So kocht Südtirol Silvestermenü

Page 1

Silvestermenü

2022/23
Adlerfischfilet in Muschelsauce °°°°° Kartoffelsuppe mit Speck °°°°° Gekochter Kalbstafelspitz mit Pecorinokruste °°°°° Dattelstrudel mit Mascarpone

Rezept

Adlerfischfilet in Muschelsauce

FÜR 4 PERSONEN

MUSCHELSAUCE

500 g Venusmuscheln 500 g Miesmuscheln 50 g Zwiebeln, fein geschnitten

½ Knoblauchzehe, fein gehackt

3 EL Olivenöl zum Dünsten 50 ml Weißwein 1 kleines Lorbeerblatt 200 g Tomaten, geschält und in Würfel geschnitten 1 EL Petersilie, fein geschnitten Salz Pfeffer aus der Mühle

2 EL Olivenöl zum Binden des Muschelsudes

ADLERFISCHFILET

600 g Adlerfischfilets ½ Zitrone, Saft Salz Pfeffer aus der Mühle

4 EL Öl 30 g Butter

ZUBEREITUNG MUSCHELSAUCE

- Muscheln unter fließendem Wasser gründlich waschen und offene Muscheln aussortieren. Bei den Miesmuscheln die Byssusfäden entfernen.

- Zwiebeln und Knoblauch in Olivenöl dünsten, Muscheln hinzufügen, mit Weißwein ablöschen, Lorbeerblatt und Tomaten dazugeben und zugedeckt 2–3 Minuten garen.

- Muscheln aus dem Sud heben, einige Muscheln aus der Schale lösen. Den Sud etwa 5 Minuten einkochen lassen, mit Petersilie, Salz und Pfeffer würzen und mit Olivenöl binden. Muscheln zurück in den Sud geben.

ZUBEREITUNG ADLERFISCHFILET

- Das Adlerfischfilet portionieren und mit Zitronensaft beträufeln.

- Adlerfisch mit Salz und Pfeffer würzen.

- Öl und Butter in einer großen, flachen Pfanne erhitzen, Adlerfisch darin auf beiden Seiten braten.

FERTIGSTELLUNG

- Muschelsauce in vorgewärmte Teller geben, den gebratenen Adlerfisch daraufgeben und servieren.

TIPPS

- Sie können auch andere Fische (Steinbutt, Zander, Seeteufel, Seezunge usw.) verwenden.

- Servieren Sie zum Adlerfisch gedünsteten Blattspinat oder gekochten Fenchel.

- Gedünsteter Reis mit Kardamom oder Safran passt als Beilage zum Fisch.

Kochzeit Muschelsauce: etwa 5 Minuten

Bratzeit Adlerfischfilet: etwa 6 Minuten

Rezept

Kartoffelsuppe

FÜR 4 PERSONEN

GEMÜSE

250 g mehlige Kartoffeln 30 g Stangensellerie 40 g Lauch 40 g Zwiebeln, fein geschnitten

SONSTIGES

600 g Butter 11/4l Fleischsuppe oder Wasser 100 ml Sahne

WÜRZMITTEL

Pfeffer aus der Mühle Salz

WEITERES

2 EL geschlagene Sahne 100 g gekochte Kartoffelwürfel 50 g geröstete Speckscheiben 1 TL Majoran

ZUBEREITUNG

- Kartoffeln schälen, waschen und in Würfel schneiden.

- Stangensellerie putzen, Blätter abzupfen und die Stangen in kleinere Würfel schneiden.

- Lauch ebenfalls putzen, halbieren, waschen und in Stücke schneiden.

- Butter in einem kleinen Topf erhitzen, Zwiebelwürfel darin dünsten, Stangensellerie und Lauch dazugeben und kurz mitdünsten.

- Kartoffeln dazugeben, mit der Fleischsuppe aufgießen und mit Salz und Pfeffer würzen.

- Die Suppe kochen lassen, fein mixen und mit Sahne verfeinern.

- Die Suppe in Tellern anrichten, mit Sahne, Kartoffelwürfeln, Speckscheiben und Majoran garnieren und servieren. Garzeit: etwa 30 Minuten

TIPPS

- Als Einlage eignen sich: gekochtes und in Streifen geschnittenes Rind- oder Selchfleisch, klein geschnittene Kaminwurze, Gartenkresse, Wasserkresse, in Butter gedünstete Steinpilze, geröstete Schwarz- oder Weißbrotwürfel.

- Eine andere Note erhält die Kartoffelsuppe mit frischen gehobelten Trüffeln oder Trüffelöl. NÄHRWERTE

kcal 319 (kj 1.336) | E 4 g | F 27 g | KH 15 g | BS 2,3 g
PRO PORTION

Rezept

Gekochter Kalbstafelspitz mit Pecorinokruste

FÜR 4 PERSONEN

KALBSTAFELSPITZ

1 Kalbstafelspitz zu etwa 700 g ½ Lorbeerblatt

1 Petersilienstängel 5 Pfefferkörner, zerdrückt

1 Zwiebel, halbiert und gebräunt Salz 1 Karotte 80 g Lauchstange 50 g Stangensellerie

½ Tomate

PECORINOKRUSTE

30 g Weißbrot oder Toastbrot, entrindet und fein gerieben 30 g Pecorino, gerieben 60 g kalte Butter Salz Pfeffer aus der Mühle WEITERES

2 EL Senf zum Bestreichen 200 g Frühlingszwiebeln, in Butter gedünstet 1 EL Petersilie, fein geschnitten 1 EL Kapern zum Garnieren Petersilienblätter zum Garnieren

ZUBEREITUNG KALBSTAFELSPITZ

- In einem Kochtopf Wasser zum Kochen bringen, Fleisch, Lorbeerblatt, Petersilienstängel, Pfefferkörner, gebräunte Zwiebel und Salz dazugeben.

- Fleisch leicht köcheln lassen, bis es weich ist.

- Karotte, Lauch, Stangensellerie und Tomate in große Würfel schneiden und etwa 1 Stunde vor Garende dazugeben und mitkochen.

ZUBEREITUNG PECORINOKRUSTE

- Aus Weißbrotbröseln, Pecorino und kalter Butter eine Krustenmasse herstellen (alles verkneten wie einen Mürbteig), mit Salz und Pfeffer abschmecken, zu einer Rolle formen und kalt stellen.

FERTIGSTELLUNG

- Den gekochten Kalbstafelspitz in Scheiben schneiden, mit Senf bestreichen, die Pecorinokruste in Scheiben schneiden und auf die Kalbstafelspitzscheiben geben.

- Im heißen Backofen überbacken und auf Frühlingszwiebeln mit fein geschnittener Petersilie und Kapern anrichten. Mit Petersilienblättern garniert servieren.

TIPPS

- Karotten, Zucchini, Mangold oder Weißkraut (gedünstet) passen als Beilage, ebenso Reis und Bouillonkartoffeln.

- Anstelle von Pecorino können Sie Bergkäse oder Parmesan verwenden.

Kochzeit Kalbstafelspitz: etwa 1 ½ Stunden, Temperatur etwa 200 Grad, Backzeit etwa 3 Minuten

Rezept

Dattelstrudel mit Mascarpone

FÜR 1 STRUDEL, ETWA 8 STÜCK

FÜLLUNG

200 g Marzipanrohmasse 200 g Mascarpone 500 g frische Datteln

1 EL Mandarinen- oder Orangenschale, gerieben 100 g süße Brösel

WEITERES

200 g Ziehteig zerlassene Butter zum Bestreichen Orangenfilets und Datteln zum Garnieren Zitronengras zum Garnieren

ZUBEREITUNG FÜLLUNG

- Marzipanrohmasse zerbröckeln und mit Mascarpone verrühren.

- Datteln entsteinen, in kleine Stücke schneiden, mit der Mandarinenschale zum Marzipan-Mascarpone-Gemisch geben und vermischen.

FERTIGSTELLUNG

- Den Teig auf einem bemehlten Tuch ausrollen und mit den Handrücken ausziehen, bis er durchsichtig wird.

- Mit Marzipan-Dattel-Füllung bestreichen und dabei einen 5 cm breiten Rand lassen. Die süßen Brösel über die Füllung verteilen.

- Die Ränder über die Füllung schlagen, den Strudel aufrollen und mit der Nahtseite nach unten auf ein gefettetes Backblech legen.

- Den Strudel mit zerlassener Butter bestreichen und im vorgeheizten Backrohr backen, dabei ab und zu mit zerlassener Butter bestreichen.

- Den Strudel lauwarm mit Orangenfilets, Datteln und Zitronengras garnieren und servieren.

180 Grad etwa 30 Minuten

TIPPS

- Anstelle des Ziehteiges können Sie auch Filoteig verwenden.

- Anstelle der Datteln verwenden Sie Pflaumen.

- Zusätzlich zu den Orangenfilets können Sie auch ein Vanilleeis, eine Nusssauce oder eine Sabayon dazuservieren.

- Servieren Sie eine Kaffeesahne dazu.

- Zum Dattelstrudel passen auch karamellisierte Ananasscheiben.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.