BrenzonePost 2013 BRENZONE SUL GARDA
Ein Stück Gardasee für zu Hause Verehrte Gäste, liebe Freunde,
Es ist unser größtes Anliegen, unsere Gäste in vollen Maßen verwöhnen zu dürfen. Deswegen ist uns eine persönliche Betreuung, wir freuen uns, Ihnen hiermit un- natürlich immer unter Berücksichtisere erste Brenzone Post vorstel- gung der Privatsphäre, besonders len zu dürfen. Die Brenzone Post wichtig. liefert Ihnen ein Stück Gardasee Die familiäre Atmosphäre und nach Hause und informiert Sie das historische Ambiente tun ihr über Neues, Interessantes und übriges dazu, damit Sie sich bei Wissenswertes rund um das Ho- uns wie zu Hause fühlen können. tel Brenzone. Und auch kulinarisch kommen
Sie voll auf Ihre Kosten: Unser Seerestaurant verwöhnt Sie mit erlesenen Fisch- und Fleischgerichten und herrlichen Nudelspezialitäten. Selbstverständlich servieren wir auch den passenden Wein dazu...
Vostro Pietro
Verbringen Sie Ihren nächsten Urlaub im traditionsreichen Hotel Brenzone! mit Mutter Anna, Vater Giancarlo Wir erwarten Sie! und dem gesamten Team
Inhalt Seite
2-3
News 2013 – neu gestaltete Zimmer für noch mehr Komfort Wir bauen für Sie um! Es erwarten Sie moderne Standards harmonisch eingebettet in geschichtsträchtige Gemäuer.
Seite
4
Al Vapor – Das Restaurant mit Flair Nur durch die Promenade vom Gardasee getrennt genießen Sie in unserem Restaurant traditionelle kulinarische Köstlichkeiten in historischem Ambiente.
Seite
5
Hotel Brenzone – die perfekte Destination Egal ob zu Zweit, in der Gruppe, mit Familie, auf dem Bike oder gar alleine: Das Hotel Brenzone heißt Sie immer herzlich willkommen!
Seite
6-7
Immer eine Reise wert – Urlaubspakete 2013 Entdecken Sie unsere fantastischen Urlaubsarrangements für Ihren Traumurlaub am Gardasee!
2
BRENZONE SUL GARDA
Herzliche Gastfreundschaft in familiärem Ambiente Das Hotel Brenzone liegt direkt am Ufer des idyllischen Gardasees im Herzen des gleichnamigen Ortes Brenzone. Ein echter Geheimtipp für alle, die einen romantischen Urlaub am Gardasee außerhalb der touristischen Hochburgen verbringen wollen. Hier ist
es noch möglich, die zauberhafte Atmosphäre des Gardasees in aller Ruhe zu genießen. Für herrlich entspannende Stunden am Wasser stehen zahlreiche Sonnenliegen und –schirme bereit. Hier können Sie noch die Seele baumeln lassen und so richtig abspan-
nen, während Sie dem Rauschen der Wellen lauschen, dem Spiel der Schwäne und Enten auf dem Wasser zusehen oder sich selbst in das erfrischende Nass wagen. Aufmerksam und mit dem nötigen Feingefühl für Ihre Bedürfnisse umsorgt und verwöhnt Sie die Gast-
geberfamilie mit erfrischenden Drinks oder auch mal mit einem guten Gläschen Wein, dabei immer ein paar freundliche Worte auf den Lippen und Zeit für einen kleinen Plausch. Denn im Hotel Brenzone wird ehrliche Gastfreundschaft noch groß geschrieben.
Die perfekte Lage südlich von Fantastische Malcesine sowie die Anlegestelle Freizeiterlebnisse der Linienschiffe direkt vor dem macht Brenzone zum idealen und zentrale Lage Hotel Ausgangspunkt für fantastische am Gardasee Freizeiterlebnisse wie Mountain-
bike- oder Wandertouren sowie dem Besuch einer der zahlreichen Freizeitparks, kulturellen Besichtigungen oder Einkaufsbummeln. Freunde des Wassersports finden direkt vor der Haustür die besten
Voraussetzungen für Kitesurfen, Segeln u.v.m. Und wenn Sie einmal keine Lust auf intensive Aktivtage haben, lädt unser romantischer Garten zum Verweilen ein.
BrenzonePost 2013
3
Hotel Brenzone: Prächtiges Haus mit venezianischem Einfluss Das Hotel Brenzone im Palazzo Style ist ein historisches Haus, welches seit seiner Ersteröffnung im Jahre 1911 viel erlebt hat. Zahlreiche Persönlichkeiten waren hier zu Gast und genossen die besondere Atmosphäre im malerischen Brenzone. Überall im Haus spürt man diese besondere Ausstrahlung, welche nur traditionsreichen, alten Gebäuden zu eigen ist. Dieser unbezahlbare Wert ist uns nur allzu bewusst, weshalb uns dessen Erhaltung sehr am Herzen liegt.
Dennoch wollen wir unseren Gästen den größtmöglichen Komfort bieten. Aus diesem Grund werden unsere Zimmer in diesem Winter grundlegend erneuert und mit modernen Standards ausgestattet. Dabei gehen wir äußerst behutsam vor, damit das Haus nichts von seinem Charme verliert. Lassen Sie sich überraschen! Wir freuen uns schon jetzt, Sie im neuen Hotel Brenzone begrüßen zu dürfen!
Unser Panoramarestaurant mit fantastischem Seeblick
Unser wertvolles Klavier aus dem Ende des 17. Jh.
Neu 2013! Unsere Zimmer und Suiten: Moderner Komfort mit historischem Charme Die neuen Zimmer sind geprägt von viel Liebe zum Detail. Sorgfältig ausgewählte, warme Farbtöne, dezent platzierte Elemente aus Stein und stilvolle Möbel schaffen eine einzigartige Wohlfühlatmosphäre, die perfekt mit dem Rest des Hauses harmoniert. Passend zum Baustil des Hauses und in Anlehnung an die Wurzeln der Familie Brighenti-Veronesi sind die neuen Zimmer im Venezianischen Stil gehalten und büßen trotz modernem Komfort nichts an ihrem historischen Charme ein. Doppelzimmer „Romantic“ 35 m2
Suite „Romantic Deluxe” 35 m2, Terrasse 50 m2
4
BRENZONE SUL GARDA
Genuss im Urlaub „Frühstücken wie ein Kaiser...“ … besagt eine alte Ernährungsregel. Da sind Sie im Hotel Brenzone genau richtig. Es erwartet Sie ein traumhaftes Frühstücksbuffet, das keine Wünsche offen lässt. Genießen Sie eine Vielfalt an Wurst- und Käsespezialitäten, täglich anderen frischen, hausgemachten Kuchen, Torten und weiteren süßen Verführungen, ofen-
frischen Brötchen, selbstgebackenem Brot, fruchtigen Konfitüren und Brotaufstrichen, frischem Obst, diversen Joghurtsorten, Frühstückscerealien, eine große Auswahl an heißen und kalten Getränken, hochwertigen Säften und vieles mehr. Damit Sie gut gelaunt und frisch gestärkt in den Tag starten können.
Weinkeller: Nur der richtige Tropfen macht ein Mahl perfekt! In unserem gut sortierten Weinkeller lagert so mancher Schatz und wartet darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Pietro, der Sohn des Hauses und Sommelier, berät
Das Seerestaurant: Kulinarische Highlights mit romantischer Atmosphäre Bei einem romantischen Candle Light-Dinner den atemberaubenden Sonnenuntergang genießen und sich von der Idylle des Gardasees verzaubern lassen. Unser Seerestaurant direkt am Ufer des Gardasees ist der perfekte Ort für genussvolle Momente in gemütlicher Runde mit Freunden,
zu Zweit oder mit der Familie. Wir servieren Ihnen ausgewählte Fisch- und Fleischspezialitäten, hausgemachte Nudelgerichte und typische Köstlichkeiten der lokalen Küche. Vergessen Sie nicht, nach den täglich wechselnden Gerichten außerhalb der Karte zu fragen. Es lohnt sich!
Sie gerne und professionell in der Wahl des richtigen Weines, der Ihrem gewählten Gericht noch das gewisse Etwas verleiht.
BrenzonePost 2013
5
UrlaubEn am Gardasee Urlaub zu Zweit
Familie und Freunde
Verbringen Sie mit Ihrem Partner ein paar romantische Tage am Gardasee. Genießen Sie pure Zweisamkeit in einem der authentischsten Hotels in ruhiger Lage, fernab der überlaufenen Tourismushochburgen und doch zentral gelegen, sodass kulturelle, sportli-
Das Hotel Brenzone ist geradezu prädestiniert für einen traumhaften Familienurlaub am Gardasee! Nur wenige Schritte entfernt befindet sich ein kleiner Kiesstrand, wo Ihre Kinder ausgelassen spielen und im Gardasee baden können, während Sie
che und Freizeiteinrichtungen bequem und unkompliziert erreicht werden können. Brenzone ist ein echter Geheimtipp für all jene, die Ruhe, Entspannung und unverfälschtes Gardaseefeeling erleben möchten.
auf einer unserer Sonnenliegen entspannen können. Außerdem befinden sich zahlreiche Freizeitund Vergnügungsparks wie z.B. Gardaland, Sealife, Caneva, Aquapark, Movieland, Safaripark oder Family Adventure Park, in der Nähe.
Urlaub mit dem Bike
Hunde willkommen
Im Hotel Brenzone sind Biker herz- Tipps und Touren für Sie parat! lich willkommen! Egal ob mit dem Des Weiteren bieten wir einen siFahrrad oder Motorrad – wir cheren Standort für Ihre Bikes! haben die richtigen Angebote,
Das Hotel Brenzone zeichnet sich als tierliebendes Haus aus und hat dafür auch entsprechende Auszeichnungen erhalten. Für Ihren Liebling auf vier Beinen stehen Stoffliegen und Körbchen
bereit. Unzählige Spazierwege und Ausflugsmöglichkeiten sorgen dafür, dass sich auch Ihr Hund wohl fühlt und voll auf seine Kosten kommt.
Extra: [ kein Aufpreis fürUnser Ihren vierbeinigen Liebling ]
6
BRENZONE SUL GARDA
ANGEBOTE UND PAKETE 2013 Urlaub auf 2 Rädern am Gardasee
1
Vom 7. bis 27. April, vom 5. bis 9. Mai, vom 12. bis 17. Mai und vom 6. bis 20. Oktober 2013
Lassen Sie sich im beliebtesten Biker-Treffpunkt am Gardasee verwöhnen. Verbringen Sie 3 Tage (2 Nächte) im Einklang mit Ihren 2 Rädern auf den kurvenreichen Routen rund um den Gardasee.
2
Vom 7. bis 27. April und vom 6. bis 20. Oktober 2013
3 Tage / 2 Nächte im Doppelzimmer Herzlicher Empfang mit Begrüßungscocktail Reichhaltiges Frühstücksbuffet Stellplätze / Garage für die Motorräder Gratis W-LAN-Internetzugang Tipps für unvergessliche Motorradtouren um den Gardasee • Spezialitätenabend in unserem hauseigenen Restaurant „Al Vapor“ Zum Spezialpreis von: € 109 pro Person im Doppelzimmer Traditional € 119 pro Person im Doppelzimmer Classic € 125 pro Person im Doppelzimmer Elegant/Bellavista € 129 im Doppelzimmer zur Einzelnutzung
4
Vom 06. bis 13. Oktober 2013
3
Lassen Sie den Stress des Alltags hinter sich und genießen Sie ein romantisches Wochenende zu Zweit im Hotel Brenzone.
• 5 Tage / 4 Nächte im Doppelzimmer Elegant/ Bellavista • Herzlicher Empfang mit Begrüßungscocktail • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Abstellplatz /Garage für die Motorräder • Gratis W-LAN-Internetzugang • Tipps für unvergessliche Motorradtouren in der Ferienregion Gardasee • Spezialitätenabend im hauseigenen Restaurant „Al Vapor“ Zum Spezialpreis von: € 219 pro Person im Doppelzimmer Elegant/Bellavista € 239 im Doppelzimmer zur Einzelnutzung
Cabrio-Tour am Gardasee
Romantisches Wochenende Auf Anfrage und bei Verfügbarkeit die ganze Saison über buchbar
Verbringen Sie einen unvergesslichen Motorradurlaub am Gardasee im bezaubernden Hotel Brenzone.
• • • • • •
Hotel Brenzone – Gourmet & Wine Festival 2013
Urlaub mit dem Motorrad
5
Vom 7. bis 27. April, vom 5. bis 9. Mai, vom 12. bis 17. Mai und vom 6. bis 20. Oktober 2013
• 3 Tage / 2 Nächte im Doppelzimmer Romantic mit Balkon und Seeblick • Herzlicher Empfang mit Begrüßungscocktail • Reichhaltiges Frühstücksbuffet im Restaurant oder auf der Terasse mit Seeblick • Als Überraschung erwarten Sie eine Flasche Sekt höchster Qualität und köstliche Erdbeeren aus lokaler Produktion auf Ihrem Zimmer • Romantischer Abend mit Degustationsmenü und einer Flasche „Villa Rinaldi“-Jahrgangssekt im hauseigenen Restaurant „Al Vapor“ Ab € 185 pro Person
„Over 60“
6
Vom 7. bis 27. April, vom 5. bis 9. Mai, vom 12. bis 17. Mai und vom 6. bis 20. Oktober 2013
Ein besonderer Urlaub, den wahre Gourmets auf keinen Fall versäumen dürfen: Das Hotel Brenzone serviert Ihnen kulinarische Highlights, erlesene Weine und vieles mehr um Ihre Sinne zu verwöhnen! • 4 Tage / 3 Nächte im Doppelzimmer Elegant/ Bellavista • Herzliche Begrüßung mit einem Begrüßungscocktail • Reichhaltiges Frühstücksbuffet im Restaurant oder auf der Terrasse mit Seeblick • Als Überraschung erwarten Sie eine Flasche Sekt höchster Qualität und hausgemachte Pralinen auf Ihrem Zimmer • Jeden Abend ein spezielles Degustationsmenü • Ausflug zum Weinmuseum in Bardolino mit anschließender Verkostung • Shoppingtipps für die besten gastronomischen Produkte der Ferienregion Gardasee Zum Spezialpreis von: € 229 pro Person im Doppelzimmer Elegant/Bellavista € 249 im Doppelzimmer zur Einzelnutzung
Genießen Sie in Ihrem Cabrio atemberaubende Panoramafahrten rund um den Gardasee. Alle Gäste, die im Cabrio anreisen, erwartet ein besonderes Urlaubsarrangement im Hotel Brenzone. • Reservierter Garagenstellplatz im Preis enthalten • Bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten erhalten Sie 50% Ermäßigung auf alle Regentage, an denen keine Cabriotour möglich ist.
Unseren Gästen über 60 schenken wir während ihres Aufenthalts: • Begrüßungscocktail • Kaffee oder Tee mit hausgemachten Süßigkeiten am Nachmittag Das Angebot ist gültig bei einem Aufenthalt von mindestens 3 Nächten.
BrenzonePost 2013 Fantastischer Familienurlaub
7
Den ganzen Oktober über buchbar
Oldtimer Gardasee-Tour 2013
8
Stammgastwochen
7
9
Vom 7. bis 27. April, vom 5. bis 9. Mai, vom 12. bis 17. Mai und vom 6. bis 20. Oktober 2013
Das ganze Jahr über buchbar
Verbringen Sie am Steuer Ihres geschichtsträchtigen Fahrzeugs traumhafte Urlaubstage am Gardasee.
Verbringen Sie einen erlebnisreichen Familienurlaub im Hotel Brenzone.
Spezialangebot für Gäste, welche mit ihrem Oldtimer anreisen:
Kinder bis zu 12 Jahren gratis (im dritten Bett im Zimmer der Eltern bei zwei voll zahlenden Erwachsenen)
• Begrüßungscocktail • Reservierter Garagenstellplatz im Preis enthalten • Einladung zu einem Abendessen im hauseigenen Restaurant „Al Vapor“ (bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten)
Geburtstags- und Jubiläumsspecial
Urlaub mit Ihren Freunden auf vier Pfoten
10
11
Profitieren Sie von diesem Spezialangebot für unsere Stammgäste! Allen unseren Gästen, welche bereits einen Urlaub im Hotel Brenzone verbracht haben, gewähren wir eine Ermäßigung von 10% auf den Preis für Zimmer mit Frühstück.
Die Angebote sind auf Anfrage, nicht kumulierbar und müssen bestätigt werden.
Die aktuellen Preise finden Sie auf unserer Internetseite unter: www.hotelbrenzone.eu
Feiern Sie Ihren Geburtstag oder Ihre Jubiläumsfeier bei uns im Hotel Brenzone in traumhafter Lage direkt am Gardasee. Unser hauseigenes Seerestaurant zaubert Ihnen ein unvergessliches Mahl für jeden Anlass. • • • • •
Herzlicher Empfang mit Begrüßungscocktail Unterkunft im Doppelzimmer Traditional Reichhaltiges Frühstücksbuffet Überraschung auf dem Zimmer Überraschungsmenü für die Jubilare in unserem Seerestaurant
Gültig bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten
Im Hotel Brenzone kümmern wir uns um alle Gäste, auch um Ihre Freunde auf vier Pfoten. Hunde und Katzen sind jederzeit willkommen und können gratis bei uns wohnen. Um Ihren Tieren höchsten Komfort zu bieten, erhalten Sie auf Anfrage bequeme Stoffliegen oder ein Körbchen für die ganz Kleinen. Es erwarten Sie lange Spaziergänge entlang des Gardasees, während derer Ihre Tiere sich an der Erkundung der jahrhundertealten Olivenhaine erfreuen werden.
Schenken Sie Ihren Lieben Freude und Genuss pur mit einem Aufenthalt im Hotel Brenzone oder einem fantastischen Degustationsmenü in unserem Seerestaurant!
BRENZONE SUL GARDA
Wandertipps Gardasee auf 2 Rädern – Die Monte Baldo Höhenstraße
den engen Kurven rund um die Bocca di Navene kurz hinter San Giacomo. Das dortige Gasthaus samt Aussichtsterrasse eignet sich hervorragend für einen Cappuccino-Stopp. Einen lukrativen Abstecher gibt es in Spiazzi, wo ein kleines Sträßchen linker Hand zur Wallfahrtskirche Madonna della Corona führt, die in sensationeller Lage hoch über dem benachbarten Etschtal liegt. In Caprino Veronese endet die Höhenstraße. Über das Städtchen Affi geht es runter zum Ostufer des Sees nach Garda.
Zunächst führt die teilweise stark befahrene SS240 über Nago nach Mori, in dessen Ortsmitte die SP 3 nach Brentonico abzweigt. Die ersten Serpentinen sind schnell bezwungen und die Straße gewinnt stetig an Höhe. In Brentonico beginnt die 49 km herrlich am Bergrücken entlang führende Monte Baldo Höhenstraße. Die Landschaft ist ein stetiger Wechsel zwischen markanten Felsen und grünen Wiesen. Und nicht zuletzt lockt das unglaubliche Panorama den Genussfahrer auf das Bergmassiv. An klaren Tagen reicht der Blick vom Nordende des Sees bis hinein in das Adamellogebirge. Besonders intensive Fahrerlebnisse gibt es in Startpunkt
Rundwanderung auf den Höhen des Monte Baldo in Richtung Süden und
Endpunkt
der
Biker-Herausforderung in Brenzone am Gardasee: Das Extreme Race Punta Veleno In den 70er Jahren begab sich Vincenzo Torriani, Verantwortlicher des Giro d’Italia, zu einem Ortstermin an den Gardasee, um sich hier die Strecke anzuschauen, die von Assenza di Brenzone nach Prada Alta an den Hängen des Monte Telegrafo der Monte Baldo Bergkette, führt. Nach der Rückkehr von seiner Besichtigung gab Torriani der Strecke den Beinamen „Punta Veleno“(Gift-Spitze), welchen sie
Wanderung ist das Rifugio Fiori del Baldo bei der Sesselbahn mit einer herrlichen Aussicht auf die prachtvollen Bergwiesen. Es handelt sich um eine leichte Wanderung auf guten bis mäßig steinigen Wegen durch Wald und über
Bergweiden. Der ausgeschilderte Wanderweg ist gesäumt von zahlreichen Hütten und herrlichen Aussichtspunkten. Höhenunterschied ca. 550 m Dauer: ca. 4 Stunden.
dem extremen Schwierigkeitsgrad und dem steilen Anstieg verdankt. Mittlerweile ist diese Strecke zwischen Assenza di Brenzone und Prada Alta eine Legende, denn nicht nur körperliche Fähigkeiten und Training sind gefragt, sondern vor allem auch ein eiserner Wille: Jeder zurückgelegte Meter erfordert soviel Anstrengung, dass man ernsthaft darüber nachdenkt aufzugeben. Doch all jene, die sich durchringen und nach etwa sieben, wie eine Ewigkeit erscheinenden Kilometern den Gipfel erreichen, erfahren völlige Genugtuung und erleben ein einzigartiges Panorama, das die Anstrengungen allemal wert war.
HOTEL BRENZONE IST LEICHT ERREICHBAR: Mit dem Auto: www.autostrade.it • über die Autobahn A22 Ausfahrt „ROVERETO SUD” (36 km) •ü ber die Autobahn A22 Ausfahrt „AFFI” (25 km), benutzen Sie lieber kein Satellitensystem, da es einen ungünstigen Weg empfiehlt; fahren Sie bis nach Garda und dann in Richtung Norden weiter. •ü ber die Autobahn A4 Ausfahrt „PESCHIERA DEL GARDA” (45 km), Fahren Sie auf der Hauptstraße Gardesana (SS249) immer geradeaus, sie führt direkt am östlichen Gardaseeufer entlang.
Mit dem Flugzeug: • Flughafen von VERONA-VILLAFRANCA (51km), www.aeroportoverona.it • Flughafen von BRESCIA-MONTICHIARI (83km), www.aeroportobrescia.it Gerne organisieren wir einen low cost Airport-Shuttle für Sie. Wir bitten um Mitteilung bis mindestens 7 Tage vor Anreise. • Bahnhof von ROVERETO (35km): Linienbus mit regulärem Zeitfahrplan • Bahnhof von PESCHIERA DEL GARDA (43km): Linienbus mit regulärem Zeitfahrplan • Bahnhof von VERONA (52km): Linienbus mit regulärem Zeitfahrplan
Hotel Brenzone | Via XX Settembre, 26 | I-37010 BRENZONE SUL GARDA - Magugnano T. +39 045 742 03 88 | F. +39 045 65 94 357 | info@hotelbrenzone.eu | www.hotelbrenzone.eu
Hotel Brenzone