BrenzonePost 2013 BRENZONE SUL GARDA
Lago di Garda da pregustare Gentilissimi ospiti, cari amici, è per noi un grande piacere potervi presentare il nostro nuovo Brenzone Post, che vi consentirà di pregustare le bellezze del Lago di Garda e di essere sempre informati sulle novità dell’Hotel Brenzone.
Il nostro desiderio più grande è quello di coccolare i nostri ospiti a regola d’arte. Per questo motivo, per noi è molto importante un’assistenza personale sempre con un occhio di riguardo alla privacy. L’atmosfera familiare e l’ambiente ricco di storia, inoltre, vi faranno sentire come a casa. E anche la gastronomia riveste un ruolo di pri-
mo piano: il nostro ristorante vista lago vi delizierà con squisiti piatti di pesce e carne ed eccellenti primi, accompagnati naturalmente da vini pregiati. Trascorrete le vostre prossime vacanze all’Hotel Brenzone scoprendo le sue ricche tradizioni. Vi aspettiamo!
Vostro Pietro
con mamma Anna, papà Giancarlo e tutto il team
Indice Pagine
2-3
Novità 2013 - Camere rinnovate per un comfort ancora maggiore Stiamo costruendo per voi! Ad attendervi i comfort più moderni perfettamente inseriti in mura storiche.
Pagina
4
Al Vapor - Il ristorante con stile Separati dal Lago di Garda solo dalla passeggiata, presso il nostro ristorante potrete gustare prelibatezze culinarie tradizionali in un ambiente storico.
Pagina
5
Hotel Brenzone - La destinazione perfetta Che siate in coppia, in gruppo, con la famiglia, in sella alla bike o da soli, l’Hotel Brenzone è lieto di darvi sempre il benvenuto!
Pagine
6-7
Ne vale sempre un viaggio - Pacchetti 2013 Scoprite le nostre fantastiche offerte speciali per la vostra vacanza da sogno al Lago di Garda!
2
BRENZONE SUL GARDA
Ospitalità calorosa in un’atmosfera familiare L’Hotel Brenzone è situato direttamente sulle rive dell’idilliaco Lago di Garda, nel cuore dell’omonimo paese Brenzone, un luogo assolutamente da consigliare per tutti coloro che desiderano trascorrere una vacanza romantica sul Lago
di Garda lontani dai centri turistici. Qui è ancora possibile godersi in tutta tranquillità la magica atmosfera del lago. Per passare qualche ora sulla spiaggia sono a disposizione numerosi lettini e ombrelloni. Qui potrete lasciar
vagare la vostra anima e rilassarvi davvero mentre ascoltate il rumore delle onde, ammirate i cigni e le anatre sull’acqua oppure vi tuffate per rinfrescarvi. Soddisferemo le vostre esigenze con attenzione e con grande discrezione e la
nostra famiglia vi delizierà con rinfrescanti bevande oppure con un buon bicchiere di vino sempre con parole gentili e per il tempo di una chiacchierata. Perché all’Hotel Brenzone l’ospitalità sincera e autentica è di casa.
Fantastiche attività dedicate al tempo libero e posizione centrale sul Lago di Garda
La posizione perfetta a sud di Malcesine e la banchina d’approdo dei traghetti di linea proprio davanti all’albergo rende l’Hotel Brenzone il punto ideale di partenza per splendide attività dedicate al tempo libero, come le escursioni a piedi o in mountain
bike, la visita ad uno dei numerosi parchi divertimento, le gite di carattere culturale o lo shopping. Gli appassionati di sport acquatici troveranno proprio nelle immediate vicinanze dell’hotel le migliori condizioni per cimentarsi nel kitesurf, nella vela, ecc. E se
non desiderate trascorrere una giornata fin troppo attiva, potrete rilassarvi in tutta tranquillità nel nostro romantico giardino.
BrenzonePost 2013
3
Hotel Brenzone: splendida dimora dal fascino veneziano L’Hotel Brenzone, in stile palazzo, è una dimora storica che, dalla sua prima apertura nel lontano 1911, ha avuto molti trascorsi. Numerose celebrità sono state nostre ospiti ed hanno apprezzato la particolare atmosfera nella pittoresca Brenzone. In ogni angolo dell’hotel è possibile percepire questo fascino speciale che si respira nelle antiche mura ricche di tradizioni. Consapevoli di questo inestimabile valore, ci
teniamo a conservarlo con estrema cura. Tuttavia, desideriamo anche offrire ai nostri ospiti il comfort più totale. Per questo motivo, quest’inverno tutte le nostre camere saranno rinnovate e dotate dei più moderni standard. Si procederà a questo con grande attenzione, in modo tale che l’hotel non perda niente del suo charme. Lasciatevi sorprendere! Vi aspettiamo fin da ora al nuovo Hotel Brenzone.
Il nostro ristorante panoramico con fantastica vista lago
Il nostro pregiato pianoforte della fine del XVII secolo
Novità 2013! Le nostre camere e suite: comfort moderno con charme ricco di storia Le nuove camere si caratterizzeranno per una grande attenzione riservata ai dettagli. Calde tonalità di colori accuratamente scelte e selezionate, elementi in pietra elegantemente posizionati e arredi raffinati creeranno un’atmosfera di puro benessere che si unirà in perfetta armonia con il resto dell’hotel.
Camera doppia "Romantic" 35 m2
Suite "Romantic Deluxe" 35 m2, terrazza 50 m2
In base alle caratteristiche architettoniche dell’albergo e alle radici della Famiglia Brighenti-Veronesi, le nuove camere saranno concepite in stile veneziano, garantendo allo stesso tempo il massimo del comfort e grande fascino storico.
4
BRENZONE SUL GARDA
Sapori da gustare in vacanza “Colazione da re…” … come indica un’antica regola sull’alimentazione. E allora all’Hotel Brenzone siete nel posto giusto. Ad attendervi una colazione a buffet da sogno, che soddisferà ogni vostro desiderio. Gustate la varietà di salsicce e di formaggi, i dolci, le torte e le altre leccornie ogni giorno fresche e fatte in casa, i panini
appena sfornati, il pane artigianale, le confetture di frutta e le creme spalmabili, la frutta fresca, i diversi tipi di yogurt, i cereali, l’ampia scelta di bevande fredde e calde, i succhi di frutta di alta qualità e molto altro ancora per iniziare la giornata di buon umore e fare il pieno di energie.
Cantina: solo il vino perfetto rende un pasto impeccabile! Nella nostra ben assortita cantina giace un vero e proprio tesoro che aspetta di essere scoperto da voi. Pietro, il figlio dei padroni di
Il ristorante vista lago: specialità culinarie con romantica atmosfera Nel corso di una romantica cena a lume di candela godetevi il meraviglioso tramonto e fatevi rapire dal fascino dell’idillio del Lago di Garda. Il nostro ristorante vista lago, situato sulle rive del Lago di Garda, è il luogo perfetto per trascorrere piacevoli momenti in un’atmosfera accogliente con
gli amici, con la propria dolce metà o con la famiglia. Saremo lieti di servirvi selezionate specialità di carne e pesce, piatti con pasta fatta in casa e tipiche prelibatezze della cucina locale. Non dimenticate, inoltre, di chiedere i piatti del giorno fuori menu. Ne vale pena!
casa nonché sommelier, sarà lieto di consigliarvi nella scelta del vino giusto che possa conferire al vostro piatto quel qualcosa in più.
BrenzonePost 2013
5
Vacanze sul Lago di Garda Vacanza per la coppia
Famiglia e amici
Trascorrete con il vostro Lui o la vostra Lei romantici giorni di vacanza sul Lago di Garda. Godetevi la vostra dolce intimità in uno degli hotel più caratteristici, in un luogo tranquillo lontano dai centri turistici affollati, ma pur sempre in posizione centrale, in
L’Hotel Brenzone è il luogo perfetto per una splendida vacanza in famiglia. A pochi passi dall’albergo è situata una piccola spiaggia di ghiaia, dove i vostri bambini possono giocare in completa libertà e fare il bagno nel Lago di Garda mentre voi genitori potete
modo tale da poter raggiungere i diversi siti culturali, sportivi e dedicati al tempo libero. Brenzone è assolutamente da consigliare per tutti coloro che desiderano concedersi riposo e relax e vivere il Lago di Garda in modo autentico e genuino.
rilassarvi su uno dei nostri lettini. Inoltre, nelle vicinanze si trovano numerosi parchi divertimento come ad esempio Gardaland, Sealife, Caneva, Aquapark, Movieland, Parco zoo safari o il Family Adventure Park.
Vacanza con la bike
I cani sono i benvenuti
All’Hotel Brenzone siamo lieti di accogliere anche gli appassionati delle due ruote. Che si tratti della bici o della moto, troverete a vostra completa disposizione
L’Hotel Brenzone si distingue per la calorosa ospitalità riservata agli animali e proprio per questo ha ricevuto importanti riconoscimenti. Per i vostri amici a quattro
offerte, consigli e tour appositamente elaborati per voi. Inoltre, offriamo un deposito sicuro per le vostre bike.
[
zampe sono a disposizione cucce in tessuto e ceste. Numerosi sentieri e possibilità di escursioni permetteranno al vostro cane di sentirsi a proprio agio.
Il nostro extra: nessun sovrapprezzo per i vostri amici a quattro zampe.
]
6
BRENZONE SUL GARDA
PACCHETTI E OFFERTE 2013 Passione per le due ruote sul Lago di Garda
1
Speciale vacanza in moto
2
Dal 7 al 27 aprile e dal 6 al 20 ottobre 2013
Dal 7 al 27 aprile, dal 5 al 9 maggio, dal 12 al 17 maggio e dal 6 al 20 ottobre 2013
Lasciatevi viziare nel ritrovo preferito dai biker del Lago di Garda! Godetevi 3 giorni (e 2 notti) in piena sintonia con le vostre due ruote tra le curve e il meraviglioso paesaggio del Lago di Garda. • • • • • • •
3 giorni/2 notti in camera doppia Calorosa accoglienza con cocktail di benvenuto Ricca colazione a buffet Deposito/garage moto Wi-Fi gratuito Indicazioni per gli imperdibili percorsi della zona Una serata speciale con menu degustazione presso il nostro Ristorante “Al Vapor”
Al prezzo speciale di: € 109 a persona in camera doppia Traditional € 119 a persona in camera doppia Classic € 125 a persona in camera doppia Elegant/Bellavista € 129 in camera doppia uso singola
Hotel Brenzone - Gourmet & Wine Festival 2013
4
Dal 06 al 13 ottobre 2013
Trascorrete un’indimenticabile vacanza in moto al Lago di Garda nella splendida cornice dell’Hotel Brenzone. • 5 giorni/4 notti in camera doppia Elegant/ Bellavista • Calorosa accoglienza con cocktail di benvenuto • Ricca colazione a buffet • Deposito/garage moto • Wi-Fi gratuito • Indicazioni per gli imperdibili percorsi della zona • Una serata speciale con menu degustazione presso il nostro Ristorante “Al Vapor” Al prezzo speciale di: € 219 a persona in camera doppia Elegant/Bellavista € 239 in camera doppia uso singola
Weekend romantico Sempre prenotabile su richiesta e in base alla disponibilità.
Fuggite dalla quotidianità e godetevi il vostro amore durante un indimenticabile weekend romantico all’Hotel Brenzone. • 3 giorni/2 notti in camera doppia Romantic con balcone e vista lago • Calorosa accoglienza con cocktail di benvenuto • Ricco buffet di prima colazione al ristorante o in terrazza con vista lago • Sorpresa in camera con spumante di alta qualità e saporite fragole di produzione locale • Una speciale serata con menu degustazione presso il nostro Ristorante “Al Vapor” con una bottiglia di spumante millesimato “Villa Rinaldi” A partire da € 185 a persona
Cabrio tour al Lago di Garda 5
Speciale "over 60"
Dal 7 al 27 aprile, dal 5 al 9 maggio, dal 12 al 17 maggio e dal 6 al 20 ottobre 2013
Dal 7 al 27 aprile, 5 al 9 maggio, dal 12 al 17 maggio e dal 6 al 20 ottobre 2013
Un’imperdibile vacanza per veri buongustai. Ad attendervi all’Hotel Brenzone piatti prelibati, vini pregiati e molto altro ancora per deliziare i vostri palati. • 4 giorni/3 notti in camera doppia Elegant/ Bellavista • Calorosa accoglienza con cocktail di benvenuto • Ricco buffet di prima colazione al ristorante o in terrazza con vista lago • Sorpresa in camera con spumante di alta qualità e praline fatte in casa • Ogni sera un menu degustazione speciale • Visita al museo del vino di Bardolino con degustazione • Consigli per acquistare i migliori prodotti gastronomici della zona Al prezzo speciale di: € 229 a persona in camera doppia Elegant/Bellavista € 249 in camera doppia uso singola
Godetevi una vacanza in cabrio al Lago di Garda, ricco di meravigliosi tour panoramici. Servizio speciale riservato agli ospiti che arrivano in cabrio: • posto auto in garage riservato e incluso nel prezzo • 50% di sconto per soggiorni di minimo 3 notti sul prezzo della camera per le giornate di brutto tempo, durante le quali l’uscita in cabrio non è possibile
3
In omaggio per tutti i nostri clienti “over 60”: • cocktail di benvenuto • caffè o tè con dolci fatti in casa al pomeriggio L’offerta è valida per un soggiorno di minimo 3 notti.
6
BrenzonePost 2013 Fantastica vacanza in famiglia 7 Prenotabile per tutto il mese di ottobre.
Oldtimer Lago di Garda Tour 2013
8
Fedeltà premiata
7
9
Dal 7 al 27 aprile, dal 5 al 9 maggio, dal 12 al 17 maggio e dal 6 al 20 ottobre 2013
Prenotabile tutto l’anno.
Trascorrete una fantastica vacanza al Lago di Garda a bordo della vostra auto d’epoca. Servizio speciale riservato agli ospiti che arrivano con la loro oldtimer: Scegliete l’Hotel Brenzone per una fantastica vacanza in famiglia. Bambini fino a 12 anni gratis nel terzo letto (aggiunto in camera dei genitori con due adulti paganti).
• cocktail di benvenuto • posto auto in garage riservato e incluso nel prezzo • invito per una cena speciale presso il Ristorante “Al Vapor” (per soggiorni di minimo 2 notti)
Speciale compleanni e anniversari
Vacanza con i vostri amici a quattro zampe
10
11
Usufruite di questa imperdibile offerta speciale dedicata a tutti i nostri ospiti fedeli! A tutti i clienti che hanno già trascorso una vacanza all’Hotel Brenzone, offriamo uno sconto del 10% sul prezzo della camera inclusa la prima colazione.
Le offerte sono su richiesta, non cumulabili tra loro e soggette a riconferma.
Sul nostro sito
www.hotelbrenzone.eu troverete i prezzi aggiornati.
Festeggiate il vostro compleanno o il vostro anniversario all’Hotel Brenzone in un luogo da sogno sul Lago di Garda e deliziate i vostri palati nel nostro ristorante vista lago. Per la ricorrenza, il festeggiato riceverà in regalo i seguenti servizi: • • • • •
caloroso accoglienza con cocktail di benvenuto soggiorno in camera doppia Traditional ricca colazione a buffet sorpresa in camera menu a sorpresa per la vostra ricorrenza nel nostro ristorante vista lago
Offerta valida per soggiorni di almeno 3 notti.
All’Hotel Brenzone ci prendiamo cura di tutti i nostri ospiti, inclusi i vostri amici a quattro zampe. Cani di qualsiasi razza e gatti sono ospiti benvenuti e gratuiti. Per garantire loro la massima comodità forniamo su richiesta una confortevole brandina in tessuto o una cesta per i più piccoli. Passeggiate rigeneranti lungo il lago e tra secolari uliveti renderanno felici voi e i vostri animali.
Regalate ai vostri cari momenti di pura gioia e piacere con un soggiorno all’Hotel Brenzone o un fantastico menu degustazione presso il nostro ristorante vista lago!
BRENZONE SUL GARDA
Consigli per le vostre escursioni Il Lago di Garda sulle due ruote - La strada panoramica del Monte Baldo Innanzitutto seguite la strada molto trafficata SS240 superando Nago, in direzione Mori, dal cui centro si dirama la SP 3 verso Brentonico. Dopo aver superato i primi tornanti, la strada guadagna costantemente in altezza. A Brentonico iniziano gli stupendi 49 km sul crinale della montagna che portano sulla strada panoramica del Monte Baldo. Il paesaggio è in continuo mutamento tra maestose rocce e verdi prati. E non da ultimo, il panorama mozzafiato invita gli appassionati motociclisti a scegliere questo tour. In caso di giornate serene, la vista spazia dalla fine del lago a nord fino alle montagne
dell’Adamello. Particolarmente adrenaliniche sono le curve strette intorno alla Bocca di Navene appena dietro San Giacomo. La trattoria del luogo con la terrazza panoramica è l’ideale per una sosta. Una visita merita Spiazzi, dove una piccola strada sulla sinistra conduce al Santuario Madonna della Corona, che è situato in una splendida posizione in alto sopra la confinante Valle dell’Adige. A Caprino Veronese termina la strada panoramica. Sopra la cittadina di Affi si dirama la strada verso la riva orientale del lago in direzione di Garda.
Andata e ritorno sulle altezze del Monte Baldo in direzione sud Sfida avvincente per i biker a Brenzone, sul Lago di Garda: la corsa estrema Punta Veleno Negli anni 70 Vincenzo Torriani, responsabile del Giro d’Italia, si recò al Lago di Garda per un appuntamento in loco al fine di guardare il percorso che da Assenza di Brenzone in direzione Prada Alta conduceva alle pendici del Monte Telegrafo della catena del Monte Baldo. Al ritorno dalla sua visita, Torriani det-
Punto di partenza e punto di arrivo del percorso è il Rifugio Fiori del Baldo presso la seggiovia con una vista mozzafiato sui rigogliosi prati di montagna. Si tratta di un’escursione facile su sentieri semplici e moderatamente
rocciosi attraverso i boschi e gli alpeggi. Il percorso segnalato è costellato da numerosi rifugi e meravigliosi punti panoramici. Ca. 550 metri di altitudine. Durata: ca. 4 ore.
te al percorso il nome di “Punta Veleno” a causa del suo estremo grado di difficoltà e per la ripida salita. Ormai questo percorso tra Assenza di Brenzone e Prada Alta è una leggenda, non solo per le capacità fisiche e l’allenamento che bisogna avere, ma anche e soprattutto per un’imprescindibile volontà di ferro richiesta: ogni metro percorso necessita di molto impegno a tal punto che la tentazione di arrendersi è molto forte. Ma tutti coloro che lottano e che raggiungono la cima proveranno una grande soddisfazione e godranno di un panorama davvero unico che vale tutta la fatica.
L’Hotel Brenzone è facilmente raggiungibile In auto: www.autostrade.it • Sull’autostrada A22, uscita “ROVERETO SUD” (36 km). • Sull’autostrada A22, uscita “AFFI” (25 km). Non utilizzate alcun sistema satellitare, in quanto consiglia un percorso non idoneo. Procedete fino a Garda e poi proseguite in direzione nord. • Sull’autostrada A4, uscita “PESCHIERA DEL GARDA” (45 km). Procedete sulla Gardesana (SS249) sempre dritto e arriverete direttamente lungo la sponda orientale del Lago di Garda.
In aereo: • Aeroporto VERONA-VILLAFRANCA (51 km), www.aeroportoverona.it. • Aeroporto BRESCIA-MONTICHIARI (83 km), www.aeroportobrescia.it. Saremo lieti di organizzare per voi un transfer low cost all’aeroporto. Vi preghiamo di darcene comunicazione almeno 7 giorni prima dell’arrivo. In treno: • Stazione di ROVERETO (35 km): autobus di linea con corse regolari. • Stazione di PESCHIERA DEL GARDA (43 km): autobus di linea con corse regolari. • Stazione di VERONA (52 km): autobus di linea con corse regolari.
Hotel Brenzone | Via XX Settembre, 26 | 37010 Brenzone sul Garda - Magugnano T. 045 742 03 88 | F. 045 65 94 357 | info@hotelbrenzone.eu | www.hotelbrenzone.eu
Hotel Brenzone