Garberhof Beauty & Wellness Resort

liVing Wellness estate 2011

soggiornare con stile: Attivi in modo naturale: Wellness a 360째:

nuove suite e family room vacanza con la bike in val venosta mii:amo! spa & Hamam ITALIANO

Dove la natura e l’eleganza del benessere trovano una nuova dimensione

Prati dal verde intenso e campi circondati da imponenti catene montuose con maestosi ghiacciai.

Contrasti naturali ricchi di fascino, che si riflettono nel Beauty & Wellness Resort Garberhof: lo charme alpino incontra l’influsso mediterraneo, la tradizione l’innovazione, la spiritualità la sensualità.

Benvenuti!

La vostra Famiglia Pobitzer

Mii:amo! News

4

Hamam

6

Cultura

8

Active

10

Paradiso della bike

12

Pacchetti

14

Camere e prezzi

18

Informazioni generali

20

GARBERHOF BEAUTY & WELLESS RESORT

Servizi inclusi

3

21

esClusive esPerienze Di benessere servizi wellness mii:amo!

• Beauty & Wellness Center mii:amo! con angolo dei succhi e dei tè, cesto di frutta fresca, bagno dell’imperatore, vasca soft Pack per bagni di fieno, alle alghe e ai fanghi, ayurveda, trattamenti cosmetici, svariati massaggi, sala relax con fontana, solarium completo al corpo e al viso (trattamenti e solarium a pagamento).

• Piscina coperta con doccetta massaggiante e impianto per il nuoto controcorrente.

• Ampia, nuova sauna finlandese, biosauna, bagno turco, percorso kneipp e docce emozionali.

• Giardino wellness con percorso kneipp e sdraio. beautY Farm mii:amo! orari di apertura: tutti i giorni dalle 9 alle 19 infoline: +39 0473 831 399 info@garberhof.com www.garberhof.com

Prenotazioni vi raccomandiamo di prenotare i trattamenti desiderati prima del vostro arrivo. saremo lieti di consigliarvi telefonicamente. broCHure Wellness nella nostra brochure mii:amo! dedicata al wellness troverete un elenco dei singoli servizi e numerose informazioni relative alle offerte benessere del garberhof. non ne avete ancora una copia? allora richiedetela!

PaCCHetti beautY nella nostra brochure wellness troverete i pacchetti beauty sapientemente elaborati per lei, per lui o per la coppia.

CanCellazione vi preghiamo di comunicarci almeno un giorno prima la cancellazione del trattamento prenotato. in caso di disdetta data con poco preavviso, saremo purtroppo costretti ad addebitarvi il 50% del trattamento prenotato.

goDetevi nella nuova Private sPa suite:

MÉMoire ocÉAne la forza del mare lasciatevi rapire dal fascino degli abissi dell’oceano e vivete una nuova forza vitale e il benessere allo stato puro.

1a fAse - ondA di PurezzA sentite le dolci onde che accarezzano soavemente il vostro corpo. tuffatevi nel cuore dell’oceano e lasciatevi sorprendere.

3 a fAse - AbbrAccio del MAre grazie a dolci movimenti e speciali tamponi minerali, questo massaggio vi regalerà vitalità e nuova gioia di vivere.

4 a fAse - rinAscitA MArittiMA il caldo, frizzante impacco rende la pelle luminosa e liscia, donando vitalità a corpo e anima.

garberHoF estate 2011

5

troverete maggiori dettagli e prezzi nella brochure wellness.

2 a fAse - cullA dell’origine Con questo bagno marittimo emozionale ritroverete la vostra vera origine e conoscerete la felicità allo stato puro.

Hamam

The Oriental Bath

Percorso Hamam ca. 3 ore

€ 38,-

Benessere da 1001 notte Scoprite nel più grande Hotel Hamam d’Italia un’affascinante sinergia tra ispiranti giochi di luce, sensuali fragranze e stimolanti abluzioni. Godetevi questo innovativo e allo stesso tempo antico rituale di puro benessere, in grado di spazzare via lo stress e la sensazione di frenesia e di guidarvi verso il vostro equilibrio naturale.

È bene sapere che: • tutti i trattamenti vengono effettuati da personale esperto dell’Hamam;

Il rituale di purificazione Nella zona umida (da 60 a 90 min. circa)

• per i massaggi alla schiuma di sapone viene usato il sapone

1. Sogukluk:

orientale alle olive;

(42°C, 60 % di umidità) • 10 -15 min. Qui vi

• vengono utilizzati esclusivamente

bagno di vapore alle erbe

abituate lentamente all’elevata temperatura

pregiati prodotti naturali originari

e all’umidità dell’aria. Il vapore alle erbe

della Turchia;

apre i pori della vostra pelle.

• nelle aree di vapore sono presenti composti alle erbe profumati e

2. Kese-Lif:

naturali;

min. Con il Kese (guanto da peeling) viene

• l’ingresso è consentito a partire da 15 anni di età.

zona peeling al corpo • 5 -10

spalmata sulla pelle una patina di sapone.

Successivamente il corpo viene frizionato con il Kese umido e la schiuma risciacquata con acqua calda dal Kurna (vasca di vetro).

ZONA COCCOLE Esclusivi rituali per una sensazione di puro benessere.

Sultano

€ 58,-

• Percorso Hamam • Peeling al corpo, massaggio alla schiena con schiuma di sapone e diversi getti d’acqua e massaggio alla testa (Durata del trattamento ca. 40 min.)

Sultano De Luxe

€ 68,-

• Percorso Hamam • Peeling al corpo, massaggio completo al corpo con schiuma di sapone e massaggio alla testa (Durata del trattamento ca. 50 min.)

Pascià

€ 70,-

• Percorso Hamam • Peeling al corpo, massaggio alla schiena con schiuma di sapone, massaggio alla testa e abluzione del corpo ricoperto di schiuma di sapone con diversi getti d’acqua (Durata del trattamento ca. 50 min.)

Pascià De Luxe

€ 90,-

• Percorso Hamam • Peeling al corpo, massaggio completo al corpo con schiuma di sapone e diversi getti d’acqua, massaggio al viso e alla

3. Sicaklik:

bagno Gold (temperatura

dell’acqua 36°C) • 15 -20 min. Immergetevi e riportate la circolazione a livelli normali.

4. Panca relax:

panca di pietra cal-

da • 15 - 20 min. Qui vi riposate dopo ogni percorso di purificazione.

5. Bingül:

bagno di vapore caldo alle

testa. A seguire un massaggio completo al corpo con olio caldo.

(Durata del trattamento ca. 80 min.)

ZONA SECCA CAMEKAN* Relax e stimolanti conversazioni

erbe (45°C, 100% di umidità) • 10 -15 min. Il

Dopo il rituale di purificazione, cambiate il

vapore caldo depura e disintossica il corpo.

Pestemal nel disimpegno dell’Hamam con un

La pelle viene preparata in modo ottimale

accappatoio asciutto. Godetevi il puro relax

per il successivo rituale di purificazione.

gustando il tè dal Samowar ed altre delizie orientali.

Proseguite la vostra visita nel Camekan* (zona relax) oppure lasciatevi tentare da un rituale Hamam nella zona coccole.

Se disponete di un buono per l’Hamam, scaleremo 7 GARBERHOF BEAUTY & WELLESS RESORT € 18,- dal prezzo del trattamento.

GARBERHOF estate 2011

7

Vivere l’Alto Adige e la Val Venosta Affascinanti paesaggi alpini, atmosfera di pace e di serenità , un variegato programma di attività dedicate al tempo libero e numerosi highlight culturali: scoprite i molteplici volti della Val Venosta.

Cultura MMM Messner Mountain Museum Due dei quattro musei del famoso alpinista Reinhold Messner si trovano in Val Venosta. Il MMM Ortles dal tema “Il mondo del ghiaccio” e il MMM Juval dal tema “Il mito della montagna” a Castelbello/Ciardes offrono una panoramica sui diversi aspetti della vita alpina. www.messner-mountain-museum.it

Marmo L’oro bianco delle montagne di Lasa è apprezzato in tutto il mondo per la sua purezza e per le sue caratteristiche particolari di alta qualità. Scultori rinomati di livello internazionale provenienti anche da Berlino, Vienna, Londra e Filadelfia, lavorano il marmo di Lasa per creare originali opere d’arte.

Campanile sul lago Il campanile risalente al 14° secolo rappresenta l’unico ricordo dei paesi Curon e Resia, che nel 19 50 furono sommersi per lasciare il posto ad

Glorenza Con i suoi 880 abitanti è la città più piccola d’Italia e si contraddistingue per le sue mura di epoca medioevale per fettamente conservate. Glorenza vanta un’atmosfera particolarmente suggestiva che riporta il visitatore indietro di secoli.

un lago artificiale. Il campanile è

Culinaria

l’attrattiva più conosciuta e fotografata

Dalla tradizionale cucina contadina

della Val Venosta.

alla sublime arte culinaria con influssi internazionali. Negli ultimi anni la Val Venosta si è sviluppata quale fulcro del gourmet puro e genuino ed è stata già insignita da esperti conoscitori come “la terra delle specialità gastronomiche dell’Alto Adige”: albicocche, mele, fragole, asparagi e un’interessante gamma di vini la rendono “la prima regione gastronomica dell’Alto Adige”.

GARBERHOF GARBERHOF BEAUTY &ESTATE WELLESS RESORT 2011

9

Prestigiose squadre di calcio europee ospiti del Garberhof Ogni estate una rinomata squadra di calcio europea sceglie il Garberhof quale meta per il proprio ritiro.

2010: ospite la squadra italiana di serie A, A.C. Cesena.

Attivi e vitali al Garberhof • Programma assistito di attività fisica: nordic walking, mountain bike, acqua fitness, aerobica, ginnastica posturale, ginnastica dolce, Qi Gong, Yoga, meditazione.

• Sedute di personal training con la wellness trainer del Garberhof (a pagamento).

• Sala fitness con macchinari all’avanguardia.

• Sala ginnastica con vista panoramica.

• Noleggio gratuito di mountain bike.

• Noleggio gratuito di bastoncini da nordic walking.

Active Escursioni Possibilità di escursioni senza confini tra 400 e 4.000 metri di altezza, vegetazione dagli influssi mediterranei e montagne dai maestosi ghiacciai. Scoprite la varietà del mondo delle escursioni in Val Venosta, dalle piacevoli passeggiate lungo i “Waalwege” (sentieri d’acqua) fino alle professionali escursioni guidate nel Parco Nazionale dello Stelvio.

Nordic Walking

Golf

Trend

Le ampie distese pianeggianti della Val Venosta, attraversate da vigneti e meleti e da una fitta rete di itinerari turistici di diversa difficoltà, sono l’ideale per praticare il nordic walking.

Bastoncini, cartine e preziosi consigli sono a vostra completa disposizione a titolo gratuito presso il Garberhof.

“Anfiteatro del golf tra castelli e alberi di pero“.

Queste straordinarie parole esplicano in modo sublime l’atmosfera del Golf Club Val Venosta.

Il campo da golf, con driving range, pitching e putting green e le 3 buche par 3, offre un grande divertimento per principianti ed esperti in un paesaggio naturale più unico che raro.

Esperienze uniche a contatto con la natura per tutti coloro che desiderano provare qualcosa di speciale: kitesurf sul Lago di Resia, rafting o canyoning nei torrenti di montagna e molto di più.

www.golfclubvinschgau.com

www.vinschgau-suedtirol.info

Ulteriori informazioni su tutte le attività dedicate al tempo libero:

GARBERHOF ESTATE 2011

11

Il fascino della bike Scoprite il paradiso naturale della Val Venosta con l’ampio servizio bike del Garberhof. Che siate amanti della mountain bike o della bici da corsa, avrete di che sbizzarrirvi su 150 km di percorsi ben segnalati che attraversano boschi, prati e frutteti, e su 680 km di tour per mountain bike.

Solo per voi: • criteri e competenze verificate in materia di mountain bike direttamente al Garberhof; • consulenza individuale per le escursioni; • comoda prenotazione delle prestazioni di vinschgauBIKE direttamente alla reception (servizio transfer, allenamento tecnico e tour con guide esperte); • ripostiglio bici, officina e area lavaggio presso l’hotel; • servizio lavanderia; • noleggio bike; • mappe; • pranzo al sacco per biker; • accesso gratuito a routeplan online per pianificare i vostri percorsi individuali dall’hotel; • buono di € 20,- per la partecipazione a programmi settimanali di escursioni da marzo a novembre (senza limiti di partecipanti); • sconto del 10% sugli shuttle per le escursioni; • buono di € 5,- per tour speciali; • comoda prenotazione del Ghost Testcenter a Malles e a Coldrano.

GARBERHOF ESTATE 2011

13

Pacchetti estate 2011 Vacanza benessere al Garberhof a prezzi vantaggiosi con buoni di prova* per la Beauty Farm Mii:amo! e ingressi gratuiti all’Hamam! I prezzi sotto indicati si intendono a persona e sono comprensivi della mezza pensione delle delizie del Garberhof. *Validi per i trattamenti e non per l‘acquisto di prodotti.

Relax Days Godetevi il benessere allo stato puro, avvolti dalla magia dell’atmosfera di dolce relax del Garberhof.

25.04. - 09.07.2011 Giorni

Camera doppia “Traditional” (Nord)

Junior Suite “Wonderful”

Suite “Family” (Nord)

Suite Wellness “Beautiful”

Suite con terrazza “De Luxe”

Grand Suite “Avantgarde”

Ingresso Hamam

Buono*

3

€ 270,-

€ 305,-

€ 305,-

€ 367,-

€ 408,-

€ 440,-

1 ingresso

–

4

€ 360,-

€ 406,-

€ 406,-

€ 490,-

€ 544,-

€ 587,-

1 ingresso

€ 30,-

5

€ 450,-

€ 508,-

€ 508,-

€ 612,-

€ 679,-

€ 652,-

1 ingresso

€ 40,-

7

€ 598,-

€ 680,-

€ 680,-

€ 825,-

€ 920,-

€ 989,-

2 ingressi

€ 60,-

Giorni

Camera doppia “Traditional” (Nord)

Junior Suite “Wonderful”

Suite “Family” (Nord)

Suite Wellness “Beautiful”

Suite con terrazza “De Luxe”

Grand Suite “Avantgarde”

Ingresso Hamam

Buono*

4

€ 378,-

€ 443,-

€ 443,-

€ 511,-

€ 569,-

€ 619,-

1 ingresso

€ 30,-

5

€ 473,-

€ 554,-

€ 554,-

€ 639,-

€ 711,-

€ 774,-

1 ingresso

€ 40,-

7

€ 630,-

€ 743,-

€ 743,-

€ 869,-

€ 958,-

€ 1.058,-

2 ingressi

€ 60,-

27.08. - 02.11.2011

Prenotabili per soggiorni da 3 a 14 giorni. Vi preghiamo di contattarci per offerte specifiche.

Balance Days

09.07. - 06.08.2011 | 20.08. - 27.08.2011 Il programma ideale per tutti coloro che desiderano trascorrere giornate all’insegna del relax e del benessere più totali. Vivete esclusivi giorni di vacanza e godetevi 2 ingressi all’Hamam* a persona. * Condizione valida per soggiorni di almeno 4 notti.

GARBERHOF estate 2011

15

Garberhof Short Stays

Un giorno da condividere* 25.04. - 09.07.2011

Concedersi una pausa al Garberhof.

Vivete ore indimenticabili con 1 pernottamento al Beauty & Wellness Resort Garberhof e godetevi la Beauty Farm Mii:amo!, la piscina coperta, il centro fitness e il mondo della sauna.

• 1 pernottamento in una delle suite del Garberhof (da 40 m 2 - secondo disponibilità)

• Il giorno di arrivo 1 cena di gala • Ricca colazione a buffet • 1 ingresso all’Hamam a persona A solo € 128,- a persona *Ad eccezione di pernottamenti effettuati da sabato a domenica e nei giorni festivi.

2 giorni Hamam!

25.04. - 09.07.2011

Scoprite con l’esclusivo pacchetto di prova Hamam il benessere orientale nel cuore delle Alpi.

• 2 pernottamenti in una delle suite del Garberhof (da 40 m 2 - secondo disponibilità) • Mezza pensione delle delizie del Garberhof con menu serale e ricca colazione a buffet • 1 aperitivo con stuzzichini fatti in casa e una bottiglia di Prosecco nella vostra suite • Ingresso libero all’Hamam durante il vostro soggiorno • Con arrivi tra domenica e mercoledì 1 massaggio Sultano a persona in più A solo € 245,- a persona

Pacchetti supplementari

Garberhof Romantic Plus • Bottiglia di spumante di qualità dell’Alto Adige e fiori freschi in camera • Essenze aromatiche per il bagno in camera • Sensuale bagno ai boccioli di rosa per due • Romantica cena a lume di candela • Colazione in camera

Oriental Feelings in the Alps • 2 massaggi Sultano De Luxe • Romantica cena a lume di candela • Una bottiglia di vino di qualità dell’Alto Adige e fiori freschi in camera Sovrapprezzo: € 170,-* per 2 persone

Sovrapprezzo: € 160,-* per 2 persone *I prezzi sopra indicati sono aggiuntivi al costo della mezza pensione. In caso di prenotazione della camera con prima colazione verrà calcolato un supplemento aggiuntivo pari a € 34,-.

GARBERHOF estate 2011

17

Prezzi estate 2011

Le piantine di camere e suite sono solo schematiche e possono presentare delle variazioni.

I prezzi si intendono a persona e a pernottamento e sono comprensivi della mezza pensione delle delizie.

Vi preghiamo di consultare anche i nostri servizi presenti da pagina 14 a pagina 17.

Camera doppia “Traditional” ca. 38 m² Camera doppia ampia con vista sul paese (nord). Arredata con stile e con materiali naturali e dotata di pavimenti in sughero e pelle, lampade di design, balcone con sdraio e poltroncine, telefono, TV satellitare, radio, minibar, cassetta di sicurezza, bagno con vista dalla camera, vasca e doccia, lavabo, asciugacapelli, specchio per la cosmesi, WC separato con bidè e lavabo.

09.04.2011 09.07.2011

09.07.2011 06.08.2011 20.08.2011 02.11.2011

06.08.2011 20.08.2011

Prezzo giornaliero a partire da 7 pernottamenti

€ 95,-

€ 100,-

€ 110,-

Prezzo giornaliero 3 - 6 pernottamenti

€ 100,-

€ 105,-

€ 115,-

Prezzo giornaliero 1 - 2 pernottamenti

€ 105,-

€ 110,-

€ 120,-

Prezzo giornaliero a partire da 7 pernottamenti

€ 108,-

€ 118,-

€ 125,-

Prezzo giornaliero 3 - 6 pernottamenti

€ 113,-

€ 123,-

€ 130,-

Prezzo giornaliero 1 - 2 pernottamenti

€ 118,-

€ 128,-

€ 135,-

Prezzo giornaliero a partire da 7 pernottamenti

€ 108,-

€ 118,-

€ 125,-

Prezzo giornaliero 3 - 6 pernottamenti

€ 113,-

€ 123,-

€ 130,-

Prezzo giornaliero 1 - 2 pernottamenti

€ 118,-

€ 128,-

€ 135,-

Prezzo giornaliero a partire da 7 pernottamenti

€ 131,-

€ 138,-

€ 157,-

Prezzo giornaliero 3 - 6 pernottamenti

€ 136,-

€ 142,-

€ 162,-

Prezzo giornaliero 1 - 2 pernottamenti

€ 141,-

€ 148,-

€ 167,-

Suite con terrazza “De Luxe” ca. 58 m2 + 30 m2 di terrazza Elegante suite, arredata in modo delicato in legno di larice altoatesino, angolo soggiorno in design italiano in pelle, ampia terrazza panoramica con sdraio e poltroncine, telefono, TV satellitare, radio, minibar, cassetta di sicurezza, bagno con idromassaggio e doccia, doppio lavabo, asciugacapelli, specchio per la cosmesi, WC separato con bidè e lavabo, vista panoramica dal bagno.

Prezzo giornaliero a partire da 7 pernottamenti

€ 146,-

€ 152,-

€ 166,-

Prezzo giornaliero 3 - 6 pernottamenti

€ 151,-

€ 158,-

€ 171,-

Prezzo giornaliero 1 - 2 pernottamenti

€ 156,-

€ 164,-

€ 176,-

Grand Suite “Avantgarde” ca. 60 m² Suite lussuosa, arredata in modo delicato in legno di larice altoatesino, angolo soggiorno in design italiano in pelle, balcone panoramico con sdraio e poltroncine, vista sull’Ortles, telefono, TV satellitare (schermo piatto), radio, minibar, cassetta di sicurezza, esclusivo bagno in travertino classico italiano con idromassaggio e doccia, doppio lavabo, asciugacapelli, specchio per la cosmesi, WC separato con bidè e lavabo, vista panoramica dal bagno.

Prezzo giornaliero a partire da 7 pernottamenti

€ 157,-

€ 168,-

€ 175,-

Prezzo giornaliero 3 - 6 pernottamenti

€ 163,-

€ 172,-

€ 181,-

Junior Suite “Wonderful” ca. 40 m²

Junior Suite molto luminosa, arredata in modo delicato in legno di larice altoatesino, elegante angolo soggiorno (design italiano in pelle), balcone panoramico con sdraio e poltroncine, telefono, TV satellitare, radio, minibar, cassetta di sicurezza, bagno con vasca e doccia, doppio lavabo, asciugacapelli, specchio per la cosmesi, WC separato con bidè e lavabo, vista panoramica dal bagno.

Suite “Family” ca. 55 m²

Spaziosa Family Suite con vista sul paese (nord). Arredamento di elevata qualità con mobili eleganti e materiali naturali, come ad esempio i pavimenti in sughero e pelle. Camera da letto con ampio soggiorno, seconda camera da letto, balcone con sdraio e poltroncine, telefono, TV satellitare, radio, minibar, cassetta di sicurezza, bagno con vista dalla camera, vasca e doccia, lavabo, asciugacapelli, specchio per la cosmesi, WC separato con bidè e lavabo.

Wellness Suite “Beautiful” ca. 56 m2 + 16 m2 di balcone

Esclusiva Wellness Suite, arredata in modo delicato in legno di larice altoatesino, angolo soggiorno in design italiano in pelle, balcone panoramico con sdraio e poltroncine, telefono, TV satellitare, radio, minibar, cassetta di sicurezza, bagno con idromassaggio e doccia, doppio lavabo, asciugacapelli, specchio per la cosmesi, WC separato con bidè e lavabo, vista panoramica dal bagno.

Prezzo giornaliero 1 - 2 pernottamenti

GARBERHOF BEAUTY & WELLESS RESORT

€ 168,-

€ 178,-

19

€ 185,-

Famiglia Pobitzer i-39024 malles tel. +39 0473 831 399 Fax +39 0473 831 950 info@garberhof.com

Come arrivare al garberHoF

Pullman: in collegamento con la linea ferroviaria della val venosta è stato allestito un collegamento au-

Dal brennero: autostrada del brennero – uscita

tobus tra malles e zernez (svizzera) (5 volte al giorno).

bolzano sud – superstrada merano/bolzano, che sbocca sulla statale per la val venosta – Proseguire in direzione

aeroPorti: bolzano (90 km), verona (240 km), inn-

Passo resia fino a malles.

sbruck (150 km), zurigo (230 km).

Dal Passo resia: da landeck e dal Passo resia

novità

dirigersi verso l’alto adige (italia) – Proseguire in direzione merano fino a malles.

Ci trovate su

Dal Passo Del Forno: dalla svizzera percorrere il Passo del Forno verso l’alto adige (italia) – Proseguire attraverso la val monastero e laudes fino a malles.

route Pl anner: sul nostro sito troverete anche un link al programma route planner.

stazione: possibilità di raggiungere malles anche in treno da bolzano e merano. la stazione dista circa 600 metri dall’hotel. naturalmente saremo lieti di venir vi a prendere! www.vinschgauerbahn.it

video del garberhof su

tt-marketing.com | foto: t Vb Vinschgau, sMg, georgtappeiner.com, shutterstock.com, nicoló degiorgis, www.vinschgaubike.com

www.garberhof.com