Ho visto un bambino far capolino, dalla tenda indiana spuntava il nasino. Ho visto una bimba scoprir la natura, saltando di gioia in una verde radura. Ho visto mamma e papà viaggiare leggeri, fischiettando senza pensieri. La vacanza è un diario pieno di parole...… Insieme, più di tutte, ci è rimasta nel cuore.
Giochi, coccole, fantasia, libertà… e tanta avventura per chi ama esplorar! Baby Club Dai 4 mesi ai 3 anni, un morbido angolo dedicato alle coccole e ai giochi sensoriali per esplorare il mondo a piccolissimi passi sotto lo sguardo vigile e affettuoso delle nostre tate. Solo per pesi piuma... Sì, giocare!
Mini Club Dai 4 ai 6 anni, il Mini Club accoglie i bambini con attività ludiche sia all’interno del family hotel sia nel parco giochi attrezzato, dove campeggia sorniona l’amatissima tenda indiana. Qui il laboratorio della fantasia è sempre aperto!
Piccolo a chi?
Kids Club Dai 7 ai 12 anni, escursioni nella Valle di Ledro, merende in baita, tornei di calcetto e Just Dance, sfide a ping-pong e mini Olimpiadi… Un sacco di sano movimento all’aria aperta per stimolare le energie e la socialità.
Un tunnel pedonale comodo e sicuro
La strada più sicura per raggiungere il parco giochi direttamente dalle camere? Un breve percorso che favorisce l’autonomia dei bambini e la serenità degli adulti.
2
Cloppete, cloffete, ciaff! “Io vado nella piscina dei quasi grandi, mio fratello no, lui è ancora piccolo… e un po’ fifone. Ma qui l’acqua è bassissima e io mi diverto perché ci sono tanti altri bambini e giochiamo tutti insieme.” Anche mamma e papà non possono resistere al piacere di un tuffo dove l’acqua è più blu. Ci sono tre piscine all’aperto, tutte riscaldate, la più grande è riservata a noi adulti, le altre sono dedicate ai piccoli generatori di schizzi e schiamazzi. Mentre loro si divertono con le animatrici al Mini Club, noi ci rilassiamo a bordo piscina con un drink oppure ci concediamo una nuotata in solitaria… e quando ci raggiungono in acqua ci scateniamo tutti insieme. Che la battaglia di tuffi e spruzzi abbia inizio!
Minigioco
Rendi unica questa pagina! Divertiti a colorare Elio come vuoi tu. Quando sarà completo mostra a tutti la tua opera postandola sui social con l’hashtag #kinderhoteladriana.
Prendiamo le misure
Baby Pool: 3x3 m, profonda 20 cm Kinder Pool: 5x5 m, profonda 50 cm Piscina adulti: 6x12,5 m Riscaldate da maggio a settembre.
3
Il consiglio di Elio Sotto la supervisione delle nostre animatrici, i bambini possono scatenarsi in libertà nel parco esterno attrezzato con tanti giochi per tutte le età.
C’è un grande prato verde… “Finalmente ho imparato a fare le capriole, me l’hanno insegnato le animatrici. E lo sai che possiamo giocare agli indiani dentro una tenda vera, grandissima, proprio come nei film dei cowboy. E che c’è una casetta di legno e il campo da calcetto e…” …gli scivoli, le altalene, la cesta, i dondoli a molla, la sabbiera. I bambini sono letteralmente incantati dal parco giochi, uno spazio libero e creativo dove fanno amicizia, dove si divertono con le animatrici ma anche in autonomia con i loro coetanei. Per i nostri figli è emozionante, e per noi è una gioia vederli così felici. Anche noi ci facciamo prendere dalla magia del gioco, a volte un po’ troppo… Capirete cosa intendo quando sarete a bordo campo con gli altri coach, ops, volevo dire papà.
4
Fuga dalle tenere canaglie… “Mentre ci godiamo sauna, aromaterapia e piscina, i bambini sono in ottime mani, contenti di essersi meritati una tregua da mamma e papà.” Vorremmo sentirci in colpa, ma in realtà ci divertiamo da matti. E poi, perché sentirci in colpa? I piccoli hanno bisogno dei loro spazi, dei loro tempi, dei loro
amici. E noi dei nostri, inutile negarlo. Abbiamo imparato che se in vacanza ognuno di noi si concede una piccola pausa rigenerante “lontano” dalla famiglia, quando ci riuniamo siamo carichi di nuove energie e voglia di condividere le esperienze della giornata. E allora ben venga l’area relax “vietata” ai bambini!
5
Zuppa di stelle In vacanza possiamo finalmente rilassarci. Lo chef Michele è molto attento alle nostre indicazioni e abbiamo imparato che qui il cibo sano e gustoso fa parte dell’esperienza. In famiglia siamo dei buongustai, Non doversi preoccupare dei ma il bambino più piccolo ha pasti è la parte di vacanza che qualche problema di intolleranze come mamma preferisco: sederci alimentari che complica la prepa- a tavola tutti insieme e semplirazione dei pasti. cemente condividere è una festa. “Qualche volta mi fa male la pancia, allora chiedo la zuppa di stelle… Il cuoco la mescola con uno spicchio di luna e la serve in piatti color cielo.”
Minigioco
Collega i puntini e scopri il piatto misterioso!
10
11
9
12
8
13
7
14
6 5 4 3 1
2
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15 53 52
29 30 31 51
Stasera ceniamo da soli
50 32 33 34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Volete passare una serata divertente senza mamma e papà? Basta prenotare il Kids Restaurant, le nostre animatrici penseranno a voi. E loro? Tranquilli, per una sera se la caveranno.
49
6
T
R
E
N
T
I
N
O
A
V
C
E
F
M
N
C
E
Y
O
W
I
A
A
E
V
A
F
O
L
P
R
H
L
D
B
C
O
Y
S
K
I
N
D
G
G
R
L
Y
A
A
P
G
O
C
E
T
I
I
K
A
N
N
R
Y
D
F
L
O
M
A
M
R
G
M
Z
U
C
H
Y
S
A
N
K
G
Y
O
B
A
T
L
A
G
F
A
K
U
I
N
I
B
M
A
B
H
W
C
G
B
H
O
T
E
L
A
N
K
E
ADRIANA
FAMIGLIA
MONTAGNE
BAMBINI
HOTEL
NATURA
BARCA
LAGO
TRENTINO
ELIO
LEDRO
VACANZA
Minigioco
Sai trovare le parole nascoste? Noi scommettiamo di sì! Prendi un pennarello, osserva il riquadro e circondale con un cerchio colorato. Quando hai finito, posta il tuo gioco sui social con l’hashtag #kinderhoteladriana.
Il consiglio di Elio Tre luoghi da non perdere: • Il Museo delle Palafitte del Lago di Ledro • Il vicino Lago di Garda • I parchi divertimento: Busatte Adventure e Gardaland
Valle di Ledro C’è natura per tutti! “Se c’è qualcosa che abbiamo imparato quest’anno, è che niente vale quanto il tempo trascorso all’aria aperta. Una vacanza da respirare a pieni polmoni, da vivere insieme, da ricordare quando fuori è buio e freddo… Questo è il nostro desiderio per il prossimo anno.” Le escursioni a piedi e le avventure in bici, il profumo del sentiero che si snoda nel bosco, la baita in cima al monte dove fare merenda. Ma anche le passeggiate a passo di bradipo e i pic-nic sulle spiagge del lago, un tuffo quando diventa troppo caldo, e poi un’avventura in canoa… Nella Valle di Ledro la natura lascia ricordi preziosi e noi vogliamo collezionarli tutti.
7
19 m2
Family Baby Classic
2
1
Accogliente e luminosa camera doppia perfetta per due adulti e un neonato. In questo ambiente, vi sentirete a vostro agio come a casa grazie alle dotazioni presenti.
2
27.03 - 01.04 05.04 - 29.04 02.05 - 13.05 03.10 - 29.10 01.11 - 07.11
29.04 - 02.05 13.05 - 29.05 19.09 - 03.10 29.10 - 01.11
01.04 - 05.04 29.05 - 27.06 05.09 - 19.09
27.06 - 11.07 29.08 - 05.09
11.07 - 31.07 22.08 - 29.08 25.12 - 09.01.22
31.07 - 22.08
€ 59
€ 65
€ 71
€ 77
€ 91
€ 116
20-24 m2
Family Classic
2
Spaziosa, luminosa, vivace, ben arredata e con dotazioni funzionali per un soggiorno di puro relax e ricco di comfort per nuclei familiari con due bambini. 27.03 - 01.04 05.04 - 29.04 02.05 - 13.05 03.10 - 29.10 01.11 - 07.11
29.04 - 02.05 13.05 - 29.05 19.09 - 03.10 29.10 - 01.11
01.04 - 05.04 29.05 - 27.06 05.09 - 19.09
27.06 - 11.07 29.08 - 05.09
11.07 - 31.07 22.08 - 29.08 25.12 - 09.01.22
31.07 - 22.08
€ 64
€ 70
€ 76
€ 82
€ 96
€ 121
31 m2
Family Elegance
2
Ampi spazi di vivibilità per tutta la famiglia con camera separata per i bambini. Le dotazioni e un ampio bagno garantiscono un soggiorno di puro comfort a Ledro.
2
27.03 - 01.04 05.04 - 29.04 02.05 - 13.05 03.10 - 29.10 01.11 - 07.11
29.04 - 02.05 13.05 - 29.05 19.09 - 03.10 29.10 - 01.11
01.04 - 05.04 29.05 - 27.06 05.09 - 19.09
27.06 - 11.07 29.08 - 05.09
11.07 - 31.07 22.08 - 29.08 25.12 - 09.01.22
31.07 - 22.08
€ 75
€ 80
€ 87
€ 95
€ 109
€ 140
Family New Elegance
3
Situata nella dépendance, si pone come la soluzione perfetta per quelle famiglie che necessitano di maggiori spazi e un pizzico di comfort in più. Un must: la TV nella stanza dei bambini. 27.03 - 01.04 05.04 - 29.04 02.05 - 13.05 03.10 - 29.10 01.11 - 07.11
29.04 - 02.05 13.05 - 29.05 19.09 - 03.10 29.10 - 01.11
01.04 - 05.04 29.05 - 27.06 05.09 - 19.09
27.06 - 11.07 29.08 - 05.09
11.07 - 31.07 22.08 - 29.08 25.12 - 09.01.22
31.07 - 22.08
€ 77
€ 82
€ 89
€ 97
€ 111
€ 142
8
35 m2
3
39 m2
Family Suite
2
3
Romantiche, eleganti e spaziose. Le Family Suite dispongono di un favoloso balcone panoramico e di un bagno dalle rifiniture raffinate. Perfetta per soggiorni medio-lunghi.
2
27.03 - 01.04 05.04 - 29.04 02.05 - 13.05 03.10 - 29.10 01.11 - 07.11
29.04 - 02.05 13.05 - 29.05 19.09 - 03.10 29.10 - 01.11
01.04 - 05.04 29.05 - 27.06 05.09 - 19.09
27.06 - 11.07 29.08 - 05.09
11.07 - 31.07 22.08 - 29.08 25.12 - 09.01.22
31.07 - 22.08
€ 83
€ 88
€ 95
€ 104
€ 118
€ 154
40 m2
Family Duplex Suite
3
27.03 - 01.04 05.04 - 29.04 02.05 - 13.05 03.10 - 29.10 01.11 - 07.11
29.04 - 02.05 13.05 - 29.05 19.09 - 03.10 29.10 - 01.11
01.04 - 05.04 29.05 - 27.06 05.09 - 19.09
27.06 - 11.07 29.08 - 05.09
11.07 - 31.07 22.08 - 29.08 25.12 - 09.01.22
31.07 - 22.08
€ 85
€ 90
€ 97
€ 106
€ 120
€ 156
Prezzi bambini
0-2 ANNI
2-8 ANNI
8-12 ANNI
€ 15
€ 20
€ 30
Supplementi e riduzioni
A misura di famiglia
• Pensione completa: + € 10 al giorno a persona • Trattamento B&B: - € 8 al giorno a persona • Doppia uso singola (oppure adulto con bambino): + 30%
Parlate di ogni vostra esigenza con Nella, che sarà ben lieta di consigliarvi la soluzione ottimale per vivere al meglio il vostro soggiorno al Kinderhotel Adriana. Noi ci proponiamo come la vostra seconda casa! Per questo motivo, curiamo i più piccoli dettagli e tutto è stato concepito per la buona riuscita della vostra permanenza. Dal viaggiare più leggeri (mamma e papà non devono portare nulla: a merenda e pappe pensiamo noi, così come a passeggini, seggioloni, set mangia e gioca, lettini e fasciatoi) al ritrovare sulla tavola alimenti sani e genuini della migliore tradizione locale e mediterranea, fino al comfort delle ampie camere progettate per tutte le esigenze, curate nelle nuance e nei materiali, in modo da adattarsi perfettamente allo stile alpino. Nel nostro hotel, infatti, respirerete l’autentica atmosfera di montagna. Poi, le sale in legno, la coloratissima stube e la cura degli ambienti vi faranno riscoprire il gusto della vacanza.
Condizioni generali • Conferma della prenotazione: la prenotazione si intende confermata previo versamento di una caparra pari al 25% del costo dell’intero soggiorno • Politica di cancellazione: per tutta la stagione, ad eccezione del mese di agosto, cancellazione gratuita fino a 7 giorni prima dell’arrivo previsto. In caso di cancellazione da 6 a 2 giorni prima dell’arrivo, penale del 50%. Per il mese di agosto, cancellazione gratuita fino a 14 giorni prima dell’arrivo previsto. In caso di cancellazione da 13 a 2 giorni prima dell’arrivo, penale del 50%. Per tutta la stagione, in caso di cancellazione il giorno prima dell’arrivo, di mancato arrivo, partenza anticipata o arrivo posticipato, penale del 100% • Tassa di soggiorno: € 1,80 a persona al giorno (esenti i minori di 14 anni) • Le camere sono disponibili dalle ore 14:00 del giorno di arrivo. Vi preghiamo di lasciare libera la vostra camera entro le ore 10:00 del giorno di partenza • I pasti non consumati non verranno detratti dal prezzo del soggiorno • Potete saldare il conto della vostra camera in contanti (nei limiti previsti dalla legge), con assegno o con bancomat (accettiamo anche le carte di credito) • Gli animali sono ammessi solo su richiesta (previa autorizzazione dell’hotel) e non hanno accesso alle sale comuni e alla piscina
Camere Tutte le camere sono moderne e accoglienti. Dispongono di balcone, TV-Sat, telefono, cassaforte e frigobar, nonchè di bagni spaziosi e raffinati dotati di vasca o doccia e asciugacapelli.
All Inclusive Adriana Baby Club (4 mesi - 3 anni) • Angolo morbido delle coccole • Giochi sensoriali • Assistenza tutti i giorni dalle ore 14:00 alle 19:00, domenica esclusa
Attività speciali per i bambini • Laboratorio della fantasia • Casetta in legno di Elio con cucinetta nel giardino esterno • Caccia al tesoro nel parco • Tombola • Nature dance e Baby Show ogni settimana • Mini Olimpiadi • Visita alla fattoria
9
Attività speciali per ragazzi • Tornei di Just Dance • Giochi di gruppo con la Wii Party e Nintendo Land • Campo da calcetto • Tornei di calcio con i papà • Maxi Olimpiadi • Tiro alla fune • Tornei di ping-pong • Tornei di calcio balilla
Attività per tutta la famiglia • Gare di orienteering • Visita guidata al mondo delle api • Escursione guidata alla scoperta di erbe officinali e piccoli frutti • Festa indiana e cena settimanale nella caratteristica tenda • Serata con il clown, tra giochi di abilità e di prestigio • Da giugno a settembre, appuntamento settimanale con l’imper dibile “polenta in baita” • Organizzazione di feste di compleanno per bambini
Servizi per la famiglia • Lettino neonati • Spondine di sicurezza per lettini • Fasciatoio • Vaschette per il bagnetto • Riduttori wc • Pedane antiscivolo alzabimbo per il bagno • Scaldabiberon • Babyphone • Seggioloni e set per la pappa • Passeggini • Seggiolini per biciclette • Tricicli e biciclette con rotelle • Biciclette junior • Caschi junior per mtb • Lavatrice e asciugatrice a gettone
I prezzi comprensivi di IVA al 10% (salvo aumenti previsti dalla legge), sono da intendersi a persona a notte con trattamento di mezza pensione, bevande analcoliche incluse durante i pasti e il programma All Inclusive Adriana.
Spaziosa suite con camere separate, ognuna dotata del suo bagno e di TV nella stanza dei bambini. Le due camere - adulti al piano terra e bambini al piano superiore - sono collegate in tutta sicurezza da una scala.
Pasqua sul Lago di Ledro
4=3 | 7=5
7=6
01.04 - 11.04.2021
27.03 - 01.04.2021 & 11.04 - 13.05.2021
Risveglio di primavera
Sussurro d’estate
La primavera nel pieno del suo splendore. Il verde delle montagne, il blu cristallo del Lago di Ledro. E poi, mille occasioni di svago, relax e divertimento per tutta la famiglia… Una Pasqua così può essere più speciale? Certo che sì! Vi regaliamo 1 notte!!!
Festeggiamo il ritorno della stagione della fioritura, ricca di profumi e colori con dolci note di relax, gastronomia top per grandi e piccoli e, soprattutto, con un’occasione strepitosa: vi regaliamo fino a 2 notti di soggiorno!
Vi attendono temperature fresche, il Lago di Ledro e le montagne circostanti che invitano a respirare l’essenza della meravigliosa natura della nostra terra, regno delle vacanze in famiglia. Al resto, penseremo noi con tanti highlight dedicati e… con 1 notte in omaggio!!!
• 7 notti in mezza pensione con formula All Inclusive al prezzo di 6! • Accesso al centro benessere con sauna, biosauna e zona relax • Escursioni guidate • Uso gratuito delle mountain bike • Menu per bambini • Tanti altri servizi per famiglie
7 notti da € 432 a persona in Family Classic
Nature & Active 27.06 - 04.07.2021
In uno stupendo scenario naturale, insieme alla dolce metà e ai vostri bambini, potete trascorrere un favoloso soggiorno di inizio estate in Valle di Ledro con tante attività da fare all’aria aperta, un pieno di relax e ottima gastronomia. • 7 notti in mezza pensione con formula All Inclusive • Accesso a piscine esterne riscaldate • Accesso al centro benessere con sauna, biosauna e zona relax • Escursioni guidate • Uso gratuito delle mountain bike • Menu per bambini • Tanti altri servizi per famiglie
7 notti da € 533 a persona in Family Classic
• 4 notti in mezza pensione con formula All Inclusive al prezzo di 3! • 7 notti in mezza pensione con formula All Inclusive al prezzo di 5! • Accesso a piscine esterne riscaldate da maggio • Accesso al centro benessere con sauna, biosauna e zona relax • Escursioni guidate • Uso gratuito delle mountain bike • Menu per bambini • Tanti altri servizi per famiglie
13.05 - 23.05.2021
• 7 notti in mezza pensione con formula All Inclusive al prezzo di 6! • Accesso a piscine esterne riscaldate • Accesso al centro benessere con sauna, biosauna e zona relax • Escursioni guidate • Uso gratuito delle mountain bike • Menu per bambini • Tanti altri servizi per famiglie
4 notti da € 192 a persona in Family Classic 7 notti da € 320 a persona in Family Classic
7 notti da € 420 a persona in Family Classic
7=6
4=3 | 7=5
Estate a non finire
Avventure d’autunno
Un finale di stagione come quello che vivrete nel nostro family hotel non va descritto… va vissuto in compagnia degli affetti più cari! Splendide gite all’aria aperta, attimi di profondo benessere e prelibata gastronomia adatta ai gusti e alle necessità di tutta la famiglia. Finita qui? Nemmeno per sogno! Infatti, vi omaggiamo con 1 notte gratis!
L’autunno in Valle di Ledro è uno spettacolo! Colori accesi, temperature miti e tante esperienze da fare a piedi o in sella a una bici. Tra momenti di soave benessere nel nostro centro wellness, l’animazione e i servizi dedicati ai bambini e squisitezze culinarie per tutti, troverete la vostra dimensione di vacanza. Inoltre, vi regaliamo fino a 2 notti!!!
• 7 notti in mezza pensione con formula All Inclusive al prezzo di 6! • Accesso a piscine esterne riscaldate • Accesso al centro benessere con sauna, biosauna e zona relax • Escursioni guidate • Uso gratuito delle mountain bike • Menu per bambini • Tanti altri servizi per famiglie
• 4 notti in mezza pensione con formula All Inclusive al prezzo di 3! • 7 notti in mezza pensione con formula All Inclusive al prezzo di 5! • Accesso al centro benessere con sauna, biosauna e zona relax • Escursioni guidate • Uso gratuito delle mountain bike • Menu per bambini • Tanti altri servizi per famiglie
05.09 - 28.09.2021
7 notti da € 420 a persona in Family Classic
28.09 - 06.11.2021
4 notti da € 192 a persona in Family Classic 7 notti da € 320 a persona in Family Classic
Sbirciate anche le offerte dedicate al
Natale e al Capodanno sul nostro sito!
Speciale
Prenota Prima
Prenotando entro il 31.03.2021 un soggiorno di almeno 4 notti, riceverete un fantastico sconto del 10%.
Offerta non valida per i mesi di luglio e agosto e non cumulabile con le altre offerte in corso.
10
Offerte soggette a riconferma e a disponibilità.Valide per un contingente limitato di camere e non cumulabili con altre promozioni in essere.
7=6
Un pizzico di social La vacanza è un diario pieno di parole… Disegna la tua e condividila sui nostri social con l’hashtag
#kinderhoteladriana “Prendete una parola, prendetene due fatele cuocere come se fossero uova scaldatele a fuoco lento versate la salsa enigmatica spolverate con qualche stella mettete pepe e fatele andare a vela” Raymond Queneau
Il nuovo sito è online! Abbiamo rinnovato la grafica e i contenuti, lo abbiamo reso più facile da navigare e ricco di informazioni per guidarvi attraverso i luoghi più caratteristici del nostro territorio. Immergetevi nella navigazione e scoprite quanto è facile prenotare la vostra prossima vacanza in famiglia (ma non troppo). E se volete rimanere sempre aggiornati su offerte e altre novità, iscrivetevi alla nostra newsletter.
www.hotel-adriana.it
11
Dicono di noi Struttura da sogno Sono rimasto senza parole per l’estrema attenzione che hanno verso i bambini (assistenza 24 h), l’ottimo mangiare accompagnati sempre dalla supervisione di Salvatore. I titolari semplicemente perfetti, gentili e sempre disponibili ad ogni richiesta. Veramente bravi. Prossime vacanze di Natale sicuramente da loro. Alessandro – Tripadvisor
Ecco la mappa... 1. Parco giochi - tenda di Elio - campo da calcio - scivoli - altalene - sabbiera
2. Parcheggio 3. Tunnel 4. Baby Club 5. Mini Club & Kids Club 6. Area benessere 7. Piscine
Dépendance
Struttura principale 1 3 2 4 6
5
Soluzioni Unisci i puntini PAG. 6
In sicurezza, per il bene di tutti
TORTA Trova le parole PAG. 7 T
R
E
N
T
I
N
O
A
V
C
E
F
M
N
C
E
Y
O
W
I
A
A
E
V
A
F
O
L
P
R
H
L
D
B
C
O
Y
S
K
I
N
D
G
G
R
L
Y
A
A
P
G
O
C
E
T
I
I
K
A
N
N
R
Y
D
F
L
O
M
A
M
R
G
M
Z
U
C
H
Y
S
A
N
K
G
Y
O
B
A
T
L
A
G
F
A
K
U
I
N
I
B
M
A
B
H
W
C
G
B
H
O
T
E
L
A
N
K
E
Via Doghen, n. 3 - Loc. Locca 38067 Ledro - Trentino T. 0464 59 11 84 F. 0464 59 22 56 www.hotel-adriana.it info@hotel-adriana.it
| Foto: Familiy Hotel Adriana, Atelier Wolkersdorfer, Daniele Paternoster, Shutterstock
7