DE Guest Directory
AKTIVITÄTEN
Wir freuen uns, wenn wir Ihnen an der Rezeption Informationen über besondere Ausflugsziele geben dürfen. Digital finden Sie über den QR Code auch viele Wandervorschläge und Sehenswürdigkeiten.
BEAUTYBEHANDLUNGEN
Für unsere Beautybehandlungen können sie sich gerne an der Rezeption melden.
BEWEGUNGSRAUM UND FITNESSSTUDIO
Unser lichtdurchfluteter Fitnessraum ist täglich 24 Stunden für Sie geöffnet.
BEWERTUNGSBOGEN UND ANREGUNGEN
Wenn Sie Ideen oder Änderungsvorschläge haben, würden wir uns auf Ihre Meinung freuen. Unser Bewertungsbogen ist an der Rezeption erhältlich.
BEZAHLUNG
Die Hotelrechnung kann bei Abreise in bar, mit Bankomat- oder Kreditkarte beglichen werden.
BLUMEN UND ÜBERRASCHUNGEN FÜR BESONDERE
ANLÄSSE
Gerne besorgen wir Ihnen einen schönen Blumenstrauß, bereiten für Sie eine Überraschung im Zimmer vor oder sind Ihnen bei der Organisation Ihres besonderen Anlasses behilflich.
CHECK-OUT
Ihr Zimmer ist am Anreisetag ab 14:00 Uhr bezugsfertig. Bei Ankunft nach 19:00 Uhr bitten wir Sie um Benachrichtigung. Am Abreisetag bitten wir Sie, das Zimmer bis 11:00 Uhr freizugeben.
ESSENSZEITEN
Frühstück: von 07:30 bis 10:30 Uhr
Bistro: von 12:00 bis 13:30 Uhr
Restaurant Terra: von 18:00 bis 21:00 Uhr
MINIBAR
Die bereitgestellten Getränke und Snacks in der Minibar sind gegen Bezahlung erhältlich.
POOLS
Unser 20 Meter langer Outdoorpool und unser Infinity Relax Pool auf der Dachterrasse sind von 07:30 bis 19:00 Uhr für Sie geöffnet.
RAUCHEN
Wir bitten Sie in den Suiten nicht zu rauchen.
SAUNA
Unser Saunabereich ist täglich von 14:00 bis 19:00 Uhr geöffnet.
URLAUB MIT HUND
Bitte haben Sie Verständnis, dass Ihr kleiner Liebling keinen Zugang zum Schwimmbad, in die Sauna- und SPA-Landschaft, auf die Liegewiese sowie die Speiseräume hat.
WÄSCHESERVICE
Bitte wenden Sie sich an die Rezeption.
WILLKOMMENSGESCHENK
Der Tee und die Kaffeepads sind unser Willkommensgeschenk an Sie. Auf Wunsch füllen wir diese nach Verbrauch kostenpflichtig nach.
W-LAN
Unser W-Lan Passwort lautet: amaril123
ZEITUNGEN
Sollten Sie bestimmte Zeitungen während Ihres Aufenthalts wünschen, können wir diese natürlich gerne für Sie bestellen.
ZIMMERSERVICE
Gerne können Sie unseren Zimmerservice gegen Bezahlung in Anspruch nehmen.
EN Guest Directory
ACTIVITIES IN THE SURROUNDINGS
We will be happy to provide you with advice and information regarding destinations of interest in the area. Just stop by at the reception desk. When you scan this QR code, you can find various suggestions for trips and hikes.
BEAUTY TREATMENTS
For our beauty treatments, please feel free to contact the reception staff.
CHECK-OUT
On the day of departure, check out time is by 11:00 am.
EVALUATION QUESTIONNAIRE AND SUGGESTIONS
We would be pleased if you would like to offer us feedback on your stay or make suggestions for any improvements. Our evaluation form is available at the reception.
FLOWERS AND SURPRISES FOR SPECIAL OCCASIONS
We will be happy to provide you with a beautiful bouquet of flowers, to prepare a surprise for you in your room or to help you organize your special occasion in any other way you prefer.
GYM
Our large and bright fitness room is at your disposal 24 hours every day.
LAUNDRY
If you require laundry service, feel free to contact the reception staff.
MEAL TIMES
Breakfast: from 7:30 to 10:30 am
Bistro: 12:00 pm to 1:30 pm
Terra restaurant: from 6:00 pm to 9:00 pm
MINIBAR
The snacks and drinks you find in the minibar are available for purchase.
NEWSPAPERS AND MAGAZINES
If you wish to receive particular newspapers or magazines during your stay, we can gladly order them for you.
PAYMENT
The balance of your bill can be paid upon departure in cash, by debit or credit card.
PETS
We know you love your pet, and we trust in your understanding that your four-legged friend cannot access the swimming pool, the spa areas, the solarium garden and the restaurant dining room.
ROOM SERVICE
You can request our room service for a fee.
SAUNA
The sauna area is accessible every day from 2:00 pm to 7:00 pm.
SMOKING
We kindly ask you not to smoke inside the suites.
SWIMMING POOLS
The 20 m long outdoor pool and the infinity relax pool on the roof terrace are open from 7:30 am to 7:00 pm.
WELCOME GIFT
The tea and coffee pods are our welcome gift for you. Upon request, we will refill them after use for a fee.
WI-FI
The password to access our free internet network is: amaril123
IT Guest Directory
ATTIVITÀ NEI DINTORNI
Alla reception saremo lieti di fornirvi consigli e informazioni riguardo a particolari mete di interesse sul territorio. Scannerizzando il presente codice QR trovate già diverse proposte per gite ed escursioni.
CHECK-OUT
Il giorno della partenza, siete pregati di liberare la suite entro le ore 11:00.
FIORI E SORPRESE PER RICORRENZE SPECIALI
Saremo lieti di procurare per voi un bel mazzo di fiori, di prepararvi una sorpresa in camera o di aiutarvi in altro modo a organizzare la vostra occasione speciale.
FUMO
Vi chiediamo cortesemente di non fumare all’interno delle suite.
GIORNALI E RIVISTE
Se desiderate ricevere particolari quotidiani durante la vostra permanenza, possiamo volentieri ordinarli per voi.
IN VACANZA CON IL CANE
Vi preghiamo di comprendere che al vostro amico a quattro zampe non è permesso accedere alla piscina, alle aree della Spa, al giardino solarium e alla sala ristorante.
LAVANDERIA
All’occorrenza si prega di rivolgersi alla reception.
MINIBAR
Gli snack e le bevande nel minibar sono disponibili per l’acquisto.
ORARI DEI PASTI
Colazione: dalle 7:30 alle 10:30
Bistrò: dalle 12:00 alle 13:30
Ristorante Terra: dalle 18:00 alle 21:00
PAGAMENTO
Il saldo del soggiorno può essere pagato alla partenza in contanti, con bancomat o carta di credito.
PALESTRA
La nostra ampia e luminosa sala fitness è a vostra disposizione 24 ore su 24, tutti i giorni.
PISCINE
La piscina outdoor, lunga 20 m, e la infinity relax pool sulla terrazza sul tetto sono aperte dalle 7:30 alle 19:00.
QUESTIONARIO DI VALUTAZIONE E SUGGERIMENTI
Ci farebbe piacere qualora vogliate darci un feedback sul soggiorno trascorso o avanzare proposte per eventuali migliorie. Il nostro questionario di valutazione è disponibile presso la reception.
REGALO DI BENVENUTO
Le cialde di tè e caffè sono il nostro regalo di benvenuto per voi. Su richiesta, le ricaricheremo dopo l’uso a pagamento
SAUNA
L’area saune è accessibile tutti i giorni dalle 14:00 alle 19:00.
SERVIZIO IN CAMERA
Con piacere potete richiedere il nostro servizio in camera a pagamento.
TRATTAMENTI
BEAUTY
Per prenotare un trattamento di benessere e bellezza, non esitate a contattare il personale della reception.
WI-FI
La password per accedere alla nostra rete internet gratuita è: amaril123