B • WELLNESS - SPA_SYSTEM

B WELLNESS ESSERE. SENTIRE. RINASCERE. WOHLFÜHLEN. GENIESSEN. SEIN. | TO BE. TO FEEL. TO BE REBORN.

BLU, VERDE, ARANCIO, ROSSO: I COLORI DEL BENESSERE Relax, Tonic, Purify, Excite. Quattro declinazioni, quattro modi per rigenerarsi attraverso gli eccezionali percorsi sp.a_system. Studiate sequenze, combinazioni di sensazioni, di alternanze tra caldo, freddo e momenti di assoluto relax, infonderanno al vostro corpo e alla vostra mente nuova energia vitale. Allentacoadiuvare i processi metabolici: a daremo un bracciale di un determinato colore, che riporta la successione di attrezzature da utilizzare nella nostra Spa. Pronti a intraprendere un viaggio nella dimensione dell’armonia?

BLAU, GRÜN, ORANGE, ROT: DIE FARBEN DES WOHLBEFINDENS Wellnessprogramme, sprich vier Methoden der Regeneration von

BLUE, GREEN, ORANGE, RED: THE COLOURS OF

-

Gefühlskombinationen, Wechselspiele aus Wärme und Kälte sowie besondere Entspannungsmomente verleihen Ihrem Körper und Ihrem Geist nungen lösen, Körperpartien stärken,

of sensations, alternating between heat, cold and moments of absolute relaxation will help to infuse new vi-

Armband mit einer bestimmten Farbe, das Ihnen den idealen Spa-Par-

which will show the correct succes-

eine völlig neue Dimension des Wohl-

Are you ready to undertake a journey

loosen all forms of tension, to tone, to purify, to assist the metabolic processes of the body: depending on your precise objective, we will give

Questo percorso è perfetto per allentare le tensioni muscolari e infondere benessere alla psiche. Partendo da un caldo intenso e secco, si riduce gradualmente la temperatu-

Hervorragend, um Muskelverspannungen zu lösen und psychisches fang steht eine intensive, trockene

This path is perfect for loosening muscular tension and instilling wellintense and dry heat, the tempera-

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

Fase iniziale

Calore secco

Freddo intenso

Kneipp

Riposo

Calore umido Feuchte Wärme Damp heat

Calore moderato

Freddo moderato

Riposo

Ruhephase Rest

Freddo moderato

Riposo

Kneippen Kneipp

Gemäßigte Wärme Moderate heat

Gemäßigte Kälte Moderate cold

Bagno mediterraneo

Nebbia fredda

Mediterranes Bad Mediterranean bath

Nebeldusche Cold mist

Anfangsphase Initial phase

Trockene Wärme Dry heat

Doccia calda

Sauna

Cascata di ghiaccio

Walking Kneipp

Finnische Sauna Finnish sauna

Eisdusche Ice cascade

Walking Kneipp Walking Kneipp

Intensive Kälte Intense cold

Gemäßigte Kälte Moderate cold

Ruhephase Rest

Ruhephase Rest

92 min.

Warme Dusche Hot shower

Area relax Ruhezone Relax area

Bagno di vapore Dampfbad Steam bath

Cold breeze

Area relax

Cold breeze Cold breeze

Ruhezone Relax area

RELAX

Area relax Ruhezone Relax area

Ideal, um das Gewebe zu stärken und sehen sind Wechselspiele aus Wärme

i tessuti, questo percorso prevede alternanze di caldo/umido moderato e di reazioni fredde di contrasto.

Attraverso il sudore, si eliminano le tossine dall’organismo.

Schweißproduktion erzielt man eine

Ideal for toning and oxygenating the tissues, this path includes alternating moderate warm / humid with cold spiration, toxins from the body are

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

Fase iniziale

Calore umido

Freddo moderato

Riposo

Calore moderato

Freddo moderato

Kneipp

Riposo

Freddo moderato

Gemäßigte Wärme Moderate heat

Gemäßigte Kälte Moderate cold

Ruhephase Rest

Calore moderato

Riposo

Kneippen Kneipp

Gemäßigte Wärme Moderate heat

Gemäßigte Kälte Moderate cold

Bagno mediterraneo

Cold breeze

Area relax

Cold breeze Cold breeze

Ruhezone Relax area

Anfangsphase Initial phase

Feuchte Wärme Humid heat

Doccia calda

Bagno di vapore

Gemäßigte Kälte Moderate cold

Ruhephase Rest

Ruhephase Rest

92 min.

Warme Dusche Hot shower

Dampfbad Steam bath

Cold breeze

Area relax

Soft sauna

Cold breeze

Cold breeze Cold breeze

Ruhezone Relax area

Soft Sauna Soft Sauna

Cold breeze Cold breeze

Walking Kneipp Walking Kneipp Walking Kneipp

TONIC

Area relax Ruhezone Relax area

Mediterranes Bad Mediterranean bath

Elimina il ristagno dei liquidi in eccesso e le scorie metaboliche. Il percorso prevede l’esposizione ad alte temperature per coadiuvare l’espulsione delle tossine e l’ossigenazione della pelle.

sammlungen und Schlacken durch die gezielte Aussetzung des Körpers an Ausscheidung von Toxinen gefördert

01

02

03

04

05

06

07

08

Fase iniziale

Calore secco

Freddo intenso

Riposo

Calore secco

Riposo

Trockene Wärme Dry heat

Freddo intenso

Kneipp

Ruhephase Rest

Kneippen Kneipp

Ruhephase Rest

Anfangsphase Initial phase

Trockene Wärme Dry heat

Doccia calda

Sauna

Intensive Kälte Intense cold

Intensive Kälte Intense cold

Eliminates the stagnation of excess involves the exposure to high temperatures in order to help the process of the expulsion of toxins and the oxy-

67 min.

Warme Dusche Hot shower

Finnische Sauna Finnish sauna

Ice fall

Area relax

Ice fall Ice fall

Ruhezone Relax area

Sauna Finnische Sauna Finnish sauna

Killer pool Killer pool Killer pool

Walking Kneipp Walking Kneipp Walking Kneipp

PURIFY

Area relax Ruhezone Relax area

Percorso vitalizzante con la sollecitazione del sistema metabolico. Si esordisce con le temperature contenute del bagno di vapore per poi landese. Un pieno di energie.

Dampfbad gemäßigte Temperaturen zum Einsatz, anschließend werden die Wärmephasen schrittweise er-

01

02

03

04

05

06

07

08

Fase iniziale

Calore umido

Freddo moderato

Riposo

Calore secco

Riposo

Trockene Wärme Dry heat

Freddo intenso

Kneipp

Ruhephase Rest

Kneippen Kneipp

Ruhephase Rest

Cold breeze

Area relax

Sauna

Area relax

Cold breeze Cold breeze

Ruhezone Relax area

Walking Kneipp

Anfangsphase Initial phase

Feuchte Wärme Humid heat

Doccia calda

Bagno di vapore

Gemäßigte Kälte Moderate cold

Intensive Kälte Intense cold

ed to help stimulate the metabolic temperature of the steam bath, then

72 min.

Warme Dusche Hot shower

Dampfbad Steam bath

Killer pool

Finnische Sauna Finnish sauna

Killer pool Killer pool

Walking Kneipp Walking Kneipp

EXCITE

Ruhezone Relax area

Via Nazionale, 9 - 38018 Molveno (TN)

Tel.: 0461 586933 - Fax: 0461 586044

info@belvedereonline.com

www.belvederemolveno.com