IT
WE ARE FAMILY Ci presentiamo: siamo Helmut e Irene, con le nostre figlie Katharina e Maddalena. Insieme ci prendiamo cura di voi durante la vostra vacanza, dal servizio alla reception a quello in sala.
CHE SOGNO!
ROOMS Soggiornare nelle Alpi significa vivere attimi di profondo riposo in ambienti dai colori caldi che profumano di legno, mentre dalla finestra si scorgono maestose cime di oltre tremila metri.
WELLNESS Una piccola e gorgogliante cascata, bolle d’acqua massaggianti e un piacevole tepore che avvolge corpo e anima: godetevi momenti di autentico relax dopo esperien ze attive nella natura.
FOOD Dalle specialità altoatesine ai sapori mediterranei fino ai classici internazionali: Helmut e Maddalena si affidano ai prodotti del territorio per preparare piatti davvero gustosi.
Quando tutt’intorno si ergono imponenti vette, cervi saltellano lungo sentieri isolati e aleggia un profumo di libertà, allora vi trovate in una delle valli più incontamina te dell’Alto Adige.
A TU PER TU CON LA NATURA
SUMMER Respirate l’aria fresca di montagna, camminate attraverso alpeggi in fiore e lasciate che il vento vi scom pigli i capelli sul Lago di Resia: in estate, la Val Venosta è un parco avventura a cielo aperto.
IL BELLO DELL’ESTATE
WINTER Solo voi, immense distese di bianco e cime innevate che scintillano al sole: in Vallelunga, quello che è considerato il periodo più quieto e magico dell’anno soddisfa ogni aspettativa.
Köllemann Helmut & Co. Sas Vallelunga - Melago, 7 39027 Curon Val Venosta (BZ) - Alto Adige Tel. +39 0473 63 32 91 info@alpenjuwel.itwww.alpenjuwel.it HOTEL ALPENJUWEL