Maria Superior
Leading relax 路 Dolomites
Sorprenditi...
summer 2014
LEADING RELAX HOTEL MARIA: DOVE BENESSERE E TRADIZIONE SI INCONTRANO
2
Benvenuti all’Hotel Maria
3
Wellness
20
Il nostro obiettivo
4
Pacchetti beauty
22
Active nature: nel cuore delle Dolomiti
6
Tradizione e ospitalità
24
Active nature: Trekking
8
Fidelity Card & Arrangements
28
Active nature: Il paradiso della bike
10
Prezzi
32
Active nature: Golf & more
12
Pensione freetime & Informazioni
34
Family
14
Regalare un soggiorno
36
Gourmet
16
Eventi
37
Palati esclusivi
18
La locanda Kusk
39
Gentili ospiti, cari amici, A distanza di 5 anni dall’ultima uscita, finalmente presentiamo a tutti voi, con un pizzico di emozione, la nuova rivista del Leading Relax Hotel Maria. Spesso l’abitudine fa appassire i sentimenti, sgonfia lo stupore e addormenta la meraviglia, quella più genuina, quella che si può provare ogni giorno ad ogni età, ma che troppo spesso dimentichiamo nella soffitta della nostra mente... Onde evitare ciò, ci siamo fermati un momento per guardarvi negli occhi, vi abbiamo ascoltato tanto e abbiamo cercato di assaporare il gusto genuino di chi, al primo così come al trentesimo soggiorno dalle nostre parti, si meravigliava come un bambino di fronte a quello che noi a volte diamo per scontato: il cielo, l’aria, la montagna. Abbiamo capito che l’entusiasmo di un figlio piccolo che gioca a piedi nudi sui prati è strettamente collegato all’euforia di una giovane coppia alla prima fuga romantica sotto un tramonto mozzafiato. Una scena che potrebbe ripetersi una ventina d’anni più tardi, magari proprio in occasione dell’anniversario di quella vacanza! Non c’è nulla di inventato in questi aneddoti, è il corso naturale della nostra vita, ed è meraviglioso.. Se poi il dolce romanticismo concede un po’di spazio alla sana adrenalina che si prova misurando il proprio respiro con quello dell’aria dei passi Dolomitici, a piedi oppure in bicicletta, allora ecco che lo scenario è completo. Per questo desideriamo proporvi una vacanza che valorizzi ogni aspetto della vostra vita, o almeno quello a voi più importante: la famiglia, il benessere, il gourmet e lo sport. Sorprendetevi per quello che proverete per la prima volta, sorprendetevi per quello che vedrete da un’altra prospettiva, sorprendetevi nel provare di nuovo quello che avevate dimenticato. Per noi sarà un onore accompagnarvi nuovamente in questo meraviglioso viaggio. Vi aspettiamo! Famiglia Dellantonio con tutto il team
3
il nostro OBIETTIVO Nati con la montagna negli occhi, la rispettiamo e le vogliamo bene. Per questo la vacanza al Leading Relax Hotel Maria è una sintesi di quello che la destinazione è in grado di offrire. Il nostro obiettivo è quella di fornire le basi per
4
un’offerta di servizi che lascino all’ospite la possibilità di personalizzare la propria vacanza in ogni periodo dell’anno, ritagliando un luogo speciale nella propria memoria.
5
6
Active Nature: nel cuore delle Dolomiti Moena, fata delle Dolomiti, è la porta d’ingresso di un paradiso naturale chiamato Val di Fassa. Un territorio incontaminato dominato da capolavori di cime e vallate, patrimonio dell’umanità UNESCO per la sua unicità e per
il suo ecosistema. I verdi boschi si specchiano nel blu dei laghi alpini e i famosi tramonti rossi scandiscono il tempo alle notti stellate dove l’uomo e la natura tornano ad essere in simbiosi.
7
8
Active nature: trekking Mens sana in corpore sano è alla base del trekking e della camminata in montagna, lo sport più adatto per la scoperta del territorio e per stabilire il contatto con la natura nel suo essere più vera e selvaggia. La rete di sentieri si snoda sinuosa tra boschi e scenari mozzafiato dove apprezzare la freschezza dell’aria di montagna e la genuinità del territorio.
Lasciatevi accompagnare dai nostri esperti accompagnatori alla scoperta dei segreti più nascosti. Ogni settimana vi guideranno su percorsi con scenari spettacolari, offrendo ai nostri ospiti la possibilità di partecipare a escursioni guidate organizzate e vivere la bellezza naturale della Val di Fassa a 360°.
9
Active Nature: Il Paradiso della bike Solo Voi e la Vostra bici potrete raccontare l’emozione di una discesa circondati da scenari unici al mondo e riconoscere le famose cime dolomitiche, teatro di grandi imprese ciclistiche del passato. La natura però resterà la sola unica grande protagonista, tutta da scoprire e da vivere lentamente tra i sentieri di montagna.
10
Durante la Vostra vacanza al Leading Hotel Maria potrete vivere un’esperienza unica sui sentieri delle montagne trentine, pedalando con la professionalità necessaria a rendere una semplice escursione un ricordo duraturo nel tempo. Scoprite il favoloso mondo della bici a Moena: mai fatica sarà più dolce!
Novità In collaborazione con l’Associazione Sportiva Energy Emotion di Moena organizziamo settimanalmente due tour in mountain bike gratutiti a seconda del livello di preparazione. Inoltre, è possibile prenotare le vostre escursioni nei dintorni di Moena direttamente da noi!
11
Active nature: golf & more La vacanza attiva, soprattutto d’estate, è la cura allo stress della vita quotidiana e un’occasione perfetta per vivere, assieme a chi volete bene, momenti indimenticabili. Moena è una destinazione perfetta perché inserita in un contesto paesaggistico che offre una gran-
12
de varietà di attività dal golf fino all’equitazione. E per ammirare l’imponenza delle montagne da diverse prospettive che ne dite del parapendio o di un’arrampicata? Sono mille i motivi per cimentarsi in un’esperienza nuova ed entusiasmante.
13
NovitĂ Ad attendervi questa estate un nuovo programma di giochi e avventure per i vostri bambini. Nei mesi estivi di luglio e agosto un animatore si prenderĂ cura dei loro 6 giorni alla settimana, regalando alla coppia rilassanti momenti di svago e intimitĂ .
14
Family Nessun luogo al mondo è ricco di insegnamenti come la montagna, una palestra di vita dove crescere con valori sani e genuini che si tramandano di padre in figlio. Sfruttate al meglio i preziosi spunti che la nostra cornice Dolomitica può offrirVi e dedicate il giusto tempo al valore della vacanza in famiglia. Momenti impagabili da custodire nello scrigno dei vostri ricordi.
15
gourmet La cucina proposta dal nostro chef Ferruccio e la sua brigata è l’esatto specchio della vallata in cui viviamo: ricca,genuina e variegata. Da 30 anni esatti collabora con noi, trasmettendo armonicamente tradizione ed innovazione attraverso le sue mani esperte, capaci di creare ogni giorno un trionfo di gusto dedicato ai palati più raffinati. Passione e professionalità contribuiscono in maniera decisiva al comune intento di celebrare al nostro meglio l’Arte del Buon Mangiare.
16
17
18
PALATI ESCLUSIVI Tavola è condivisione. Che sia un pranzo con la famiglia o una cena romantica tête-à-tête, ogni momento diventa per noi un’occasione speciale, esaltando i gusti più raffinati e proponendo creazioni fantasiose
ricche di gusto. Vivete ogni giorno il momento del convivio come un’esperienza e lasciateVi trasportare in percorsi culinari che animeranno tutti e 5 i sensi.
19
20
Wellness Aquarena è un mondo di benessere dove, varcata la soglia le preoccupazioni e gli stati d’animo negativi svaniscono al soave contatto con l’acqua. Immergetevi in un’atmosfera mistica e contemplativa, fatta
di avvolgenti vapori e aromi speziati. Ritroverete la parte migliore di Voi stessi e la serenità necessaria per rendere la Vostra vacanza un piacere da prolungare per molto tempo.
Venite a scoprire il relax a bordo piscina: · dalle ore 8.30 alle ore 18.00 aperta per tutti · dalle ore 18.00 riservata esclusivamente agli ospiti sopra i 16 anni
21
Trattamenti d’elite Provate anche voi dolci sensazioni di bellezza, oli e creme intrisi di preziosi elementi che donano un’incredibile cascata di emozioni per sedurre ed affascinare tutti i 5 i sensi. · Trattamento al Cioccolato Trattamento stimolante ed energizzante al cacao, strumento di seduzione e di piacere al servizio dell’estetica e del benessere. Scrub – Impacco – Trattamento Viso – Massaggio 80 min. - € 110,00 · Candle Massage è un massaggio rilassante per il corpo e per la mente da fare da soli o in dolce compagnia. Lascia la pelle più morbida di qualsiasi olio e rappresenta un vero e proprio rito di benessere. 50 min. - € 70,00 per una persona 50 min. - € 150,00 per la coppia · Coccole Speziali Delicata esfoliazione del corpo accompagnata da un dolce massaggio e spugnature rilassanti e drenanti. A seguire un ulteriore momento di relax coccolati dal calore del lettino ad acqua. 80 min. - € 80,00
22
23
TRADIZIONE E OSPITALITÀ DI FAMIGLIA Il Leading Relax Hotel Maria si trova nel centro di Moena in una costruzione centenaria, dove un ambiente accogliente vi cullerà in un’atmosfera senza tempo, lontana dai ritmi frenetici imposti dalla quotidianità. L’uso degli elementi tipici del territorio e gli eleganti spazi
24
sono creati appositamente per regalarVi ogni giorno un’emozione diversa. Una tradizione di ospitalità che la Famiglia Dellantonio tramanda da generazioni, legando questo luogo magico a storie e leggende da raccontare ai propri ospiti.
25
26
SOGGIORNARE AL LEADING RELAX HOTEL MARIA Le accoglienti camere e suite garantiscono la piacevolezza di spendere momenti di intimitĂ e di riposo durante la propria vacanza. Dotate dei comfort
piĂš moderni, non mancano di richiamare lo stile autentico di montagna e Vi invitano a riscoprire il piacere del dormire.
27
fidelity card
d
r a C y t i Fidel
La fidelity, card nata come segno di gratitudine per gli ospiti più fedeli, ha riscosso molto successo e sono già molti coloro che hanno potuto beneficiare del buono di € 500 da spendere in un soggiorno e per trattamenti beauty presso il Leading Relax Hotel Maria.
Raccogliere punti è molto facile: soggiornando in una delle accoglienti camere, durante un trattamento di bellezza nel centro benessere Aquarena o semplicemente a tavola, mentre Vi abbandonerete al piacere della buona cucina. Visitate il sito internet www.hotelmaria.com per consultare il regolamento completo e scoprite come accumulare punti già da casa!
PACCHETTI E OFFERTE ESTATE 2014 SPECIALE REOPENING Dal 26.06 al 03.07.2014
Festeggia con noi la riapertura dell’Hotel per la stagione estiva approfittando di un’offerta speciale. Il nostro Chef ha creato per i nostri ospiti un nuovo piatto che potrete degustare in anteprima durante una cena di gala. ·7 pernottamenti in in Junior Suite in mezza pensione freetime ·L ibero accesso alla piscina e al centro benessere Aquarena ·1 Cena di gala con menu a 4 portate abbinati a vini tipici del Trentino A partire da € 595,00 a persona
28
MOENA FAMILY SUMMER Dal 26.06 al 13.07.2014
Una grande novità per la famiglia all’Hotel Maria! Sfruttate il clima famigliare che da sempre avvolge le nostre mura e la nostra nuova proposta per i vostri piccoli che potranno divertirsi mentre i genitori saranno impegnati alla scoperta del territorio e delle sue eccellenze. ·4 o 7 pernottamenti in mezza pensione freetime in Junior Suite ·1 bambino fino agli 8 anni gratuito ·P rogramma di animazione per 6 giorni alla settimana con 2 escursioni nella natura, giochi, e attività sportive all’aperto (5-12 anni) ·M erenda giornaliera con dolci fatti in casa ·S u richiesta, possibilitá di utilizzo di attrezzature speciali per bambini e servizio babysitter 4 pernottamenti € 374,00 a persona 7 pernottamenti € 655,00 a persona
ALPINE TREKKING AND WELLNESS Tutta la stagione, escluso periodo dal 3.08 al 23.08.2014
Lasciatevi accarezzare dal clima estivo di montagna e vivete una vacanza alla scoperta delle bellezze naturali che circondano Moena in maniera attiva. Mille occasioni di praticare il vostro sport preferito, e una proposta di attività per tutti i livelli! ·3 o 4 pernottamenti in camera doppia *in mezza pensione freetime ·T re escursioni con guida sul territorio ·C artine informative dei percorsi ·1 massaggio defaticante ·1 bagno idratante Cleopatra in vasca a vapore A partire da € 385,00 a persona *3 notti con arrivo giovedì oppure 4 notti con arrivo domenica
NOTTI ROMANTICHE
Dal 26.06 al 13.07 e dal 31.08 al 30.11.2014
Rifugiatevi in un’atmosfera di dolce romanticismo circondati dalla bellezza delle Dolomiti, costruendo quegli attimi da ricordare, lontani dagli stressanti ritmi cittadini e delle spiagge affollate. Un’offerta che vi permetterà di godere del clima di montagna per prendervi cura di voi stessi con esclusività. · 3 o 4 pernottamenti in Suite*in mezza pensione freetime · Speciale benvenuto in camera con fragole fresche e spumante · Una cena romantica privata nella cantina G’19 · 1 twin body massage per la coppia · Piscina riservata agli adulti dopo le 18 € 395,00 a persona *3 notti con arrivo giovedì oppure 4 notti con arrivo domenica E per rendere il vostro soggiorno ancora più speciale con € 120,00 vi è la possibilità di riservare il centro benessere dalle ore 22 alle ore 24
29
PACCHETTI E OFFERTE ESTATE 2014 LA FESTA DEL GUSTO
Dal 06.07 al 13.07 e dal 31.08 al 07.09.2014
I sapori tipici del Trentino sono pronti a farvi vivere delle vacanze estive di pieno relax, con la loro genuinità e bontà. Solo la miglior scelta per offrirvi sempre piatti gustosi e abbinare i migliori vini della regione ad una settimana ricca di sorprese e momenti unici in nostra compagnia. ·7 pernottamenti in camera doppia con trattamento di mezza pensione freetime ·C ucina aperta con corso privato alla scoperta delle migliori ricette regionali ·U na degustazione di formaggi e salumi del Trentino presso la cantina G’19 ·C ena di gala di 5 portate con musica dal vivo ·U n pranzo presso l’agriturismo El Mas ·U n dolce di benvenuto flambè A partire da € 610,00 a persona
BIKE EMOTIONS
Moena è un vero e proprio paradiso per gli appassionati di mountain bike, che potranno vivere fantastiche avventure avvolti dalle bellezze di una natura da sogno. L’Hotel Maria ha elaborato per tutti i biker una proposta davvero speciale per tutti i livelli di allenamento: l ight family emotion ·4 o 7 pernottamenti in camera doppia in mezza pensione freetime ·U n’ escursione con istruttore qualificato mountain bike alla scoperta del territorio e della sua bellezza ·U na merenda presso la locanda Kusk ·L ibero accesso alla piscina di Aquarena per i bambini fino alle ore 18 ·N oleggio gratuito delle mountain bike per tutta la famiglia 4 notti a partire da € 390,00 7 notti a partire da € 649,00 expert emotion ·7 pernottamenti in camera doppia in mezza pensione freetime ·U n escursione con istruttore qualificato mountain bike alla scoperta del territorio ·U n massaggio defaticante presso il centro beauty 7 notti a partire da € 690,00
30
Settimane delle amiche
Dal 26.06 al 19.07 e dal 30.08 al 30.11.2014
Ogni donna ha un’amica del cuore, forse anche due! Bene, allora è tempo di fare finalmente quella benedetta vacanza insieme sognata da tempo. Il Leading Relax Hotel Maria vi dà la possibilità di soggiornare gratis se porterete due amiche con voi! Soggiornerete tutte e tre in una comoda suite ma una quota sarà gratis! È un’occasione unica, che vale solo una settimana…da prendere al volo …se volete farvi un regalo da condividere con la vostra migliore amica potete scegliere tra queste proposte di bellezza superscontate: · t rattamento “belle per una sera” che consiste in un trattamento viso Aquarena e una manicure a soli € 110,00 anziché € 130,00 ·m assaggio twin “gossip” per le amiche a soli € 119,00 anziché € 140,00 · t rattamento Phyto Staminal Rosalpina viso a soli € 76,00 anziché € 90,00 A partire da € 299,00 a persona (la terza persona è gratuita) *3 notti con arrivo giovedì oppure 4 notti con arrivo domenica
Pacchetto Viola
Dal 9.07 al 20.07.2014
Il pacchetto dedicato ai sostenitori della Fiorentina che oltre a seguire la loro squadra, potranno approfittare del ritiro per lasciarsi coinvolgere dalle tante opportunità di svago che Moena può offrire. ·3 pernottamenti in camera doppia *in mezza pensione freetime ·B iglietto Omaggio per assistere ad una delle partite amichevoli dell’ A.C. Fiorentina a Moena ·U n’ escursione con il nostro accompagnatore di territorio ·L ibero accesso alla piscina e centro benessere Aquarena 3 notti € 282,00 a persona
Per ulteriori informazioni guardare pensione freetime e informazioni importanti a pagina 34 +35.
31
PREZZI ESTATE 2014
I prezzi si intendono a persona e al giorno e comprendono la Pensione FREETIME del Leading Relax Hotel Maria.
Melissa 20 m2
Verbena 25 m2
Ampie e confortevoli stanze matrimoniali, alcune con divano letto adattabile per terza persona, arredate in abete antichizzato, presa Internet, minibar, TV satellitare HD 32”, Sky, telefono, asciugacapelli, cassaforte, balcone panoramico e sdraio.
Ampie e confortevoli stanze matrimoniali, arredate in abete antichizzato, presa Internet, minibar, TV satellitare HD 32”, Sky, telefono, asciugacapelli, cassaforte, balcone panoramico e sdraio.
26.06 - 13.07 13.07 - 20.07 20.07 - 03.08 03.08 - 24.08 24.08 - 31.08 31.08 - 30.11
Giorno € 89,00 € 95,00 € 105,00 € 123,00 € 105,00 € 85,00
Settimana € 80,00 € 85,50 € 94,50 € 123,00 € 94,50 € 72,50
Short week* € 80,00 € 94,50 € 76,50
26.06 - 13.07 13.07 - 20.07 20.07 - 03.08 03.08 - 24.08 24.08 - 31.08 31.08 - 30.11
Giorno € 94,00 € 105,00 € 116,00 € 135,00 € 116,00 € 90,00
Settimana € 85,00 € 94,50 € 104,50 € 135,00 € 104,50 € 76,50
Short week* € 85,00 € 104,50 € 81,00
Junior Suite Nel Cielo 28 m2
Junior Suite Belladonna 35 m2
Junior Suite, ambiente romantico, letto a baldacchino matrimoniale, bagno con ampia vasca idromassaggio, presa Internet, minibar, TV satellitare HD 32”, Sky, telefono, asciugacapelli, cassaforte, cestino di frutta fresca il giorno di arrivo, quotidiano a scelta, balcone e sdraio.
Junior Suite in abete antichizzato, divano letto, locale WC separato, presa Internet, minibar, TV satellitare HD 32”, Sky, telefono, asciugacapelli, cassaforte, cestino di frutta fresca il giorno di arrivo e quotidiano a scelta, balcone panoramico e sdraio. Disponiamo di due unità Belladonna: la prima con soppalco e bagno con vasca, la seconda con bagno con doccia.
26.06 - 13.07 13.07 - 20.07 20.07 - 03.08 03.08 - 24.08 24.08 - 31.08 31.08 - 30.11
Giorno € 99,00 € 110,00 € 120,00 € 140,00 € 120,00 € 96,00
Settimana € 89,00 € 99,00 € 108,00 € 140,00 € 108,00 € 81,50
Short week* € 89,00 € 108,00 € 86,50
26.06 - 13.07 13.07 - 20.07 20.07 - 03.08 03.08 - 24.08 24.08 - 31.08 31.08 - 30.11
Giorno € 99,00 € 110,00 € 120,00 € 140,00 € 120,00 € 96,00
Settimana € 89,00 € 99,00 € 108,00 € 140,00 € 108,00 € 81,50
Short week* € 89,00 € 108,00 € 86,50
Junior Suite Ladina 30 m2
Junior Suite Altea 35 m2
Junior Suite, tutta in legno naturale, sauna finlandese, due docce di cui una idromassaggio, presa Internet, minibar, TV satellitare HD 32”, Sky, telefono, asciugacapelli, cassaforte, cestino frutta fresca il giorno di arrivo e quotidiano a scelta, balconcino. 30 mq con pavimento in legno.
Junior Suite, arredamento in legno naturale, salottino panoramico, divano letto, con locale WC separato, presa Internet, minibar, TV satellitare HD 32”, Sky, telefono, asciugacapelli, cassaforte, cestino frutta fresca il giorno di arrivo e quotidiano a scelta, balcone e sdraio. 35 mq con pavimento in legno.
26.06 - 13.07 13.07 - 20.07 20.07 - 03.08 03.08 - 24.08 24.08 - 31.08 31.08 - 30.11
Giorno € 104,00 € 120,00 € 130,00 € 150,00 € 130,00 € 101,00
Settimana € 93,50 € 108,00 € 117,00 € 150,00 € 117,00 € 86,00
Short week* € 93,50 € 117,00 € 91,00
*Short week: soggiorno di 4 notti da domenica a giovedì
32
26.06 - 13.07 13.07 - 20.07 20.07 - 03.08 03.08 - 24.08 24.08 - 31.08 31.08 - 30.11
Giorno € 104,00 € 120,00 € 130,00 € 150,00 € 130,00 € 101,00
Settimana € 93,50 € 108,00 € 117,00 € 150,00 € 117,00 € 86,00
Short week* € 93,50 € 117,00 € 91,00
Junior Suite Angelica 35 m2
Suite Calendula 40 m2
Junior Suite mansardata arredata in legno naturale, doppi servizi con vasca e doccia (una Junior Suite con vasca idromassaggio singola), cabina armadio, presa Internet, minibar, TV satellitare HD 32”, Sky, telefono, asciugacapelli, cassaforte, cestino di frutta fresca il giorno di arrivo e quotidiano a scelta, balcone e sdraio.
Suite con zona giorno divisa, divano letto, locale WC separato, cabina armadio, presa Internet, minibar, TV satellitare HD 32”, Sky, telefono, asciugacapelli, cassaforte, cestino frutta di fresca il giorno di arrivo e quotidiano a scelta, balcone e sdraio.
26.06 - 13.07 13.07 - 20.07 20.07 - 03.08 03.08 - 24.08 24.08 - 31.08 31.08 - 30.11
Giorno € 104,00 € 120,00 € 130,00 € 150,00 € 130,00 € 101,00
Settimana € 93,50 € 108,00 € 117,00 € 150,00 € 117,00 € 86,00
Short week* € 93,50 € 117,00 € 91,00
26.06 - 13.07 13.07 - 20.07 20.07 - 03.08 03.08 - 24.08 24.08 - 31.08 31.08 - 30.11
Giorno € 104,00 € 120,00 € 130,00 € 150,00 € 130,00 € 101,00
Settimana € 93,50 € 108,00 € 117,00 € 150,00 € 117,00 € 86,00
Short week* € 93,50 € 117,00 € 91,00
Suite Aquarena 40 m2
Suite Imperatoria 40 m2
Suite matrimoniale con letto king size, arredata in abete antichizzato. Ampia sala da bagno da 14 mq con vasca idromassaggio doppia, doccia, locale WC separato, biosauna, zona fitness separata, cassaforte, presa Internet, minibar, TV satellitare HD 32”, Sky, telefono, asciugacapelli, cestino di frutta fresca il giorno di arrivo e quotidiano a scelta, balconcino e sdraio.
Suite con zona giorno divisa, salottino panoramico con divano letto adattabile per terza persona, locale WC separato, cabina armadio, presa Internet, minibar, TV satellitare HD 32”, Sky, telefono, asciugacapelli, cassaforte, cestino di frutta fresca il giorno di arrivo e quotidiano a scelta, balcone e sdraio.
26.06 - 13.07 13.07 - 20.07 20.07 - 03.08 03.08 - 24.08 24.08 - 31.08 31.08 - 30.11
Giorno € 119,00 € 139,00 € 149,00 € 168,00 € 149,00 € 115,00
Settimana € 107,00 € 125,00 € 134,00 € 168,00 € 134,00 € 98,00
Short week* € 107,00 € 134,00 € 103,50
26.06 - 13.07 13.07 - 20.07 20.07 - 03.08 03.08 - 24.08 24.08 - 31.08 31.08 - 30.11
Giorno € 119,00 € 139,00 € 149,00 € 168,00 € 149,00 € 115,00
Settimana € 107,00 € 125,00 € 134,00 € 168,00 € 134,00 € 98,00
Short week* € 107,00 € 134,00 € 103,50
Suite Maria 40 m2
Suite del Contadino 40 m2
Suite arredata in abete antichizzato, stanza matrimoniale con letto king size, soggiorno separato, divano letto, doppi servizi di cui uno con vasca idromassaggio singola, cabina armadio, cassaforte, presa Internet, minibar, 2 TV satellitari HD 32”, Sky, telefono, asciugacapelli, cestino di frutta fresca il giorno di arrivo e quotidiano a scelta, terrazzo/balcone e sdraio.
Suite con zona soggiorno, arredata in legno centenario di baita, doppi servizi di cui uno con vasca idromassaggio singola, divano letto, cassaforte, presa Internet, minibar, TV satellitare HD 32”, Sky, telefono, asciugacapelli, cestino frutta di fresca il giorno di arrivo e quotidiano a scelta, terrazzo e sdraio. 40 mq con pavimento in legno.
26.06 - 13.07 13.07 - 20.07 20.07 - 03.08 03.08 - 24.08 24.08 - 31.08 31.08 - 30.11
Giorno € 119,00 € 139,00 € 149,00 € 168,00 € 149,00 € 115,00
Settimana € 107,00 € 125,00 € 134,00 € 168,00 € 134,00 € 98,00
Short week* € 107,00 € 134,00 € 103,50
26.06 - 13.07 13.07 - 20.07 20.07 - 03.08 03.08 - 24.08 24.08 - 31.08 31.08 - 30.11
Giorno € 119,00 € 139,00 € 149,00 € 168,00 € 149,00 € 115,00
Settimana € 107,00 € 125,00 € 134,00 € 168,00 € 134,00 € 98,00
Short week* € 107,00 € 134,00 € 103,50
33
Pensione Freetime La pensione “freetime” dell’Hotel Maria è la formula di mezza pensione arricchita di tanti preziosi servizi gratuiti a disposizione di tutti gli ospiti dell’albergo. Colazione Ricco buffet della prima colazione aperto dalle 7,30 alle 10,30, comprendente l’angolo del pane, della frutta fresca, yogurt, marmellate, succhi, spremute fresche, dolci, affettati e formaggi misti. Per i dormiglioni la stessa potrà essere usufruita presso il bar fino alle ore 12,00. Volete pranzare a mezzogiorno? Ricordiamo ai nostri ospiti che a mezzogiorno è attivo il servizio di ristorante con menù “a la carte” (a pagamento) presso il Ristorante/Pizzeria “Kusk”, attiguo al Leading Relax Hotel Maria, potrete gustare piatti originali della cucina tipica ladina, taglieri e insalatone, ma anche ottime pizze, prenotando direttamente alla Reception dell’Hotel. L’angolo delle torte Ogni giorno l’angolo delle torte fatte in casa, spuntini dolci e salati, bibite e caffetteria, a disposizione dalle ore 15.30 fino alle ore 18.30. 4 menù La sera, 4 menù a 4 portate a scelta con varianti di erbe aromatiche e stagionali di cui uno light a basso contenuto calorico.
Wellness Center Accesso al Wellness Center “Aquarena”. Tisane Angolo delle tisane e dei succhi nella zona Benessere. Sdraio Sdraio e lettini per prendere il sole in terrazza. Accappatoio Morbidi accappatoi a disposizione in ogni camera. Ciabattine Ciabattine per lui e per lei a disposizione in ogni camera. Borsa Wellness Comoda borsa wellness in dotazione durante il soggiorno. Mountain-bike Utilizzo gratuito delle Mountain Bike Quotidiani Ampia scelta di quotidiani e riviste.
Buffet Ampia scelta a buffet di insalate, verdure cotte, piatti freddi, salse e condimenti.
Passeggiate Passeggiate ed escursioni con il nostro accompagnatore di territorio ed istruttore Danilo (in estate).
Dolci e formaggi Buffet dei dolci e angolo dei formaggi.
Internet Libera connessione WI-FI in tutto l’hotel.
Festa gastronomica Settimanalmente “polentada” in baita (in estate).
34
informazioni importanti Arrivi e partenze Il giorno di arrivo le camere saranno disponibili a partire dalle ore 14.00: vi preghiamo di liberarle entro le ore 11.00 il giorno della vostra partenza.
na oltre le ore 11.00 del giorno di partenza rivolgendosi per tempo alla reception. Il costo è di € 70,00. Vi preghiamo di comprendere che il day use della camera sarà concesso solo a seconda della disponibilità
Arrivi in serata In caso di Vostro arrivo dopo le ore 18.00, vi preghiamo avvisare telefonicamente lo staff della reception.
Camera doppia uso singola Applicheremo un supplemento a partire dal 40 % per la doppia uso singola.
Prenotazioni al beauty center Aquarena Per poter soddisfare pienamente le vostre richieste riguardo a date e orari dei trattamenti scelti, vi preghiamo di contattare la responsabile della beauty almeno una settimana prima dell’arrivo. Eventuali disdette al Beauty Center verranno accettate entro le 24 ore precedenti l’appuntamento. In caso contrario verrà addebitato un controvalore corrispondente alla metà del costo dei trattamenti prenotati. Oggetti di valore Non ci si assume la responsabilità per gli oggetti di valore lasciati in albergo. Disdetta La caparra viene trattenuta nel caso di disdette fino a una settimana prima della data prevista d’arrivo. Per disdette antecedenti l’importo della caparra potrà essere scontato sul costo di una vacanza successiva da effettuarsi entro 120 gg. dalla data della disdetta. Partenza anticipata In caso di partenza anticipata verrà addebitato il costo di tutti i pernottamenti non usufruiti. Offerte e sconti Le offerte e gli sconti non sono cumulabili. Speciale viaggi di nozze Prosecco e fragole in camera + 1 trattamento relax a vapore in vasca dr.Vitalis per la sposa (per soggiorni di almeno 4 notti). Early check in Se desiderate arrivare prima dell’orario del check-in (previsto dalle ore 14.00), potete richiedere l’utilizzo della camera, a seconda della disponibilità, con un supplemento di € 50,00 a camera. È incluso anche l’utilizzo della piscina e del Whirpool aperte dalle ore 8.30. Late check out È possibile utilizzare la stanza e il centro benessere Aquare-
Riduzioni Adulto in 3° e 4° letto aggiunto: 20% di sconto Bambini in camera con i genitori Bambini 0 – 2: € 30,00 al giorno, pasti inclusi Bambini 2 – 6: € 50,00 Bambini 6 – 12: 30% di sconto Prezzo per pernottamento con prima colazione Per il pernottamento con prima colazione, verranno detratti € 20,00 dal prezzo indicato nel listino. Pacchetti lunch Se desiderate trascorrere la giornata fuori con un’escursione o gita, potete richiedere un pacchetto lunch completo (panini, frutta, dolce e bevande) con un supplemento di € 11,00 per persona. Servizio in camera È possibile richiedere la colazione in camera, conteggeremo € 5,00 per persona. Garage Per il servizio garage, verranno addebitati € 10,00 per notte. Le Suite hanno il garage incluso dal 26 Giugno al 26 Ottobre 2014. Amici a quattro zampe Con preavviso accettiamo i cani al costo di € 15,00 al giorno in alcune tipologie di stanze + un contruibuto di € 50,00 per cani di media/grande taglia per la pulizia finale della stanza. Vi saremo grati se porterete con Voi unacoperta e il cestino per il Vostro cane.Vi preghiamo comprenderci se non potremo dare loro accesso alle sale comuni e alla terrazza della piscina. Prenotazioni La prenotazione viene considerata definitiva dopo l’accredito di € 200,00 per persona da inviare a mezzo bonifico bancario alle seguenti coordinate: Cassa Rurale Val di Fassa e Agordino IT09 C081 4035 0500 0000 0001 779 oppure comunicandoci il vostro numero di carta di credito con relativa scadenza.
35
regalare un soggiorno al maria Il vostro soggiorno è un’opportunità eccezionale per sfruttare giorni di vacanza e indimenticabili momenti assieme alle persone più care. Sorprendetele con un regalo eccezionale, tante opportunità per stupire:
36
1
PACCHETTI COMPLETI: soggiorni in hotel con inclusi trattamenti benessere presso la nostra Spa Aquarena.
2
EXTRA: differenti trattamenti o servizi extra per serate romantiche come una cena in cantina o l’utilizzo privato del Centro Wellness Aquarena.
3
BUONO VALORE: se siete dubbiosi o incerti, potrete optare per un importo a piacere a partire da € 100,00.
Eventi della destinazione Una destinazione viva e incredibile che offre ai suoi visitatori attimi unici in uno scenario naturale impareggiabile:
MUSICA, NATURA E CULTURA
Tra le cime che alte si stagliano nella volta stellata, solo la musica interrompe la tranquillità di luoghi che l’uomo ha imparato a rispettare. I suoni delle Dolomiti è un evento che da anni ha intensificato la sua importanza grazie alla presenza delle migliori firme del panorama della musica leggera italiana e degli artisti del jazz nazionale e internazionale.
martedì 8 luglio // Concerti delle 14
mercoledì 30 luglio // Concerti delle 14
giovedì 10 luglio // Concerti delle 14
giovedì 7 agosto // Concerti delle 14
Dolomiti di Fassa, ore 14 - Val San Nicolò, Jonta FABRIZIO BOSSO, LUCIANO BIONDINI Tromba e fisarmonica Face to Fac
Dolomiti di Fassa, ore 14 - Malga Canvere CRISTIANO DE ANDRÈ Canzoni di cielo, canzoni di guerra
Dolomiti di Fassa, ore 14 - Rifugio Micheluzzi PAOLO FRESU, BEBO FERRA, QUARTETTO ALBORADA
Dolomiti di Fassa, ore 14 - Rifugio Contrin RED4QUARTET L’altra meta’ del quartetto d’archi da Rossini a Piazzolla
sabato 12 luglio // L’Alba delle Dolomiti
Val di Fassa Dolomiti, ore 6 - Col Margherita DINO SALUZZI, FELIX SALUZZI, ANJA LECHNER Il respiro della musica alle prime luci del giorno
lunedì 25 agosto // Concerti delle 14
Val di Fiemme, Alpe di Pampeago, ore 14 - Buse de Tresca QUARTETTO D’ARCHI DI TORINO, QUARTETTO PROMETEO Prezioso Mendelssohn per ottetto d’archi
mercoledì 16 luglio // Concerti delle 14
Val di Fiemme, Lagorai, ore 14 - Laghi di Bombasèl DAVE DOUGLAS, ANDY CLAUSEN, CHET DOXAS, JIM DOXAS ‘MOUNTAINSIDE’ Jazz dai grattacieli di New York alle cime delle Dolomiti
martedì 26 agosto // Concerti delle 14
Val di Fassa, Dolomiti, ore 14 - Rifugio Fuciade ARISA Canzoni controvento
37
SPORT
Una palestra naturale che durante l’estate è un terreno perfetto per la preparazione dei migliori appuntamenti e il teatro magnifico per competizioni di richiamo internazionale. Bike, trekking, tennis, calcio e molto altro ancora vi aspettano a Moena e in tutta la Val di Fassa.
29 giugno // Marcialonga Cycling Craft
Vigo-Soraga-Moena - Gara ciclistica su strada con due percorsi, lungo e light
9-20 luglio // Ritiro Fiorentina
Moena - Il colore dell’estate in Val di Fassa sarà decisamente il viola. Moena ospiterà l’ACF Fiorentina per il tradizionale ritiro estivo pre-campionato.
20 luglio // Dolomites Skyrace
18 luglio // Vertical Kilometr
Canazei - Mettersi alla prova e sfidare la montagna, vieni a scoprire chi si stancherà prima
7 settembre // Marcialonga Running
Moena-Cavalese - L’evento Top per gli appassionati della corsa, 25 km di puro agonismo
13 settembre // Sellaronda Trail Running
Canazei-Sella-Pordoi - la suggestiva competizione tra le Dolomiti di Fassa. Vieni a correre con noi?
Canazei - per la 17° volta la gara tra i più forti runner del panorama mondiale
6 luglio // 6a Maratona dles Dolomites-Enel
2 agosto // 5 tappa in Val di Fassa del 37° Giro ciclistico delle Dolomiti
14 settembre // Val di Fassa Bike Località
a
una corsa che ogni anno richiama un numero importante di atleti tra le strade di casa
Canazei-Passo Sella-Passo Pordoi - La gara ciclistica sui passi più belli delle Dolomiti Moena - Gara internazionale di mountain bike. Tappa del circuito Trentino MTB e prova di Coppa del Mondo
TRADIZIONE
Legati al territorio, la sua gente e gli eventi che sono i veri testimoni del passaggio delle generazioni e preziosi sigilli a salvaguardia dell’identità trentina e ladina. Da giugno a settembre un ricco calendario di appuntamenti vi accompagnerà in percorsi enogastronomici e rivisitazioni storiche.
26-29 giugno // Sagra di San Vigilio
Moena - Festa per il patrono di Moena, San Vigilio, organizzata dalla Banda Comunale di Moena
4-6 luglio // 18a edizione de “Te anter i Tobiè” Mestieri e Tradizioni
Manifestazione, che conduce alla scoperta degli usi e dei costumi del territorio all’interno degli antichi fienili annessi alle abitazioni, i vecchi “tobiè” di Canazei
12-13 luglio // Festa di Ciajeole
Moena - Un intero rione del paese in festa
15 luglio // “Il banchetto di Re Laurino”
Vigo di Fassa - Serata enogastronomica itinerante in quota con i prodotti tipici della Val di Fassa accompagnati da i migliori vini trentini
38
1-3 agosto // Festa ta Mont
Pozza di Fassa - In scena la tradizione ladina; costumi, musica, specialità culinarie, storie e leggende in magica atmosfera
8-10 agosto // Festa di Turchia
Moena - Leggende ed antiche tradizioni rivivono nel rione ’Turchia’ di Moena con sfilata accompagnata da musica
4-7 settembre // Gran Festa d’Istà
Canazei - Le valli ladine assieme a servizio della musica popolare e della tradizione. 1° raduno internazionale di corni alpini
14-21 settembre // Sapori d’Autunno
Moena - Settimana gastronomica per scoprire, con i sapori della cucina trentina, il carattere dell’autunno in montagna
20-21 settembre // Festa del Puzzone
Moena - Si festeggia il Puzzone, formaggio dall’inconfondibile gusto di erbe naturali degli alpeggi di Moena
E la sera ci si scatena al Kusk… Attiguo all’hotel è il locale più trendy della val di Fassa. Un pub disposto su tre livelli tutto in legno centenario prelevato da vecchie baite, un legno scuro con il fascino del grande Nord ma con dentro il calore ladino e la musica dal vivo o dj (house, ritmi afrocubani, brani anni
settanta il mercoledì balli latini). Dispone di un forno a legna per pizze croccanti. Ristorante con piatti tipici trentini e ladini. D’inverno diventa un après ski ricercatissimo. Aperto tutti i giorni dalle 10.00 alle 24.00.
Orari: Pizzeria dalle 12 alle 14 e dalle 18.00 alle 23.00. Ristorante dalle 12.00 alle 14.00 e dalle 19.00 alle 22.00 Spritzeria Italiana dalle 18.00
Tel. 0462 574627 · Fax 0462 573434 · mykusk@gmail.com 39
Brennero Canazei Bolzano Passo Lavazè Ora-Egna
uscita autostrada
Alpe di Pampeago
Cavalese
MOENA Predazzo
Passo S. Pellegrino
Tesero Passo Rolle
Trento
Verona
Maria Superior
Leading relax · Dolomites
Hotel maria Leading Relax Famiglia Dellantonio Strada de Sen Pelegrin, 1 · 38035 Moena (Tn) Val di Fassa, Dolomiti, Italia Tel. 0462 573265 · Fax 0462 573434 info@hotelmaria.com · www.hotelmaria.com
Falcode S. Martino di Castrozza Venezia