Europeo Giornale 2014 by tt• consulting+marketing+digital

Hotel

Pinzolo · dolomiti di brenta

trentino

VACANZE UNICHE NEL CUORE DELLE DOLOMITI DI BRENTA Edizione II, ottobre 2013

Novità tutte da scoprire all’Hotel Europeo Gentili Ospiti, cari Amici, siamo lieti di porgervi i nostri saluti più sinceri dalle meravigliose Dolomiti di Brenta, patrimonio dell’umanità dell’UNESCO, e cogliamo questa gradita occasione per presentarvi la nuova edizione del magazine dell’Hotel Europeo.

e dotate dei comfort più moderni, dall’inverno 2013/2014 potrete varcare la soglia del nostro nuovo splendido centro benessere, un’oasi dove godersi il meritato relax dopo un’intensa giornata trascorsa tra le nostre montagne.

Per la prossima stagione invernale ed estiva, l’Hotel Europeo vi attende con fantastiche novità tutte da scoprire. Oltre alle nuove Junior Suite e Suite, tutte realizzate in legno di larice

In attesa di accogliervi nel “nuovo” Hotel Europeo per regalarvi le emozioni di una vera vacanza di montagna, porgiamo i saluti più calorosi.

Famiglia Maestranzi con tutto il team

Un mondo che vi stupirà…

Dolce dormire…

Junior Suite e Suite da “mille e una notte”

Inverno da vivere Sport e sapori della Val Rendena

Un tuffo nel benessere

Relax garantito con l’Europeo Wellness

Imperdibili offerte speciali Inverno 2013/2014

Estate 2014 in anteprima

Pregustare l’arrivo dell’estate già in inverno

Europeo Magazine | 2013/2014

dolce dormire…

Se desiderate concedervi un soggiorno di raffinata eleganza, allora scegliete le nostre nuove Junior Suite e Suite per le vostre prossime vacanze all’Hotel Europeo. Il profumo del legno di larice inebrierà i vostri sensi, le calde tonalità vi coccoleranno nelle candide giornate invernali e il design all’avanguardia delizierà la vostra vista.

Junior Suite Elegante camera matrimoniale in legno di larice, pavimento in legno, zona soggiorno, bagno con doccia o vasca e asciugacapelli, telefono, TV, cassaforte, frigorifero e terrazzo esposto a sud con vista su un parco verdeggiante.

Suite Accogliente suite ampia e luminosa con arredamento in larice, camera da letto e soggiorno separati, pavimento in legno, bagno con doccia o vasca e asciugacapelli, telefono, doppia TV, cassaforte, frigorifero e terrazzo esposto a sud con vista su un parco verdeggiante.

Europeo Magazine | 2013/2014

Un tuffo nel benessere Wellness

Dopo una fantastica giornata trascorsa tra piste innevate e paesaggi incantevoli, scoprite il nostro nuovissimo centro benessere per rigenerarvi e farvi coccolare. Ad attendervi una piscina riscaldata coperta con vasca idromassaggio e vista sul nostro giardino, aree relax per trascorrere momenti in assoluta pace e tranquillitĂ , sauna finlandese, bagno turco, cabina ad infrarossi, grotta di ghiaccio, bagno alle erbe, angolo tisaneria con tĂ¨ e frutta fresca e, su richiesta, rigeneranti trattamenti corpo e viso dedicati al vostro benessere personale. Infoline: 0465 501 115.

2 3

Ingresso

Area relax

Spogliatoi e WC

Angolo tisaneria

Area relax

Cabina ad infrarossi

Piscina

Bagno turco

Area relax

Grotta di ghiaccio

Giardino

Docce emozionali

Ricevimento wellness

Bagno alle erbe

Cabina

Sauna finlandese

Area relax con lettini ad acqua

18 17

7 10

8 9

Europeo Magazine | 2013/2014

INVERNO da vivere Magico inverno a un passo dal cielo Avvolta dal candore delle Dolomiti di Brenta, durante la stagione invernale Pinzolo è il luogo ideale per cimentarsi in numerose attività sportive, per gustare sapori autentici e genuini e per concedersi dolci ore di relax in piacevole compagnia.

Da non perdere in Trentino Muse, Museo delle Scienze di Trento Il Muse, progettato dal famoso architetto Renzo Piano e inaugurato a luglio 2013, rappresenta un centro di diffusione della cultura scientifica di ultima concezione, che affianca all’interesse per la storia naturale e la ricerca, un’attenzione particolare verso tematiche etiche e sociali e questioni di maggior attualità, come l’ecologia e lo sviluppo sostenibile. Il percorso del Muse utilizza la metafora della montagna per raccontare la vita sulla Terra. Si inizia, quindi, dalla

terrazza e quarto piano con sole e ghiaccio, poi si approfondiscono le tematiche della biodiversità, della sostenibilità e dell’evoluzione per poi finire al piano interrato con la galleria dei dinosauri, i grandi acquari e la meravigliosa serra tropicale. Inoltre, periodicamente sono organizzate interessanti mostre temporanee ed eventi e ai più piccoli desiderosi di capire, osservare e provare è dedicato lo spazio Maxi Ooh!, dove potranno affinare i cinque sensi.

Mart, Museo di Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto Il centro museale Mart, sorto nel 1987 e progettato dall’architetto Mario Botta in collaborazione con l’ingegnere Giulio Andreolli, si sviluppa su quattro livelli per un totale di dodicimila metri quadrati e custodisce una collezione d’arte molto ricca, che spazia dal Futurismo alla Pop Art, dall’Arte Povera al Realismo fino ai linguaggi della contemporaneità. Al suo interno sono esposte famose opere di Depero, Balla,

Carrà, De Chirico, Morandi e Fontana. Negli allestimenti della collezione permanente del Mart, che si rinnovano ogni 4-5 mesi, queste opere dialogano con i capolavori di artisti internazionali. Il Mart, inoltre, ospita interessanti attività didattiche per adulti, bambini e famiglie.

Europeo Magazine | 2013/2014

Attivi e vitali tra bellezze naturali mozzafiato Sci alpino, snowboard, sci di fondo, sci alpinismo, telemark, percorsi per ciaspole, escursioni sulla neve, pattinaggio sul ghiaccio, sleddog, arrampicata sul ghiaccio, parapendio: la Val Rendena presenta un’offerta davvero variegata per tutti gli appassionati di montagna e di neve. In particolare, gli amanti dello sci alpino troveranno a loro disposizione ben 150 chilometri di piste perfettamente innevate e servite da impianti di risalita veloci e all’avanguardia, tra cui la telecabina di recente costruzione Pinzolo-Campiglio Express, la più panoramica di tutte. I fan dello snowboard, invece, potranno praticare le loro evoluzioni presso l’Ursus Park di Madonna di Campiglio, in zona Grostè, che, con i suoi 70.000 mq, è considerata una delle migliori aree d’Europa, oppure al Brentapark di Pinzolo nella splendida Busa di Grual, ai piedi della pista nera di Grual. Lo sci di fondo costituisce un’alternativa molto valida per chi desidera coniugare un esercizio atletico più intenso con velocità moderata. A Campo Carlo Magno (Madonna di Campiglio) sono presenti 22 chilometri di piste, di cui 10,5

Val Rendena “per tutti i gusti” La gastronomia rendenese si caratterizza per la sua genuinità, come da tradizione utilizza i prodotti della natura, del bosco, dell’alpeggio e dell’allevamento locale e nel corso del tempo si è sempre più arricchita di note gourmet. Queste tipicità sono riscontrabili anche all’Hotel Europeo, la cui cucina si distingue per la sua autenticità e raffinatezza. E non a caso il nostro chef Sandro, che da oltre venticinque anni guida, con sapiente maestria, il suo team di cucina, è stato annoverato nell’International

Who’s Who of Chefs, libro che raccoglie i migliori chef di 68 stati del mondo. La nostra carta dei vini accontenterà con etichette autoctone e nazionali anche i palati più esigenti, che desiderano accostare un buon vino ai nostri sfiziosi menu. Degna di essere menzionata è anche la nostra rinomata gelateria, che da oltre trent’anni offre prelibatezze di propria produzione con ricette tramandate da generazioni a base di frutta freschissima e prodotti di prima qualità.

chilometri di pista World Cup e 7,5 chilometri di pista Sprint. Ma anche lo sci alpinismo trova in Val Rendena la sua patria elettiva con fantastici itinerari che conducono sulle cime più suggestive delle Dolomiti di Brenta. Per tutti coloro che desiderano esplorare il paesaggio invernale incantato a piedi, le ciaspolate e le escursioni sulla neve rappresentano un vero e proprio toccasana, in quanto consentono di scoprire le meraviglie del Parco Naturale Adamello Brenta in un’atmosfera unica costellata dai suoni di una natura pura e incontaminata.

Europeo Magazine | 2013/2014

imperdibili offerte speciali Approfittate delle nostre fantastiche offerte speciali per trascorrere un soggiorno da favola a prezzi vantaggiosi!

Dolce momento romantico*

Europeo da provare

Fantastico 4=3!

Prenotabile tutto l’anno

Prenotabile tutto l’anno*

dal 20 al 24 dicembre 2013

Per vivere una giornata speciale all’Hotel Europeo. · Rose rosse, praline e 1 bottiglia di spumante di qualità in camera · 1 romantica cena a lume di candela con menu degustazione accompagnato da vini trentini · 1 massaggio rilassante (25 minuti)

Non siete mai stati all’Hotel Europeo, ma desiderate scoprire il calore della nostra genuina ospitalità? Allora questa offerta è quello che fa per voi!

Scegliete l’Hotel Europeo per le vostre vacanze invernali e un giorno ve lo regaliamo noi!

· 2 notti in mezza pensione · Ricco buffet di prima colazione · Menu serale con vasta scelta di specialità locali e internazionali e finissima pasticceria · Wi-fi gratuito in tutte le camere e nelle aree comuni · Ingresso gratuito al nuovo centro benessere con piscina riscaldata, bagno turco, grotta di ghiaccio, bagno alle erbe, sauna finlandese, docce emozionali, cabina ad infrarossi, zone relax e angolo tisaneria · 1 massaggio rilassante (25 minuti) · Servizio navetta gratuito agli impianti sciistici (distanti 500 m dall’hotel) · Intrattenimento con animazione serale

·4 notti al prezzo di 3 in mezza pensione · Ricco buffet di prima colazione · Menu serale con vasta scelta di specialità locali e internazionali e finissima pasticceria · Wi-fi gratuito in tutte le camere e nelle aree comuni · Ingresso gratuito al nuovo centro benessere con piscina riscaldata, bagno turco, grotta di ghiaccio, bagno alle erbe, sauna finlandese, docce emozionali, cabina ad infrarossi, zone relax e angolo tisaneria · Servizio navetta gratuito agli impianti sciistici (distanti 500 m dall’hotel) · Mini club per i nostri piccoli ospiti · Intrattenimento con animazione serale

A solo € 250 a persona in camera Traditional A solo € 350 a persona in Junior Suite

A solo € 270 a persona in camera Traditional

*L’offerta si intende non comprensiva del soggiorno.

*Ad eccezione del periodo dal 26 dicembre 2013 al 6 gennaio 2014.

· Bambini da 0 a 2 anni: gratis · Bambini da 2 a 6 anni: € 135 · Bambini da 6 a 12 anni: € 220

Europeo friends

Speciale febbraio

Speciale marzo

dal 2 al 5 febbraio 2014

dal 2 al 9 febbraio 2014

dal 9 al 23 marzo 2014

Prezzo per due persone: € 125

Godetevi fantastiche giornate di sole, regalandovi emozioni uniche sulle piste da sci dello Skirama Dolomiti Adamello Brenta.

Vivete la magia di discese mozzafiato avvolti da un paesaggio invernale da cartolina.

Per ringraziare tutti i nostri Ospiti fedeli che ci onorano con la loro continua presenza, abbiamo pensato la seguente imperdibile offerta speciale. · 3 notti in mezza pensione · Domenica, ore 18:00: aperitivo di benvenuto · 1 massaggio rilassante (25 minuti) · Ricco buffet di prima colazione · Menu serale con vasta scelta di specialità locali e internazionali e finissima pasticceria · Wi-fi gratuito in tutte le camere e nelle aree comuni · Ingresso gratuito al nuovo centro benessere con piscina riscaldata, bagno turco, grotta di ghiaccio, bagno alle erbe, sauna finlandese, docce emozionali, cabina ad infrarossi, zone relax e angolo tisaneria · Servizio navetta gratuito agli impianti sciistici (distanti 500 m dall’hotel) · Serata di musica

A solo € 320 a persona in camera Traditional · Pacchetto per sciatori incluso skipass per 3 giorni “Pinzolo”: € 395 · Pacchetto per sciatori incluso skipass per 3 giorni “Superskirama”: € 445

· 7 notti in mezza pensione · Skipass 6 giorni “Superskirama” o “Pinzolo” · Ricco buffet di prima colazione · Menu serale con vasta scelta di specialità locali e internazionali e finissima pasticceria · Wi-fi gratuito in tutte le camere e nelle aree comuni · Ingresso gratuito al nuovo centro benessere con piscina riscaldata, bagno turco, grotta di ghiaccio, bagno alle erbe, sauna finlandese, docce emozionali, cabina ad infrarossi, zone relax e angolo tisaneria · Servizio navetta gratuito agli impianti sciistici (distanti 500 m dall’hotel) · Mini club per i nostri piccoli ospiti · Intrattenimento con animazione serale

Prezzi in mezza pensione con skipass “Superskirama” A solo € 980 a persona in camera Traditional · Bambini da 0 a 2 anni: gratis · Bambini da 2 a 8 anni (nati dopo il 30.11.2005): € 385 · Junior (nati dopo il 30.11.1997): € 850

Prezzi in mezza pensione con skipass “Pinzolo” A solo € 917 a persona in camera Traditional

·7 notti in mezza pensione · Skipass 6 giorni “Superskirama” o “Pinzolo” · Ricco buffet di prima colazione · Menu serale con vasta scelta di specialità locali e internazionali e finissima pasticceria · Wi-fi gratuito in tutte le camere e nelle aree comuni · Ingresso gratuito al nuovo centro benessere con piscina riscaldata, bagno turco, grotta di ghiaccio, bagno alle erbe, sauna finlandese, docce emozionali, cabina ad infrarossi, zone relax e angolo tisaneria · Servizio navetta gratuito agli impianti sciistici (distanti 500 m dall’hotel) · Mini club per i nostri piccoli ospiti · Intrattenimento con animazione serale

Prezzi in mezza pensione a persona in camera Traditional con skipass “Superskirama” Dal 9 al 16 marzo 2014: € 900 Dal 16 al 23 marzo 2014: € 880 · Bambini da 0 a 2 anni: gratis · Bambini da 2 a 8 anni (nati dopo il 30.11.2005): € 350 ·J unior (nati dopo il 30.11.1997): dal 9 al 16 marzo 2014: € 770, dal 16 al 23 marzo 2014: € 750

Prezzi in mezza pensione a persona in camera Traditional con skipass “Pinzolo” Dal 9 al 16 marzo 2014: € 840 Dal 16 al 23 marzo 2014: € 826

· Bambini da 0 a 2 anni: gratis · Bambini da 2 a 8 anni (nati dopo il 30.11.2005): € 385 · Junior (nati dopo il 30.11.1997): € 803

· Bambini da 0 a 2 anni: gratis · Bambini da 2 a 8 anni (nati dopo il 30.11.2005): € 350 ·J unior (nati dopo il 30.11.1997): dal 9 al 16 marzo 2014: € 728, dal 16 al 23 marzo 2014: € 712

N.B.: La tariffa bambini, skipass incluso, è vincolata all’acquisto dello skipass da parte del genitore.

Europeo Magazine | 2013/2014

Sul sito www.hoteleuropeo.com troverete maggiori informazioni in merito ai prezzi delle nostre camere.

Speciale Natale

Vacanza turbo

dal 21 al 27 dicembre 2013

dal 5 al 12 gennaio 2014

Festeggiate il Natale in compagnia dei vostri cari immersi nella suggestiva atmosfera di Pinzolo, avvolta dal candido abbraccio delle Dolomiti di Brenta. · 5, 6 o 7 notti in mezza pensione · Skipass 4, 5 o 6 giorni “Superskirama” o “Pinzolo” · Ricco buffet di prima colazione · Menu serale con vasta scelta di specialità locali e internazionali e finissima pasticceria · Gran Cenone di Natale · Wi-fi gratuito in tutte le camere e nelle aree comuni · Ingresso gratuito al nuovo centro benessere con piscina riscaldata, bagno turco, grotta di ghiaccio, bagno alle erbe, sauna finlandese, docce emozionali, cabina ad infrarossi, zone relax e angolo tisaneria · Servizio navetta gratuito agli impianti sciistici (distanti 500 m dall’hotel) · Mini club per i nostri piccoli ospiti · Intrattenimento con animazione serale

Vacanza esagerata

2 5

Iniziate il nuovo anno alla grande e godetevi le splendide piste innevate del fantastico carosello sciistico Skirama Dolomiti Adamello Brenta. · 5, 6 o 7 notti in mezza pensione · Skipass 4, 5 o 6 giorni “Superskirama” o “Pinzolo” · Ricco buffet di prima colazione · Menu serale con vasta scelta di specialità locali e internazionali e finissima pasticceria · Wi-fi gratuito in tutte le camere e nelle aree comuni · Ingresso gratuito al nuovo centro benessere con piscina riscaldata, bagno turco, grotta di ghiaccio, bagno alle erbe, sauna finlandese, docce emozionali, cabina ad infrarossi, zone relax e angolo tisaneria · Servizio navetta gratuito agli impianti sciistici (distanti 500 m dall’hotel) · Mini club per i nostri piccoli ospiti · Intrattenimento con animazione serale

dal 5 al 12 gennaio 2014, dal 12 al 19 gennaio 2014 e dal 16 al 23 marzo 2014

Trascorrete indimenticabili giorni di vacanza all’Hotel Europeo e divertitevi sulle piste perfettamente innevate. ·7 notti in mezza pensione · Skipass 6 giorni “Pinzolo” · Ricco buffet di prima colazione · 5 pranzi ai rifugi · 12 ore di scuola sci per adulti e ragazzi · 19 ore di scuola sci per bambini · Menu serale con vasta scelta di specialità locali e internazionali e finissima pasticceria · Wi-fi gratuito in tutte le camere e nelle aree comuni · Ingresso gratuito al nuovo centro benessere con piscina riscaldata, bagno turco, grotta di ghiaccio, bagno alle erbe, sauna finlandese, docce emozionali, cabina ad infrarossi, zone relax e angolo tisaneria · Servizio navetta gratuito agli impianti sciistici (distanti 500 m dall’hotel) · Mini club per i nostri piccoli ospiti · Intrattenimento con animazione serale

Prezzi in mezza pensione a persona in camera Traditional con skipass “Superskirama” 5 notti € 590, 6 notti € 690, 7 notti € 790

· Bambini da 0 a 2 anni: gratis · Bambini da 2 a 8 anni (nati dopo il 30.11.2005): 5 notti € 225, 6 notti € 270, 7 notti € 315 · Junior (nati dopo il 30.11.1997): 5 notti € 495, 6 notti € 590, 7 notti € 680

Prezzi in mezza pensione a persona in camera Traditional con skipass “Pinzolo” 5 notti € 544, 6 notti € 637, 7 notti € 730

· Bambini da 0 a 2 anni: gratis · Bambini da 2 a 8 anni (nati dopo il 30.11.2005): 5 notti € 225, 6 notti € 270, 7 notti € 315 · Junior (nati dopo il 30.11.1997): 5 notti € 462, 6 notti € 552, 7 notti € 638

Dal 16 al 23 marzo 2014 A solo € 821 a persona in camera Traditional

N.B.: La tariffa bambini, skipass incluso, è vincolata all’acquisto dello skipass da parte del genitore.

Dal 5 al 12 gennaio 2014 A solo € 794 a persona in camera Traditional · Bambini da 3 a 8 anni (nati dopo il 30.11.2005): € 424 · Bambini da 8 a 12 anni: € 616 ·J unior (nati dopo il 30.11.1997): € 704

Dal 12 al 19 gennaio 2014 A solo € 815 a persona in camera Traditional · Bambini da 3 a 8 anni (nati dopo il 30.11.2005): € 435 · Bambini da 8 a 12 anni: € 631 ·J unior (nati dopo il 30.11.1997): € 723

· Bambini da 3 a 8 anni (nati dopo il 30.11.2005): € 435 · Bambini da 8 a 12 anni: € 635 ·J unior (nati dopo il 30.11.1997): € 727

Regalate un fantastico soggiorno ai vostri cari all’Hotel Europeo! Per maggiori informazioni contattateci al numero 0465 501 115.

Hotel

Pinzolo · dolomiti di brenta

trentino

Estate 2014 in anteprima Trascorrere le vacanze estive all’Hotel Europeo, nella cornice naturale di Pinzolo, significa vivere un soggiorno in assoluta libertà usufruendo di servizi di prima classe e apprezzando le bellezze di una natura ancora a tratti selvaggia, che proprio durante la stagione estiva si veste dei colori più belli. Gli appassionati di sport avranno di che sbizzarrirsi tra golf, bike, nordic walking, trekking e parapendio. Da non perdere il Golf Club Rendena, con il suo percorso 9 buche par 35, progettato dal famoso architetto Fulvio Bani, il Dolomiti di Brenta Bike, percorso mountain

bike ad anello attorno alle Dolomiti di Brenta, il Dolomiti Nordic Walking Park, con i suoi 5 itinerari di diversa difficoltà, lunghezza e dislivello per un totale di 27 chilometri, e il Dolomiti di Brenta Trek, itinerario escursionistico con un percorso ad anello disegnato intorno al massiccio montuoso del Brenta e immerso nel cuore del Parco Naturale Adamello Brenta. Inoltre, nelle immediate vicinanze dell’Hotel Europeo troverete ad attendervi il Parco Pineta con i suoi 120.000 mq, dove far divertire in tutta sicurezza i vostri bambini, una biblioteca

all’avanguardia e uno splendido stadio del ghiaccio, che ospita importanti eventi di rilevanza internazionale. A mezz’ora di auto da Pinzolo sorge anche il Breg Adventure Park, il parco avventura più grande di tutto il Trentino con oltre 100 fantastiche attività suddivise in 7 percorsi di diversa difficoltà. Per non parlare poi dei numerosi sentieri che la Val Rendena offre per la raccolta di funghi. In particolare, il sottobosco dei boschi di Madonna di Campiglio e di Pinzolo è ricco di una grande varietà di funghi, che è possibile raccogliere soprattutto a fine estate. Non vi resta che l’imbarazzo della scelta!

Come arrivare Bolzano Passo Tonale Madonna di Campiglio

Pinzolo Hotel Europeo

Trento

Tione

Storo Id

Rovereto

Ga rd a

d’

A22

Verona Venezia

A4 Bologna

Hotel

Pinzolo · dolomiti di brenta

trentino

Hotel Europeo | Fam. Maestranzi C.so Trento 63 | 38086 Pinzolo (Tn) T 0465 501 115 F 0465 502 616 info@hoteleuropeo.com www.hoteleuropeo.com

In auto

Autostrada A22 del Brennero: uscita Trento Sud o Trento Nord, si prosegue seguendo le indicazioni per Madonna di Campiglio lungo la strada statale 45/bis (fino a Sarche), poi lungo la SS 237 (fino a Tione). Infine, lungo la SS 239 si giunge a Pinzolo. Autostrada A4 Milano-Venezia: uscita Brescia Est, si prosegue seguendo le indicazioni per Lago d’Idro lungo la strada statale SS 237 del Caffaro fino a Tione, poi lungo la SS 239 fino a Pinzolo.

In treno Le stazioni più vicine sono la stazione ferroviaria di Trento (73 km) e la stazione ferroviaria di Brescia (130 km).

In aereo

Gli aeroporti più vicini sono l’aeroporto Brescia Montichiari (130 km), l’aeroporto Valerio Catullo, Verona Villafranca, (150 km) e l’aeroporto Bergamo Orio al Serio (160 km).

In taxi

Potete contattare il nostro conducente di fiducia, Sig. Giulio Bonomi, al numero 339 802 29 36 per transfer e gite guidate.

Il numero 1 a Pinzolo su Tripadvisor: grazie di cuore a tutti voi!

Il vostro “Mi piace” ci riempie di gioia!

| Foto: Armin Huber, APT Madonna di Campiglio Pinzolo Val Rendena, Funivie Pinzolo, shutterstock.com

Brescia Milano