IT
SCENA · ALTO ADIGE
2
Vacanza perfetta e gioiosa Benessere, relax e gioia di vivere: i 6 ingredienti per una
In un’autentica località alpina altoatesina, lontano dal traffico e dal frastuono, in posizione panoramica.
ARRIVARE E SENTIRSI COME A CASA
CALDO E FREDDO IN UN GIOCO DI RUOLI
Dal primo momento vi sentirete benvenuti e
Nel Villaggio Alpine Wellness risvegliate e rige-
GUSTO, MA CON UN OCCHIO DI RIGUARDO ALLA SALUTE
assaporerete una sensazione di benessere
nerate i vostri sensi nelle diverse saune. Gode-
Un’alimentazione sana senza rinunce rappre-
grazie ad un’atmosfera accogliente, che per-
tevi, i bagni termali alpini e gli impacchi.
senta il regalo migliore che potreste fare al vo-
vade ogni angolo dell’hotel.
Ridonare al corpo un afflato di sensibilità.
stro benessere personale. Benessere interiore.
Semplicemente sentirsi a proprio agio. RITUALI DI BENESSERE RELAX MENTALE
Per un relax totale e per conquistare nuova
MOVIMENTO A PICCOLI PASSI
Lasciatevi alle spalle la frenesia della vita quoti-
energia. Scoprite nella SPA Residenz rige-
Dalle escursioni nel nostro paradiso montano
diana. Concedetevi il relax allo stato puro sulle
neranti trattamenti al corpo, come massaggi,
al programma active del Verdinser Hof, tra cui
terrazze panoramiche oppure nell’area relax.
bagni, impacchi e bendaggi.
nuoto in due piscine coperte e una all’aperto,
Lasciarsi andare, imparare di nuovo ad ascoltare
Coccole per il corpo e per l’anima, che trove-
fino ai fantastici campi da golf dei dintorni e
rete semplicemente meravigliose.
molto altro ancora.
il silenzio e recuperare nuova energia mentale.
Riconquistare la vitalità.
3
Benefica vacanza Un cordiale benvenuto nella vostra
Un giorno di vacanza può essere pieno di sorprese e di esperienze indimenticabili. Il Verdinser Hof vi attende sopra i tetti di Merano e con una vista panoramica mozzafiato sulla valle circostante. Qui troverete il massimo relax, una nuova forza e nuove energie per affrontare la vita quotidiana e sentirete sin dall’inizio della vostra vacanza la sensazione di essere come a casa.
4
5
6
7
8
Piaceri del palato Sani e vitali
Assaporare con tutti i sensi in modo spensierato e salutare, senza rinunce. Al Verdinser Hof le ricette tradizionali altoatesine vengono combinate con sapori provenienti dalla cucina italiana e internazionale. In questo modo vengono create prelibatezze culinarie uniche. Scoprite squisite delizie culinarie sapientemente realizzate con un occhio di riguardo alla salute. Oltre a questi piatti gustosi troverete ad attendervi i pregiati vini della nostra cantina.
9
10
Buonumore La colazione panoramica risveglia il
11
12
Riposante sonno Finalmente, un piacevole e
Arrivare e sentirsi come a casa. Prendetevi una pausa, regalatevi una dedica personale. Trascorrete momenti di puro benessere nelle nostre camere e suite. A caratterizzare questi ambienti: pavimenti in legno pregiato, moquette, eleganti tessuti, appositamente selezionati, e numerosi altri dettagli. I nostri esclusivi alloggi vi regaleranno lo spazio ideale per il vostro relax e vi incanteranno con la loro vista panoramica mozzafiato su Merano.
13
14
15
16
Stube
Antica e autentica: la nostra
“Originale e autentica, confortevole e tirolese è l’atmosfera che regna nella nostra Stube”. Gli altoatesini sono gioviali e sono soliti ritrovarsi nelle trattorie del proprio paese per farsi coccolare da prelibatezze culinarie. Scoprite l’amata cultura gastronomica e la tipica ospitalità altoatesina nella stube del Verdinser Hof. Il tradizionale arredamento conferisce, inoltre, uno speciale charme alpino.
17
Alpine Wellness Il nostro straordinario Villaggio
Emozioni di benessere davvero particolari
La fonte privata dell‘hotel La fiducia dell’uomo nella forza dell’acqua e delle fonti benefiche ha origini antichissime. E anche Verdines, con la sua “Badlwasser”, vanta una storia che risale all’anno 1837. L’acqua che sgorga da questa sorgente, situata proprio nell’aria privata dell’albergo, presenta un elevato contenuto di ferro. Oggi come allora è consigliabile contro i reumatismi, l’anemia e i “classici problemi femminili”. Un bagno nella romantica grotta di roccia naturale ha in ogni caso un effetto di prevenzione ed è un autentico toccasana per corpo e anima. Inserito con maestria nel paesaggio tra betulle e castagni e accessibile direttamente dall’hotel, il Villaggio Alpine Wellness è un rifugio esclusivo per chi desidera staccare la spina dalla vita di tutti i giorni ed è alla ricerca di momenti unici di relax. Il Villaggio Alpine Wellness offre: una sauna del distillatore di grappe, sauna nella baita, sauna di argilla, stube in cirmolo per rilassarsi, percorso Kneipp, panchina Franz-Josef e Sissi, idilliache aree di riposo o un romantico bagno di Sissi nella grotta di roccia naturale (su prenotazione e a pagamento), tutto con vista panoramica.
18
19
20
Equilibrio interiore Ripristinare il vostro
Tutto è dedicato al vostro benessere. Cercare la pace – trovare riposo e relax. Godetevi massaggi energizzanti, bagni, impacchi e trattamenti con bendaggi. Particolare attenzione è rivolta all’uso esclusivo di prodotti 100% naturali. Acqua, tè e tisane sono a vostra disposizione prima e dopo ogni trattamento nella SPA Residenz. I nostri collaboratori estremamente professionali si prenderanno cura di voi. 21
Immergersi Respirare profondamente, rilassarsi e
Prendetevi del tempo per voi stessi e liberate la vostra mente. Due piscine coperte, una vasca idromassaggio, la sauna finlandese e il bagno turco sono un toccasana per la vostra salute. Una delle piscine interne ha uno scivolo, getti d’acqua rilassanti e un impianto controcorrente. Il giardino d’inverno con terrazza offre una vista panoramica sul paesaggio circostante.
22
23
24
Amanti del sole Il nostro paradiso per gli
Proverete la sensazione di essere in spiaggia immersa in uno splendido paesaggio di montagna! Cosa c’è di meglio che prendere il sole sul prato, ascoltare il canto allegro degli uccelli, godersi il profumo inebriante dei fiori e la lettura di un buon libro o, semplicemente, concedersi al dolce far niente … Potrete rinfrescarvi tuffandovi nella piscina panoramica. Dopo il tuffo potete assaporare un delizioso drink dal sapore fruttato e tipicamente estivo nel bar adiacente alla piscina.
25
Incluso Riposo assoluto
ARRIVARE E SENTIRSI COME A CASA ALL’ARRIVO
BUFFET DELLA PRIMA COLAZIONE
Posto auto gratuito nel garage dell’hotel
Nei giorni feriali dalle ore 7.30 alle ore 10 e la domenica fino alle ore 10.30
Ricaricate la vostra auto elettrica da noi: sono a disposizione 2 connettori (Tipo 2) nel parcheggio sotterraneo (a pagamento) Rinfrescante aperitivo di benvenuto Atmosfera intima e ambiente accogliente NELLE CAMERE E NELLE SUITE Zaino del Verdinser Hof a noleggio per il vostro soggiorno
Vi delizieremo con i migliori prodotti locali, possibilmente freschi e biologici.
EVENTI CULINARI
* Fatte salve modifiche per motivi stagionali
Soddisfate il piccolo languorino con prelibatezze dalle ore 15.00 alle ore 16.30.
ACQUA E TÈ
BENVENUTI A CENA Cena a 5 e 6 portate (incluso buffet di insalate e di formaggi) con specialità regionali e internazionali, il tutto secondo il motto locale, autentico e salutare. In alternativa, offriamo uno speciale menu Vital. Una volta alla settimana vi invitiamo ad una serata di gala con 7 portate.
Morbida coperta da utilizzare sul balcone
Siamo lieti di prepararvi speciali menu privi di alimenti con glutine o con lattosio.
(prenotando la pensione ¾)
Wi-Fi gratuito
Borsa wellness con accappatoio (dai 16 anni), ciabattine, teli sauna e da bagno.
(su prenotazione)
POMERIGGIO DI PIACERE
(prenotando la pensione ¾)
Bollitore per il tè
GUSTO SENZA PENSIERI: CUCINA SENZA GLUTINE E SENZA LATTOSIO AL VERDINSER HOF
Serata tirolese, serata italiana, buffet di dolci, buffet di strudel, cena di gala, pesce & more, grigliate e molto altro ancora.*
TV-SAT con canali internazionali Prodotti cosmetici di alta qualità in bagno
26
IL PIACERE DI MANGIARE SANO
Nel pomeriggio, acqua e tè sono disponibili nell’area wellness.
VACANZA IN FAMIGLIA
Pace e relax sono il nostro massimo obiettivo anche per famiglie con bambini. Per questo motivo mettiamo a vostra disposizione una sala giochi per bambini arredata con amore.
SERVIZIO & VANTAGGI La MeranCard è disponibile dal 06/03 al 30/06/2021 e dal 15/10/21 al 09/01/22 nel nostro albergo ed è inclusa nel prezzo della camera. La card è valida per l’intera durata del soggiorno. Se vi fermate per più di sette giorni, riceverete una seconda MeranCard. Che sevizi include la MeranCard? - Utilizzo di tutti i mezzi di trasporto pubblico in tutto l’Alto Adige - Viaggi con le funivie pubbliche dell’Alto Adige: Le funivie di Renon, Maranza, San Genesio, Meltina e Verano come anche il trenino del Renon e la funicolare della Mendola. - Entrata in oltre 80 musei dell’Alto Adige - 10% di sconto sul noleggio di sci e di biciclette presso tutti i punti di noleggio “Sportservice Erwin Stricker” e i vantaggi GuestCard.
VITAL & WELLNESS (3.000 m²) Mondo acquatico con due piscine coperte, vasca idromassaggio. Sauna finlandese, Sanarium, sauna ad infrarossi e grotta di vapore per bagno turco
NEL WELLNESS VITAL RESIDENCE Beauty farm con esclusivi trattamenti di bellezza e massaggi (su prenotazione e a pagamento)
Oasi di relax nel giardino d’inverno con splendida vista panoramica
Grande palestra con vista panoramica e attrezzature fitness di alta qualità
Ampio giardino panoramico con prato dove prendere il sole e piscina all’aperto
Oasi di riposo e di relax
Confortevoli lettini Cabina raggi infrarossi UNICO IN ALTO ADIGE: VILLAGGIO ALPINE WELLNESS (Ingresso solo per ospiti da 16 anni di età.) Stube in cirmolo con vista panoramica
PROGRAMMA ESCURSIONISTICO Un paradiso idilliaco per gli escursionisti. La zona dell’Hirzer è una delle destinazioni più belle dell’Alto Adige. Ogni settimana offriamo ai nostri ospiti, anche in collaborazione con l’associazione turistica, escursioni guidate.
Sauna del distillatore di grappe Sauna nella baita con vista panoramica Sauna di argilla con vista panoramica Romantico Bagno Sissi nella grotta di roccia naturale (su prenotazione e a pagamento) Percorso Kneipp Panchina Frank Josef e Sissi Idilliache aree di riposo
27
PREZZI 2021
I prezzi in Euro si intendono per persona e giorno incl. pensione ¾ più tassa di soggiorno di 2,00 € per persona (dai 14 anni) e giorno.
STAGIONE A
06.03.-31.03.2021 07.11.-12.12.2021
STAGIONE B 06.04. – 10.07.2021
Offerta 7=6 notti Offerta 4=3 notti
STAGIONE C
31.03. - 06.04.2021 10.07.-07.11.2021
25.12. - 09.01.2022
1-2 notti
A partire da 3 notti
1-2 notti
A partire da 3 notti
CD STANDARD – per 1 adulto, 1 bambino fino a 12 anni, ca. 28 m²
115,00
109,00
125,00
119,00
135,00
128,00
CD WELLNESS – per 2 adulti, 2 bambini fino a 12 anni, ca. 36 m²
119,00
113,00
129,00
122,00
139,00
132,00
CD WELLNESS – con 2 camere da letto separate, per 2 persone, ca. 40 m²
119,00
113,00
129,00
122,00
139,00
132,00
CD MUTSPITZ – 1° piano, per 2 adulti, 2 bambini fino a 12 anni, ca. 38 m²
129,00
122,00
139,00
132,00
149,00
142,00
CD MUTSPITZ – 2°-4° piano, per 2 adulti, 2 bambini fino a 12 anni, ca. 40 m²
135,00
128,00
145,00
138,00
155,00
148,00
CD HÖFLRESIDENCE – per 2 adulti, 2 bambini fino a 12 anni, ca 42 m²
139,00
132,00
149,00
142,00
159,00
152,00
SUITE HÖFL – per 2-3 adulti, 2 bambini fino a 12 anni, ca. 45 m²
145,00
138,00
155,00
148,00
165,00
158,00
CAMERA FAMIGLIARE WELLNESS – per 2-4 adulti, ca. 60 m²
119,00
113,00
129,00
122,00
139,00
132,00
CAMERA FAMIGLIARE MUTSPITZ – per 2-4 adulti, ca. 60 m²
135,00
128,00
145,00
138,00
155,00
148,00
JUNIORSUITE IFINGER – per 2 adulti, 2 adulti fino a 12 anni, ca. 45 m²
139,00
132,00
149,00
142,00
159,00
152,00
EZ HIRZER – per 1 adulti, 1 adulti fino a 12 anni ca. 30 m²
135,00
128,00
145,00
138,00
155,00
148,00
STUDIO GALLERY ALPINE – per 2-4 adulti, ca. 80 m²
129,00
122,00
139,00
132,00
149,00
142,00
MINISTUDIO GALLERY WELLNESS – per 2 adulti, ca. 50m2
119,00
113,00
129,00
122,00
139,00
132,00
SUITE TEXEL – per 2-3 adulti, ca. 80 m2, nella dependance
159,00
151,00
169,00
161,00
179,00
171,00
SUITE ORTLER – per 2-3 adulti, ca. 80 m2, nella dependance
169,00
161,00
179,00
171,00
189,00
181,00
SUITE KAISER – per 2 adulti, ca. 70m2, nella dependance
179,00
171,00
189,00
181,00
199,00
191,00
Sconto del 25% sul 3°e 4°adulto in camera
Sconto del 25% sul 3°e 4°adulto in camera
Sconto del 25% sul 3°e 4°adulto in camera
1-2 notti
A partire da 3 notti
Per il pernottamento con prima colazione, riduzione di 25,00 € – sulla cancellazione della cena, riduzione di 8,00 E per persona | Per la mezza pensione verranno detratti 5,00 E dalla pensione ¾, prezzi per bambini su richiesta. 28
otti
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 29
30
31
Offerte speciali Verdinser Hof
Settimane dell’inaugurazione al Verdinser Hof 06.03. – 31.03.2021 Respirate intensamente e godetevi la primavera meranese in tutto il suo splendore. La natura si ridesta lentamente a nuova vita, l’erba fresca, i fiori e le foglie germogliano, mentre i primi raggi del sole ci scaldano, donandoci nuove energie. Gli accoglienti dintorni del Verdinser Hof contribuiscono a farvi percepire una sensazione di benessere e calore. IL MEGLIO… A fronte di un soggiorno a partire da 7 = 6 o 4 = 3 giorni, ve ne offriamo uno in omaggio per persona.
€ 339,00
per persona a partire da 4 giorni in camera doppia Wellness con pensione ¾ per buongustai e MeranCard comprese.
32
Settimane della fioritura
“Settimane romantiche”
Dal 06.04. al 30.04.2021
Disponibile tutto l‘anno
Bianche cime di montagna che sbiadiscono, il prato di fiori rosa-bianco che ci incanta con il loro profumo e splendore. I raggi del sole che sentiamo sulla pelle, la natura che si risveglia completamente, ma anche il momento di silenzio, che si gode su una panchina lungo la strada.
7 giorni in coppia al Verdinser Hof e concedersi una pausa insieme. Viziate voi stessi e la/il vostra/o amata/o.
7=6 giorni o 4=3 (arrivo DO/LU per 4=3) soggiorno di 7 o 4 giorni con la ¾ pensione incl. MeranCard così come tutti i servizi di coccole del Verdinserhof
Prezzo a persona e 7 giorni a partire da
€ 732,00 in camera doppia Wellness
Prezzo a persona e 4 giorni a partire da
€ 366,00 in camera doppia Wellness
Al vostro arrivo sarete accolti con un aperitivo di benvenuto. In camera vi attende una piccola sorpresa e un buono per wellness di coppia del valore di 200 €. Una mattina a vostra scelta vi sarà servita una abbondante e varia colazione in camera. Godetevi insieme uno speciale bagno di Sissi a lume di candela brindando con una bottiglia di Prosecco e gustando frutta fresca nella nostra grotta di roccia. Scegliete una serata in cui possiamo viziarvi con una romantica cena a lume di candela.
€ 1746,00
Prezzo delle coppie da in camera doppia Standard con pensione ¾ per buongustai
Pacchetto vantaggi Alpine: “Forza delle Alpi” Disponibile tutto l‘anno Vivete giorni rigeneranti e godete del nostro caratteristico Villaggio Alpine Wellness immerso tra betulle e castagni con vista panoramica sul fondovalle Meranese. 4 pernottamenti in camera doppia con balcone, con trattamento di pensione 3/4 Pediluvio stimolante nel catino di legno e massaggio plantare rilassante (25 min.) 1 rilassante massaggio completo Alpine con oli di Alpienne a vostra scelta (50 min.) 1 peeling corpo Rebalance con sale, cembro e miele (25 min.)
€ 592,00
per persona a partire da in camera doppia Wellness con pensione ¾ per buongustai
Magia dell’autunno Dal 10.10 al 30.10.2021
I veli di nebbia coprono il paesaggio del mattino, dal nulla spuntano all’orizzonte le cime della montagna. Presto, boschi e prati in colori rosso-oro - Törggelezeit in Alto Adige - la natura - castagne - vino giovane - godetevi il tempo in compagnia. 7 giorni ¾ pensione 1 buono wellness € 25,- per persona 1 serata tirolese con musica e torggele nel nostro ristorante Dorfstub’m MeranoCard (dal 15 ottobre 2021)
Prezzo del pacchetto a persona e 7 giorni es. in camera doppia tipo Wellnessa a partire da
€ 840,00
33
Informazioni utili Note importanti
PARTENZA E ARRIVO
Il pagamento può avvenire in contanti, in qualsiasi valuta, tramite carte di credito del circuito Visa, Mastercard/Eurocard e con carte di debito (ad eccezione di American Express e Diners Club).
INFORMAZIONI IMPORTANTI
Può succedere che siano presenti errori, salvo errori di stampa e di calcolo.
In caso di cancellazione, arrivo in ritardo, par tenza anticipata vi addebiteremo dell’intero importo vacanza. Approfittate della nostra assicurazione contro la cancellazione del viaggio. Purtroppo non ci è permesso di confermare un determinato numero di camera o di piano. Le camere doppie possono essere utilizzate come camere singole, tranne nel periodo di alta stagione. Prezzo su richiesta. Le strutture poste all’esterno e il Villaggio Alpine Wellness sono utilizzabili in base alle condizioni meteo. Per tutti i nostri ospiti è a disposizione un parcheggio sotterraneo gratuito ed uno a pianoterreno. 34
CONDIZIONI DI ANNULLAMENTO
Il giorno di arrivo la vostra camera è disponibile dalle ore 14.00. Il giorno di partenza vi preghiamo di liberarla entro le ore 11.00. Vi preghiamo, inoltre, di informarci qualora non riusciste il giorno di arrivo a presentarvi per la cena entro le ore 20.30. Qualora, inoltre, desideraste trattenervi in camera più a lungo il giorno di partenza (massimo fino alle ore 17.00), addebiteremo € 50,00 a persona.
In caso di adulti paganti, vengono detratti, con comunicazione tempestiva dell’annullamento del pasto (fino alle ore 12.00) € 8,00. Per alimentazione priva di glutine o lattosio calcoliamo un supplemento di € 5,00 al giorno.
PER I NOSTRI AMICI CANI Nell’interesse di tutti gli ospiti possiamo accettare la presenza di un numero limitato di cani (fino a 12 kg), cani di peso superiore a 12Kg su richiesta. Vi preghiamo cortesemente di comunicarci già in fase di prenotazione se intendete portare con voi anche il vostro cane. È in ogni caso vietato l’ingresso alla sala da pranzo, alla piscina coperta e al prato. Prezzo al giorno (senza cibo): da € 17,00. Nel caso in cui si rendesse necessaria una pulizia straordinaria, verrà conteggiata a partire da € 45,00.
Nel caso in cui non siate in grado di iniziare la vacanza prenotata valgono le seguenti condizioni di annullamento: In caso di cancellazione entro 8 settimane prima dell’arrivo pagherete solo una commissione di € 50,00 a camera prenotata. In caso di cancellazione entro 4 settimane prima dell’arrivo addebiteremo una penale pari al 20% del prezzo del soggiorno prenotato. In caso di cancellazione tra 4 settimane a 10 giorni prima dell’arrivo addebiteremo il 50% del prezzo del soggiorno prenotato. In caso di cancellazione tra 10 giorni al giorno di arrivo addebiteremo il 70% del prezzo del soggiorno prenotato. In caso di no-show sarà addebitato il 100% del soggiorno. Tali condizioni di cancellazioni sono indipendenti dal fatto che la camera stornata venga di nuovo successivamente prenotata per l’intero o parte del periodo.
Una vacanza
più unica che rara in Alto Adige 1 21
1
2 8
9
3 18 17
7 10
5
4
12 16
6
11
Hotel Terrazza panoramica 3 2 piscine, vasca idromassaggio al coperto, bagno turco e sauna finlandese, prato con sdraie e vista panoramica 4 Piscina all’aperto, vasca idromassaggio all’aperto, area sauna 5 Sala fitness 6 Spa Residenz 7 Accesso al Villaggio Alpine Sauna 8 Panchina Sissi 9 Zona lettura all’ombra di un castagno 10 Grotta di roccia naturale con Sissi “Eisenbadl” (la fonte privata dell’hotel) 11 Ponte relax con lettini 12 Panchina Imperatore Franz Josef 13 Bagno di fieno tirolese 14 Isola relax al coperto 15 Area relax in legno di cirmolo con vista panoramica 16 Sauna nella baita 17 Sauna di argilla 18 Sauna “Schwarzbrenner” (che ricrea l’ambiente di una distilleria) 19 Accesso alla sala del silenzio/Spa Residenz 20 Giardino Kneipp 21 Verdinser Stub’m 2
20 19
15
13 14
P R E N O TA Z I O N E T R AT TA M E N T I Per poter soddisfare le vostre richieste, vi raccomandiamo di prenotare prima dell’arrivo i trattamenti desiderati. O R A R I D I A P E R T U R A B E A U T Y C E N T E R - dalle ore 9.00 alle ore 19.00. CONSULENZA Cogliete l’occasione di lasciarvi consigliare personalmente dalle nostre collaboratrici della Spa Reception.
35
Guest Card
Meraner Land
La MeranCard è disponibile dal 06/03 al 30/06/2021 e dal 15/10/21 al 09/01/22 nel nostro albergo ed è inclusa nel prezzo della camera. La card è valida per l’intera durata del soggiorno. Se vi fermate per più di sette giorni, riceverete una seconda MeranCard. Che sevizi include la MeranCard? - Utilizzo di tutti i mezzi di trasporto pubblico in tutto l’Alto Adige - Viaggi con le funivie pubbliche dell’Alto Adige: Le funivie di Renon, Maranza, San Genesio, Meltina e Verano come anche il trenino del Renon e la funicolare della Mendola. - Entrata in oltre 80 musei dell’Alto Adige - 10% di sconto sul noleggio di sci e di biciclette presso tutti i punti di noleggio “Sportservice Erwin Stricker” e i vantaggi GuestCard.
36
Escursioni Fantastiche
Provate ad immaginare le escursioni in uno splendido paesaggio montano con una vista panoramica straordinaria … La combinazione di relax e movimento è fondamentale per la ricerca di un maggior equilibrio interiore. Ottenete maggiore vitalità e benessere attraverso il divertimento dato dal movimento. Attività come trekking, mountain bike, golf e nuoto immersi nell’incantevole scenario dell’Alto Adige … esperienze uniche da provare!
37
Magia Inverno, stagione di
… con una splendida vista sul paesaggio innevato. Trascorrete una vacanza attiva sulle montagne con sci, slittino, ciaspole e sci d’alpinismo. Potrete praticare sport invernali nel comprensorio sciistico di Merano, a soli 5 km di distanza si trova Merano 2000. Il Mercatino di Natale di Merano offre la possibilità di un’incantevole passeggiata lungo il Passirio accompagnata dalla squisita fragranza di cannella e di vin brulé.
38
39
Concept & Graphic: www.ariescreative.com Foto: Privatarchiv Hotel Verdinser Hof, Wolkersdorfer, MGM (Mario Entero, Paola Marcello, Alex Filz), SMG (Stefan Schütz, Alex Filz) iStockphoto, ingimage, TV Schenna, aries.creative (2)
Famiglia Illmer e Team · I-39017 Verdines 7 · Scena presso Merano T +39 0473 949 423 · info@verdinserhof.it · www.verdinserhof.it