委員 房屋事務委員會委員 康樂及文化委員會委員 交通及運輸委員會委員
區議員辨事處 地址/通訊地址: 青衣長安邨安清樓地下102A 電話號碼: 3691 9766 / 9091 3615 傳真號碼: 3691 9768 電郵地址: lawks.office@gmail.com 網頁: -
16
周年工作報告 2014
區議員: 席位: 選區: 職業: 所屬政治團體: 二零一四年 區議會服務:
陳笑文先生 民選議員 青衣邨 全職區議員 -
葵 青 區 議 會
葵青區議會議員 社區重點項目督導委員會委員 地區設施管理委員會委員 康樂及文化委員會委員 交通及運輸委員會委員
區議員辨事處 青衣青衣邨宜偉樓地下12號 地址/通訊地址: 2434 0910 / 9400 0132 電話號碼: 2433 4626 傳真號碼: chansm1991@yahoo.com.hk 電郵地址: 網頁：
區議員: 席位: 選區: 職業: 所屬政治團體: 二零一四年 區議會服務:
張慧晶女士 民選議員 翠怡 全職區議員 葵青區議會議員 交通及運輸委員會委員 社區重點項目督導委員會委員 社區事務委員會委員 地區設施管理委員會委員 房屋事務委員會委員 康樂及文化委員會委員
區議員辨事處 地址/通訊地址: 電話號碼: 傳真號碼: 電郵地址: 網頁：
青衣涌美老屋村109號地舖 2436 0040 / 2436 0970 7224 0660 / 9358 9222 2436 0830 clarice.office@gmail.com -
17
葵 青 區 議 會
區議員: 席位: 選區: 職業: 所屬政治團體: 二零一四年 區議會服務:
周偉雄先生 民選議員 葵盛東邨 全職區議員 街坊工友服務處 葵青區議會議員 社區重點項目督導委員會委員 社區事務委員會委員 房屋事務委員會委員 交通及運輸委員會委員 康樂及文化委員會委員
區議員辨事處 葵涌葵盛東邨盛強樓平台G1 地址/通訊地址: 3996 7800 / 3996 7811 電話號碼: 9465 8355 / 9638 3955 5802 5080 / 5802 5081 5802 5082 / 5802 5083 3996 7822 傳真號碼: raychowwh@gmail.com 電郵地址: http://www.nwsv.org.hk 網頁：
區議員: 席位: 選區: 職業: 所屬政治團體: 二零一四年 區議會服務:
周奕希先生, BBS, JP 民選議員 荔景 全職區議員 民主黨 葵青區議會議員 社區重點項目督導委員會委員 社區事務委員會委員 房屋事務委員會委員 交通及運輸委員會委員
區議員辨事處 地址/通訊地址: 葵涌荔景邨安景樓6號地下 2785 7979 / 3106 7055 電話號碼: 3521 0697 2745 8898 傳真號碼: yhchowhk@yahoo.com.hk 電郵地址: 網頁：
18
周年工作報告 2014
區議員: 席位: 選區: 職業: 所屬政治團體: 二零一四年 區議會服務:
朱麗玲小姐 民選議員 荔華 全職區議員 民主建港協進聯盟
葵 青 區 議 會
葵青區議會議員 地區設施管理委員會副主席 社區重點項目督導委員會委員 行政及財務委員會委員 社區事務委員會委員 房屋事務委員會委員 康樂及文化委員會委員 交通及運輸委員會委員
區議員辨事處 地址/通訊地址:
美孚景荔徑8號盈暉薈205號舖 華荔邨喜荔樓七樓平台704室 3525 0415 / 9057 7027 電話號碼: 3525 0416 傳真號碼: laiwah_office@yahoo.com.hk 電郵地址: 網頁：
區議員: 席位: 選區: 職業: 所屬政治團體: 二零一四年 區議會服務:
何少平先生 委任議員 商人 -
區議員辨事處 地址/通訊地址: 電話號碼: 傳真號碼: 電郵地址: 網頁：
葵涌葵星中心商場地下64B號舖 2428 8858 / 9030 2712 3011 5062 kwaitsingph@yahoo.com -
葵青區議會議員 交通及運輸委員會副主席 行政及財務委員會委員 社區事務委員會委員 地區設施管理委員會委員 房屋事務委員會委員 康樂及文化委員會委員 社區重點項目督導委員會委員
19
葵 青 區 議 會
區議員: 席位: 選區: 職業: 所屬政治團體: 二零一四年 區議會服務:
區議員辨事處 地址/通訊地址: 電話號碼: 傳真號碼: 電郵地址: 網頁：
區議員: 席位: 選區: 職業: 所屬政治團體: 二零一四年 區議會服務:
許祺祥先生 民選議員 上大窩口 保險 民主黨 葵青區議會議員 社區重點項目督導委員會委員 社區事務委員會委員 地區設施管理委員會委員 房屋事務委員會委員 交通及運輸委員會委員 地區設施管理委員會委員 葵涌大窩口邨富國樓地下2號 2419 0609 / 7475 7206 2612 0726 huikeicheung@gmail.com -
林翠玲女士, MH 委任議員 校長 葵青區議會議員 社區事務委員會副主席 社區重點項目督導委員會委員 行政及財務委員會委員 地區設施管理委員會委員 房屋事務委員會委員 康樂及文化委員會委員 交通及運輸委員會委員
區議員辨事處 地址/通訊地址: 青衣長發邨亮發樓地下101室/ 葵涌葵興邨興樂樓1號地下 電話號碼: 2422 1212 / 2481 8111 9077 7261 2428 1213 傳真號碼: chuilingoffice@yahoo.com.hk 電郵地址: 網頁：
20
周年工作報告 2014
區議員: 席位: 選區: 職業: 所屬政治團體: 二零一四年 區議會服務:
林立志先生 民選議員 長亨 全職區議員 民主黨
葵 青 區 議 會
葵青區議會議員 社區重點項目督導委員會委員 社區事務委員會委員 地區設施管理委員會委員 房屋事務委員會委員 交通及運輸委員會委員 康樂及文化委員會委員 行政及財務委員會委員 區議員辨事處 青衣長亨邨巴士總站1號 地址/通訊地址: 2432 2338 電話號碼: 2432 2330 傳真號碼: eric@dphk.org 電郵地址: http://www.facebook.com/imlamlapchi 網頁：
區議員: 席位: 選區: 職業: 所屬政治團體: 二零一四年 區議會服務:
區議員辨事處 地址/通訊地址: 電話號碼: 傳真號碼: 電郵地址: 網頁：
林紹輝先生 民選議員 石籬 全職區議員 民主黨 葵青區議會議員 社區重點項目督導委員會委員 社區事務委員會委員 地區設施管理委員會委員 房屋事務委員會委員 康樂及文化委員會委員 交通及運輸委員會委員 葵涌石籬邨石廣樓C翼地下1號 2485 1211 / 6282 8964 2943 6750 lamsiufai01@gmail.com -
21
葵 青 區 議 會
區議員: 席位: 選區: 職業: 所屬政治團體: 二零一三年 區議會服務:
區議員辨事處 地址/通訊地址: 電話號碼: 傳真號碼: 電郵地址: 網頁：
區議員: 席位: 選區: 職業: 所屬政治團體: 二零一三年 區議會服務:
區議員辨事處 地址/通訊地址: 電話號碼: 傳真號碼: 電郵地址: 網頁：
22
劉美璐小姐 民選議員 葵盛西邨 全職區議員 香港工會聯合會 葵青區議會議員 社區重點項目督導委員會委員 行政及財務委員會委員 社區事務委員會委員 地區設施管理委員會委員 房屋事務委員會委員 康樂及文化委員會委員 交通及運輸委員會委員 葵涌葵盛西邨第八座平台343室 2688 5663 / 9601 0009 2688 5199 amewithu@gmail.com -
李志強先生, MH 民選議員 長青 全職區議員 香港經濟民生聯盟 葵青區議會議員 社區重點項目督導委員會委員 行政及財務委員會委員 社區事務委員會委員 地區設施管理委員會委員 房屋事務委員會委員 康樂及文化委員會委員 交通及運輸委員會委員 青衣長青邨青榕樓地下126室 2436 0616 / 9711 3363 / 5181 2234 2436 0617 leeckoffice@yahoo.com.hk http://www.leechikeung.hk
周年工作報告 2014
區議員: 席位: 選區: 職業: 所屬政治團體: 二零一四年 區議會服務:
梁志成先生 民選議員 葵興 列車車長 街坊工友服務處
葵 青 區 議 會
葵青區議會議員 社區事務委員會委員 地區設施管理委員會委員 房屋事務委員會委員 交通及運輸委員會委員
區議員辨事處 地址/通訊地址:
葵涌葵興邨興樂樓地下1-2號 / 葵涌邨秋葵樓地下4號 2428 0889 / 9361 9311 電話號碼: 2428 1233 2428 0886 傳真號碼: leungcsdc@gmail.com 電郵地址: 網頁：
區議員: 席位: 選區: 職業: 所屬政治團體: 二零一四年 區議會服務:
區議員辨事處 地址/通訊地址: 電話號碼: 傳真號碼: 電郵地址: 網頁：
梁錦威先生 民選議員 葵涌邨北 全職區議員 街坊工友服務處 葵青區議會議員 社區重點項目督導委員會委員 社區事務委員會委員 地區設施管理委員會委員 房屋事務委員會委員 交通及運輸委員會委員 葵涌邨曉葵樓地下29號 3997 1251 / 3997 1264 3997 1271 / 6443 5090 3997 1289 simon@nwsc.org.hk -
23
葵 青 區 議 會
區議員: 席位: 選區: 職業: 所屬政治團體: 二零一四年 區議會服務:
區議員辨事處 地址/通訊地址: 電話號碼: 傳真號碼: 電郵地址: 網頁：
區議員: 席位: 選區: 職業: 所屬政治團體: 二零一四年 區議會服務:
區議員辨事處 地址/通訊地址: 電話號碼: 傳真號碼: 電郵地址: 網頁：
24
梁國華先生 民選議員 新石籬 全職區議員 民主黨 葵青區議會議員 社區重點項目督導委員會委員 社區事務委員會委員 地區設施管理委員會委員 房屋事務委員會委員 康樂及文化委員會委員 交通及運輸委員會委員 葵涌石籬邨石安樓B翼地下1號 2943 6770 / 9253 8964 2480 0377 leungkwokwah@netvigator.com -
梁子穎先生 民選議員 安蔭 中學教師 香港工會聯合會 葵青區議會議員 社區事務委員會主席 社區重點項目督導委員會委員 行政及財務委員會委員 康樂及文化委員會委員 地區設施管理委員會委員 房屋事務委員會委員 交通及運輸委員會委員 葵涌安蔭邨德蔭樓附翼地下1室 2427 0689 / 2427 7689 / 9373 4249 2427 2257 / 2158 8777 ktdc.dennisleung@gmail.com -
周年工作報告 2014
區議員: 席位: 選區: 職業: 所屬政治團體: 二零一四年 區議會服務:
區議員辨事處 地址/通訊地址: 電話號碼: 傳真號碼: 電郵地址: 網頁：
區議員: 席位: 選區: 職業: 所屬政治團體: 二零一四年 區議會服務:
區議員辨事處 地址/通訊地址: 電話號碼: 傳真號碼: 電郵地址: 網頁：
梁偉文先生, MH 民選議員 盛康 全職區議員 民主建港協進聯盟
葵 青 區 議 會
葵青區議會議員 行政及財務委員會主席 社區重點項目督導委員會委員 社區事務委員會委員 地區設施管理委員會委員 房屋事務委員會委員 康樂及文化委員會委員 交通及運輸委員會委員 青衣長康邨康美樓C307室 2434 2342 / 9302 4192 2434 2343 leung_wai_man_mh@yahoo.com.hk -
梁耀忠先生 民選議員 葵芳 中學教師 街坊工友服務處 葵青區議會議員 社區重點項目督導委員會委員 社區事務委員會委員 房屋事務委員會委員 葵涌葵芳邨葵仁樓8號地下 2410 0360 2426 4618 leungyiuchung@yahoo.com.hk http://nwsc.org.hk
25
葵 青 區 議 會
區議員: 席位: 選區: 職業: 所屬政治團體: 二零一四年 區議會服務:
區議員辨事處 地址/通訊地址: 電話號碼: 傳真號碼: 電郵地址: 網頁：
區議員: 席位: 選區: 職業: 所屬政治團體: 二零一四年 區議會服務:
區議員辨事處 地址/通訊地址: 電話號碼: 傳真號碼: 電郵地址: 網頁：
26
盧慧蘭女士 民選議員 祖堯 全職區議員 香港經濟民主聯盟 葵青區議會議員 康樂及文化委員會主席 社區重點項目督導委員會委員 行政及財務委員會委員 社區事務委員會委員 房屋事務委員會委員 交通及運輸委員會委員 葵涌荔景山路祖堯邨啟謙樓地下316B 2745 2853 2745 8135 lowailan@kwaitsing-dist.imsbiz.com.hk -
麥美娟小姐, JP 民選議員 偉盈 工會工作者 香港工會聯合會 葵青區議會議員 社區重點項目督導委員會委員 房屋事務委員會委員 青衣長亨邨亨俊樓地下3號 2435 5991 / 3171 6938 3171 6928 alicemakoffice@yahoo.com.hk -
周年工作報告 2014
區議員: 席位: 選區: 職業: 所屬政治團體: 二零一四年 區議會服務:
區議員辨事處 地址/通訊地址: 電話號碼: 傳真號碼: 電郵地址: 網頁：
區議員: 席位: 選區: 職業: 所屬政治團體: 二零一四年 區議會服務:
區議員辨事處 地址/通訊地址: 電話號碼: 傳真號碼: 電郵地址: 網頁：
吳劍昇先生 民選議員 興芳 全職區議員 民主黨
葵 青 區 議 會
葵青區議會議員 社區重點項目督導委員會委員 社區事務委員會委員 地區設施管理委員會委員 房屋事務委員會委員 交通及運輸委員會委員 行政及財務委員會委員 葵涌葵芳邨葵智樓地下5號 2429 2012 / 9414 2189 2429 2624 ngkimsing@dphk.org http://www.facebook.com/ngkimsingoffice
潘志成先生 民選議員 青衣南 全職區議員 民主建港協進聯盟 葵青區議會議員 康樂及文化委員會副主席 社區重點項目督導委員會委員 行政及財務委員會委員 社區事務委員會委員 地區設施管理委員會委員 房屋事務委員會委員 交通及運輸委員會委員 青衣長宏邨宏善樓地下C翼 3690 2948 / 3690 8297 9177 4150 / 9825 6266 3690 2949 pcshing2015@yahoo.com.hk -
27
葵 青 區 議 會
區議員: 席位: 選區: 職業: 所屬政治團體: 二零一四年 區議會服務:
區議員辨事處 地址/通訊地址: 電話號碼: 傳真號碼: 電郵地址: 網頁：
區議員: 席位: 選區: 職業: 所屬政治團體: 二零一四年 區議會服務:
區議員辨事處 地址/通訊地址: 電話號碼: 傳真號碼: 電郵地址: 網頁：
28
潘小屏女士, MH 民選議員 青發 全職區議員 葵青區議會議員 交通及運輸委員會主席 社區重點項目督導委員會委員 行政及財務委員會委員 社區事務委員會委員 地區設施管理委員會委員 房屋事務委員會委員 康樂及文化委員會委員 青衣長發邨亮發樓G101室 2433 2645 / 9205 0477 2433 9376 -
譚惠珍女士, MH 民選議員 安灝 全職區議員 葵青區議會議員 地區設施管理委員會主席 社區重點項目督導委員會委員 行政及財務委員會委員 社區事務委員會委員 房屋事務委員會委員 康樂及文化委員會委員 交通及運輸委員會委員 青衣長安邨安湖樓平台308A室 2432 9739 / 9409 1818 2432 0484 tamwaichun1@netvigator.com -
周年工作報告 2014
區議員: 席位: 選區: 職業: 所屬政治團體: 二零一四年 區議會服務:
區議員辨事處 地址/通訊地址: 電話號碼: 傳真號碼: 電郵地址: 網頁：
區議員: 席位: 選區: 職業: 所屬政治團體: 二零一四年 區議會服務: 區議員辨事處 地址/通訊地址: 電話號碼: 傳真號碼: 電郵地址: 網頁：
鄧瑞華先生 當然議員 商人 -
葵 青 區 議 會
葵青區議會議員 行政及財務委員會副主席 社區重點項目督導委員會委員 社區事務委員會委員 地區設施管理委員會委員 康樂及文化委員會委員 房屋事務委員會委員 交通及運輸委員會委員 葵涌石籬(一)邨石安樓C翼地下1號 / 青衣清心街1號2樓(青衣四村管理委員會) 3158 0556 / 9018 6351 2495 7972 / 5405 7828 / 2433 3799 3158 0557 / 2434 2334 -
鄧淑明博士, JP 委任議員 資訊科技公司主席 葵青區議會議員 社區重點項目督導委員會委員 社區事務委員會委員 葵芳興芳路196號葵豐大廈2字樓219室 3768 5990 / 6215 0890 2730 3772 iam@winnietang.hk / wtang.office@gmail.com winnietang-dc.hk
29
葵 青 區 議 會
區議員: 席位: 選區: 職業: 所屬政治團體: 二零一四年 區議會服務:
區議員辨事處 地址/通訊地址: 電話號碼: 傳真號碼: 電郵地址: 網頁：
區議員: 席位: 選區: 職業: 所屬政治團體: 二零一四年 區議會服務:
曾梓筠小姐 委任議員 律師 香港工會聯合會 葵青區議會議員 房屋事務委員會副主席 社區重點項目督導委員會委員 行政及財務委員會委員 社區事務委員會委員 地區設施管理委員會委員 康樂及文化委員會委員 交通及運輸委員會委員 新界葵涌邨秋葵樓地下5號 / 中環皇后大道中54-56號豐樂行3字樓 5117 9354 / 3591 9018 30072282 tsangtzekwan@gmail.com -
徐曉杰先生 民選議員 長康 全職區議員 新民黨 葵青區議會議員 社區重點項目督導委員會委員 行政及財務委員會委員 社區事務委員會委員 地區設施管理委員會委員 房屋事務委員會委員 康樂及文化委員會委員 交通及運輸委員會委員
區議員辨事處 地址/通訊地址: 青衣長康邨康榮樓14號地下 2433 8144 / 2434 9199 電話號碼: 9729 9822 / 2436 3306 2433 8225 傳真號碼: tsuihiukit@yahoo.com.hk 電郵地址: 網頁：
30
周年工作報告 2014
區議員: 席位: 選區: 職業: 所屬政治團體: 二零一四年 區議會服務:
區議員辨事處 地址/通訊地址: 電話號碼: 傳真號碼: 電郵地址: 網頁：
區議員: 席位: 選區: 職業: 所屬政治團體: 二零一三年 區議會服務:
區議員辨事處 地址/通訊地址: 電話號碼: 傳真號碼: 電郵地址: 網頁：
徐生雄先生 民選議員 大白田 全職區議員 民主黨
葵 青 區 議 會
葵青區議會議員 社區重點項目督導委員會委員 社區事務委員會委員 地區設施管理委員會委員 房屋事務委員會委員 交通及運輸委員會委員 葵涌石英徑10號葵英大廈地下低層 2427 9713 / 9426 8426 2410 0993 sammytsui@kwaitsing.nwtbb.com.hk -
尹兆堅先生 民選議員 石蔭 區議員 / 兼職大學導師 民主黨 葵青區議會議員 社區重點項目督導委員會委員 社區事務委員會委員 地區設施管理委員會委員 房屋事務委員會委員 康樂及文化委員會委員 交通及運輸委員會委員 葵涌石蔭邨勇石樓地下B室 2276 0077 / 2276 0234 2276 0577 wansiukin@gmail.com -
31
葵 青 區 議 會
區議員: 席位: 選區: 職業: 所屬政治團體: 二零一四年 區議會服務:
區議員辨事處 地址/通訊地址: 電話號碼: 傳真號碼: 電郵地址: 網頁：
區議員: 席位: 選區: 職業: 所屬政治團體: 二零一四年 區議會服務:
區議員辨事處 地址/通訊地址: 電話號碼: 傳真號碼: 電郵地址: 網頁：
32
黃炳權先生 民選議員 下大窩口 全職區議員 民主黨 葵青區議會議員 社區重點項目督導委員會委員 社區事務委員會委員 地區設施管理委員會委員 房屋事務委員會委員 交通及運輸委員會委員 行政及財務委員會委員 葵涌大窩口邨富秀樓地下1號 2494 7112 / 7577 0262 / 9400 3969 2494 7113 wongbingkuen@netvigator.com -
黃耀聰先生, MH 民選議員 華麗 全職區議員 葵青區議會議員 房屋事務委員會主席 社區重點項目督導委員會委員 行政及財務委員會委員 社區事務委員會委員 地區設施管理委員會委員 康樂及文化委員會委員 交通及運輸委員會委員 葵涌麗瑤邨樂瑤樓115號地下 2370 0844 / 5313 3005 2307 2133 ycwongktdc1985@hotmail.com -
周年工作報告 2014
區議員: 席位: 選區: 職業: 所屬政治團體: 二零一三年 區議會服務:
區議員辨事處 地址/通訊地址: 電話號碼: 傳真號碼: 電郵地址: 網頁：
黃潤達先生 民選議員 葵涌邨中 區議員 / 註冊社工 街坊工友服務處
葵 青 區 議 會
葵青區議會議員 社區重點項目督導委員會委員 社區事務委員會委員 地區設施管理委員會委員 房屋事務委員會委員 交通及運輸委員會委員 葵涌葵涌邨曉葵樓地下31號 2257 0961 / 2257 0962 / 9711 0906 3583 0087 kwaichung@nwsc.org.hk nwscat@gmail.com http://www.nwsc.org.hk
33
葵 青 區 議 會
葵青區議會財政狀況
葵青區議會二零一四/一五財政年度的社區參與計劃總撥款額為22,400,000元。撥款旨讓區議會 或其他地區團體舉辦不同的社區建設活動，例如推動體育發展、提倡文化藝術及文娛康樂、加 強家庭支援、表揚長者貢獻及青少年發展等，並深受葵青區居民支持。區議會二零一四/一五年 度的財政狀況詳情可參閱下表。 另為提高社區精神和促進社區團結，增強在區內居住、工作或就讀人士的歸屬感，以及加深他 們相互之間的了解，葵青區議會設立了「地方組織撥款」及「旅行津貼撥款」，供合資格的組 織申請。「地方組織撥款」資助地方組織推行社區參與計劃，而「旅行津貼撥款」則資助地方 組織安排旅遊或參觀等活動。二零一四/一五年度，區議會共收獲114宗地方組織撥款申請，111 宗申請獲得支持，支出總額為1,102,434元。同年度共有129宗旅行津貼撥款申請，128宗申請獲 得支持，總支出為647,466元。
葵青區議會在二零一四/一五年度獲得的其他撥款 二零一四/一五年度，環保署向葵青區議會提供29萬撥款，以推動區內的環保宣傳推廣計劃及活 動。葵青區議會與不同區內團體合作，透過舉辦嘉年華、參觀等活動，支持社區參與環境保護 ，實際支款額為225,696元。另外，婦女事務委員會推出「資助婦女發展計劃」，資助婦女團體 及非政府機構舉辦促進婦女發展的活動。在計劃下，葵青區議會在二零一四/一五年度共獲得 53,000元撥款，並已使用當中47,199元舉辦了不同種類的培訓班，讓婦女能更充實人生。 政府在二零一四/一五年度向十八區區議會撥款25萬，以推動地區層面認識《基本法》。葵青區議會 已使用當中194,684元，並以不同形式(如印製書籤及彩旗)，讓區內市民加強對《基本法》的認識。 此外，葵青區議會地方行政發展工作小組於二零一四年/一五年度獲公民教育委員會分別撥款39,095 元及52,666元資助青年議會及長者議會的活動。
34
周年工作報告 2014
二零一四/一五年度葵青區議會財政狀況 委員會
工作小組/指定組織
活動項目
412,083
葵青區撲滅罪行委員會
600,000
563,010
葵青安全社區及健康城市協會 葵涌及青衣區文藝協進會有限 公司 葵青區體育會有限公司
450,000
405,102
400,000
372,770
300,000
251,640
葵青區足球會有限公司
500,000
452,990
葵青銀樂隊
40,000
-
葵青區防火委員會 葵青區新來港定居人士及少數 族裔服務諮詢委員會 葵涌東北分區委員會
250,000
233,111
30,000
30,000
75,000
71,667
葵涌中南分區委員會
75,000
68,540
葵涌西分區委員會
75,000
72,890
青衣東北分區委員會
75,000
70,164
青衣西南分區委員會
75,000
75,000
文化藝術活動
400,000
381,088
其他活動
800,000
730,345
850,000
668,979
5,445,000
4,859,379
1,080,000
1,071,340
1,015,000
993,257
600,000
582,667
- 新年節
1,015,000
1,003,089
- 端午節
600,000
592,424
- 春節聯歡酒會
160,000
35,454
- 千歲宴
600,000
574,280
820,000
814,605
400,000
376,801
350,000
336,039
140,000
134,412
6,780,000
6,514,368
道路安全工作小組
250,000
234,837
公共交通服務工作小組
150,000
145,272
400,000
380,108
指定組織 行政及財務 委員會
地方組織撥款 旅行津貼
委員會小計 慶祝國慶及回歸工作小組 - 中秋節 - 除夕晚會 節日工作小組 康樂及文化 委員會
- 藝術節 文化藝術及運動推廣工作 - 運動推廣 小組 - 文化活動推廣 港運會工作小組
- 支援全港運動會 委員會小計
運輸委員會
修訂撥款額 實際支款額 450,000
宣傳及社區關係工作小組 區議會網頁、年宵及社區宣傳
交通及
2014/15
委員會小計
葵 青 區 議 會
35
委員會
葵 青 區 議 會
工作小組/指定組織
247,663
- 推廣預防疾病及養生
100,000
93,571
- 保護環境活動
202,000
200,972
- 千人萬步健康路活動
65,000
51,411
- 清潔香港活動
183,000
175,636
- 長者友善社區計劃
30,000
27,569
- 教育活動
100,000
92,458
- 葵青區優秀學生選舉
60,000
49,760
- 就業推廣
200,000
191,787
- 倡廉活動
60,000
59,033
- 康復及敬老活動
300,000
272,831
- 禁毒活動
100,000
97,475
- 和諧家庭同樂日 - 地方行政訓練計劃 / 國民教育 - 青年議會 (註一)
220,000
212,855
100,000
-
-
-
-
-
100,000
99,982
2,070,000
1,873,001
公屋事務工作小組
80,000
75,301
私人樓宇事務工作小組
80,000
72,012
160,000
147,313
工程及發展工作小組
80,000
74,386
設施管理及推廣 工作小組
0
0
80,000
74,386
2,653,500
2,522,261
康樂體育活動計劃
5,804,811
5,448,919
公共圖書館 推廣活動計劃
99,986
96,363
免費文娛節目
1,017,000
945,172
6,921,797
6,490,453
核數撥款
50,000
-
上年度未繳款額
550,000
510,190
25,110,297
23,371,458
民生事務工作小組
- 長者議會 (註一) - 社會共融活動 委員會小計
委員會小計
地區設施管理委員會
委員會小計 聘請區議會職員 (非公務員合約)
康樂及文化事務署
修訂撥款額 實際支款額 250,000
地方行政發展工作小組
房屋事務委員會
2014/15
- 推廣環境衛生及食物安全
安健社區工作小組
社區事務委員會
活動項目
聘請區議會職員 (非公務員合約)
康文署小計 專用核數撥款
註釋 (一)：這項活動由公民教育委員會的撥款資助。
總計
(註二)
(二)：在2014/15年度舉辦的活動的總開支為23,411,464元。當中有22,858,032.4元於2014/15年度支付，剩餘的 513,425.6元則在2015/16年度支付。
36
周年工作報告 2014
葵 青 區 議 會 轄 下 委 員 會
葵 青 區 議 會
及 各 工 作 小 組 簡 介 37
葵 青 區 議 會
行政及財務委員會
監察葵青區骨灰龕設施 工作小組
職權範圍
委員名單 李志強議員, MH (主席) 張慧晶議員 方平議員, BBS, JP 許祺祥議員 林翠玲議員, MH 林立志議員 劉美璐議員 羅競成議員, MH 梁志成議員 梁錦威議員 梁國華議員 梁子穎議員
1.
梁偉文議員, MH 吳劍昇議員 潘志成議員 潘小屏議員, MH 譚惠珍議員, MH 鄧瑞華議員 徐曉杰議員 徐生雄議員 尹兆堅議員 黃炳權議員 黃耀聰議員, MH 黃潤達議員
2. 3. 4. 5. 6. 7.
職權範圍 監察葵青區骨灰龕設施的規劃及發展
8.
工作/活動資料
9.
本工作小組為葵青區議會轄下的非常設工作小組，透 過會議，與規劃署、食物環境衞生署、運輸署及警務 處等政府部門，監察及跟進葵青區骨灰龕設施的規劃 及發展進度。
10.
工作小組已於本年度舉行四次會議，主要跟進永立 街、永基路及永健路三個私營骨灰龕申請項目的最 新情況，及政府正在籌備興建的公營骨灰龕項目的 進展。
11. 12.
向區議會提交有關區議會行政事宜及修訂 《葵青區議會常規》的建議； 向區議會提交有關每年度區議會的財政預算 的建議； 統籌區議會轄下委員會的工作； 推動葵青區安全社區及健康城市計劃； 監察葵青民政事務處聘請區議會社區服務幹 事事宜； 監察區議會議員會見市民計劃的運作； 就《葵青區議會撥款使用指南》的檢討及修訂 向區議會提供意見，並按實際需要，補充及詮 釋《葵青區議會撥款使用指南》未有清晰說明 的部分，並以書面記錄存案，作為日後審核撥 款的指引； 成立審核工作小組，處理區議會撥款事宜(詳 見該工作小組的職權範圍)； 處理有關地方組織就區議會撥款申請提出的 上訴； 在獲得區議會撥款的情況下，承擔或透過政府 有關部門及區內團體合作，推行有關推廣及宣 傳區議會的社區參與計劃。 監察行政及財務委員會轄下各工作小組的工 作；及 在有需要時，處理區議會轉授的其他有關 工作。
主要討論事項
38
1.
向區議會提出下列有關行政及財務的建議：
-
葵青區議會轄下委員會及工作小組的會議安排
-
2014/15年度及2015/16年度葵青區議會聘任全職/兼職 非公務員合約員工開支預算
-
2014/15年度及2015/16年度葵青區議會社區參與計劃 的財政預算
2.
向區議會提出下列有關區議會撥款及《葵青區議會 撥款使用指南》的建議：
-
獲資助者提交活動審計報告的安排
-
地方組織撥款的新安排
3.
有關議員缺席區議會會議規定的修訂建議
4.
檢討會見市民計劃的輪值安排
5.
公眾人士旁聽區議會及委員會會議預約座位安排
6.
轄下工作小組及指定組織的活動大綱及財政預算
周年工作報告 2014
宣傳及社區關係工作小組 委員名單 譚惠珍議員, MH (主席) 朱麗玲議員 方平議員, BBS, JP 何少平議員 許祺祥議員 林翠玲議員, MH 林紹輝議員 劉美璐議員 羅競成議員, MH 李志強議員, MH 梁志成議員
梁國華議員 梁子穎議員 梁偉文議員, MH 潘志成議員 潘小屏議員, MH 鄧瑞華議員 曾梓筠議員 徐曉杰議員 徐生雄議員 黃耀聰議員, MH
審核工作小組 委員名單 梁偉文議員, MH (主席) 朱麗玲議員 林立志議員 羅競成議員, MH
梁子穎議員 吳劍昇議員 潘志成議員 徐曉杰議員
葵 青 區 議 會
職權範圍 1.
就區議會撥款，按獲授權力，根據《葵青區議會 撥款使用指南》審核、刪減、批准或拒絕向葵青 區議會提出的撥款申請；
職權範圍
2.
工作小組透過與政府有關部門及區內團體合作，為葵青 區議會設計網頁，印製年報書刊，舉行年宵攤位和向市 民派發宣傳品，加深居民及社會大眾對葵青區議會的認 識和了解，並在區內締造和諧的社區環境。
就地方團體的撥款申請，按獲授權力，處理有關 違反《葵青區議會撥款使用指南》所訂條款的情 況，並訂定罰則；
3.
就《葵青區議會撥款使用指南》的修訂，向行政 及財務委員會提供意見；及
4.
向獲區議會撥款的機構或組織提供使用撥款 的意見。
工作/活動資料 2014年，本工作小組舉辦了各式各樣的宣傳活動，向市 民提供各項葵青區議會的資訊，介紹葵青區議會、其轄 下委員會及工作小組的工作。 工作小組並更新了區議會網頁及出版周年報告，讓市 民更了解區議會的工作，亦會於區內年宵市場設置攤 位，向市民派發由本小組製作的揮春及利是封等宣 傳品。
工作/活動資料 審核工作小組於二零一四年共召開了十三次會議，審 批了地方組織、工作小組和指定組織的撥款申請。為 確保公帑運用得當，工作小組不時就《葵青區議會撥 款使用指南》、區議會撥款原則和個別個案的情況交 換意見，澄清現有條文，以及劃一批款和使用撥款的 準則。
39
葵 青 區 議 會
交通及運輸委員會
主要討論事項 1.
申訴專員有關《運輸對專營巴士行車班次的監 察機制》的調查報告
職權範圍
2.
大窩口道荊冕堂旁交通燈行人過路時間過短
1.
3.
406專線小巴取消分段收費事宜
4.
九巴第42A號線及第43C號線改動後的服務事宜
5.
取消單層巴士行走第34號路線
6.
葵聯邨交通運輸嚴重不足問題
7.
港鐵荔景站B出口旁升降機工程規劃及進展
8.
2014-15年度巴士路線發展計劃為配合元朗區 「區域性模式」而推行的巴士服務重組計劃
9.
九巴第44及41A號線重組後的事宜
就有關以下項目的政策及事務向政府提供意見， 以配合區內居民的需要 — (i) 交通計劃及運輸工程的策劃； (ii) 調查及實施區內交通方案的優先次序； (i i i) 區內公共交通設施的足夠、效率及質素進行 評估； (iv) 找出區內的交通、道路安全及泊車問題； (v) 聽取市民對影響本區的交通事宜的意見；及 (vi) 與上述事宜相關的工務工程。
2.
在獲得區議會撥款的情況下，承擔或透過與政府 部門及區內團體合作在區內推行有關交通的社區 與計劃。
10. 大窩口天橋加建扶手電梯事宜 11. 大窩口荊冕堂一帶行人亂過馬路 12. 長者乘搭專線小巴優惠進展
3.
監察交通及運輸委員會轄下各工作小組的工作。
13. 青衣担杆山路大量車輛違規停泊事宜
4.
在有需要時，處理區議會轉授的其他有關工作。
14. 大窩口道近大窩口邨富安樓旁加建行人道上蓋
通過動議
介紹 / 諮詢文件 1.
「人人暢道通行」計劃–為葵青區三條行人天橋加 建升降機設施
2.
二零一四至二零一五年度運輸署工作計劃
3.
二零一四至二零一五年度葵青區巴士路線發展 計劃
4.
青衣長亨邨升降機及行人通道系統工程概念設計 (修定方案)
5.
二零一四至二零一五年度葵青區巴士路線發展 計劃 (修訂方案)
6.
青衣長亨邨升降機及行人通道系統工程初步設計
7.
為葵青區一座行人天橋及兩條行人隧道加建無障 礙通道設施
8.
為葵青區公共行人通道加建無障礙通道設施
9.
連接葵青交匯處上斜路至葵涌道的天橋工程事宜
1.
葵青區議會交通運輸委員會強烈反對大幅增加違 例泊車定額罰款，以重罰車主作為減輕警方檢控 工作的方法，嚴重打擊中產人士及職業司機的 利益。
2.
葵青區議會交通及運輸委員會表示極度遺憾，原 因是運輸署及九龍巴士有限公司在2014至2015年度 葵青區巴士路線發展計劃中對九巴34及37號巴士改 善服務隻字不提。現強烈要求將九巴37號路線行 走巴士車輛數目由十架增加至十三架，以及將34 號路線取消所有單層巴士，改用雙層巴士服務。
3.
葵青區議會強烈要求擱置2014-2015葵青區巴士路 線發展計劃，重新檢討巴士服務。同時，要求 運輸署檢討「鐵路為本」的政策，應扶助巴士服 務，「雙線」並行，加強及改善區內巴士服務。
4.
要求運輸署盡快落實31號巴士改行和宜合道去荃 灣，並維持現時的行車時間14-20分鐘。
5.
葵青區議會交通及運輸委員會強烈反對取消264M 巴士路線。
資料文件
40
1.
葵青區交通意外報告
2.
路政署過去兩個月內完成、正在施工或規劃在未 來六個月動工的主要交通改善工程項目及時間表
3.
2014年季度巴士脫班報告
周年工作報告 2014
道路安全工作小組
公共交通服務工作小組
委員名單
委員名單
張慧晶議員 (主席) 周偉雄議員 朱麗玲議員 何少平議員 許祺祥議員 林翠玲議員, MH 林立志議員 林紹輝議員 劉美璐議員 羅競成議員, MH 李志強議員, MH 梁志成議員 梁錦威議員 梁國華議員 梁子穎議員 梁偉文議員, MH 盧慧蘭議員
吳劍昇議員 潘志成議員 潘小屏議員, MH 譚惠珍議員, MH 鄧瑞華議員 曾梓筠議員 徐曉杰議員 徐生雄議員 尹兆堅議員 黃潤達議員 朱植平先生 覃友忠先生 劉榮輝先生 梁靜珊女士 梁永權先生 吳家超先生 黃超華先生
職權範圍
朱麗玲議員(主席) 張慧晶議員 周偉雄議員 何少平議員 許祺祥議員 林翠玲議員,MH 林立志議員 林紹輝議員 劉美璐議員 羅競成議員,MH 李志強議員.MH 梁志成議員 梁錦威議員 梁國華議員 梁子穎議員 梁偉文議員,MH 盧慧蘭議員 吳劍昇議員
潘志成議員 潘小屏議員,MH 譚惠珍議員,MH 鄧瑞華議員 曾梓筠議員 徐曉杰議員 徐生雄議員 尹兆堅議員 黃潤達議員 朱植平先生 覃友忠先生 黎敬瑋先生 林嘉嘉女士 劉榮輝先生 梁靜珊女士 梁永權先生 吳家超先生 黃超華先生
道路安全工作小組與不同地區團體合辦道路安全活 動，宣揚道路安全訊息，從而增加區內市民對交通安 全的知識。
職權範圍 1.
就區內公共交通設施的效率及質素進行評估
工作/活動資料
2.
在獲得區議會撥款的情況下，承擔或透過與政府 部門及區內團體合作，在區內推行有關交通的社 區參與計劃
於二零一四年，工作小組舉辦了多項活動，藉此向居民 宣揚道路安全訊息。 工作小組與地區團體合辦「葵青區司機道路安全駕駛暨 健康講座」，邀請駕駛改進課程顧問、香港汽車高級駕 駛協會代表、警務處新界南交通部代表主講，指導駕駛 者安全駕駛應注意的事項。題目包括：安全駕駛態度、 駕駛陋習及司機健康問題等。 工作小組與地區團體合辦「葵青區馬路小天使計劃」， 邀請葵青區幼稚園及小學舉辦不同的道路安全教育活動 及比賽，藉此選出優秀的學生，並於「葵青區道路安全 嘉年華」活動當日進行「馬路小天使」嘉許及宣誓儀 式，讓他/她們繼續宣揚道路安全的訊息。
葵 青 區 議 會
工作/活動資料 工作小組於二零一四年九月至二零一五年一月舉辦以下 活動： 1.
葵涌西公共交通服務調查及居民研討會
2.
葵涌中南分區公共交通服務調查及居民研討會
3.
葵涌東北分區交通服務監察、調查及研討會
4.
青衣西南公共交通服務調查及居民研討會2014
5.
青衣東北交通服務調查
工作小組與地區團體合辦「開開心心長者道路安全大使 計劃」，邀請警務處新界南交通部代表及有關人士，透 過講座向區內長者講授道路安全知識，並藉此招募一眾 長者道路安全大使，讓 他們聯同葵青警區銀鷂先鋒計劃 的長者義工，於區內派發宣傳印刷品，向其他長者及市 民宣揚安全過路信息，提醒他們遵守交通規則，減少意 外發生 工作小組與地區團體合辦「葵青區行人安全宣傳計 劃」，聯同警方在葵青五分區內行人密集的地點及交通 黑點，指導行人注意道路安全和遵守交通規則，並派發 紀念品，提示行人注意安全，減低意外發生。
41
葵 青 區 議 會
西葵涌交通重組工作小組
委員名單
委員名單 黃潤達議員 (主席) 周偉雄議員 許祺祥議員 劉美璐議員 梁志成議員
監察上坡地區自動扶梯連接系統及 升降機系統工程工作小組
梁錦威議員 吳劍昇議員 朱植平先生 劉榮輝先生 梁靜珊女士
職權範圍 討論和跟進改善西葵涌公共交通服務方案
工作/活動資料 本工作小組為葵青區議會交通及運輸委員會轄下的非常 設工作小組，透過會議，與運輸署、九龍巴士公司及專 營小巴營運商等公共交通服務機構的代表，共同商討和 跟進改善西葵涌公共交通服務的方案。 工作小組已於二零一四年八月七日舉行本年度首次會 議，主要討論改善巴士61M路線及重整33A及38A 巴士路 線的建議，及跟進有關區內小巴服務的意見。
周奕希議員 (召集人) 張慧晶議員 周偉雄議員 許祺祥議員 林立志議員 林紹輝議員 劉美璐議員 梁志成議員 梁錦威議員 梁國華議員 梁子穎議員 梁偉文議員, MH
盧慧蘭議員 吳劍昇議員 潘志成議員 徐生雄議員 尹兆堅議員 黃潤達議員 朱植平先生 劉榮輝先生 梁靜珊女士 梁永權先生 吳家超先生
職權範圍 討論和跟進葵青區上坡地區自動扶梯連接系統及升降機 系統工程的進度。
工作/活動資料 監察上坡地區自動扶梯連接系統及升降機系統工程工作 小組為葵青區議會交通及運輸委員會轄下的非常設工作 小組。 工作小組透過與運輸署、路政署及其他政府部門 代表舉行會議，共同商討和跟進上坡地區自動扶梯連接 系統及升降機系統工程的進度。 工作小組已於本年度舉行一次會議，主要討論葵青區首 六項上坡工程項目的進度。
42
周年工作報告 2014
房屋事務委員會 職權範圍
通過動議
1.
就有關以下項目的政策及事務向政府提供意見，以 配合區內居民的需要 —
1.
“葵青區議會房屋事務委員會要求房委會檢討公屋 租金調整機制，加入住戶承擔能力因素。
(i) 房屋政策；
2.
“葵青區議會房屋事務委員會要求房屋署全面更換 大窩口邨富德樓、富賢樓及富泰樓各部升降機。＂
(ii) 公共房屋的政策及管理； (iii) 私人屋宇及工商業樓宇的管理及管制；
資料文件
(iv) 房屋協會轄下的屋宇管理；及
1.
房屋署對區內各房屋事務統計數字及進度報告
(v) 與上述事宜相關的工務工程
2.
葵涌及青衣區房屋事務報告
2.
在獲得區議會撥款的情況下，承擔或透過與政府有 3. 關部門及區內團體合作，在區內推行有關房屋事務 及推廣良好大廈管理的社區參與計劃
3.
監察房屋事務委員會轄下各工作小組的工作。
4.
在有需要時，處理區議會轉授的其他有關工作。
香港房屋協會對區內各項房屋事務統計數字及進度報告
公屋事務工作小組 委員名單
介紹 / 諮詢文件 1.
2014/15年度房屋署葵青區屋邨管理工作計劃
2.
《旅館業條例》的檢討
3.
《建築物管理條例》(第344章)的檢討
主要討論事項
潘志成議員(主席) 周偉雄議員 朱麗玲議員 何少平議員 林翠玲議員, MH 林立志議員 林紹輝議員 劉美璐議員 羅競成議員, MH 李志強議員, MH 梁志成議員 梁國華議員
梁子穎議員 梁偉文議員, MH 潘小屏議員, MH 譚惠珍議員, MH 鄧瑞華議員 曾梓筠議員 徐曉杰議員 黃耀聰議員, MH 黃潤達議員 張偉文先生 呂耀祖先生
1.
要求房屋署負責更換插筒式晾衣架之全部費用
2.
房屋署對申請公屋期間擁有住宅物業的規限
3.
公屋單位空置率問題
4.
葵青區公屋重建計劃
5.
有關葵盛西邨重建
6.
房委會「批出新租約政策」中的每兩年申報入息及 協助葵青區議會房屋事務委員會舉辦關於公屋事務的 資產的規定 活動。 公屋長者住屋單位空置問題
7. 8. 9.
葵 青 區 議 會
職權範圍
房屋署應為因公屋糞渠倒流、鹹水喉爆裂或受損的 工作/活動資料 住戶作出賠償 工作小組每年經由會議決定，選出五個分區的活動主 公屋停車場租約問題 委，各自負責聯絡地區團體在所屬的分區與工作小組 合辦活動，本年度(二零一四年至二零一五年)五個分區 的活動主委分別為： 譚惠珍議員, MH 潘志成議員 梁子穎議員 黃耀聰議員, MH 劉美璐議員
青衣東北分區主委 青衣西南分區主委 葵涌東北分區主委 葵涌中南分區主委 葵涌西分區主委
43
葵 青 區 議 會
私人樓宇事務工作小組 委員名單 潘小屏議員，MH (主席) 張慧晶議員 朱麗玲議員 何少平議員 林翠玲議員, MH 林紹輝議員 劉美璐議員 羅競成議員，MH 李志強議員，MH 梁志成議員 梁國華議員
工作/活動資料 梁子穎議員 梁偉文議員，MH 吳劍昇議員 潘志成議員 譚惠珍議員，MH 鄧瑞華議員 曾梓筠議員 徐曉杰議員 徐生雄議員 黃耀聰議員，MH
職權範圍
工作小組於2014年7月至12月期間，透過與區內團體合 作，舉辦地區私人樓宇講座，增加居民對大廈管理的 認識。 工作小組於2014年10月27、28及30日假葵芳社區會堂舉 行「葵青區大廈管理證書課程2014」。課程內容包括： 環保物業管理、建築物能源效益條例、廉潔樓宇維修及 「樓宇維修實務指南」、大廈業主法律責任須知及個案 分析、強制驗樓計劃及強制驗窗計劃簡介及石棉危害多 面睇。此外，大會亦邀請了3位大廈管理組織成員到場向 出席人士分享大廈管理的經驗。活動一共有超過100名市 民參與，場面熱鬧。參加者都向講者踴躍發問，並獲益 良多。
葵青區議會轄下的工作小組，透過與政府有關部門及區 內團體合作，舉辦不同類型活動，推廣社區參與有關私 人樓宇事務及推廣良好大廈管理的訊息。
葵青區大廈管理證書課程2014
44
周年工作報告 2014
社區事務委員會 職權範圍
主要討論事項
1.
就有關以下項目的政策及事務向政府提供意見，以 配合區內居民的需要 —
1.
提名區議員加入「海濱事務委員會」轄下的「九 龍、荃灣及葵青海濱發展專責小組」為增選委員
(i) 醫療；
2.
小學學位問題
(ii) 教育及公民教育；
3.
在地區層面推動認識《基本法》
4.
築福香港伙伴協作項目之「中電送贈『家電四寶』 計劃」
5.
二零一四至二零一五年度資助婦女發展計劃（區議 會組別）
6.
食物環境衞生署有關打擊葵青區內食物業處所非法 擴展營業範圍的新措施
7.
青衣楓樹窩路地底鹹水管爆裂
8.
大廈街店鋪阻街問題
9.
葵涌分區計劃大綱草圖編號 S / KC / 27
(iii) 社會福利服務及有關設施 (iv) 經濟及勞工事務 (包括勞資關係及職業安全健康)； (v) 公營機構的服務； (vi) 環境保護及污染管制； (vii) 環境衞生及食物安全；及 (viii) 與上述事宜相關的工務工程。 2.
在獲得區議會撥款的情況下，承擔或透過與政府有 關部門及區內團體合作，在區內推行下列社區參與 計劃 — (i) 關注教育、公民教育及醫療事宜的工作； (ii) 推廣的社區服務； (iii) 推廣勞資關係及有關職業安全健康的事宜；
葵 青 區 議 會
10. 青衣潛在危險設施之研究 11. 政府各部門對樹木的監管 12. 盡快解決葵芳圍環保回收業問題
(iv) 推廣環保意識的活動； (v) 加強區內人士對食物安全、環境衛生、清潔的 意識的活動；及
資料文件 1.
環境衞生服務報告
(vi) 關注經濟事宜的工作。
2.
化學廢物處理中心監察報告
3.
監察社區事務委員會轄下各工作小組的工作。
3.
葵青區滅鼠運動
4.
對政府部門、地方團體及志願機構為區內居民提供 社會福利服務及設施所作的努力，給予支持。
4.
葵青區滅蚊運動
5.
食物環境衞生署有關進行重點清潔的地點
在有需要時，處理區議會轉授的其他有關工作。
6.
葵青區二零一四年度歲晚清潔大行動的成果
5.
7.
改善香港環境衞生的策略和工作
介紹 / 諮詢文件
8.
乙未年葵青區年宵市場簡介
1.
加強處理店鋪阻街公眾諮詢
9.
青區二零一五年度歲晚清潔大行動
2.
設立社區環保站
10. 二零一五年葵青區第一期滅鼠運動
3.
2014/15年度社區參與環境保護活動計劃
11. 主題性防治蚊患特別行動
4.
2014年世界衞生日-「傳病媒介疾病」
5.
葵涌分區計劃大綱草圖編號S/KC/27
6.
葵涌醫院重建計劃(第一期)工程
7.
九龍西醫院聯網2014/15年度週年工作計劃
8.
進一步提升維港沿岸水質
45
葵 青 區 議 會
安健社區工作小組
葵青區清潔香港及防疫宣傳活動
職權範圍
委員名單 李志強議員，MH（主席） 張慧晶議員 周偉雄議員 朱麗玲議員 何少平議員 許祺祥議員 林翠玲議員，MH 林立志議員 林紹輝議員 劉美璐議員 羅競成議員，MH 梁志成議員 梁錦威議員 梁國華議員 梁子穎議員
梁偉文議員，MH 吳劍昇議員 潘志成議員 潘小屏議員，MH 譚惠珍議員，MH 鄧瑞華議員 曾梓筠議員 徐曉杰議員 徐生雄議員 黃耀聰議員，MH 陳慧媚女士 張麗芳女士 黎名橞女士 劉子傑先生
葵青區議會轄下的工作小組，透過舉辦不同類型活動， 致力推廣有關安全及健康社區的訊息予區內居民。
工作/活動資料 在2014年，工作小組進行了兩輪「葵青區清潔香港及防 疫宣傳活動」。首輪宣傳活動於2014年8月舉行，分別在 葵芳及青衣兩地派發防疫宣傳包。第2輪宣傳活動於2014 年10月舉行，在葵興政府合署及區內多個地點展示防疫 宣傳品，向區內居民宣傳清潔香港及防疫訊息。 在2014年5月至12月期間，工作小組透過邀請不同地方團 體合作，舉辦了多項有關推廣環境衛生及食物安全、預 防疾病及養生、保護環境、清潔香港及長者友善社區等 活動，成績美滿。 工作小組於2014年11月23日，假青衣海濱公園，舉辦「千 人萬步健康路2014」活動。活動吸引超過750名居民出 席，一同進行「健康萬步」，身體力行，宣傳「運動有 益健康」訊息。 另外，為配合宣傳2015年4月「全面推行塑膠購物袋收 費」，工作小組於2014年11月開始聯同兩個青年團體合 作，進行一系列相關活動宣傳。
46
周年工作報告 2014
民生事務工作小組
葵 青 區 議 會
葵青區禁毒嘉年華
委員名單 林翠玲議員, MH (主席) 張慧晶議員 周偉雄議員 朱麗玲議員 何少平議員 許祺祥議員 林立志議員 林紹輝議員 劉美璐議員 羅競成議員，MH 李志強議員, MH 梁志成議員 梁錦威議員 梁國華議員 梁子穎議員
職權範圍 梁偉文議員, MH 吳劍昇議員 潘志成議員 潘小屏議員，MH 譚惠珍議員，MH 鄧瑞華議員 曾梓筠議員 徐曉杰議員 徐生雄議員 黃耀聰議員，MH 張麗芳女士 黎名橞女士 劉子傑先生 李錦麟先生
在獲得區議會撥款的情況下，承擔或透過政府有關部門 及區內團體合作，在區內推行有關民生事務的活動，宣 揚社區融和信息。
工作/活動資料 在2014年，本小組舉辦了多項活動，藉此向居民宣揚社 區融和的信息。 工作小組與地區團體舉辦了多項教育活動，包括 《葵青區小學學校展覽日》、《升中家長講座》及 聯校教師專業發展日，為區內的家長、學童及教師提供 支援。 在就業推廣活動方面，工作小組與地區團體合辦了 《就業創未來2014培訓就業日》，於會場內設有十 多個招聘攤位，並提供職業技能示範、免費拍攝 證件相及就業輔導服務，以協助各求職者選擇合適 的工作。 在禁毒活動方面，工作小組與地區團體合辦了葵青 區禁毒嘉年華，透過攤位遊戲及綜合表演等活動， 向區內居民宣揚禁毒信息。 工作小組亦與地區團體合辦了多項有關復康、敬老 及和諧家庭的活動，促進社區和諧。 此外，工作小組與廉政公署合辦『「為下一代 共建廉 潔將來」葵青區倡廉活動2014/2015』，在地區上向市民 推廣廉潔信息，並加強廉政公署與地區團體的聯繫和協 作，爭取他們繼續支持廉署的工作，以維護廉潔公平的 社會。
47
葵 青 區 議 會
葵青區小學學校展覽日
就業創未來2014培訓就業日
48
周年工作報告 2014
地方行政發展工作小組
葵 青 區 議 會
開開心心下午茶
委員名單 梁子穎議員, MH (主席) 張慧晶議員 朱麗玲議員 何少平議員 許祺祥議員 林立志議員 林紹輝議員 劉美璐議員 羅競成議員, MH 李志強議員, MH 梁志成議員 梁錦威議員 梁偉文議員, MH 林翠玲議員, MH 黃耀聰議員,MH
職權範圍 吳劍昇議員 潘志成議員 潘小屏議員, MH 譚惠珍議員，MH 鄧瑞華議員 曾梓筠議員 徐曉杰議員 張麗芳女士 侯玉琼女士 黎名橞女士 劉子傑先生 李錦麟先生 楊潔玲女士 徐生雄議員
透過與區內團體合作，在區內推行地方行政的教育及宣 傳工作，並支持地方團體及志願機構為區內居民提供社 區服務。
工作/活動資料 社區共融 ｀社區共融´在本年度舉辦了三項活動。【開開心心下 午茶】於2014年6月24日舉行，筵開37席，更邀請得多位 葵青區議員及嘉賓出席，期間獲得區內義工支持，表演 太極、懷舊金曲及粵曲小調助慶，場面非常熱鬧。 【開開心心夏日遊】及【開開心心新春遊】分別在2014 年7月27日及2015年2月1日舉行。550位區內居民在炎炎夏 日參加【開開心心夏日遊】，暢遊尖沙咀香港文物探知 館和漫畫星光大道後，再前往一望無際之啟德郵輪碼頭 公園；而【開開心心新春遊】全程喜氣洋洋，街坊享用 任食燒烤午餐，寓意豐衣足食，亦參觀新落成之古雅建 築，滿載而歸。 長者議會 “長者議會＂計劃是一個讓區內長者與區議會作交流的 渠道，以共同改善葵青區的生活質素為目標。今年議會 主題是有關區內的長期護理服務情況，由於政府一直推 動「居家安老為本，院舍照顧為後援」作為安老政策， 鼓勵長者在家安老，長者的意見因此十分重要。長者議 會於2014年10月22日舉辦培訓日營，由資深社會工作者帶 領長者議員認識更多資料搜集技巧；長者議員又會透過 “耆意大搜查＂的問卷調查及社區探訪搜集數據，以作 分析。
49
葵 青 區 議 會
開開心心夏日遊
長者議會
50
周年工作報告 2014
推動認識《基本法》 工作小組
康樂及文化委員會 職權範圍
委員名單 林立志議員(主席) 張慧晶議員 方 平議員, BBS, JP 朱麗玲議員 何少平議員 許祺祥議員 林翠玲議員, MH 劉美璐議員 羅競成議員, MH 李志強議員, MH 梁志成議員 梁國華議員 梁子穎議員 梁偉文議員, MH 麥美娟議員, JP 吳劍昇議員
1. 潘志成議員 潘小屏議員, MH 譚惠珍議員, MH 鄧瑞華議員 鄧淑明博士, JP 曾梓筠議員 徐曉杰議員 徐生雄議員 尹兆堅議員 黃炳權議員 黃耀聰議員, MH 張麗芳女士 侯月琼女士 黎名橞女士 劉子傑先生 李錦麟先生
職權範圍
(i) 推動及統籌文化藝術有關的活動； (ii) 推動及統籌康樂及體育有關的活動。 2.
工作/活動資料
在獲得區議會撥款的情況下，承擔或透過與政府有 關部門及區內團體合作，在區內推行下列計劃 — (i) 有關文化及藝術的社區參與計劃； (ii) 有關康樂及體育的社區參與計劃； (iii) 地區節資助計劃；及 (iv) 地區文化活動資助計劃。
3.
監察康樂及文化委員會轄下各工作小組的工作。
4.
鼓勵及支持政府部門、地方組織、志願機構及在區 內就業或居住的人士積極參與上述的事務及活動， 以培養區內人士對本區的歸屬感。
5.
在有需要時，處理區議會轉授的其他有關工作。
透過舉辦各種活動，向葵青區各階層推廣《基本法》， 包括有關政制發展的條文。
就有關以下項目的政策及事務向政府提供意見，以 配合區內居民的需要 —
葵 青 區 議 會
主要討論事項
於二零一四年四月至六月期間，工作小組舉辦了多項活 1. 動，藉此向居民推廣《基本法》。
加強於葵青劇院舉辦的活動的宣傳
◆ 於葵青區主要街道兩旁懸掛燈柱彩旗及宣傳橫額， 使更多區內人士認識到相關的信息； ◆ 於區內的社區中心/會堂及諮詢服務中心設置宣傳展 板，從而推廣政制發展相關的歷史及信息； ◆ 印製約二萬多本《基本法》，送予區內的中小學及 青少年中心，同時於諮詢服務中心及區內社區中心 /會堂派發，加強區內居民對《基本法》條文的認 識，及增加青少年及學生接觸《基本法》的機會。
51
葵 青 區 議 會
慶祝國慶及回歸工作小組 委員名單 羅競成議員, MH (主席)
潘小屏議員, MH
張慧晶議員
譚惠珍議員, MH
方 平議員, BBS, JP
鄧瑞華議員
朱麗玲議員
曾梓筠議員
何少平議員
徐曉杰議員
林翠玲議員, MH
黃耀聰議員, MH
林立志議員
陳碧文先生
劉美璐議員
周厚立先生
李志強議員, MH
陳龍盛先生
梁志成議員
林建德先生
梁國華議員
林慧貞女士
梁子穎議員
劉興華先生, MH
梁偉文議員, MH
李玉娟女士
盧慧蘭議員
蕭倩儀女士
吳劍昇議員
蘇 鏘先生
潘志成議員
鄧光榮先生
工作/活動資料 工作小組於2014年4月27日及7月1日與地區團體分別合辦 「葵青區慶回歸十七周年藝墟同樂日」及「葵青區慶祝 香港回歸十七周年嘉年華」。 同時，工作小組亦與地區 團體合作，在2014年6至7月期間舉辦「五分區慶祝香港回 歸十七周年活動」及2014年9至10月期間舉辦「五分區慶 祝國慶六十五周年活動」，活動包括旅行、嘉年華會、 茶聚及晚宴等。另外，工作小組在2014年7月至9月期間亦 與青聯體育會舉辦「2014回歸及國慶盃足球賽」。 此外，為慶祝國慶六十五周年，工作小組與地區團體於 2014年10月1日及2日假葵青劇院演藝廳舉行「葵青區慶祝 國慶六十五周年粵劇欣賞會」。今次活動邀請了鳴芝聲 劇團為大會表演精彩的粵劇折子戲。活動反應熱烈，場 面熱鬧。
職權範圍 透過與政府部門及區內團體合作，在區內籌辦慶祝香港 回歸及國慶周年紀念的社區活動，與地區居民共同分享 慶祝國慶及回歸的喜悅。而透過舉辦活動，增加區內人 士對本區的歸屬感。
葵青區慶祝國慶六十五周年粵劇欣賞會
52
葵青區慶祝香港回歸十七周年嘉年華
周年工作報告 2014
節日工作小組
葵 青 區 議 會
迎2015年倒數在葵青、萬人勁歌熱舞晚會
委員名單
職權範圍
譚惠珍議員, MH (主席)
吳劍昇議員
陳笑文議員
潘志成議員
張慧晶議員
潘小屏議員, MH
周偉雄議員
鄧瑞華議員
透過與政府部門及區內團體合作，在區內籌辦各項慶祝 傳統節日及敬老活動，包括中秋節、除夕、新春及千歲 宴等；並與區內居民共同分享節日帶來的喜悅，更可藉 活動增加區內人士對本區的歸屬感。
朱麗玲議員
曾梓筠議員
工作/活動資料
何少平議員
徐曉杰議員
林翠玲議員, MH
徐生雄議員
林立志議員
黃耀聰議員, MH
林紹輝議員
陳碧文先生
劉美璐議員
林建德先生
羅競成議員, MH
林慧貞女士
李志強議員, MH
劉興華先生, MH
梁志成議員
李玉娟女士
梁國華議員
蕭倩儀女士
梁子穎議員
蘇 鏘先生
梁偉文議員, MH
鄧光榮先生
盧慧蘭議員
葵青區議會節日工作小組在二零一四至二零一五年度舉 辦多項節日慶祝活動，包括：「葵青區龍舟競渡邀請 賽」、「萬家歡樂賀中秋」、「萬家歡樂慶新年」、 「萬眾同心千歲宴」、「迎2015年倒數在葵青、萬人勁 歌熱舞晚會」及「乙未年葵青新春聯歡茶聚」等。 為向區內長者表達關懷，工作小組與地區團體於2014年 11月23日於葵涌運動場硬地足球場合辦「萬眾同心千歲 宴」活動，活動內容包括盤菜宴、歌手獻唱及派發紀念 品等。 此外，為慶祝2015年來臨，工作小組於2014年12月31日 晚上7時30分開始，與地區團體在葵芳興寧路及青衣海 濱長廊兩地舉辦「迎2015年倒數在葵青、萬人勁歌熱 舞晚會」活動，活動內容包括歌手獻唱及除夕倒數儀 式等。
萬眾同心千歲宴
53
葵 青 區 議 會
文化藝術及運動推廣工作小組
葵青區藝術節2014開幕禮暨綜合表演
委員名單
職權範圍
潘小屏議員, MH (主席)
麥美娟議員, JP
羅競成議員, MH
吳劍昇議員
陳笑文議員
潘志成議員
張慧晶議員
譚惠珍議員, MH
周偉雄議員
鄧瑞華議員
朱麗玲議員
曾梓筠議員
何少平議員
徐曉杰議員
許祺祥議員
徐生雄議員
林翠玲議員, MH
黃耀聰議員, MH
林立志議員
陳碧文先生
林紹輝議員
林建德先生
劉美璐議員
林慧貞女士
李志強議員, MH
劉興華先生, MH
梁志成議員
李玉娟女士
梁國華議員
蕭倩儀女士
梁子穎議員
蘇 鏘 先生
梁偉文議員, MH
鄧光榮先生
透過與政府部門及區內團體合作，推廣和統籌與文化藝 術及運動有關的地區活動；鼓勵和支持地方組織、志願 機構及在區內居住或就業的人士積極參與地區的文化藝 術及運動推廣的事務及活動，以加強區內人士對本區的 歸屬感。
工作/活動資料 在2014年7月假葵青劇院舉辦「葵青區藝術節2014」。 繼有(1)「葵青區藝術節2014開幕禮暨綜合表演」，由吳 幸美小姐擔任司儀，內容包括：中樂演奏、粵曲表演及 結他大師劉卓威先生及Fingerstyle Guitar Hong Kong，以及 由著名歌星及影視紅星鄭俊弘先生、何雁詩小姐、方伊 琪小姐及葉凱茵小姐獻唱名曲；(2)「懷舊金曲夜」則由 吳幸美小姐擔任司儀，著名歌星陳潔靈小姐、陳展鵬先 生、胡鴻鈞先生、葉凱茵小姐、黃子恆先生等獻唱懷舊 金曲；還有，(3)由粵劇名伶龍貫天先生及鄧美玲小姐擔 崗演出劇目《刁蠻元帥莽將軍》；(4)由粵劇名伶衛駿輝 小姐及陳咏儀小姐演出兩場包括日場及夜場，日場是粵 劇折子戲，劇目包括《無情寶劍有情天之營房》、《白 龍關之三闖》及《艷曲醉周郎》、《再世紅梅記之脫阱 救裴》及《洛水夢會》共五段折子戲。夜場亦是由粵劇 名伶衛駿輝小姐及陳咏儀小姐演出粵劇《雷鳴金鼓戰笳 聲》等，全場滿座。 除了大型活動外，工作小組亦於2014年至2015年度與地區 團體合辦不同類型的文化藝術推廣活動及葵青區文藝匯 演暨折子戲；運動推廣課程及活動、葵青區舞蹈節等。
54
周年工作報告 2014 葵 青 區 議 會
葵青區藝術節2014開幕禮暨綜合表演”各種表演項目
55
地區設施管理委員會
葵 青 區 議 會
職權範圍 1.
就有關以下項目的政策及事務向政府提供意見，以 配合區內居民的需要 — (i) 有關土地管制、發展計劃及土地規劃用途政策； (ii) 區內文化、康樂、體育及綠化環境有關設施的 運作、管理及維修事宜； (iii) 釐訂“地區設施基本工程整體撥款＂ 項下的設 施改善或建造工程的緩急次序； (iv) 提出或通過利用有關設施推行計劃和活動的建 議；及 (v) 與康樂及文化事宜相關的工務工程。
2.
在獲得區議會撥款的情況下，承擔或透過與政府有 關部門及區內團體合作，在區內推行下列計劃 — (i) 由康樂及文化事務署舉辦的康樂體育活動、圖書 館推廣活動及免費文娛節目；； (ii) 地區小型工程；及 (iii) 社區設施管理計劃。
3.
監察地區設施管理委員會轄下各工作小組的工作。
4.
在有需要時，處理區議會轉授的其他有關工作。
介紹/諮詢文件 1.
葵青區加強流動圖書館服務計劃
2.
葵青區行人隧道美化工程 (2014-15)
主要討論事項 1.
青衣公園觀賞紅葉
2.
康樂及文化事務署於2014年4月至2015年3月在葵青 區舉辦的康樂體育活動計劃
3.
地區小型工程預留中央款項的建議
4.
大窩口社區中心建升降機的進展
5.
公眾游泳池承載量及衛生問題
6.
小區濃情－葵涌多元文化社區傳承計劃
7.
葵青區美化工程－為區內補種樹木
8.
康樂及文化事務署於2015年4月至2016年3月在葵青 區舉辦的康樂體育活動計劃
9.
康樂及文化事務署2015/16年度在葵青區舉辦地區免 費文娛節目的建議
10. 康樂及文化事務署2015年4月至2016年3月葵青區公 共圖書館推廣活動計劃
56
資料文件 1.
康樂及文化事務署葵青區康樂、體育及休憩設施的 管理工作匯報
2.
康樂及文化事務署葵青區公共圖書館舉辦的推廣活 動暨使用概況匯報
3.
康樂及文化事務署在葵青區舉辦文化活動的工作 匯報
工程及發展工作小組 委員名單 譚惠珍議員, MH (主席) 羅競成議員, MH 張慧晶議員 周偉雄議員 周奕希議員, BBS, JP 朱麗玲議員 何少平議員 許祺祥議員 林立志議員 林紹輝議員 劉美璐議員 李志強議員, MH 梁志成議員 梁國華議員
梁子穎議員 梁偉文議員, MH 盧慧蘭議員 吳劍昇議員 潘志成議員 潘小屏議員, MH 鄧瑞華議員 曾梓筠議員 徐曉杰議員 徐生雄議員 黃炳權議員 黃耀聰議員, MH 黃潤達議員
職權範圍 工程及發展工作小組收集地區上有關改善地區設施、居 住環境及衞生情況的意見及要求，考慮各項地區小型工 程建議及訂定各項工程計劃的先後次序和推行時間表 等，並呈交予地區設施管理委員會審批。
工作/活動資料 地區小型工程旨在改善區內設施、居住環境及衞生情況。 近期的工程項目包括發展華景山莊外的一幅休憩用地。葵 青區議會為回應居民對地區休憩用地的需求，特地將該用 地發展為休憩花園。工程於2014年3月完成，並已開放給公 眾使用。休憩花園設施包括太極研習區、長者健體設施、 兒童遊樂設施、有蓋休憩座椅和涼亭等，場內更種植了不 同種類的植物，為附近居民提供一個舒適的休憩場地。
周年工作報告 2014
設施管理及推廣工作小組
社區健康服務工作小組
委員名單 李志強議員,MH (主席) 張慧晶議員 周偉雄議員 朱麗玲議員 何少平議員 許祺祥議員 林立志議員 林紹輝議員 劉美璐議員 羅競成議員,MH 梁志成議員 梁國華議員
梁子穎議員 梁偉文議員,MH 盧慧蘭議員 吳劍昇議員 潘志成議員 潘小屏議員,MH 譚惠珍議員,MH 鄧瑞華議員 曾梓筠議員 徐曉杰議員 徐生雄議員 黃耀聰議員,MH
職權範圍 工作小組蒐集地區人士就使用區內設施的意見及要求， 並就推行地區設施管理計劃提出意見，旨在改善葵青區 地區設施使用的情況。
委員名單 主席： 方平,BBS,JP 議員： 張慧晶議員 周偉雄議員 朱麗玲議員 何少平議員 許祺祥議員 林翠玲議員, MH 林立志議員 林紹輝議員 劉美璐議員 羅競成議員, MH 梁志成議員 梁錦威議員 梁國華議員 梁子穎議員
葵 青 區 議 會
梁偉文議員, MH 盧慧蘭議員 吳劍昇議員 潘志成議員 潘志成議員 潘小屏議員, MH 譚惠珍議員, MH 鄧瑞華議員 曾梓筠議員 徐曉杰議員 徐生雄議員 黃炳權議員 黃耀聰議員, MH 黃潤達議員
主要討論事項 1.
社區會堂及中心場地租用及監管
2.
社區會堂及中心設施管理及相關改善工程
社區重點項目督導 委員會 職權範圍 1.
決定社區重點項目的主題、性質及涵蓋範圍；
2.
社區重點項目的籌備及推行；
3.
就邀請合作伙伴協助推行社區重點項目作出決定， 處理與甄選合作伙伴相關的程序；
4.
就社區重點項目諮詢相關持份者，回應持份者關注 的事項並爭取其支持；
5.
監察和評估社區重點項目的推行進度、成效及開支 等，並適時提供意見及改善建議；
6.
就社區重點項目的籌備、推行進度及其他相關事宜 向區議會匯報；
7.
監察社區重點項目督導委員會轄下各工作小組的工 作；及
8.
在有需要時，處理區議會轉授的其他有關工作。
職權範圍 1.
就推展社區健康服務擬備具體內容，包括推行及運 作模式等；
2.
處理落實服務、財務、行政方面及其他相關的 事宜；
3.
協助監察和評估服務的落實進度、成效及開支等， 並適時提供意見及改善建議;
4.
監察合作伙伴的服務質素;及
5.
收集服務用者及/或其他持份者的意見，並監察相關 機構在投訴處理方面的工作。
57
葵 青 區 議 會
社區健康設施及社區健康宣傳計劃工作小組
「攜建共融 健康社區」巴士巡遊暨葵青社區重點項目啟動禮
委員名單
工作/活動資料
主席： 羅競成議員, MH 議員： 方平,BBS,JP 張慧晶議員 周偉雄議員 朱麗玲議員 何少平議員 許祺祥議員 林翠玲議員, MH 林立志議員 林紹輝議員 劉美璐議員 梁志成議員 梁錦威議員 梁國華議員 梁子穎議員
梁錦威議員 梁偉文議員, MH 盧慧蘭議員 吳劍昇議員 潘志成議員 潘小屏議員, MH 譚惠珍議員, MH 鄧瑞華議員 曾梓筠議員 徐曉杰議員 徐生雄議員 黃炳權議員 黃耀聰議員, MH 黃潤達議員
2014年7月12日，立法會財務委員會批准葵青社區重點項 目計劃的撥款後，葵青民政事務處在9月底與兩間合作 機構 (仁濟醫院及葵青安全社區及健康城市協會) 簽訂服 務協議，同時就社區健體設施及健康資訊站進行前期準 備工作，並陸續分階段展開各項宣傳活動。 「攜建共融 健康社區」巴士巡遊暨葵青社區重點項目 啟動禮於2014年9月28日在青衣長發社區中心舉行，活動 為項目的開展打響頭炮。居民十分踴躍參與，對葵青社 區重點項目亦深表支持。巴士巡遊緊接著啟動禮開始， 於葵青區內分十二站巡遊以及派發一萬個「攜青包」及 藥盒，並向居民宣傳重點項目及推廣健康生活。
職權範圍 1.
就設置社區健體設施及資訊站以及就社區健康宣傳 計劃（下稱“項目＂）擬備具體內容，包括健體設 施及資訊站之設計、管理及維修，以及宣傳活動之 籌備及推展；
2.
處理項目於推行、財務、行政方面及其他相關的 事宜；
3.
協助監察和評估項目的推行進度、成效及開支等， 並適時提供意見及改善建議;及
4.
收集設施/資訊站用者及/或其他持份者的意見，並 監察相關機構在投訴處理方面的工作。 葵青社區重點項目計劃
58
周年工作報告 2014
會見市民計劃 葵青區議會“會見市民計劃＂實施多年，一直是市民與政府之間有效的溝通橋樑。透過這項計劃，區議員可深入了 解區內市民的問題和需要，並向有關的政府部門反映，以便採取所需行動，改善市民的生活質素。市民可於星期一 至五辦公時間內致電2494 4570至2494 4574及2494 4576查詢當值議員資料及預約時間。
葵 青 區 議 會
議員會見市民時間(敬先預約)： 逢星期三 下午二時三十分至四時三十分 (公眾假期除外)。
社區參與計劃 社區參與計劃是一個地區重點項目，理念是加強社區參與，善用社區設施及推廣區內資源的使用。為提高社區精神 和促進社會團結，以及增強在區內居住、工作或就讀人士的歸屬感，並加深他們之間的了解和提高他們的福利，葵 青區議會設立了“地方組織撥款＂及“旅行津貼撥款＂，供合資格的地方組織申請。“地方組織撥款＂資助地方組 織推行社區參與計劃，而“旅行津貼撥款＂則資助地方組織租賃旅遊車供旅遊或參觀等活動、租賃船隻供遊船河活 動或支付宿營費用。 就有關申請詳情，請參閱葵青區議會網頁內的葵青區議會撥款的程序（網址：www.districtcouncils.gov.hk/kc/tc/activities. html)。 如擬申請“地方組織撥款＂，請填妥撥款申請表並於下述限期(辦公時間內)或之前＂連同團體的註冊文件副本送交 葵青民政事務處各分區辦事處：
活動舉行日期
限期(逾期遞交的撥款申請將不予考慮)
四月一日至七月三十一日
二月十五日或之前
八月一日至十一月三十日
六月十五日或之前
十二月一日至翌年三月十日
十月十五日之前
如擬申請“旅行津貼撥款＂，請填妥撥款申請表並於活動舉行前八個星期(但不應多於十二個星期)，連同團體的註 冊文件副本交回葵青民政事務處各分區聯絡組/分處。
59
葵 青 區 議 會
60
地 區 小 型 工 程
周年工作報告 2014
地區小型工程工作簡介 於2014年1月至12月期間，地區設施管理委員會共審批了26項地區小型工程建議， 工程承擔超過1,700萬元。期間進行的地區小型工程共32項，包括興建避雨亭、改善 葵青民政處轄下社區會堂／中心設施、更新康樂及文化事務署場地和設施，以及美化 葵青區工程等。
葵 青 區 議 會
1. 在葵青區內興建避雨亭 為方便居民外出，避免日曬雨淋，委員會近年通過在區內不同地方興建避雨亭，並於部份避雨亭附設長椅供居 民休息之用。
葵涌大隴街藍球場旁之樓梯建造避雨亭
工程前
工程後
61
葵 青 區 議 會
葵涌大隴街藍球場旁之樓梯建造避雨亭
工程前
工程後
62
周年工作報告 2014 2. 葵青區避雨亭美化工程 (2013-14) 為美化區內設施、改善景觀，同時改善違規張貼廣告的情況，委員會沿用往年的做法，撥款於區內避雨亭張貼 噴畫膠紙，配合特定的主題及設計，每隔一段時間進行更換。工程亦令避雨亭有效用作地區告示板，宣傳葵青 區活動或提供地區資訊。
葵 青 區 議 會
噴畫膠紙配合節慶主題，美化社區
噴畫膠紙介紹各類政府資訊及地區活動
63
3. 北葵涌鄧肇堅體育館更換壁球室冷氣系統工程
葵 青 區 議 會
經多年使用，北葵涌鄧肇堅體育館的壁球室冷氣系統效能及穩定性未如理想。為減少對場地使用者帶來不便， 委員會撥款27萬元，更換壁球室的冷氣系統。工程已於2014年8月完工。
全新的冷氣系統為場地使用者提供更穩定的冷氣供應，使他們可在更舒適的 康體環境中進行壁球運動。
已更新的冷氣系統可以降低其耗電量，提升效能，為體育館節省電力。
64
周年工作報告 2014 4. 青衣公園戶外座椅改善工程 青衣公園是葵青區內的主要休憩場地，惟園內戶外木製座椅日漸殘舊，為方便市民，委員會通過更換超過100 張座椅。更換工程於2014年11月完成，工程金額約29萬元。
葵 青 區 議 會
木製座椅容易老化，全新的座椅為區內市民提供更舒適及安全的休憩設施。
65
5. 發展葵涌華景山莊外一幅休憩用地
葵 青 區 議 會
委員會為回應市民對休憩公園的需求，撥款約660萬元發展葵涌華景山莊外一幅空地為「華景山路花園」。花 園於2014年4月啟用，面積約0.22公頃，設施包括太極研習區、長者康樂設施、兒童遊樂設施及有蓋休憩坐椅。
工程進行中
工程後
66
工程進行中
工程後
周年工作報告 2014 6. 北葵涌賽馬會游泳池更換電解鹽機房及臭氧機房分體冷氣機 為確保北葵涌賽馬會游泳池電解鹽機及臭氧機在適當的溫度下運作，以讓市民安心享用服務，委員會撥款28萬 元於2014年上半年，更換電解鹽機房及臭氧機房的分體冷氣機。
臭氧機房天花式分體冷氣機
葵 青 區 議 會
電解鹽機房掛牆式分體冷氣機
67
7. 改善各社區中心或會堂隔音設施及相關翻新工程
葵 青 區 議 會
68
葵青區議會一向致力改善社區設施，包括於各社區中心／會堂的改善工程。為回應居民的需要，委員會通過 於各社區中心／會堂的活動室加設隔音設施，並添置鏡房設備，增加活動室的用途。工程於2014年年中展開， 並於2014年10月完工，工程金額為31萬元。
大窩口社區中心
周年工作報告 2014 8. 荔景社區會堂垂直綠化工程 葵青區議會在改善社區中心／會堂的設施以外，並注重美化區內環境，如在荔景社區會堂外牆懸掛垂直綠化組 件及配上自動灑水系統灌溉，種植各種植物的綠化工程。委員會為此撥款約129萬元，工程於2014年5月完工。
葵 青 區 議 會
工程前
工程後
69
葵 青 區 議 會
二零一四年葵青區議會轄下各委員會委員及增選委員名單 委員會名單 議員
行政及財 交通及運 務 輸 委員會 委員會
方平議員, BBS , JP (主席)
ü
羅競成議員, MH (副主席)
ü
陳笑文議員 張慧晶議員 周偉雄議員 周奕希議員, BBS , JP 朱麗玲議員 何少平議員 許祺祥議員 林翠玲議員, MH 林立志議員
ü ü ü ü ü
林紹輝議員 劉美璐議員 李志強議員, MH
ü ü
梁志成議員 梁錦威議員 梁國華議員 梁子穎議員 梁偉文議員, MH
ü ü*
ü ü ü ü ü ü ü# ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü
梁耀忠議員 盧慧蘭議員
ü
麥美娟議員, JP 吳劍昇議員 潘志成議員 潘小屏議員, MH 譚惠珍議員, MH 鄧瑞華議員
ü ü ü ü ü#
ü ü ü ü ü* ü ü
鄧淑明議員, JP 曾梓筠議員 徐曉杰議員 徐生雄議員
ü ü ü
尹兆堅議員 黃炳權議員 黃耀聰議員, MH 黃潤達議員
ü ü
ü ü ü ü ü ü ü
社區 事務 委員會
ü
房屋 事務 委員會
ü
ü ü ü ü ü ü ü# ü ü ü ü ü ü ü ü* ü ü ü
ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü ü# ü ü ü ü ü* ü
康樂及 文化 委員會
地區設 施管理 委員會
社區重點 項目督導 委員會
ü
ü
ü*
ü
ü
ü#
ü ü ü
ü ü ü
ü ü ü
ü ü ü ü ü# ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü
ü*
ü
ü# ü ü ü
ü ü ü ü* ü
ü ü ü ü ü ü ü
ü ü ü ü
ü ü ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü
＊主席 ＃副主席
70
周年工作報告 2014
增選委員名單 交通及運輸 委員會
社區事務 委員會
房屋事務 委員會
康樂及文化 委員會
梁靜珊女士
李錦麟先生
呂耀祖先生
劉興華先生
黎敬瑋先生
陳慧媚女士
劉碧堅先生
蕭國球先生
陳迪遙先生
楊潔玲女士
劉展鵬先生
陳碧文先生
謝凱健先生
張麗芳女士
陳偉文先生
蘇鏘先生
林嘉嘉女士
黎名橞女士
張偉文先生
林慧貞女士
覃友忠先生
劉子傑先生
葵 青 區 議 會
蕭倩儀女士
梁松森先生
周厚立先生
朱植平先生
林建德先生
吳家超先生
鄧光榮先生
梁永權先生
陳龍盛先生
劉榮輝先生
李玉娟女士
黃超華先生
71
葵 青 區 議 會
列席會議政府部門及機構代表 葵青區議會
社區事務委員會
葵青民政事務處民政事務專員 葵青民政事務處民政事務助理專員 土木工程拓展署總工程師(新界西及北) 香港警務處葵青區指揮官 香港警務處葵青區警民關係主任 香港警務處長沙灣分區助理指揮官(行動) 房屋署物業管理總經理(葵涌) 房屋署高級房屋事務經理(葵涌) 食物環境衞生署葵青區環境衞生總監 康樂及文化事務署葵青區康樂事務經理 運輸署總運輸主任(新界西南) 社會福利署荃灣及葵青區福利專員
葵青民政事務處高級聯絡主任(一) 教育局高級學校發展主任(葵青) 勞工處勞資協商促進科勞工事務主任 房屋署高級物業服務經理(葵涌) 社會福利署荃灣及葵青區助理福利專員 廉政公署廉政教育主任(新界西南) 醫院管理局九龍西醫院聯網總監 環境保護署區域辦事處(西)高級環境保護主任 食物環境衞生署葵青區環境衞生總監
交通及運輸委員會 葵青民政事務處民政事務助理專員 運輸署高級運輸主任(葵青) 運輸署工程師(葵涌) 運輸署工程師(青衣) 香港警務處行動主任(葵青) 香港警務處交通隊主管(葵青) 路政署區域工程師(葵涌) 九龍巴士(一九三三)有限公司幹事(對外事務) 九龍巴士(一九三三)有限公司策劃及發展部襄理 九龍巴士(一九三三)有限公司高級車務主任
房屋事務委員會 葵青民政事務處民政事務助理專員 房屋署高級房屋事務經理(葵涌) 房屋署高級物業服務經理(葵涌) 香港房屋協會總經理(物業管理)
72
康樂及文化委員會 葵青民政事務處高級聯絡主任(二) 康樂及文化事務署文化事務高級經理(新界南) 康樂及文化事務署葵青康樂事務辦事處葵青區副康樂 事務經理(一) 康樂及文化事務署葵青康樂事務辦事處葵青區副康樂 事務經理(二)
地區設施管理委員會 葵青民政事務處民政事務助理專員 葵青民政事務處高級行政主任(地區管理) 葵青民政事務處聯絡主任主管(葵涌中南) 葵青民政事務處高級工程督察(葵青) 葵青民政事務處工程督察(葵青) 葵青民政事務處聯絡主任(常務3) 葵青民政事務處行政主任(區議會)2 民政事務總署高級建築師(工程) 康樂及文化事務署總康樂事務經理(新界西) 康樂及文化事務署圖書館高級館長(葵青區) 康樂及文化事務署高級經理(新界南)文化推廣 康樂及文化事務署葵青區康樂事務經理 土木工程拓展署工程師(新界西及北)
周年工作報告 2014
葵青區議會宣傳及社區關係工作小組委員名單 主席: 譚惠珍議員, MH
葵 青 區 議 會
委員: 朱麗玲議員 方平議員, BBS, JP 何少平議員 許祺祥議員 林翠玲議員, MH 林紹輝議員 劉美璐議員 羅競成議員, MH 李志強議員, MH 梁志成議員 梁國華議員 梁子穎議員 梁偉文議員, MH 潘志成議員 潘小屏議員, MH 鄧瑞華議員 曾梓筠議員 徐曉杰議員 徐生雄議員 黃耀聰議員, MH 周年工作報告主委: 黃耀聰議員, MH 區議會網頁主委: 李志強議員, MH 年宵及社區宣傳主委: 譚惠珍議員, MH
73
葵 青 區 議 會
鳴謝名單
葵青區議會全體議員 民政事務總署 葵青民政事務處 政府統計處 香港房屋委員會 教育局 香港港口發展局 選舉管理委員會
74
周年工作報告 2014 葵 青 區 議 會
KWAI TSING DISTRICT COUNCIL ANNUAL REPORT
版權屬葵青區議會所有 如欲轉載，須註明出處為「葵青區議會周年工作報告2014」 出版日期：2015年3月
75