la SS U n S do CH GESCH i CH t E n SCHRE i BE n , di E W i R SPÄt ER GER n ERZÄH l E n
Das dachten wir, als wir uns an die neue Paradies-Broschüre gemacht haben. Nur beginnen wir unsere Geschichten nicht mit „Es war einmal …“, sondern mit „Es ist …“.
So wie in: Es ist uns eine Freude, Ihnen immer wieder neue Aspekte unseres Hauses und der Umgebung zu zeigen und Ihnen von tollen Tipps und Erlebnissen zu berichten, die Ihre Familie bei uns erwarten. Wir haben über das Jahr wieder exklusiv für Sie, unsere Stammgäste, interessante Infos und Geschichten rund um das Paradies und den Vinschgau gesammelt. So finden Sie wie immer Neuigkeiten, Informationen rund um den Vinschgau, Traditionen und Bräuche, Ausflugstipps und vieles mehr.
Und wenn Sie und Ihre Familie auch große Freunde von guten Geschichten sind, dann wird Ihnen unsere neue Broschüre sicher ge-
fallen. Lesen Sie einfach weiter und erfahren Sie alles über Ihren märchenhaften Urlaub im Paradies.
Herzlichst
Ihre Familie Pirhofer
Auch in diesem Jahr haben wir wieder zwei Magazine mit besonderen Insiderinformationen für Sie zusammengestellt. Sie erhalten das Magazin maßgeschneidert für Familien. Sollten Sie auch am Pärchenmagazin interessiert sein, gelangen Sie über den QR-Code zur OnlineVersion.
n EUES a US d E m Pa R adi ES
Wie Sie mit Sicherheit bereits auf dem Cover der Broschüre oder auf unserer Website gesehen haben, trägt das Paradies seit Anfang des Jahres ein neues Logo. Pünktlich zum 50-jährigen Jubiläum haben wir beschlossen, Das Paradies auch visuell neu zu gestalten. Unser Ziel war es, ein Logo und Branding zu entwickeln, das den modernen Stil unseres Hotels widerspiegelt und zugleich die Geschichte und Tradition des Hauses ehrt.
Für die Neugestaltung konnten wir Franziska Weitgruber, eine renommierte Grafikdesignerin und enge Freundin der Familie, gewinnen. Sie kennt unser Haus seit ihrer Kindheit und hat mit unseren Junior-Chefinnen Marilena und Patricia gemeinsam viele Meilensteine miterlebt. Ihr Verständnis für unsere Werte machte sie zur perfekten Partnerin für dieses Projekt.
Unser Logo vereint Tradition und Moderne: Der Schriftzug „DAS PARADIES“ ist übereinander angeordnet, und die „A“ erinnern an Bergspitzen, die unsere alpine Heimat symboli-
sieren. Die minimalistische Gestaltung spiegelt den modernen Charakter des Hotels und unsere regionale Verwurzelung wider. Dieses Logo ist mehr als ein Design – es steht für die Werte und Philosophie unseres Hauses, die wir unseren Gästen näherbringen möchten.
Wir erfreuen uns natürlich auch nach wie vor an den neugestalteten Bereichen aus dem Jahr 2023, aber vor allem haben wir für unsere kleinen Gäste schon wieder jede Menge News und Highlights, die wir Ihnen hier gerne präsentieren.
Für unsere Kleinsten bieten wir neuerdings auch Wassereingewöhnung für Babys, verschiedene Schwimmkurse für Kinder sowie Babymassagen an.
Seit 2024 gibt es ein neues Kinderspielzimmer zum Thema Wald mit Klettermöglichkeiten und Rutschen aus Holz, einer Leseecke zum gemeinsamen Schmökern oder Vorlesen mit den Eltern sowie viele neue Spielzeuge zu entdecken.
Für die Teenies hat sich bei uns ebenfalls viel getan, denn im neuen Teenieraum gibt es die
Franziska
Weitgruber, Type- und Grafikdesignerin
MultiBall-Wall, eine interaktive LED-Wand, die zu verschiedenen Spielen mit Sport- und Funfaktor einlädt. Außerdem finden Spielfreudige dort eine Playstation, einen Tischkicker sowie Fun4Four-Spieltische. Unser Konzept für den Teenieraum bietet nicht nur spaßige Urlaubsmomente für große Kids und Teens, sondern auch eine spannende Möglichkeit für die Eltern, mitzuspielen, gemeinsame Familienmomente zu
erleben und das eigene innere Kind zu wecken. Aber auch in Sachen Ausstattung haben wir nachgerüstet und erleichtern das Familiengepäck mit neuen Thule-Anhängern. Und weil wir vor Ideen nur so strotzen, ist damit noch lange nicht genug. Wie immer sind wir weiter am Planen für die Zukunft und es wird getüftelt, skizziert und geschrieben: Es ist nämlich ein eigenes Paradies Kinderbuch unterwegs.
ERLEBEN
W ill Komm E n im V in SCHG a U, d E m tal d ER GEGE n SÄt ZE
Eine besondere Eigenschaft Südtirols, aber auch des Vinschgaus ist mit Sicherheit die Vielfalt, die sich in atemberaubender Gegensätzlichkeit zeigt. Während auf den Gipfeln oft noch Schnee liegt und Ski fahren möglich ist, erblüht im Tal bereits ein endloses Meer aus Apfelblüten und der Frühling liegt in der Luft.
Auch kontrastreich zeigt sich das Bild bei Betrachtung der schroffen Felsen und kargen Böden in der Höhe und der fruchtbaren und grünen Gebiete in tieferen Lagen. Diese werden zumeist für den Obst- und Weinanbau genutzt, während in den höheren Lagen eher Viehwirtschaft betrieben wird. All dieses Leben, Arbeiten und Genießen spielt sich zwischen einer artenreichen Flora ab, zwischen Alpenrosen und Olivenbäumen, zwischen Edelweiß und Palmen. Und genau diese Vielfalt und Lebendigkeit, können unsere Gäste bei jedem Urlaubstag erleben und spüren.
Die Region bietet das ganze Jahr über ein breites Spektrum an Aktivitäten. Im Sommer erkunden Wanderer und Radfahrer die Natur, im Winter laden perfekt präparierte Pisten und Loipen Skifahrer und Langläufer sowie zahlreiche Winter- und Schneeschuhwanderwege dazu ein, die verschneite Berglandschaft zu genießen. Im Skigebiet Schnalstal und im Skigebiet Sulden am Ortler beginnt die Skisaison
sogar bereits im Herbst und ist für alle Skiliebhaber während eines Wellnessaufenthalts auf jeden Fall einen Ausflug wert. Diese duale Natur zeigt sich auch in der Kulinarik, wo alpine Küche auf italienische Einflüsse trifft. Ob traditionelle Südtiroler Spezialitäten auf Almhütten oder gehobene Gourmetküche in den zahlreichen Restaurants – für jeden Geschmack ist etwas dabei.
Tradition und Moderne verbinden sich hier auf einzigartige Weise. Hier gibt es jahrhundertealte Bergbauernhöfe, die seit Generationen in Familienhand sind und oft abgelegen in den Bergen liegen. Doch auch diese Höfe gehen mit der Zeit: Neben den historischen Gebäuden, die das kulturelle Erbe bewahren, kommen auf den steilen Hängen moderne Maschinen und innovative Techniken zum Einsatz. So wird die harte Arbeit der Bauern erleichtert und die Erträge gesteigert, ohne die traditionelle Lebensweise aufzugeben.
Besonders prägend ist die Wein- und Obstkultur, die seit Jahrhunderten das Landschaftsbild und die Lebensweise der Menschen hier bestimmt. In den sonnenverwöhnten Lagen gedeihen Reben und Obstbäume, die jedes Jahr aufs Neue eine reiche Ernte und hochwertige Produkte hervorbringen.
VIELFALT
Von S i G nal FEUER n , SCH a FWand ERU n GE n U nd d E m WaalWa SSER
Der Vinschgau ist reich an Traditionen und Bräuchen, die tief in der Geschichte verwurzelt sind und bis heute lebendig gehalten werden. Diese kulturellen Schätze erzählen von einer Region, die ihre Vergangenheit bewahrt und ihre Bräuche mit Stolz weiterführt. Im Folgenden möchten wir einige dieser faszinierenden Traditionen vorstellen.
„Auf zum Schwur, Tiroler Land …“ so hieß es vor über 200 Jahren, als die Freiheitskämpfe die Südtiroler fest im Griff hatten und man mit Signalfeuern einerseits um göttliche Hilfe bat und andererseits die Flachländer durch imposant brennende Bergketten einzuschüchtern versuchte. Außerdem waren die Bergfeuer eine Art der Kommunikation, die über weite Distanzen angewandt wurde, um zum Kampf aufzurufen. Diese Tradition lebt bis heute fort: Jedes Jahr am zweiten Sonntag nach Fronleichnam entzünden die Südtiroler noch immer Feuer auf den Bergen. Die Lichter am Berg können perfekt bei einem Spaziergang nach dem köstlichen Abendessen rund um das Hotel bestaunt werden. Ein weiterer beeindruckender Brauch ist der traditionelle Schafübertrieb, ein Ereignis im Herbst, das viele unserer Gäste nicht verpassen möchten und für das sie eigens anreisen. Jährlich überqueren dabei 300 bis 400 Schafe mit ihren Hirten den Schnalstaler Gletscher um ins österreichische Ötztal zu ziehen. Innerhalb von nur zwei Tagen legt die wollige Reisegruppe
rund 44 km, 3200 Höhenmeter aufwärts und 1800 Höhenmeter bergab zurück. Diese Tradition wird „Transhumanz“ genannt und wurde 2019 in die Repräsentative UNESCO-Liste des Immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Der Begriff Transhumanz leitet sich von den lateinischen Wörtern „trans“ (über) und „humus“ (Erde) ab und beschreibt den uralten Brauch des saisonalen Viehtriebs über weite Strecken.
Ein traditioneller Brauch, tief in der Vinschger Kultur verankert, wird jährlich am ersten Fastensonntag gefeiert. Beim „Scheibenschlagen“ werden erhitzte Holzscheiben ins Tal geschleudert, um den Winter zu vertreiben und den Frühling zu begrüßen. Vor dem Wurf singt die Person, die die Scheibe schleudert, einfache Reime, die das Ritual begleiten. Das Scheibenschlagen beginnt in der Abenddämmerung und dauert oft bis in die Nacht. Und weil wir gerade bei Erde und langjährigen Gepflogenheiten sind: Im Vinschgau sowie im Meraner Raum ist die Erde durchzogen von landwirtschaftlich wichtigen Waalen, historischen Kanälen zur Bewässerung, die das Wasser von den Bergen in die Felder leiten. Die Waale sind aber nicht nur nützlich, sondern auch besonders beliebt als stimmungsvolle Spazier- und Wanderwege. Die Oberwaale an der Malser Haide zählen sogar zum UNESCO-Weltkulturerbe und sind daher ein guter Tipp für einen gemütlichen Ausflug.
„Familie ist da, wo das Leben beginnt und die Liebe niemals endet.“
a UF d E n SPURE n Von RÄt ER n , RÖ m ER n U nd R a R itÄt E n
Der Vinschgau steckt voller kultureller und historischer Schätze, die eine Reise in die Vergangenheit zum Teil hautnah spürbar machen. Schlösser, Klöster und Ruinen bieten abwechslungsreiche Ausflugsmöglichkeiten für Familien und Paare, um sich auf die Spuren vergangener Tage zu begeben und in die örtliche Kultur einzusteigen. Wer ins Mittelalter reisen möchte, der steigt empor zur Churburg und bestaunt die Zeugnisse vergangener Tage. Die Churburg, eine der am besten erhaltenen Burgen Südtirols, entführt ihre Besucher direkt ins Mittelalter. Erbaut um 1253 von Bischof Heinrich von Montfort und seit dem 16. Jahrhundert im Besitz der Grafen von Trapp, beeindruckt die Burg mit der größten privaten Rüstkammer weltweit. Über 50 Rüstungen aus dem 14. bis 16. Jahrhundert sind hier ausgestellt. Nicht weit entfernt liegt das Kloster Marienberg in Burgeis, ein Benediktinerkloster, das seit Jahrhunderten als bedeutendes religiöses und kulturelles Zentrum dient. Die imposante Architektur und die ruhige Lage des Klosters laden zur Besinnung ein und lassen die spirituelle Geschichte der Region tief spürbar werden. Ein weiterer besonderer Ort ist die Stadt Glurns, die kleinste Stadt Südtirols und der gesamten südlichen Alpen. Umgeben von einer vollständig erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauer aus dem
16. Jahrhundert, beeindruckt Glurns mit drei Stadttoren und einer reichen Geschichte. Bereits im Jahr 1304 erhielt die Stadt vom Grafen Meinhard II. von Tirol die Stadtrechte, um ihre Rolle als Handelszentrum zu stärken. Heute laden die malerischen Gassen ein, die charmanten Winkel dieser historischen Stadt zu entdecken.
Ein weiterer Höhepunkt ist mit Sicherheit der Reschensee, bekannt für den aus dem Wasser ragenden Kirchturm. Er erzählt die bewegte Geschichte der untergegangenen Dörfer, die dem Stausee weichen mussten.
Schloss Juval, hoch über dem Eingang zum Schnalstal, wurde 1278 von Hugo von Montalban erbaut und gehört heute dem berühmten Bergsteiger Reinhold Messner. Messner hat das Schloss aufwändig restauriert und es in sein Messner Mountain Museum integriert, das faszinierende Einblicke in die Welt der Berge und des Alpinismus bietet.
Der Vinschgau ist bekannt als das burgenreichste Tal der Alpen. Überall finden sich historische Burgen und Schlösser, die von der wechselvollen Geschichte und dem kulturellen Reichtum der Region zeugen. Diese einzigartigen Zeitzeugen machen den Vinschgau zu einem wahren Paradies für Geschichts- und Kulturinteressierte.
STÄDTEERLEBNISSE
S tÄ dt EER l EB ni SSE RU nd
U m da S Pa R adi ES: m ER an , B oZE n & G lUR n S
Die Sonne scheint, die Vögel zwitschern und mit dem „goldenen Ticket“, der VinschgauCard, können die Gäste des Paradies kostenlos alle öffentlichen Verkehrsmittel nutzen. Aber wohin mit so viel Möglichkeit und Auswahl?
Das Paradies ist der perfekte Ausgangspunkt, um die Städte Meran, Bozen und die kleinste Stadt Südtirols, Glurns, zu erkunden.
Wir möchten Ihnen diese Orte vorstellen und unsere persönlichen Insidertipps mit Ihnen teilen. Meran, die charmante Kurstadt, vereint mediterranes Flair mit alpiner Kulisse – ein Muss während Ihres Aufenthalts. Ein Spaziergang durch die Lauben der Altstadt, entlang der Passerpromenade oder auf dem Sissi-Weg, lädt zum entspannten Bummeln ein, vorbei an modernen Boutiquen, Handwerksläden und feinen Delikatessengeschäften. Für Shoppingliebhaber sind Runggaldier, Oberrauch Zitt, der KAURI Store und Mia Lingerie besondere Empfehlungen. Wer regionale Köstlichkeiten probieren möchte, sollte bei PUR Südtirol, Siebenförcher, 58 Chocolate oder Im Kult vorbeischauen. Absolut lohnenswert ist auch ein leckeres Eis bei der Eisdiele Sabine oder eine Pizza in der Pizzeria Smorfia, bevor Sie den Tag bei einem guten Tropfen in der Vinothek Relax ausklingen lassen.
In der Winterzeit wird Meran durch den festlichen Weihnachtsmarkt noch magischer, vor allem der Eislaufplatz am Thermenplatz ist ein Highlight für Groß und Klein.
Den Ausflug nach Meran können Sie auch ideal mit einem Besuch in den botanischen Gärten von Schloss Trauttmansdorff kombinieren.
Auch Bozen, die lebendige Landeshauptstadt Südtirols, ist immer einen Ausflug wert. Hier treffen Kultur, Geschichte und Moderne aufeinander. Ein besonderes Highlight ist der berühmte „Ötzi“, der Mann aus dem Eis, den Sie im Archäologiemuseum bestaunen können. Ein Bummel über den Obstmarkt, wo Sie regionale Spezialitäten und frische Blumen finden, ist ebenfalls sehr zu empfehlen. Modebegeisterte kommen bei Victorienne, Oberrauch Zitt, Luis Trenker, auf ihre Kosten. Machen Sie eine Pause und genießen Sie einen Aperitif bei Meta am Walterplatz, Banco 11 oder den Fischbänken. Wenn Sie Lust auf etwas Süßes haben, probieren Sie ein Eis bei der Eisdiele by Nicolas oder Eccetera. Für ein entspanntes Mittagessen laden erstklassige Restaurants wie das Vögele, das Parkhotel Laurin oder die Löwengrube ein. Ein Geheimtipp für Genießer ist auch die
Champagner Bar bei der Thaler Parfümerie, wo Sie zudem den perfekten Duft finden können. Wer nach regionalen Produkten sucht, wird bei PUR Südtirol fündig. In der Weihnachtszeit ist der Weihnachtsmarkt am Walterplatz ein absolutes Highlight.
Die kleine Stadt Glurns, eine der am besten erhaltenen mittelalterlichen Städte Europas, versetzt Sie mit ihren vollständig erhaltenen Stadtmauern in eine andere Zeit. Schlendern Sie durch die engen Gassen und das historische Zentrum oder verbinden Sie den Ausflug mit einer Radtour durch die Umgebung. Ein besonderes Erlebnis ist ein Mittagessen im Restaurant Flurin, gefolgt von einem Besuch
Gastgeberin Annemarie verrät ihre Insidertipps für Meran, Bozen und Glurns
in den charmanten Second-Hand-Läden und gemütlichen Cafés. Glurns hat auch ein echtes Highlight für Whisky-Liebhaber zu bieten: die Whisky Destillerie PUNI, die erste ihrer Art in Italien. Zur Weihnachtszeit ist der Weihnachtsmarkt ein absolutes Muss und rundet den Besuch in dieser zauberhaften Stadt ab.
BADESPASS FÜR KINDER
W i E E in F i SCH im Wa SSER
Im Hotel Das Paradies nimmt das Element Wasser eine zentrale Rolle ein, besonders im Family-Spa-Bereich, wo schon die Kleinsten ihre ersten Wellnesserfahrungen sammeln können. Verschiedene, kindgerecht gestaltete Wasserbereiche laden zum Spielen und Entdecken ein: Ein Babypool mit Rutsche (35 cm Wassertiefe), ein Hallenbad mit Schleuse zum Outdoorpool sowie ein Kinderpool mit Wasserrutsche bieten für jedes Alter die passende Umgebung.
Das Zusammenspiel von Wasser und Kindern ist uns besonders wichtig. Vom ersten vorsichtigen Planschen bis hin zu mutigen Sprüngen ins tiefere Wasser – unsere Pools bieten den idealen Raum, um die Freude am Wasser zu wecken und gleichzeitig das Sicherheitsgefühl der Kinder zu stärken. Dabei entwickeln die Kleinen spiele-
risch motorische Fähigkeiten und gewinnen Selbstvertrauen.
Schwimmen lernen ist eine wertvolle Fähigkeit, die nicht nur die körperliche Koordination fördert, sondern auch das Selbstbewusstsein stärkt. Kinder, die sich sicher im Wasser bewegen, fühlen sich freier und unabhängiger. Deshalb bieten wir im Hotel auf Anfrage und frühzeitiger Reservierung professionelle Schwimmkurse an. Unter Anleitung erfahrener Schwimmlehrer lernen die Kinder in einem spielerischen Umfeld die Grundlagen des Schwimmens und können erste Erfolgserlebnisse im Wasser genießen.
Diese Kurse geben den Kindern nicht nur Schwimmkenntnisse, sondern auch ein besseres Verständnis für Sicherheit und Selbstständigkeit im Wasser.
NEUER PUMPTRACK IN LATSCH
n EWS FÜR
B i KEFan S
Seit März 2024 gibt es unterhalb des Sportplatzes von Latsch einen neuen Pumptrack. Auf dem speziellen künstlich angelegten Rundkurs für Sportgeräte können Räder aller Art verwendet werden: Fahrräder, vom normalen Straßenrad über Mountainbikes bis hin zum BMX oder Dirtbike, Roller, Scooter, Longboards, Skateboards, Inlineskates und sogar Laufräder. Ziel ist es, ohne zu treten und nur durch „pumpende“ Auf- und Abwärtsbewegungen den Parcours zu meistern und Geschwindigkeit aufzubauen.
Auf diese Art können Fahrgefühl und Balance trainiert, motorische Fähigkeiten verbessert sowie dynamische Kurventechniken und das Hoch- und Tiefentlasten vor und nach der Welle geübt werden.
Aber nicht nur auf dem neuen Pumptrack gibt es für Bikebegeisterte einiges zu erleben. Rund um Latsch warten rund 170 Kilometer Mountainbiketrails darauf, von Groß und Klein sowie von Anfängern oder Fortgeschrittenen erfahren zu werden. Der perfekte Familienausflug beginnt aber natürlich schon direkt
im Paradies, denn hier können kostenlos Mountainbikes, Citybikes, Fully’s, Kinderfahrräder oder Laufräder sowie diverses Zubehör wie Helme, Kindersitze oder Trinkflaschen ausgeliehen werden. Zusätzlich stehen ein Bike-Waschplatz, ein videoüberwachter Fahrradkeller und unser Hausmeister für kleinere Reparaturen zur Verfügung. Auch E-Bikes, Rennräder und Thule-Anhänger gibt es für eine Tagesgebühr zum Verleih. Der familienfreundliche Vinschger Radweg entlang der Via Claudia Augusta lädt zu einer entspannten Fahrt durch malerische Apfelplantagen ein. Zudem können Gäste wöchentlich an Techniktrainings im Geschicklichkeitspark in Tarsch teilnehmen, diese sind vor allem bei Teenies auch sehr beliebt. Und wer keine Lust hat allein loszudüsen, der kann sich einer der geführten Biketouren in verschiedenen Schwierigkeitsstufen anschließen. Natürlich lädt auch unser Garten dazu ein, mit Laufrädern und Kinderrädern erste Runden zu drehen und unbeschwert herumzuflitzen.
2 4 1 3 5
U n SER B a S t E lti PP FÜR ZU H a USE: da S Fan GBECHERSP i E l
Das Basteln mit Kindern regt nicht nur die Kreativität an, sondern macht auch jede Menge Spaß! In dieser Anleitung zeigen wir Ihnen, wie Sie gemeinsam mit Ihren Kleinen ein farbenfrohes Fangbecherspiel herstellen können. Dieses Spiel ist nicht nur ein schöner Zeitvertreib, sondern fördert auch die Geschicklichkeit und die motorischen Fähigkeiten. Zudem ist der Basteltipp nachhaltig, denn eine Klorolle hat man immer zu Hause.
MATERIALIEN:
• Klorolle • Pinsel
• Filzstift • Perle
• Locher • Becher mit Wasser
• Wasserfarben, Acrylfarben, Filzstifte oder Aufkleber
SCHRitt-FÜR-SCHRitt-anlEitUnG:
1. KLOROLLE GESTALTEN
Hier können die Kids ihrer Kreativität freien Lauf lassen! Bemalen Sie die Klorolle mit Wasserfarben, Acrylfarben oder Filzstiften. Wer möchte, kann zusätzlich Glitzer oder Aufkleber verwenden. Nachdem die Rolle bunt und schön gestaltet ist, gut trocknen lassen, bevor es weitergeht.
2. LOCHEN
Mit einem Locher ein kleines Loch am unteren Rand der Klorolle stanzen.
3. SCHNUR BEFESTIGEN
Schneiden Sie eine ca. 20-25 cm lange Schnur zurecht – je länger die Schnur, desto kniffliger wird das Spiel für die Kinder. Fädeln Sie die Schnur durch die Perle und machen Sie einen Knoten. Anschließend das andere Ende der Schnur durch das Loch in der Klorolle ziehen und auch hier einen Knoten machen, sodass die Schnur außen hängt.
4. KLOROLLE VERSCHLIESSEN
Knicken Sie das untere Ende der Klorolle, an dem sich das Loch befindet, nach innen, um es zu verschließen. Wiederholen Sie dies auf der gegenüberliegenden Seite, um das Ende sicher zu verschließen.
5. SPIELANLEITUNG
Die Kinder versuchen, die Perle mit der Klorolle zu fangen, indem sie die Rolle geschickt bewegen. Sie können auch ein kleines Wettspiel daraus machen – wer schafft es, die Perle am schnellsten zu fangen?
NACHHALTIG BASTELN FAMILIENVORTEILSWOCHEN 03.04.-15.04.25 | 26.04.-30.04.25 04.05.-28.05.25 | 01.06.-05.06.25 06.09.-26.09.25 | 18.10.-30.10.25 02.11.-09.12.25 | 02.01.-06.01.26
Kinder bis zum 6. Geburtstag übernachten in diesen Zeiträumen kostenlos im Zimmer der Eltern.
*Nicht mit anderen Angeboten kumulierbar.
E in B li CK in d E n a RBE it S allta G Von B a RCHEF tama S
Unser Hotel wäre ohne das tägliche Engagement und die Leidenschaft unserer zahlreichen Mitarbeiter nicht das, was es ist – ein Ort, an dem sich Gäste wie zu Hause fühlen. In dieser Ausgabe möchten wir Ihnen einen besonderen Mitarbeiter vorstellen, der seit vielen Jahren fester Bestandteil unseres Teams ist und den viele von Ihnen sicherlich schon kennen: unser Barchef Tamas. Er hat uns für Sie Einblicke in seinen Arbeitsalltag gegeben und erzählt, was das Arbeiten im Paradies für ihn so besonders macht.
Wie lange arbeitest du schon im Hotel das Paradies und wie würdest du deinen Arbeitsalltag in drei Worten beschreiben? Ich arbeite schon seit 10 Jahren hier. Im Moment ist das meine 11. Saison im Hotel das Paradies. Ich würde meinen Arbeitsalltag mit den drei Worten paradiesisch, sportlich und familiär beschreiben.
Was macht das Arbeiten im Hotel das Paradies für dich besonders?
Das Arbeiten mit tollen Menschen macht jeden Arbeitstag besonders.
Wie hast du deine Leidenschaft für das Mixen von Cocktails entdeckt und was hat dich dazu inspiriert, Barchef zu werden?
Mich hat ein alter Film mit Tom Cruise inspiriert, in dem er Cocktails mixt, und das fand ich einfach toll.
Was ist der kreativste Drink, den du jemals kreiert hast, und welche Geschichte steckt dahinter?
Der kreativste Drink heißt Porn Star Martini (Passionsfrucht Martini). Die Geschichte dazu begann mit einer holländischen Dame, die diesen Drink bei mir bestellte. Zuerst dachte ich, ich hätte mich verhört, da ich den Drink zu dieser Zeit noch nicht kannte.
Was ist dein Lieblingscocktail/ -getränk?
Ich trinke am liebsten ein alkoholfreies Bier, nachdem ich mit dem Fahrrad unterwegs war.
Welchen Drink sollten Gäste unbedingt bei ihrem nächsten Aufenthalt im Paradies probieren?
Beim nächsten Aufenthalt würde ich Ihnen einen Aperol Sour empfehlen.
Hast du ein persönliches Motto oder eine Lebensphilosophie, die dich in deinem Alltag und/oder bei der Arbeit begleitet?
Es gibt kein schöneres Kompliment als ein zufriedenes Lächeln eines Gastes.
Unser Barchef Tamas
S an F t ER to UR i S m US im E in K lan G mit d ER nat UR
Hier im Vinschgau, rund um das Paradies, erleben Sie die Ruhe und Ursprünglichkeit einer einzigartigen Berglandschaft. Fernab vom Massentourismus und Trubel haben Sie die Möglichkeit, den Vinschgau in aller Ruhe zu erkunden – ob auf einsamen Wanderwegen, wo Ihnen nur ab und zu ein anderer Wanderer begegnet, oder in unberührten Wäldern, die sich über sanfte Hügel und Täler erstrecken. Auf den zahlreichen Wegen, besonders in den höheren Lagen, genießen Sie die Stille und die Schönheit der Natur, begleitet vom sanften Zwitschern der Vögel und dem beruhigenden Rauschen der Blätter. Ein Urlaub bei uns bedeutet, die Natur bewusst und achtsam zu erleben und sich fernab des Alltags zu entspannen. Diese Philosophie des sanften Tourismus verbindet sich mit unserem Engagement für Nachhaltigkeit. Unser Ziel ist es, die Natur zu bewahren und Ihnen einen Aufenthalt im Einklang mit der Umwelt zu ermöglichen. Hier einige unserer Maßnahmen:
• Seit 2023 werden zur Müllvermeidung Badesandalen nur mehr auf Anfrage ausgegeben. Zudem verzichten wir auf Plastikflaschen und die Kosmetikprodukte befinden sich in nachfüllbaren Behältern.
• Wir unterstützen mit der VinschgauCard die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel und
die Anreise ohne Auto. Im Paradies gibt es Ladestationen für E-Autos und zum Verleih bieten wir Fahrräder und E-Bikes an.
• Wir erzeugen und nutzen grünen Strom mit unserer Photovoltaikanlage, die unsere Wäscherei, Küche und Sauna mit Energie versorgt. Der restliche Energiebedarf wird von Vion, einem lokalen Stromanbieter, abgedeckt.
• Die Hackschnitzelanlage und das Fernheizwerk Latsch verursachen beim Heizen weniger Emissionen als ölbetriebene Heizungen.
• Handtücher werden nur auf Wunsch gewechselt.
• Es werden ausschließlich zertifizierte und umweltfreundliche Wasch- und Putzmittel verwendet.
• Bei Bau- und Instandhaltungsarbeiten verlassen wir uns auf lokale Handwerker und Bauunternehmen.
• Wir verwenden regionale Lebensmittel und bei der Bewässerung unseres Kräutergartens wird kein Trinkwasser verwendet.
• Unsere Wasserflaschen werden wiederbefüllt und im gesamten Haus werden LED-Lampen zur Beleuchtung verwendet.
• Im Kids Club wird mit nachhaltigen Materialien und recycelten Kartons gearbeitet.
• Öko-Windeln als Geschenk des Hauses.
HÖHENWEGE
UND PANORAMEN
Wand ER n mit WE it B li CK
Eine unserer Herzensangelegenheiten ist es, Ihnen die wunderschöne Umgebung von Latsch zu zeigen. Direkt von unserem Hotel aus eröffnen sich zahlreiche Möglichkeiten, die Berge, die Natur und die Kultur zu entdecken. Der sonnige Vinschgau mit dem alpin-mediterranen Klima sorgen das ganze Jahr über für perfekte Bedingungen, um draußen aktiv zu sein.
Da vom Hotel aus zahlreiche Wanderungen starten, kann Ihr Auto während Ihres Urlaubs entspannt in der Garage stehen bleiben.
Ein Highlight, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten, ist ein Besuch in St. Martin im Kofel. Die Seilbahnfahrt dorthin ist ein Erlebnis für sich:
Schon während der Fahrt eröffnen sich Ihnen atemberaubende Ausblicke über das Tal und die umliegende Berglandschaft. Oben angekommen, erwartet Sie ein charmantes Bergdorf auf 1.740 m Höhe, das sich perfekt als Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen eignet. Zwei unserer Lieblingswanderungen sind die DolomitenblickRundwanderung und der Vinschger Höhenweg, der nach Schlanders führt.
Dolomitenblick-Rundwanderung
Diese leichte, zweistündige Tour ist perfekt für alle, die eine entspannte, aber beeindruckende Wanderung suchen. Vom Bergdorf St. Martin aus starten Sie gemütlich über blumenreiche Wiesen
und durch duftende Nadelwälder bis zum St. Martiner Alpl – hier wird das Wandern zu einem echten Naturerlebnis. Von dort aus erreichen Sie den Dolomitenblick auf knapp 2.000 m Höhe.
Der Ausblick ist atemberaubend und reicht weit über die Bergspitzen und Täler hinaus. Der Rückweg führt sanft bergab über das Alpengelände und bringt Sie schließlich zur Talstation zurück.
Vinschger Höhenweg von St. Martin nach Schlanders Für ambitionierte Wanderer bietet dieser Panoramaweg eine etwas anspruchsvollere, aber umso lohnendere Route. Diese etwa vierstündige Wanderung führt Sie vorbei an historischen Bauernhöfen und entlang sonniger Hänge, die Ihnen zu jeder Jahreszeit ein malerisches Bild bieten. Ein besonderes Highlight ist die Hängebrücke: Hier schweben Sie 50 Meter über einem Gebirgsbach und können das Tal und die umliegenden Berge auf einzigartige Weise erleben. Auf dem Weg passieren Sie das mittelalterliche Schloss Schlandersberg und kommen schließlich im Nachbarort Schlanders an, von wo aus Sie mit unserer Vinschgau-Card kostenlos und bequem mit dem Zug zurück nach Latsch fahren können. Ob sportlicher Profi oder entspannter Genusswanderer – rund um unser Hotel findet jeder die richtige Route! So können Sie sich hier bei uns ganz nach Ihrem eigenen Stil austoben, und das direkt vom Hotel aus.
STAMMGÄSTE
ZU G a S t im Pa R adi ES: E in B li CKE in di E UR la UBSER l EB ni SSE d ER Famili E K a U l
Wir haben Familie Kaul gefragt, was sie an unserem Hotel besonders schätzen und welche Momente für sie unvergesslich sind. Seit 2014 kommen sie regelmäßig zu uns, zunächst als Paar und inzwischen als Familie. Im Interview erzählen sie von ihren liebsten Urlaubserlebnissen, ihrem Lieblingsplatz im Hotel und warum jeder Aufenthalt im Paradies für sie ein ganz besonderes Erlebnis ist.
Liebe Familie Kaul, was fällt Ihnen als Erstes ein, wenn Sie an das Hotel das Paradies denken?
Erholung pur! Wir fahren in die Tiefgarage und schon beginnt der Urlaub. Der Aufzug geht direkt von der Tiefgarage zu den Zimmern, kein unnötiges Umsteigen o. Ä. und wir haben immer nur kurze Wege!
Seit wann besuchen Sie das Paradies und mit wem machen Sie am liebsten Urlaub?
Seit 2014 kommen wir jährlich, meistens mehrmals, und das zuerst als Paar und seit 2022 weiterhin mit unserer Tochter. Zudem komme ich (Nina) manchmal nur mit einer Freundin oder meiner Mama.
Welche ist Ihre Lieblingsreisezeit & warum?
Gemeinsam seit 2014, wobei Georg schon früher Gast bei euch war. Jeder Monat hat seinen Charme bei euch: der Frühling, die Apfelblüte, der angenehme Sommer, der Spätsommer, der Herbst und natürlich auch der Winter. Wir lieben es zu wandern und zu radeln, wobei es auch mal schön ist, in die Stadt nach Meran oder Bozen zu fahren und dort ein bisschen zu bummeln. Die Schnee -
wanderungen sind besonders schön, ebenso das Angebot über den Jahreswechsel. Die abwechslungsreichen Wander- und Radstrecken sind familienfreundlich oder abenteuerlich –es ist immer etwas dabei!
Wie war Ihr erster Urlaub im Paradies? Was ist Ihnen besonders in Erinnerung geblieben?
Von Anfang an, alles rundum perfekt! Die Gastfreundlichkeit der Familie ist stets spürbar und wunderschön!
Was ist Ihr Lieblingsplatz im Hotel das Paradies und warum?
Im Wellnesshaus die beiden Hängestühle. Wenn kaum jemand da ist, die Ruhe und der
Blick auf die wunderschöne Türe mit dem Baum dahinter. Oder bei Tamas an der Bar!
Wie sieht ein idealer Urlaubstag für Sie im Paradies aus?
Frühstück mit unserer kleinen Maus, ab auf das Fahrrad oder auf den Berg, pünktlich bis 14 Uhr zum Nachmittagssnack zurück sein, danach eine Behandlung im Spa oder eine Yoga-Stunde, noch etwas schwimmen und den Wellnessbereich genießen und anschließend das gute Abendessen genießen! Zum Schluss noch ein Getränk an der Bar und ein rundum paradiesischer Tag geht zu Ende.
a RR an GE m E nt S 2025
FAMILIENVORTEILSWOCHEN
03.04. – 15.04.25 | 26.04. – 30.04.25
04.05. – 28.05.25 | 01.06. – 05.06.25
06.09. – 26.09.25 | 18.10. – 30.10.25
02.11. – 09.12.25 | 02.01. – 06.01.26
Erleben Sie glückliche Augenblicke und absoluten Urlaubsgenuss und profitieren Sie dabei von unseren Angeboten der Vorteilswochen für Familien. Ob Plantschvergnügen in unseren ganzjährig beheizten In- & Outdoorpools oder Spiel und Spaß im Kids-Club, wir sorgen dafür, dass für jede Altersgruppe unvergessliches Vergnügen geboten wird.
• Kinder bis zum 6. Geburtstag übernachten kostenlos im Zimmer der Eltern.
NB: Nicht mit anderen Angeboten kumulierbar. Nicht gültig für Familien-Suiten mit Verbindungstür oder separatem Kinderzimmer.
STAMMGÄSTEWOCHEN SOMMER – 10 %
22.06. – 05.07.2025 | 14.09. – 26.09.2025
Weil Sie wissen, dass es nirgendwo schöner ist!
• Alle unsere Gäste, die bereits einmal bei uns im Hotel Urlaub gemacht haben, erhalten in dieser Zeit einen Preisnachlass von 10 % auf den Zimmerpreis.
NB: Ab 2 Nächten buchbar. Nicht mit anderen Angeboten kumulierbar außer mit den Familienvorteilswochen. Rabatt nicht für Haustiere gültig.
FAMILIENVORTEILSWOCHEN
FÜR KIDS & TEENS
06.06. – 12.07.2025
Egal, ob Ihre Kids & Teens Adrenalin-Junkies sind oder Entspannung lieben, das Paradies bietet für junge Erwachsene ein (ent)spannendes und abwechslungsreiches Programm.
• Ein Kind bis zum 13. Geburtstag übernachtet kostenlos im Zimmer der Eltern.
NB: Nicht mit anderen Angeboten kumulierbar. Nicht gültig für Familien-Suiten mit Verbindungstür oder separatem Kinderzimmer.
HiER GEHt‘S ZU dEn REStliCHEn aRRanGEmEntS
STAY AND RELAX -15 %
09.11. - 04.12.2025
Wenn die Tage langsam kürzer werden und die Natur zur Ruhe kommt, ist es Zeit für eine Auszeit im Hotel das Paradies. Unser exklusives Stay & Relax Angebot bietet Ihnen die perfekte Gelegenheit, neue Energie zu tanken. Profitieren Sie bei einer Buchung von mindestens 2 Nächten von unserem 15 % Rabatt.
Kombinieren Sie dieses Angebot mit unserem Sauna-Special und genießen Sie ein erweitertes Saunaprogramm.
NB: Nicht mit anderen Angeboten kumulierbar, außer mit den Familienvorteilswochen.
Vom 05.12. – 09.12.2025 & 19.12. – 22.12.2025 profitieren Sie von 10 % Rabatt bei unserem Weihnachtsspecial.
Foto: Franziska Unterholzner, Archiv Hotel Paradies, Benjamin Pfitscher. Wolkersdorfer, Vinschgau Marketing, IDM, Manuel Ferrigato, Frieder Blickle, Marion Lafogler