SkyAlps Vacations Summer 2022 DE

Page 1


2

ÜBER UNS

Unsere Mission „Jede Reise wird mit uns zu einer besonderen Entdeckung!“

Urlaub ab der 1. Minute Bei SkyAlps beginnt der Urlaub bereits in der Luft Entspannt ankommen. Das ist unsere Devise. Deswegen setzen wir auf höchste Qualität und Komfort bis in kleinste Detail. Sie sollen sich in unserem Flugzeug wohl und sicher fühlen und Ihre Reise vom ersten Moment an genießen können. Dafür sorgen die hochwertige, komfortable Ausstattung unserer Flugzeuge ebenso wie die ausgezeichnete Bordverpflegung mit regionalen Produkten, der diskrete, aufmerksame Service unserer Mitarbeiter und unsere familiäre Betriebsgröße.

Attraktive Destinationen & exklusive Reiseangebote für den perfekten Urlaub Attraktive Destinationen und exklusive Reiseangebote für den perfekten Urlaub. Für Ihren sorgenlosen Sommerurlaub können Sie unsere exklusiven Reisepakete mit Flug, Transfer und Hotel einfach und bequem in den besten Reisebüros buchen.


ÜBER UNS

3

Lass uns keine Zeit verlieren Uns ist bewusst, wie wichtig der Faktor Zeit bei Ihrem

Familie, eine romantische Zeit zu zweit oder Strand-

Urlaub ist. Daher haben wir unsere kleine, aber feine

urlaub mit Freunden. Wir garantieren Ihnen, dass wir

Regionalfluglinie samt hauseigenem Reiseveranstalter

uns bei der Gestaltung Ihres Premium-Sommerurlaubs

ins Leben gerufen. Eine ordentliche Reiseplanung ist

um all Ihre Bedürfnisse kümmern. Tauchen Sie ein in

komplexer denn je; gemeinsamen mit einer exklusiven

die Welt von SkyAlps Vacations, wo ihr Urlaub bereits

Auswahl an Reisebüros stehen wir Ihnen mit Rat und

mit der Reise beginnt. Kurze Wege, keine langen War-

Tat zur Seite, um Ihnen einen sicheren und angeneh-

tezeiten und hochwertiger Service an Board unserer

men Aufenthalt zu ermöglichen. Wir haben besonde-

Maschinen. Dann bleibt mehr Zeit um das zu tun, was

re Urlaubsorte für Sie ausgewählt, ob für die gesamte

Sie sich wirklich verdient haben – Urlaub machen!

Josef Gostner Gründer und CEO SkyAlps Präsident Airport Bozen


4

ÜBER UNS


ÜBER UNS

Waren Sie schon mal in Brac oder darf es eine Golfreise nach Mallorca sein?

5

Mit uns fliegen sie bequem von Bozen nach Sizilien, Apulien, Kalabrien, Sardinen, Kroatien, Ibiza und Mallorca. Ab Mitte April bis Oktober bietet SkyAlps Vacations Rundum-sorglosPakete für Ihren Traumurlaub. Sie wohnen mit uns in charmanten, ausgesuchten Hotels und erleben die Destinationen in all ihrer Vielfalt. Wir kümmern uns um eine komfortable Reise, den Transport zu Ihrem Hotel und vor allem einen fairen Preis. Übrigens: der Parkplatz auf unserem Flughafen ist kostenlos und die Zeit, die Sie sich sparen bedeutet einfach mehr Urlaub. Lassen Sie sich anstecken von unserer Leidenschaft für andere Orte und tauchen Sie ein in die faszinierenden SkyAlps-Reisedestinationen. Wir freuen uns, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen. Ihr SkyAlps Vacation Team


6

FLUGROUTEN

Unsere Flugrouten


I N H A LT S V E R Z E I C H N I S

7

Inhaltsverzeichnis 10 Mallorca

22 Ibiza

30 Brac

40 Sizilien

52 Apulien

62

Kalabrien

72

Sardinien

86

Flugziele im Norden


INFOS

8

Informationen zu Ihrem Flug PARKPLATZ Den Passagieren stehen 300 Parkplätze direkt vor dem Flughafen zur Verfügung. CHECK-IN Um Verspätungen zu vermeiden, werden die Passagiere gebeten, sich mindestens zwei Stunden vor Abflug am Check-in einzufinden. FREIGEPÄCK Ein Gepäckstück zu 15 kg pro Person und 10 kg Freigepäck pro Baby. Babys haben kein Anrecht auf einen eigenen Sitzplatz. Für Kinder unter 2 Jahren: Nahrung für die Dauer des Flugs, 1 zusammenklappbarer Buggy bis zur Flugzeugtür oder der fahrbaren Treppe (Beförderung im Frachtraum). SPORTAUSRÜSTUNG Folgende Gegenstände sind gegen eine zusätzliche Sportgepäcksgebühr zugelassen: Golftaschen im Schutzbeutel, Surfausrüstung, Fahrräder in einer Fahrradtransportbox mit abmontierten Reifen und Pedalen. Bitte achten Sie auf eine ordnungsgemäße Verpackung Ihrer Sportausrüs-

tung, da wir sie ansonsten leider nicht befördern können. Sollte ein Gepäckstück verloren gehen, oder verspätet eintreffen, erstatten Sie umgehend Meldung nach Ihrer Ankunft am Zielflughafen. Die Mitarbeiter am Schalter sind Ihnen gerne behilflich. SkyAlps übernimmt keine Verantwortung, wenn kein Bericht am Zielflughafen ausgefüllt wird. Jedes Gepäckstück muss vor dem Check-in mit Namen, Initialen und Adresse gekennzeichnet werden, damit es bei Fehlleitung schnellstmöglich an den Eigentümer zurückgesendet werden kann. Wurde Ihr Gepäck während des Fluges beschädigt oder gestohlen, melden Sie dies bitte umgehend. Sollte es nicht möglich sein, die Schadensmeldung direkt bei der Ankunft zu machen, müssen Sie diese innerhalb von 7 Tagen nach der Ankunft einreichen. Wenn Schäden am Gepäck durch unsachgemäße Verpackung entstanden sind, übernimmt SkyAlps keine Haftung. Schäden am Handgepäck (einschließlich Kleidung) müssen noch an Bord des Flugzeugs oder spätesten vor dem Verlassen des Transitbereichs gemeldet werden.

REISEDOKUMENTE Für den Flug innerhalb der EU ist ein gültiger Personalausweis notwendig, auch für Kleinkinder und Kinder. Kontrollieren Sie bitte immer das Verfallsdatum. Bitte informieren Sie sich vorab über Reisebestimmungen und Vorschriften am Zielort. Der Green-Pass ist für Flugreisen notwendig (Stand: 10. Januar 2022). Alle aktuellen Vorschriften finden Sie auf www.viaggiaresicuri.it oder auf www.italia.it FLÜSSIGKEITEN AN BORD Flüssigkeiten, aber auch Cremes oder Gels, sind in nur im sehr eingeschränktem Maße (10 x 100ml) im Handgepäck erlaubt. SICHERHEIT GEHT VOR Flugverspätungen lassen sich nicht verhindern. Die Ursachen können ganz unterschiedlich sein. Überraschend notwendige Wartungsarbeiten oder ungünstige Wetterverhältnisse verzögern den Abflug. Bei uns gilt Sicherheit vor Pünktlichkeit.


INFOS

9

Allgemeine Informationen AN- UND ABREISE

Die Zimmer sind bei Ankunft generell ab 17.00 Uhr bezugsfertig und müssen am Abreisetag bis spätestens 10.00 Uhr geräumt sein – unabhängig von den Flugzeiten. Bei Ankunft am Vormittag bzw. einem Rückflug am Nachmittag kann das Gepäck an der Rezeption deponiert werden. KUNDENWUNSCH Falls Sie spezielle Zimmerwünsche haben, leiten wir diese selbstverständlich an das Hotel weiter. Eine schriftliche Bestätigung kann jedoch nicht erfolgen. Kundenwünsche sind keine Buchungsbedingung und können nicht immer berücksichtigt werden.

ORTSTAXEN Je nach Unterkunftskategorie wird ein Betrag zwischen 1 und 7 € pro Person und Nacht berechnet. COVID VERSICHERUNG Gut versichert und sorglos in den Urlaub starten. Optimalen Schutz bietet Ihnen eine Komplettschutzversicherung, welche Epidemien und Pandemien einschließt. Fragen Sie in Ihrem Reisebüro und lassen Sie sich beraten.

ERREICHBARKEIT Für Informationen erreichen Sie uns von Montag bis Freitag von 09.00 Uhr bis 12.30 Uhr und von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr unter der Telefonnummer: +39 0471 060 980 oder schreiben uns gerne eine Mail an info@skyalps.com.


10

Mallorca Kleine Dörfer voller Schätze, mit einer langen und interessanten Geschichte, mit Blick auf traumhafte Strände, unberührte Landschaften, viel Grün und bezaubernde Höhlen - das ist Ihre Reise nach Mallorca!


11

Flüge ab Bozen nach Palma de Mallorca und retour jeden Freitag vom 13.05.2022 bis 23.09.2022

Innside Cala Blanca by Melià Alua Hawaii Mallorca & Suites Iberostar Alcùdia Park Iberostar Selection Playa de Muro Village Iberostar Playa de Muro Hipotels Hipocampo Playa Hipotels Cala Millor Park Hipotels Bahia Cala Millor Dreams Calvia Resort & SPA Hotel Palia Maria Eugenia

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21


MALLORCA

12

Innside Cala Blanca by Melià

Ort:

Palma Nova mit seinem bekannten Strand „Cala Blanca“ bietet das perfekte Zusammenspiel aus Entspannung, Ruhe und Unterhaltung. Palma ist in nur 15 Autominuten erreichbar.

• (Doppelbett auf Anfrage) • Doppelzimmer mit Meerblick mit 2 Einzelbetten umwandelbar in ein Doppelbett • Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung

Lage:

Verpflegung:

Das komfortable Adults-only (16+) Hotel befindet sich direkt am Meer, mit Blick auf den wunderbaren Strand von Palma Nova. Das Ortszentrum mit den verschiedenen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist in nur wenigen Gehminuten zu erreichen. (Transferzeit ca. 25 Minuten)

Ausstattung:

Das Hotel verfügt über zwei herrliche Außenpools mit Terrassen, eine davon mit Strandblick und direktem Strandzugang. Es bietet außerdem einen kostenfreien Parkplatz, Klimaanlage, Lift und Hotelsafe.

Unterbringung:

Die modern eingerichteten Zimmer verfügen über Bad mit Dusche/Wanne, TV, Tee-/Kaffeemaschine, Minibar, Klimaanlage, Balkon/Terrasse, Zustellbetten (auf Anfrage).

Übernachtung mit Frühstück; Halbpension kann gegen einen Aufpreis gebucht werden.

Strand:

Erste Strandlage, an der Strandpromenade, ruhig, Fußgängerzone, Restaurants/Geschäfte in der Nähe. Sand, feinsandig, öffentlich, Liegen und Sonnenschirme (Fremdanbieter) gegen Gebühr.

Ausflüge:

Das Hotel bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute von Mallorca kennen zu lernen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

• Doppelzimmer mit 2 Einzelbetten

Preis:

7 Nächte ab € 976 p.P. – Vorsaison | 7 Nächte ab € 1.373 p.P. – Hochsaison Im Preis enthalten ist das Doppelzimmer mit Frühstück, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Palma jeden Freitag.


MALLORCA

13

Alua Hawaii Mallorca & Suites

Ort:

Verpflegung:

Palma Nova mit seinem bekannten Strand „Cala Blanca“ bietet das perfekte Zusammenspiel aus Entspannung, Ruhe und Unterhaltung. Palma ist in nur 15 Autominuten erreichbar.

Übernachtung mit Halbpension Plus: reichhaltiges Frühstück und Abendessen in Buffetform. All-inclusive kann gegen Aufpreis gebucht werden.

Lage:

Sandstrand „Son Matias“, öffentlich, Liegen und Sonnenschirme gegen Gebühr.

Das Alua Hawaii Mallorca & Suites liegt direkt am Strand und bietet eine herrliche Aussicht auf die Bucht von Palma. (Transfer ca. 30 Minuten)

Ausstattung:

Das Hotel bietet eine 24-h-Rezeption, Parkplatz, Lift, Hotelsafe, Klimaanlage, Fitnessstudio, Billard/Darts, Tischtennis und Fahrradverleih.

Unterbringung:

Strand:

Ausflüge:

Das Hotel bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute von Mallorca kennen zu lernen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Die 298 Zimmer sind in einem modernen und praktischen Stil gehalten und kennzeichnen sich durch ihre Helligkeit und Größe. Dazu gehören auch zahlreiche Serviceleistungen wie Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, Sat-TV, Klimaanlage, Safe, WLAN, eigener Balkon sowie Bad mit Vergrößerungsspiegel und Haartrockner. • Doppelzimmer Standard • Junior Suite im Suites-Gebäude; komplett neu; 1 Schlafzimmer, Wohn-/Esszimmer mit ausgestatteter Küche, Bettcouch, Balkon

Preis:

7 Nächte ab € 833 p.P. – Vorsaison | 7 Nächte ab € 1.252 p.P. – Hochsaison Im Preis enthalten ist das Doppelzimmer Standard mit Halbpension, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Palma jeden Freitag.


MALLORCA

14

Iberostar Alcùdia Park

Ort:

Die Hafenstadt Alcùdia besticht mit ihrer malerischen Bucht, familienfreundlichen Stränden und reichlich Sehenswürdigkeiten für Kulturhungrige. Dabei ist das Flair gemütlicher und weniger überlaufen als in anderen Ferienorten Mallorcas, so dass sich Alcùdia auch für Ruhesuchende bestens eignet.

Lage:

Der Hafen von Alcùdia liegt nur etwa 6 km vom Hotel entfernt. Palma de Mallorca, die Inselhauptstadt mit ihrem internationalen Flughafen, liegt nur etwa 65 km entfernt. (Transfer ca. 1,5 Stunden)

Ausstattung:

Zur Einrichtung des Iberostar Alcùdia Park gehören ein Empfangsbereich mit Rezeption und WLAN (gratis). Zum gastronomischen Angebot gehören ein Buffetrestaurant mit Show-Cooking sowie eine Cafeteria. Für Abwechslung sorgt ein Spielezimmer und ein Aquafun-Pool. In der gepflegten Gartenanlage befindet sich ein Süßwasser Pool mit Sonnenterrasse.

Unterbringung:

Die 366 Zimmer sind alle modern und komfortabel mit Dusche, WC, Föhn, SatTV und Klimaanlage eingerichtet.

zusätzlich Bademantel, Hausschuhe und Kaffeemaschine. Zugang zur exklusiven Dachterrasse mit Whirlpool, balinesischen Betten und Open Bar. Auch mit seitlicher Meersicht buchbar • Familienzimmer: 1 Schlafzimmer, separater Wohn/Schlafraum mit Bettsofa; auch mit Poolsicht buchbar • Familienzimmer Superior geräumiger und in der Nähe des Pools und Restaurants

Verpflegung:

Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Abendessen. All-inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform, Snackbar, Speiseeis, Barservice (nationale Marken).

Strand:

Direkter Zugang zum feinen Sandstrand (gegen Gebühr).

Ausflüge:

Das Hotel bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute von Mallorca kennen zu lernen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

• Star Prestige: Doppelzimmer mit Balkon,

Preis:

7 Nächte ab € 1.260 p.P. – Vorsaison | 7 Nächte ab € 2.084 p.P. – Hochsaison Im Preis enthalten ist das Doppelzimmer Star Prestige mit Halbpension, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Palma jeden Freitag.


MALLORCA

15

Iberostar Selection Playa de Muro Village

Ort:

Muro ist der ideale Ort, um Ruhe und Frieden zu genießen, regionale Produkte in den zahlreichen Läden einzukaufen oder auf ein Glas Wein aus der Region in den Straßen-Cafés die entspannte Atmosphäre Mallorcas zu erleben.

Lage:

Direkt am Sandstrand gelegen, neben dem Naturpark „Albufera“. Ein Golfplatz und weitere Sportangebote befinden sich in der Nähe. Das Zentrum von Alcùdia ist 5 km entfernt. (Transfer ca. 1 Stunde)

Ausstattung:

Das Resort inmitten einer wunderschönen natürlichen Umgebung mit mediterranem Flair wurde 2019 komplett renoviert. 3 Restaurants, 4 Bars und eine gepflegte mediterrane Außenanlage mit einem Süßwasser Pool (Badetücher am Swimmingpool inklusive) werden Sie verzaubern.

Verpflegung:

Halbpension: Frühstück (Buffet) und Abendessen (Buffet). All-inclusive kann gegen einen Aufpreis gebucht werden.

Strand:

Direkter Zugang zum feinen Sandstrand „Playa de Muro“: Liegen und Sonnenschirme gegen Gebühr.

Ausflüge:

Das Hotel bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute von Mallorca kennen zu lernen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Unterbringung:

Alle 202 Zimmer verfügen über einen Balkon, SAT-TV, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Direktwahltelefon, Bademäntel und Pantoffeln, Safe und Haartrockner. • Familienzimmer Basic • Familienzimmer • Familienzimmer Poolblick

Preis:

7 Nächte ab € 1.490 p.P. – Vorsaison | 7 Nächte ab € 2.485 p.P. – Hochsaison Im Preis enthalten ist das Family Basic mit Halbpension, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Palma jeden Freitag.


MALLORCA

16

Iberostar Playa de Muro

Ort:

Muro ist eine gute Wahl, wenn man das traditionelle mallorquinische Leben schätzt, aber dennoch nicht auf gute Verkehrsbedingungen in andere Teile der Insel verzichten möchten. Und von Muro erreicht man nicht nur bequem die beliebtesten Strandresorts im Norden Mallorcas, sondern auch die große Stadt Inca. Selbst die Hauptstadt Palma liegt nur ca. eine Autostunde entfernt.

Lage:

Das Hotel besticht durch ein vielfältiges, kulinarisches Angebot mit Spezialitäten aus der Region. Mit dem Mittelmeer im Hintergrund und dem breiten Unterhaltungsangebot ist dies der ideale Ort für einen unvergesslichen Familienurlaub. (Transfer ca. 1 Stunde)

Ausstattung:

Das Hotel mit seinen 2 Pools (Süßwasser) und Kinderpool „Aquafun“ (Badetücher ohne Gebühr), Parkplatz, WLAN, Fitnessraum und einer kleinen Ladenzeile besticht durch seine erste Strandlage.

Unterbringung:

Alle 446 Zimmer sind modern eingerichtet mit Sat-TV, WLAN, Dusche, WC, Föhn, Balkon oder Terrasse. • Doppelzimmer – Straßenseite • Doppelzimmer „Interconnecting“ –

Straßenseite, bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür • Familienzimmer – kombiniertes Wohn-/ Schlafzimmer. 1 Schlafzimmer, 2 Schlafsofas und Kochnische mit Kühlschrank, Kochplatte, Mikrowelle und Esstisch. Balkon oder Terrasse • Juniorsuite mit seitlichem Meerblick – Wohnzimmer und Schlafzimmer • Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Straßenseite zur Alleinbenutzung

Verpflegung:

Halbpension; Frühstück und Abendessen (Buffetform). All-inclusive; Frühstück, Mittag - und Abendessen (Buffetform), Snacks, Eis, ausgewählte nicht alkoholische Getränke, ausgewählte nationale alkoholische Getränke, ausgewählte internationale alkoholische Getränke.

Strand:

Strand „Playa de Muro“: Sand, öffentlich, Liegen und Sonnenschirme gegen Gebühr.

Ausflüge:

Das Hotel bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute von Mallorca kennen zu lernen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Preis:

7 Nächte ab € 1.170 p.P. – Vorsaison | 7 Nächte ab € 2.074 p.P. – Hochsaison Im Preis enthalten ist das Doppelzimmer - Straßenseite mit Halbpension, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Palma jeden Freitag.


MALLORCA

17

Hipotels Hipocampo Playa

Ort:

Der Urlaubsort Cala Millor befindet sich an der Ostküste Mallorcas und ist mit seinen Traumstränden, dem malerischen Hinterland mit einzigartigem Charme und dem vielseitigen Angebot an Freizeitaktivitäten und Sport ein herrliches Urlaubsziel für Familien und Paare.

verleihen den Zimmern eine elegante Atmosphäre.

Lage:

Verpflegung:

Die direkte Strandlage macht das Hipotels Hipocampo Playa in Cala Millor zu einem großartigen Ziel für einen Strandurlaub auf Mallorca. Langeweile hat angesichts des Freizeitangebots keine Chance und mit dem Wellness-Bereich kommt auch die Entspannung nicht zu kurz. (Transfer ca. 1,5 Stunden)

Ausstattung:

Eingerahmt von schattigen Palmen, strahlt das Hipotels Hipocampo Playa mit seiner schneeweißen Fassade mit der mallorquinischen Sonne um die Wette. Mit ihrer schwungwollen Halbkreisform erinnern die Balkone an die sanften Wellen des Mittelmeeres.

Unterbringung:

Die 204 Zimmer im Hipotels Hipocampo Playa verteilen sich auf 6 Etagen und verfügen alle über einen möblierten Balkon. Große Fensterfronten, dunkle Holzmöbel und Stoffe in Weiß und dunklem Beige

• Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick • Doppelzimmer seitlicher Meerblick/Poolseite • Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung

Übernachtung mit Frühstück. Reichhaltiges kontinentales Frühstücksbuffet, die Halbpension kann gegen einen Aufpreis hinzugebucht werden.

Strand:

Flach abfallender öffentlicher Sandstrand mit direktem Zugang. Sonnenschirme und Liegen gegen Gebühr.

Golf:

Gäste des Hipotels Hipocampo Playa profitieren von Greenfee-Ermäßigungen auf 15 Golfplätzen der Insel. Platzreservierungen können über das Hotel vorgenommen werden. Nächstgelegen zum Hotel befindet sich der überwiegend flache 18-Loch-Golfplatz „Club de Golf de Son Servera“ mit mediterraner Baumkulisse.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Preis:

7 Nächte ab € 843 p.P. – Vorsaison | 7 Nächte ab € 1.261 p.P. – Hochsaison Im Preis enthalten ist das Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick mit Frühstück, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Palma jeden Freitag.


MALLORCA

18

Hipotels Cala Millor Park

Ort:

Der Urlaubsort Cala Millor befindet sich an der Ostküste Mallorcas und ist mit seinen Traumstränden, dem malerischen Hinterland mit einzigartigem Charme und dem vielseitigen Angebot an Freizeitaktivitäten und Sport ein herrliches Urlaubsziel für Familien und Paare.

• Doppelzimmer • Junior Suite – bestehend aus 2 Zimmern, optisch getrennt ohne Tür • Junior Suite mit seitl. Meerblick, bestehend aus 2 Zimmern, optisch getrennt ohne Tür

Lage:

Übernachtung mit Frühstück (Buffet) Halbpension: Frühstück und Abendessen in Buffetform All-inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen (Buffet), Getränke kostenfrei (lokale Getränke, 10-0 Uhr), Snacks, Kaffee/Tee und Gebäck

Am Ortsrand gelegen und nur ca. 150 m vom flach abfallenden Sandstrand entfernt. Im Ortszentrum befinden sich zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten mit Bars und Restaurants, welches man nach ca. 200 m erreicht. (Transfer ca. 1,5 Stunden)

Ausstattung:

Das familienfreundliche, moderne Hotel mit Außenpool (Badetuch gegen Kaution), Klimaanlage, Lobby, Aufzug, Buffetrestaurant, Spielzimmer und Fernsehraum und seinem zuvorkommenden Service bietet ein entspanntes Urlaubsambiente.

Unterbringung:

Die Zimmer im Hipotels Hipocampo Playa verfügen über alle Annehmlichkeiten, dank derer Sie sich wie zu Hause fühlen werden, inmitten von Luxus und Komfort. Alle sind ausgestattet mit Badezimmer, WC, Bidet, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Sat-TV, Balkon, Safe und Föhn.

Verpflegung:

Strand:

Zum Strand ca. 150 m, Sandstrand: flach abfallend, Sonnenschirme und Liegen (kostenpflichtig)

Vorteile:

Familienfreundliche Anlage mit Miniclub Ideal für Golfliebhaber, mit Sonderkonditionen für die Golfplätze in der Umgebung SPA-Bereich mit beheiztem Indoorpool, Erlebnisduschen, Sauna

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Preis:

7 Nächte ab € 856 p.P. – Vorsaison | 7 Nächte ab € 1.290 p.P. – Hochsaison Im Preis enthalten ist das Doppelzimmer mit Frühstück, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Palma jeden Freitag.


MALLORCA

19

Hipotels Bahia Cala Millor

Ort:

Egal ob Strandurlaub, Partyurlaub, Shopping oder Sightseeing: In Cala Millor an der Ostküste Mallorcas bleiben keine Wünsche offen.

Lage:

Egal ob man in den beliebten und lebhaften Ferienort Cala Millor zum Shoppen, Flanieren oder zum Abendessen ausgehen möchte: Vom Hipotels Bahia Cala Millor sind es nur wenige Fußminuten. Genießen Sie ein entspanntes Bad im Meer oder einen ausgedehnten Spaziergang am langen Sandstrand, der direkt vor der Haustür liegt. Einmaliger Strandurlaub in idealer Lage. (Transfer ca. 1 Stunde)

Ausstattung:

Die 79 Apartments verteilen sich auf 6 Etagen und sind über 2 Aufzüge erreichbar. Zu den Einrichtungen der Unterbringung gehören eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe und WLAN im gesamten Hotel. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Zur weiteren Einrichtung des Hotels zählt ein TV-Raum. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs (gegen Gebühr) auch mit dem Rad erkundet werden.

Unterbringung:

Besten Urlaubskomfort bieten ein Tele-

Preis:

fon mit Direktwahl, Sat-TV, WLAN, Klimaanlage, Dusche oder Badewanne, Föhn, Bademäntel und Kochnische. Die Gäste können den Meerblick von Balkon oder Terrasse genießen. • Doppel- und Dreibettzimmer im Hauptgebäude (auch mit Poolblick buchbar) • Doppelzimmer im Hauptgebäude und Meerblick • Juniorsuite im Hauptgebäude und seitlicher Meerblick (kombiniertes Wohn-/ Schlafzimmer)

Verpflegung:

Übernachtung mit Frühstück: Buffet. Halbpension mit Frühstück und Abendessen (Buffetform) kann gegen einen Aufpreis gebucht werden.

Strand:

An der Strandpromenade am Strand „Cala Millor“, Liegen und Sonnenschirme gegen Gebühr.

Golf:

Wenn Sie leidenschaftlicher Golfer oder leidenschaftliche Golferin sind, bietet Ihnen Mallorca viele Möglichkeiten. Mallorcas Golfplätze gehören aufgrund ihrer hervorragenden Ausstattung zu den renommiertesten Golfplätzen in Spanien. Deshalb werden auch vom Hotel aus Golfkurse (gegen Gebühr), Verleih von Schlägern, Trolleys und Carts (gegen Gebühr) angeboten.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

7 Nächte ab € 858 p.P. – Vorsaison | 7 Nächte ab € 1.292 p.P. – Hochsaison Im Preis enthalten ist das Doppelzimmer (Standard) mit Frühstück, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Palma jeden Freitag.


MALLORCA

20

Dreams Calvia Resorts & Spa

Ort:

Magaluf ist mit seinen zahlreichen Bars, Nachtclubs und einem puderweichen Sandstrand Mallorcas größter Anziehungspunkt. Die Gegend ist bei jüngeren Reisenden sehr beliebt, vor allem wegen des lebhaften Nachtlebens des Ferienortes.

Lage:

Dieser Komplex liegt ca. 100 m von einem Sandstrand (öffentlich zugänglich) entfernt, in einer lebhaften Umgebung direkt in Magaluf. Von hier aus können Strandurlauber ganz leicht auf Entdeckungstour gehen und ihren Urlaubsort näher kennen lernen. (Transfer ca. 30 Minuten)

Ausstattung:

Das Strandhotel wurde 2021 renoviert. Zu den Einrichtungen gehören ein TVRaum, Spielzimmer, Gepäckaufbewahrung, WLAN, Souvenirshop, Parkplatz (gegen Gebühr), Autovermietung, Friseur und ein Fahrradverleih (gegen Gebühr). Die Poolanlage mit 2 Außenpools und 2 Kinderplanschbecken eignet sich hervorragend für aktive Erholung und regelmäßiges Aquatraining. Zudem bringen erfrischende Getränke an der Pool-/ Snackbar und eine Wasserrutsche alle Wasserratten in die beste Stimmung.

Unterbringung:

Gerne heißt das Hotel die Gäste in den insgesamt 391 Zimmern willkommen. Die Zimmer verteilen sich auf 3 Gebäude und die Gäste können den Meerblick vom Balkon oder von der Terrasse genießen. Für optimalen Komfort sorgen ein Internetzugang, ein Telefon und TV. In den Badezimmern ist ein Haartrockner vorhanden. • Doppelzimmer mit Balkon • Familienzimmer mit Balkon – ein QueenSize-Bett und 1 Doppelschlafsofa im Schlafzimmer

Verpflegung:

Halbpension: Frühstück und Abendessen (Buffet).

Strand:

Nur 100 m vom wunderschönen Strand von Calvià entfernt: Liegen und Sonnenschirme gegen Gebühr.

Ausflüge:

Das Hotel bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute von Mallorca kennen zu lernen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Preis:

7 Nächte ab € 1.067 p.P. – Vorsaison | 7 Nächte ab € 1.574 p.P. – Hochsaison Im Preis enthalten ist das Doppelzimmer mit Balkon mit Halbpension, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Palma jeden Freitag.


MALLORCA

21

Hotel Palia Maria Eugenia

Ort:

An der Ostküste finden wir eine große Anzahl kleinerer Buchten, die zusammengenommen den touristischen Ort Calas de Mallorca bilden.

Lage:

Das Hotel ist im Südosten der Insel gelegen, etwa 10 km von Porto Cristo und ungefähr 50 km vom Flughafen entfernt. Es ist ein hervorragendes Strandhotel auf einem Steilhang direkt an der Küste mit spektakulärem Blick auf das Mittelmeer. Einen Anschluss an das öffentliche Verkehrsnetz können Sie bequem zu Fuß erreichen (ca. 40 m). In ca. 500 m Entfernung befindet sich der Strand. (Transfer ca. 1 Stunde)

Ausstattung:

Das zuletzt 2019 renovierte Hotel ist ausgestattet mit einer 24h geöffneten Rezeption, einer Lobby mit Bar, 2 Liften, Klimaanlage sowie einer Sky-Bar. Für das leibliche Wohl sorgt ein Restaurant und eine Snackbar. In insgesamt 3 Bars können sie den Abend in gemütlicher Runde ausklingen lassen. WLAN (gegen Gebühr). Zum Außenbereich des im mediterranen Stil gestalteten Hotels mit Wasserpark und Wasserrutsche gehören 6 Frischwasser-Pools mit einem separaten Kinderbecken. Hier stehen Sonnenliegen und Sonnenschirme kostenlos zur Verfügung.

Unterbringung:

Die 293 Zimmer des Strandhotels sind hell und komfortabel mit einfacher Dekoration und modernem Design. Alle sind mit WLAN, Safe (kostenpflichtig), Flachbildfernseher, Klimaanlage, Bad mit Badewanne, Telefon, Mini-Kühlschrank, Wasserkocher ausgestattet. • Doppelzimmer – 2 Einzelbetten mit Balkon • Dreibettzimmer – 2 Einzelbetten und ein Schlafsofa mit Balkon

Verpflegung:

All-inclusive: Frühstück, Mittagessen und Abendessen in Buffetform (Softdrinks, Bier und regionale Weine inbegriffen), von 10.30 Uhr bis 23.00 Uhr an der Bar Kaffee, Tee, Säfte, Softdrinks, Bier und Mixgetränke inklusive.

Strand:

Ganz in der Nähe der schönsten unberührten Buchten Mallorcas mit türkisfarbenem, flachen Wasser. Strand öffentlich: Liegen und Sonnenschirme gegen Gebühr.

Ausflüge:

Das Hotel bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute von Mallorca kennen zu lernen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Preis:

7 Nächte ab € 921 p.P. – Vorsaison | 7 Nächte ab € 1.399 p.P. – Hochsaison Im Preis enthalten ist das Doppelzimmer mit Balkon mit All-inclusive, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Palma jeden Freitag.


22

Ibiza Nehmen Sie sich kurz Zeit und lassen sich davon überzeugen, dass das oft als reine Partyinsel bewertete Eiland im Mittelmeer mehr ist als ein Reiseziel für Partys, Tanzen, Diskotheken und wildes Nachtleben. Beschauliche Dörfer, weiße Sandstrände, die von kristallklarem Wasser umspült werden, romantische Sandbuchten hinter pinienbedeckten Hügeln und archäologische Ausgrabungsstätten prägen die Insel.


23

Flüge ab Bozen nach Ibiza und retour jeden Donnerstag und Sonntag vom 16.06.2022 bis 11.09.2022

TBH Los Molinos – Adults only BG Hotel Nautico Ebeso Sol Beach House Ibiza – Adults only Grupotel Santa Eularia & SPA – Adults only THB Ocean Beach – Adults only Innside by Melià Ibiza

24 25 26 27 28 29


IBIZA

24

TBH Los Molinos

Adults only

Ort:

Unterbringung:

Lage:

• Doppelzimmer mit Meerblick • Doppelzimmer Straßenblick ohne Balkon • Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung

Figueretas ist der optimale Urlaubsort für alle Reisenden, die das internationale Flair Ibizas genießen möchten, es aber lieber eine Nummer kleiner und ruhiger haben wollen als in Ibiza-Stadt oder an der Playa d’en Bossa. Das Hotel liegt direkt am Strand und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer. Ein Spaziergang führt in die lebhafte Altstadt von Ibiza. Stille und quirliges Nachtleben lassen sich hier einfach miteinander kombinieren. (Transfer ca. 20 Minuten)

Ausstattung:

Dieses Adults Only-Hotel bietet eine wunderschöne Gartenanlage, hohen Komfort und Entspannung. Ein perfekter Ort, um den Alltag hinter sich zu lassen. Das geschmackvolle eingerichtete Hotel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, kostenloses WLAN in den Zimmern und öffentlichen Bereichen, Bars, Café, Buffet-Restaurant/A-la-carte-Restaurant, TV-Raum und in der schönen Außenanlage gibt es einen Pool (Süßwasser – Badetücher inklusive).

Die 170 geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Safe, Sat-TV, Minibar (gegen Gebühr) und WLAN. Es sind folgende Kategorien verfügbar:

Verpflegung:

Übernachtung mit Frühstück: Buffet. Halbpension kann gegen Aufpreis gebucht werden.

Strand:

Strand „Beach“: Sand, öffentlich (gegen Gebühr).

Ausflüge:

Das Hotel bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute von Ibiza kennen zu lernen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Preis:

7 Nächte ab € 1.796 p.P. – Vorsaison | 7 Nächte ab € 1.905 p.P. – Hochsaison Im Preis enthalten ist das Doppelzimmer Meerblick mit Frühstück, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Ibiza jeden Donnerstag oder Sonntag.


IBIZA

25

BG Hotel Nautico Ebeso

Ort:

In Figueretas erwarten Sie wunderschöne Ausblicke auf das Mittelmeer, goldene Sandstrände und eine von Palmen gesäumte Promenade. Mit zahlreichen internationalen Cafés, Bars und Restaurants für jeden Geschmack ist Figueretas bei Einheimischen beliebt. Wenn es die Einheimischen lieben, ist es kein Wunder, dass Touristen in ihre Fußstapfen treten und mehr über die Angebote der Gegend erfahren möchten.

Lage:

Das El Nautico liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Ibiza-Stadt und 1 km vom Hafen entfernt, von wo aus Sie mit der Fähre nach Formentera und zu den anderen Balearen gelangen. (Transfer ca. 15 Minuten)

Ausstattung:

Das Hotel mit seinen modernen Einrichtungen verfügt über eine 24-StundenRezeption, Fitnesscenter, Bar/Lounge, Safe an der Rezeption, Klimaanlage, Restaurant und Cocktail Lounge. In der Gartenanlage findet man den Außenpool mit Liegen und Sonnenschirmen (inklusive), Badetücher gegen Kaution.

Unterbringung:

Die 123 Zimmer verfügen über komplett ausgestattete Badezimmer, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Sat-TV, Safe und direkte Telefondurchwahl. • Doppelzimmer mit Balkon

Verpflegung:

Übernachtung mit Frühstück (Buffet).

Strand:

Dieses Hotel ist ca. 300 m vom öffentlichen Sandstrand entfernt. Liegen und Sonnenschirme gegen Gebühr.

Ausflüge:

Die Ferienanlage bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute von Ibiza kennen zu lernen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Preis:

7 Nächte ab € 1.263 p.P. – Vorsaison | 7 Nächte ab € 1.677 p.P. – Hochsaison Im Preis enthalten ist das Doppelzimmer mit Balkon mit Frühstück, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Ibiza jeden Donnerstag oder Sonntag.


IBIZA

26

Sol Beach House Ibiza Adults only

Ort:

Santa Eulalia del Rio, eine ruhige Gegend im Nordosten von Ibiza, in einem der malerischsten Orte der Insel, in dem die ländliche Welt des authentischen Ibizas auf die Wiege der Hippiebewegung trifft.

Lage:

Nahe der Bucht von Santa Eulalia liegt das Sol Beach House Ibiza an Ibizas Ostküste. Das Erwachsenen ab 16 Jahren vorbehaltene Hotel verspricht Ruhe direkt am Meer. Die Küste ist fast von allen Hotelbereichen aus zu sehen. Genießen Sie den Meeresblick beim Entspannen an den Pools oder der Rooftop-Bar. (Transfer ca. 40 Minuten)

Ausstattung:

Sol Beach House wurde 2019 renoviert. Modern präsentiert sich die weiße Fassade des 7-stöckigen Hotelkomplexes von außen. Im Inneren mischen sich rustikale Elemente unter die zeitgenössische Architektur. Durch die exponierte Lage direkt am Meer genießen Gäste den Blick auf das Meer, etwa von den beiden Pools im Freien oder in der hellen, weitläufigen Lobby mit mehreren Sitzbereichen. WLAN ist in der gesamten Anlage kostenfrei nutzbar.

Unterbringung:

Auf 7 Etagen des Hauptgebäudes verteilen sich die 287 Zimmer des Sol Beach House Ibiza, die Sie mit dem Aufzug erreichen. Die modernen klimatisierten Räumlichkeiten sind hell und geräumig und verfügen über eine möblierte Terrasse mit seitlichem oder direktem Meerblick. Zur Ausstattung zählen ein Flachbild-Sat-TV und ein Badezimmer mit Dusche. • Beach House Zimmer mit seitlichem Meerblick

Verpflegung:

Übernachtung mit Frühstück: Das Frühstücksbuffet des hellen, modernen Hauptrestaurants wartet mit einer großen Auswahl an Obst, Gemüse, Salaten, Bio-Produkten und Detox-Säften auf.

Strand:

Mit einem Spaziergang erreichen Sie den öffentlichen Sandstrand von Santa Eulalia. Der mit der Blauen Flagge für seine Wasserqualität ausgezeichnete Küstenabschnitt bietet vielfältige Wassersportarten von Surfen und Bootfahren über Segeln und Tauchen bis hin zu Jetski und Parasailing. Liegen und Sonnenschirme gegen Gebühr.

Ausflüge:

Das Hotel bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute von Ibiza kennenzulernen.

Kurtaxe: Preis:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

7 Nächte ab Euro 1.815 p.P. – Vorsaison | 7 Nächte ab Euro 1.964 p.P. – Hochsaison Im Preis enthalten ist das Beach House Doppel mit Meerblick mit Frühstück, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Ibiza jeden Donnerstag oder Sonntag.


IBIZA

27

Grupotel Santa Eularia & Spa Adults only

Ort:

Santa Eulària ist ein ruhiger Ferienort, ideal für alle, die einen erholsamen Strandurlaub suchen. Es ist ein ideales Ziel für Familien und Paare, die das Nachtleben auf der Insel meiden möchten.

Lage:

Ruhig, oberhalb des Meeres, an einer Felsenküste gelegen. Zur nächstgelegenen Sandbucht Playa Niu Blau gehen Sie ca. 800 m. Das schöne Städtchen Santa Eulària mit Unterhaltungsmöglichkeiten ist in ca. 1,5 km erreichbar. (Transfer ca. 40 Minuten)

Ausstattung:

Das klimatisierte Gebäude besitzt eine Empfangshalle mit 24-Stunden-Rezeption, Hotelsafe und 2 Aufzügen. Den Gästen stehen ein Kiosk, Geschäfte, eine Bar, eine Cafeteria und ein klimatisiertes Restaurant zur Verfügung. Darüber hinaus bietet das Hotel einen hoteleigenen Parkplatz und einen Fahrradverleih an.

telefon, Sat-TV, Radio, Minibar (gegen Gebühr), Doppelbett, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. • Doppelzimmer mit Balkon oder Terrasse mit seitlichem Meerblick

Verpflegung:

Übernachtung mit Frühstück (Buffet). Halbpension mit Frühstück und Abendessen (Buffetform) kann gegen Aufpreis gebucht werden.

Strand:

Direkt am Meer ohne Strand/Bademöglichkeit.

Ausflüge:

Das Hotel bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute von Ibiza kennen zu lernen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Unterbringung:

Die 197 Zimmer sind komfortabel eingerichtet mit Bad/Dusche, Föhn, Direktwahl-

Preis:

7 Nächte ab Euro 1.168 p.P. – Vorsaison | 7 Nächte ab Euro 1.476 p.P. – Hochsaison Im Preis enthalten ist das Doppelzimmer mit Frühstück, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Ibiza jeden Donnerstag oder Sonntag.


IBIZA

28

THB Ocean Beach Adults only

Ort:

San Antonio, eine der bekanntesten, attraktivsten und meist besuchten Gebiete Ibizas das ganze Jahr über, ist für die unterschiedlichsten Reisenden die gewünschte Urlaubsdestination. Unberührte Buchten, kulturelle Erfahrungen, einzigartige Gastronomie, sportliche Aktivitäten wie Wandern oder Radfahren, Parties und Unterhaltung. Alles ist möglich in San Antonio, das unter anderem für die besten Sonnenuntergänge der Insel bekannt ist.

Lage:

Dieses moderne Hotel nur für Erwachsene, mit einem herrlichen Blick über die Bucht von San Antonio, verfügt über einen privaten Eingang in den Ocean Beach Club Ibiza. Das Hotel befindet sich nur wenige Meter vom Strand. Es Pouet, etwa 19 km vom Flughafen und ca. 17 km von der Hauptstadt Ibiza entfernt. In nur 2 Gehminuten haben Sie Zugang zur Strandpromenade, die den ganzen Strand von San Antonio entlangführt. In weniger als 200 m Entfernung vom Hotel finden Sie eine Bushaltestelle und einen Taxistand. (Transfer ca. 30 Minuten)

Ausstattung:

Das Hotel mit der 24 h Rezeption, der Gemeinschaftslounge/TV-Bereich, Sonnenterrasse, einem Adults-only-Pool, WLAN im gesamten Hotel (ohne Ge-

bühr) mit seinem herrlichen Blick über die Bucht von San Antonio wird Sie begeistern.

Unterbringung:

Alle 63 Zimmer verfügen über einen Balkon mit Sitzgelegenheit, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Klimaanlage, ParkettBoden, Kühlschrank, Telefon, WLAN, SatTV, Badewanne oder Dusche und Haartrockner. • Doppelzimmer Superior • Juniorsuite

Verpflegung:

Im THB Ocean Beach können Sie zwischen den Verpflegungsarten Frühstück und Halbpension wählen. Sowohl das Frühstück als auch das Abendessen werden À-la-carte in dem Restaurant Bahía Bistro serviert.

Strand:

Das Hotel befindet sich nur wenige Meter vom Strand Es Pouet (öffentlich – Liegen und Sonnenschirme gegen Gebühr) entfernt.

Ausflüge:

Das Hotel bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute von Ibiza kennen zu lernen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Preis:

7 Nächte ab € 1.768 p.P. – Vorsaison | 7 Nächte ab € 1.878 p.P. – Hochsaison Im Preis enthalten ist das Doppelzimmer Superior mit Frühstück, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Ibiza jeden Donnerstag oder Sonntag.


IBIZA

29

Innside by Melià Ibiza

Ort:

San Antonio, die zweitgrößte Stadt Ibizas, bietet viele Möglichkeiten für den Tag, von Sandstränden über historische Stätten bis hin zu gemütlichen Cafés.

mer verfügen über eine moderne Dekoration mit beruhigenden Farben und einen privaten Balkon.

Lage:

Verpflegung:

Dieses Hotel überzeugt mit direkter Strandlage an der Badebucht „Cala Pinet“ und einer spektakulären RooftopBar mit Pool und Sonnenterrasse. Zum Zentrum von San Antonio sind es ca. 3 km. (Transfer ca. 30 Minuten)

Ausstattung:

Neu gestaltetes Hotel in stylischem Design. Gartenanlage, zum Meer hin ausgerichteter Swimmingpool, Sonnenterrasse, Liegen, Schirme, Pool-/Snackbar. Empfangshalle, Rezeption, WLAN im gesamten Hotel, Rooftop-Bar, Bar, Buffetrestaurant mit Außenbereich, Àla-carte-Restaurant mit Terrasse.

• Innside Room mit Balkon

Übernachtung mit Frühstück. Halbpension kann gegen einen Aufpreis hinzugebucht werden.

Strand:

Der feinsandige Strand „Cala Pinet“ ist öffentlich. Liegen und Sonnenschirme gegen Gebühr.

Ausflüge:

Das Hotel bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute von Ibiza kennen zu lernen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Unterbringung:

Alle 275 Zimmer sind komfortabel und modern eingerichtet und verfügen über ein Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Dusche, Klimaanlage, Föhn, Sat-TV und kostenfreie Pflegeprodukte. Alle Zim-

Preis:

7 Nächte ab € 1.635 p.P. – Vorsaison | 7 Nächte ab € 1.914 p.P. – Hochsaison Im Preis enthalten ist der Innside Room mit Frühstück, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Ibiza jeden Donnerstag oder Sonntag.


Brac Die Insel Brac zählt zu den schönsten Destinationen für einen Sommerurlaub in Kroatien. Weltberühmt ist vor allem das Goldene Horn, ein absoluter Traumstrand und das Markenzeichen der Insel. Herrliche Natur, hohe Berge, faszinierende Strände und richtig entzückende Urlaubsorte machen Brac zu einer echten Trauminsel!


31

Flüge ab Bozen nach Brač und retour jeden Samstag vom 21.05.2022 bis 24.09.2022

Bluesun Hotel Elaphusa Bluesun Holiday Village Bonaca Bluesun Hotel Borak Bluesun Holiday Village Velaris Waterman Kaktus Resort Hotel Milna Osam – Adults only Gava Waterman Milna Resort

32 33 34 35 36 37 38


BRAC

32

Bluesun Hotel Elaphusa

Ort:

Die wunderschöne Insel Brač ist die größte Insel Dalmatiens und die drittgrößte Insel Kroatiens. Sie bietet ein bezauberndes Meer, den meistfotografierten Strand des Landes, „Zlatni Rat“, und eine suggestive Landschaft mit Pinienwäldern und Macchia.

Lage:

Das Bluesun Hotel Elaphusa befindet sich in Bol, im südlichen Teil der Insel, und ist vom Meer nur durch einen Spaziergang durch den Pinienwald getrennt. Die malerische Altstadt von Bol mit ihren niedrigen weißen Steinhäusern und kleinen Restaurants an der Promenade ist nur eine Viertelstunde zu Fuß vom Hotel entfernt. (Flughafentransfer: ca. 20 Minuten)

Ausstattung:

Das Bluesun Hotel Elaphusa ist der ideale Ort für Familien und Paare. Das Wellness-Center (eines der größten an der Adriaküste), der Außen- und Innenpool, die Tennis-, Fußball-, Basketballund Beachvolleyballplätze, der Fahrrad-, Wind- und Kitesurfing-Verleih, die Gepäckaufbewahrung, der Friseur und der Souvenirshop bieten einen auf die Bedürfnisse der Gäste zugeschnittenen Service.

Unterbringung:

Die 307 Zimmer sind in einem „minimalchic“ Stil eingerichtet und wurden kürzlich

renoviert. Sie sind alle mit Klimaanlage, Sat-TV, WLAN, Safe, Telefon, Minibar und Bad mit Dusche und Haartrockner ausgestattet. Die folgenden Zimmer sind verfügbar:

• Superior: für eine oder zwei Personen und ohne Balkon • Standard mit Meerblick: für ein oder zwei Personen, mit Balkon oder Terrasse und Meerblick • Superior mit Meerblick: für bis zu drei Personen, mit Balkon oder Terrasse und Meerblick

Verpflegung:

Übernachtung und reichhaltiges Frühstücksbuffet. Halbpension ist gegen einen Aufpreis buchbar.

Strand:

Ungefähr 50m vom Hotel entfernt befindet sich ein schöner Kieselstrand mit Blick auf das blaue Meer. Der berühmte Strand Zlatni Rat ist zu Fuß erreichbar und nur 500m vom Hotel entfernt.

Ausflüge:

Für die Abenteurer organisiert das Hotel Jeep-, Segel- und Tauchausflüge. Dazu bietet das Bluesun Hotel Elaphusa Ausflüge an, um die natürliche und kulturelle Schönheit der Insel zu entdecken.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Preis:

7 Nächte ab € 710 p.P. - Vorsaison | 7 Nächte ab € 1.278 p.P. - Hochsaison Im Preis enthalten ist das Superior mit Frühstück, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Brač jeden Samstag.


BRAC

33

Bluesun Holiday Village Bonaca

Ort:

Brač, eine der schönsten und größten kroatischen Inseln, zeichnet sich im Gegensatz zu den anderen adriatischen Inseln durch eine sehr reiche Fauna und Flora aus. Der Berg Vid, der Strand Zlatni Rat mit der Wüste Blaca und das blaue Meer... Brač hat alles, was man sich wünschen kann!

Lage:

Paare bieten. Sie verfügen über eine Klimaanlage, einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf den ruhigen Garten oder das Meer, TV, WLAN, Safe, Telefon und Minibar (gegen Gebühr). • Superior Zimmer mit Meerblick: max. vier Gäste, Balkon mit Meerblick • Familienzimmer: max. fünf Personen, großer Balkon

Umgeben von grüner Vegetation liegt das Bluesun Holiday Village Bonaca etwa 800 m vom historischen Zentrum der kleinen Stadt Bol, mit ihren weißen Steinhäusern, und nur 100 m vom Strand entfernt. (Transfer vom Flughafen: ca. 20 Minuten)

Verpflegung:

Ausstattung:

Etwa 100 m vom Hotel entfernt befindet sich ein kleiner Kieselstrand mit Blick auf das kristallklare Meer. Der berühmte Strand Zlatni Rat ist zu Fuß erreichbar und nur 600m vom Hotel entfernt.

Das Bluesun Holiday Village Bonaca ist der ideale Ort für Familien, die einen abwechslungsreichen Urlaub verbringen möchten. Die Freibäder, das reiche Unterhaltungsprogramm, der Miniclub, die vielen sportlichen Aktivitäten (Fußball, Tennis, Beachvolleyball, Windsurfen, Schnorcheln), die Bars und die Restaurants sorgen für Spaß und unbeschwerte Entspannung.

Unterbringung:

Die 284 Zimmer sind so konzipiert, dass sie maximalen Komfort für Familien und

All-inclusive: Frühstück, Mittagessen, Snacks und Abendessen. Eine Auswahl an nationalen und internationalen alkoholischen und alkoholfreien Getränken ist inbegriffen.

Strand:

Ausflüge:

Das Hotel organisiert zahlreiche Outdoor-Aktivitäten wie Jeep- und Segelausflüge und Ausflüge, um die Naturschönheiten der Insel zu erkunden.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Preis:

7 Nächte ab € 851 p.P. - Vorsaison | 7 Nächte ab € 1.464 p.P. - Hochsaison Im Preis enthalten ist das Superior Zimmer mit Meerblick mit Frühstück, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Ibiza jeden Donnerstag oder Sonntag.


BRAC

34

Bluesun Hotel Borak

Ort:

Die wunderschöne Insel Brač ist die größte Insel Dalmatiens und die drittgrößte Insel Kroatiens. Sie bietet ein bezauberndes Meer, den meistfotografierten Strand Kroatiens, Zlatni Rat, und eine wunderschöne Landschaft mit Pinienwäldern und Macchia.

Lage:

Das Bluesun Hotel Borak liegt in einem dichten Pinienwald, nur 50 m vom Strand entfernt. Ein 10-minütiger Spaziergang bringt Sie zum berühmten Strand Zlatni Rat. Das Zentrum von Bol ist nur eine Viertelstunde zu Fuß vom Hotel entfernt. (Transfer vom Flughafen: ca. 20 Minuten)

Ausstattung:

Das Bluesun Hotel Borak wird Sie mit seinem in einem kleinen Garten gelegenen Swimmingpool, seinem exklusiven À-la-carte-Restaurant mit Terrasse zum Meer, seiner Bar, seinen Massageräumen, seinem Fitnessraum, seiner Gepäckaufbewahrung und seinen zahlreichen Sportmöglichkeiten wie Tennis, Surfen, Beachvolleyball und Fahrradverleih verzaubern. Kostenloses WLAN ist im gesamten Hotel verfügbar.

Unterbringung:

Die 136 hellen Zimmer im Bluesun Hotel Borak sind im minimalistischen Stil eingerichtet und verfügen über Klimaanlage,

Sat-TV, WLAN, Safe, Telefon, Bad mit Dusche, Haartrockner und Körperpflegeprodukte. Die Zimmer mit Meerblick haben auch einen Balkon oder eine Terrasse. Alle Zimmer wurden kürzlich renoviert, um maximalen Komfort zu gewährleisten. • Standardzimmer: max. 2 Gäste, mit Balkon • Standardzimmer mit Meerblick: max. zwei Gäste, mit Balkon und Meerblick

Verpflegung:

Übernachtung und reichhaltiges Frühstücksbuffet. Halbpension mit Abendbuffet ist gegen einen Aufpreis möglich.

Strand:

Das Grundstück hat einen direkten Zugang zum kleinen, geschützten "Borak Beach": Der Kiesel- und Sandstrand und das klare, blaue Meer garantieren absolute Entspannung.

Ausflüge:

Für Abenteuerlustige organisiert das Hotel Jeeptrips, Segelausflüge und Tauchgänge. Alternativ dazu bietet das Bluesun Hotel Borak Ausflüge an, um die natürliche und kulturelle Schönheit der Insel zu entdecken.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Preis:

7 Nächte ab € 672 p.P. - Vorsaison | 7 Nächte ab € 1.183 p.P. - Hochsaison Im Preis enthalten ist das Standardzimmer mit Balkon mit Frühstück, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Brač jeden Samstag.


BRAC

35

Bluesun Holiday Village Velaris

Ort:

Brač, eine der schönsten und größten kroatischen Inseln, zeichnet sich im Gegensatz zu den anderen adriatischen Inseln durch eine sehr reiche Fauna und Flora aus. Der Berg Vid, der Strand Zlatni Rat mit der Wüste Blaca und das blaue Meer... Brač hat alles, was man sich wünschen kann!

Lage:

Das Bluesun Holiday Village Velaris liegt in einer ruhigen Bucht in der Nähe von Supetar, im nördlichen Teil der Insel, inmitten eines bezaubernden mediterranen Gartens mit schönen Bäumen und Blumen. Die Altstadt von Supetar mit ihrem charakteristischen Yachthafen und dem berühmten Glockenturm ist in etwa 20 Minuten zu Fuß zu erreichen. Von hier aus können Sie mit der Fähre in andere Ortschaften Kroatiens fahren. (Transfer vom Flughafen: ca. 30 Minuten)

Ausstattung:

Das Bluesun Holiday Village Velaris besteht aus mehreren Gebäuden, die alle in einem ruhigen Park liegen. Das Hotel bietet Kinderanimation (Juni-September), einen Spa, Tennisplätze, einen Fitnessraum, einen Außenpool, ein Buffetrestaurant mit Show-Cooking und ein À-la-carte-Restaurant sowie 2 Bars.

Zimmer sind auf 4 Gebäude verteilt. Alle sind mit Klimaanlage, kostenlosem WLAN, Sat-TV, Safe, Telefon, Minibar und Badezimmer mit Dusche, Haartrockner und Körperpflegeprodukten ausgestattet.

• Standardzimmer mit Meerblick: maximal zwei Gäste • Standardzimmer mit Meerblick und Balkon • Superior Zimmer: maximal drei Gäste, Balkon • Superior Zimmer mit Meerblick: maximal drei Gäste, Meerblick und Balkon

Verpflegung:

Übernachtung und reichhaltiges Frühstücksbuffet. Halbpension ist gegen einen Aufpreis möglich.

Strand:

Nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt befindet sich der Kieselstrand, der von einem Pinienwald geschützt wird und ein idealer Ort ist, um in das türkisfarbene kroatische Meer einzutauchen.

Ausflüge:

Hotelgäste können die Schönheit der Insel, der umliegenden Inseln und der Naturdenkmäler bei vom Hotel organisierten Touren erkunden.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Unterbringung:

Die 177 hellen, mit Holz eingerichteten

Preis:

7 Nächte ab € 599 p.P. - Vorsaison | 7 Nächte ab € 949 p.P. - Hochsaison Im Preis enthalten ist das Standarzimmer mit Meerblick mit Frühstück, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Brač jeden Samstag.


BRAC

36

Waterman Kaktus Resort

Ort:

An der kroatischen Küste liegt eine Insel von seltener Schönheit, geprägt von Wäldern, Olivenbäumen, Meereskiefern, Stein und einem smaragdgrünen Meer: die Insel Brač. Ein Paradies für Strand-, Meeres- und Wanderfreunde!

Lage:

Das Waterman Kaktus Resort befindet sich in sehr privater Lage an der Nordküste der Insel Brač, eingebettet in einen üppigen grünen Pinienwald. Die Anlage liegt nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Supetar, der wichtigsten Stadt der Insel Brač, und ist nur wenige Schritte vom Strand entfernt. (Transfer: ca. 30 Minuten)

Ausstattung:

Das Hotel ist der ideale Ort für einen romantischen Ausflug, ein gastronomisches Erlebnis oder einen Urlaub mit den Kindern. Es verfügt über 5 Innen- und Außenpools (Handtücher gegen Gebühr), Friseur, Wi-Fi, Parkplätze gegen Gebühr, Restaurants mit internationaler Küche, 3 Bars, Unterhaltungsprogramm und verschiedene Sportangebote (Tennis, Beachvolleyball, Fitnessstudio, Minigolf, Aquagym).

Unterbringung:

Die 178 Zimmer des Waterman Kaktus Resort sind auf 3 fünfstöckige Gebäude verteilt und in einem modernen und

eleganten Stil eingerichtet. Sie sind mit Klimaanlage, Bad mit Dusche oder Badewanne, WLAN, Sat-TV, mini Kühlschrank, Safe (gegen Gebühr), Telefon und Haartrockner ausgestattet. • Doppelzimmer: Balkon oder Terrasse, Gartenblick • Ein-Schlafzimmer-Suite: maximal 4 Gäste, Balkon oder Terrasse, Gartenblick • Junior Suite

Verpflegung:

All-inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen; Snacks und Eiscreme; eine Auswahl an alkoholfreien Getränken und alkoholischen Getränken zu den Mahlzeiten. AI-Armband obligatorisch.

Strand:

Das Waterman Kaktus Resort ist direkt mit dem sonnigen Kieselstrand verbunden: Genießen Sie die Sonne von Brač, tauchen Sie in das kristallklare Meer oder versuchen Sie sich im Wassersport!

Ausflüge:

Im Waterman Kaktus Resort wird es nie langweilig: geführte Touren zu den schönsten Plätzen, Bogenschieß- und Windsurfkurse sowie Ausflüge in die Natur machen Ihren Urlaub unvergesslich.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist im Preis enthalten.

Preis:

7 Nächte ab € 770 p.P. - Vorsaison | 7 Nächte ab € 1.252 p.P. - Hochsaison Im Preis enthalten ist das Doppelzimmer mit Gartenblick mit All-inclusive, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Brač jeden Samstag.


BRAC

37

Hotel Milna Osam Adults only

Ort:

Die wunderschöne Insel Brač ist eine der größten Inseln in der Adria und hat 240 Sonnentage im Jahr. Durch ihre Nähe zu Split und den Inseln Hvar und Solta ist sie ein hervorragender Ausgangspunkt, um die Schönheiten Kroatiens zu entdecken, aber auch um einen entspannten Urlaub am kristallklaren Meer zu genießen.

Lage:

Das Hotel Milna Osam liegt im nordwestlichen Teil der Insel, nur 1 km vom historischen Zentrum von Milna mit seinen kleinen Geschäften und Sommerfesten entfernt. Mit direktem Blick auf das azurblaue Meer ist das Milna Osam der ideale Ort, um einen erholsamen Urlaub und unbeschwerte Momente mit Ihren Freunden oder Ihrem Partner zu verbringen. (Flughafentransfer: ca. 45 Minuten)

Ausstattung:

Das Hotel befindet sich in einem modernen Gebäude direkt am Meer. Nehmen Sie ein Bad im Swimmingpool mit Meerblick, genießen Sie die Köstlichkeiten des Restaurants auf der Terrasse mit Meerblick oder gönnen Sie sich einen Moment der Entspannung in der Sauna. Das Hotel verfügt außerdem über eine Bar, einen Fitnessraum, einen Spa, WLAN und einen Parkplatz (gegen Gebühr).

Unterbringung:

Das Hotel Milna Osam - Adults Only besteht aus 45 Zimmern, die in einem modernen und anspruchsvollen Stil eingerichtet sind. Alle Zimmer sind mit WLAN, Kingsize- oder Queensize-Bett, Bad mit Regendusche und Haartrockner, TV, Kaffeemaschine, Telefon, Klimaanlage, Safe und Minibar ausgestattet. • Doppelzimmer: Gartenblick

maximal

2

Personen,

Verpflegung:

Übernachtung und reichhaltiges Frühstücksbuffet. Halbpension ist gegen einen Aufpreis möglich.

Strand:

Eine Treppe führt hinunter auf die Terrasse mit Zugang zum ruhigen, kristallklaren Meer. Liegestühle und Sonnenschirme stehen den Hotelgästen zur Verfügung. Es gibt auch andere freie Strände in kurzer Entfernung.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist im Preis enthalten.

Preis:

7 Nächte ab € 1.349 p.P. - Vorsaison | 7 Nächte ab € 2.058 p.P. - Hochsaison Im Preis enthalten ist das Doppelzimmer mit Frühstück, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Brač jeden Samstag.


38

BRAC

Gava Waterman Milna Resort

Ort:

Die wunderschöne Insel Brač ist eine der größten Inseln in der Adria und hat 240 Sonnentage im Jahr. Durch ihre Nähe zu Split und den Inseln Hvar und Solta ist sie ein hervorragender Ausgangspunkt, um die Schönheiten Kroatiens zu entdecken, aber auch um einen entspannten Urlaub am kristallklaren Meer zu genießen.

Lage:

Das Gava Waterman Resort befindet sich auf der Westseite der malerischen Insel Brač, weniger als 2 km von Milna entfernt. Das Fischerdorf Milna hat einen unglaublichen Charme und wird Sie vom ersten Moment an in seinen Bann ziehen! (Transfer vom Flughafen: ca. 45 Minuten)

Ausstattung:

Das Hotel befindet sich in einem modernen Gebäude direkt am Meer. Nehmen Sie ein Bad im Swimmingpool mit Meerblick, genießen Sie die Köstlichkeiten des Restaurants auf der Terrasse mit Meerblick oder gönnen Sie sich einen Moment der Entspannung in der Sauna. Das Hotel verfügt außerdem über zwei Bars, einen Fitnessraum, einen Spa, WLAN und einen Parkplatz (gegen Gebühr).

Unterbringung:

Das Gava Waterman Resort in Milna verfügt über 139 Zimmer, die sich auf 2 Etagen verteilen. Alle Zimmer verfügen über


BRAC

WLAN, Kingsize- oder Queensize-Bett, Bad mit Dusche und Haartrockner, TV, Telefon, Klimaanlage, Safe (gegen Aufpreis) und mini Kühlschrank.

• Deluxe Bungalows Zimmer: 23 m², bietet Platz für bis zu 3 Personen und verfügt über einen Balkon oder eine Terrasse; • Junior Suite Bungalows Zimmer: 32 m², bietet bequem Platz für 4 Personen; • Deluxe Bungalows Promo Room: geräumiges Zimmer von 24 m², bietet Platz für bis zu 3 Gäste • One Bedroom Suite Bungalows: Eines der beliebtesten Zimmer, das bis zu 4 Personen auf 34 m² beherbergt und über einen Balkon oder eine Terrasse verfügt.

Verpflegung:

All-inclusive: Das Restaurant Mama Rosie mit Blick auf den Pool bietet internationale Gerichte sowie köstliche kroatische Speisen, die alle mit hochwertigen, lokalen Zutaten zubereitet werden. Frühstück, Mittag- und Abendessen, Snacks und Eiscreme sowie ausgewählte alkoholfreie Getränke sind im Preis inbegriffen. Ein All-Inclusive-Armband ist obligatorisch.

Strand:

Der felsige „Hotelstrand“ ist von der Anlage aus leicht zugänglich, für Erwachsene und Kinder geeignet und mit einer Badeplattform ausgestattet. Sie können auch verschiedene Sportarten ausüben, nicht nur Wassersport.

Ausflüge:

Eine Reihe von natürlichen und kulturellen Sehenswürdigkeiten sind vom Hotel aus leicht zu erreichen. Verpassen Sie nicht den beeindruckenden Drachensteinbruch (Zmajeva Špilja) oder die geschichtsträchtigen Klöster und Kirchen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist im Preis enthalten.

Preis:

7 Nächte ab € 895 p.P. - Vorsaison | 7 Nächte ab € 1.368 p.P. - Hochsaison Im Preis enthalten ist das Deluxe Bungalows Zimmer mit All-inclusive, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Brač jeden Samstag.

39


40

Sizilien Wenn man eine Reise nach Sizilien plant, kann man sich auf sehr viele wunderbare Orte und tolle Erlebnisse freuen: einige der schönsten Strände der Welt, jahretausendalte Städte, eine abwechslungsreiche Landschaft und sogar einen aktiven Vulkan. Und das Essen erst! Italienisches Essen ist ja so schon super lecker, aber Sizilien setzt da nochmal einen drauf…


41

Flüge ab Bozen nach Catania und retour jeden Mittwoch und Sonntag Mittwoch vom 22.06.2022 bis zum 31.08.2022 Sonntag vom 24.04.2022 bis zum 25.09.2022 Grand Palladium Sicilia Resort & SPA Calanica Resort Hotel Acacia Resort Unahotels Hotel Capotaormina Albatros Beach Hotel Atlantis Bay VRetreats Hellenia Yachting Hotel Unahotels Naxos Beach Sicilia Minareto Seaside Luxury Resort & Villas

42 43 44 45 46 48 49 50 51


SIZILIEN

42

Grand Palladium Sicilia Resort & SPA

Ort:

Cefalù gehört zu einem der meist gebuchten Urlaubsorte auf Sizilien. Die Kathedrale (UNESCO-Weltkulturerbe) von Cefalù und sein Panoramablick von oben machen Cefalù zu einem der schönsten Dörfer Italiens.

Lage:

An der Nordküste der Insel, etwa 45 km von der Hauptstadt (Palermo) entfernt, erwartet Sie ein wunderschönes 5-Sterne-Hotel, das Grand Palladium Sicilia Resort & Spa mit direktem Strandzugang, der ideale Ort für Familien, Paare und Freunde, die ein erhabenes Urlaubserlebnis genießen möchten. (ca. 2 Stunden Transfer)

Ausstattung:

Das brandneue Hotel mit seiner modernen Einrichtung verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, Parkplatz, Klimaanlage, kostenloses WLAN, 3 Restaurants und 6 Bars. Tennis, Fitnessstudio, Billard, Tischtennis, Surfen, Fahrradverleih, Reiten, Minigolf, Kinderpool / Kinderbereich, Beachvolleyball, Autovermietung, Disco. Kinderbetreuung in italienischer Sprache für verschiedene Altersgruppen.

Unterbringung:

Die modern eingerichteten Zimmer ver-

fügen über Bad mit Dusche / Wanne, TV, Tee- / Kaffeemaschine, Minibar, Klimaanlage, Balkon / Terrasse, Kingsize-Bett, Doppelbett, Zustellbetten (auf Anfrage), Babybett

• Deluxe: im Hauptgebäude, Gartenseite, Bergblick, Innenhofblick • Deluxe Meerblick: im Hauptgebäude, Meerblick • Bungalow Romance: im Hauptgebäude, Gartenseite, Gartenblick, Badewanne mit integriertem Whirlpool • Einzelzimmer sind Deluxe Zimmer zur Alleinbenutzung.

Verpflegung:

All-inclusive: Frühstück, Mittagessen, Abendessen, Snacks, Softdrinks, nationale alkoholische Getränke, Kaffee/Tee am Nachmittag, Al-Armband obligatorisch.

Strand:

Der hoteleigene flach abfallende Sand/ Kies-Strand ist mit Sonnenschirmen und Liegen (pro Zimmer 1 Sonnenschirm und 2 Liegen ohne Gebühr) ausgestattet. Badeschuhe empfehlenswert.

Ausflüge:

Die Ferienanlage bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute Siziliens kennen zu lernen.

Kurtaxe: Preis:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

7 Nächte ab € 1.640 p.P. - Vorsaison | 7 Nächte ab € 2.206 p.P. - Hochsaison Im Preis enthalten ist das Deluxe Zimmer mit All-inclusive, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Catania jeden Mittwoch oder Sonntag.


SIZILIEN

43

Hotel Calanica

Ort:

Cefalù gehört zu einem der meist gebuchten Urlaubsorte auf Sizilien. Die Kathedrale (UNESCO-Weltkulturerbe) von Cefalù und sein Panoramablick von oben machen Cefalù zu einem der schönsten Badeorte Siziliens und Dörfer Italiens.

Lage:

Herrliche Panoramalage, über Treppen erreichbarer kleiner, flach abfallender Kieselstrand (Badeschuhe empfehlenswert). Ins Zentrum sind es ca. 2 km. (ca. 2,5 Stunden Transfer)

Ausstattung:

Das Hotel verfügt über einen Außenpool, eine Sonnenterrasse mit Meerblick, ein Restaurant, eine Bar, einen Kiosk am Strand. WLAN ist im gesamten Hotel kostenlos. Das Residence-Hotel Calanica verfügt über einen privaten Parkplatz, Tennisplatz und einen Fußballplatz. Kunden haben die Möglichkeit, Autos, Fahrräder, Roller, Tretboote und Kanus zu mieten.

Unterbringung:

Das Resort besteht aus 26 einzelnen Villen im polynesischen Stil, komfortabel und alle mit Meerblick. Die Lage, die Intimität der Bungalows und der atemberaubende Meerblick machen es romantisch

und unvergesslich. Die Zimmer sind modern eingerichtet mit Kochnische, einem Schlafzimmer und Badezimmer, alle klimatisiert, mit TV und Direktwahltelefon. Alle Bungalows inmitten der mediterranen Vegetation sind durch eine Reihe kleiner Pfade mit dem Meer verbunden. • Bungalow Junior Suite: modern eingerichtet, Doppelzimmer mit zusätzlichem Etagenbett • Bungalow Junior Suite Deluxe: modern eingerichtet, Doppelzimmer

Verpflegung:

Übernachtung mit Frühstück: Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Das Abendessen können sie entweder im Restaurant des Hotels oder im Zentrum von Cefalù genießen (gegen Gebühr).

Strand:

Kies, flach abfallend, Treppen zum Strand, hoteleigen, Liegestühle und Sonnenschirme ohne Gebühr.

Ausflüge:

Das Hotel bietet Tauchausflüge, täglich geführte Touren zu den charakteristischsten Orten Siziliens, tägliche MiniKreuzfahrten an.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Preis:

7 Nächte ab € 1.290 p.P. Vorsaison | 7 Nächte ab € 1.712 p.P. Hochsaison Im Preis enthalten ist ein Bungalow Junior Suite seitlicher Meerblick mit Frühstück, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Catania jeden Mittwoch oder Sonntag.


SIZILIEN

44

Acacia Resort

Ort:

Marina di Ragusa liegt im Südosten Siziliens. Mediterranes Ambiente und italienische Lässigkeit, viele Freizeitmöglichkeiten verheißen entspannte Tage unter der sizilianischen Sonne.

Lage:

Inmitten einer 40.000 m2 großen Gartenanlage gelegen, bietet das Ferien-Resort am Strand (von der Anlage getrennt durch Promenade) ideale Voraussetzungen für Ruhe- und Erholungssuchende. Nach Cefalù sind es ca. 15 km und nach Campofelice di Roccella etwa 3 km. (ca. 2,5 Stunden Transfer)

Ausstattung:

Das Resort verfügt über einen großen Außenpool, Tennisplatz, Parkplatz, 24-Stunden-Rezeption, WLAN in der gesamten Anlage, Geschäfte im Hotel, Klimaanlage, Spa- und Wellnesscenter, Kinderspielplatz, Fahrradverleih, Bibliothek, Lobby- und Poolbar, Buffetrestaurant mit mediterraner und regionaler Küche.

Unterbringung:

100 elegant eingerichtete Wohneinheiten mit Dusche oder Badewanne, Bidet, WC, Bademantel (kostenpflichtig), Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, TV, Telefon, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon oder Terrasse.

• Doppelzimmer: Erdgeschoss, Garten- oder Poolblick • Doppelzimmer Superior: Garten- oder Poolblick • Doppelzimmer Superior mit seitl. Meerblick: Meerblick (seitlich) • Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.

Verpflegung:

• Frühstück: Frühstück • Halbpension: Frühstück, Abendessen • Vollpension: Frühstück, Mittagessen, Abendessen • All-inclusive: Frühstück, Mittagessen, Abendessen, Snacks, ausgewählte nicht alkoholische Getränke, ausgewählte nationale alkoholische Getränke, ausgewählte Tischgetränke zu den Mahlzeiten, Kaffee/Tee am Nachmittag, Al-Armband obligatorisch.

Strand:

Sand, Kies, hoteleigen, Liegen und Sonnenschirme: ohne Gebühr

Ausflüge:

Das Hotel bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute Siziliens kennen zu lernen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Preis:

7 Nächte ab € 1.111 p.P. - Vorsaison | 7 Nächte ab € 1.577 p.P. - Hochsaison Im Preis enthalten ist ein Doppelzimmer mit Frühstück, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Catania jeden Mittwoch oder Sonntag.


SIZILIEN

45

Unahotels Hotel Capotaormina

Ort:

Azurblaues Meer, herrliche Berge, prächtige Paläste, gotische Kathedralen und mittelalterliche Straßen: Taormina ist eine Stadt, in der Sie zwischen meditativem Nichtstun am Strand und einer ungehinderten Führung durch die alten Viertel wählen können.

Lage:

Das Hotel liegt auf einem Felsvorsprung über dem Meer mit wundervollem Blick auf die Isola Bella, die Bucht von Naxos und den Ätna. Nach Taormina sind es ca. 3 km und der Flughafen von Catania ist 50 km entfernt (ca. 1,5 Stunden Transfer).

Ausstattung:

Die Anlage ist umgeben von üppiger Vegetation und ist eine wirkliche Oase der Erholung. Das Hotel verfügt über eine Lobby mit Rezeption, 3 Restaurants, 3 Bars, Friseur, Wellness-Center, Boutique, Kiosk, Internetpoint, Parkplatz, WLAN im gesamten Hotel, ein Salzwasserschwimmbad (nicht verfügbar für Gäste, die Classic Zimmer gebucht haben) mit mehreren Sonnenterrassen, Sonnenschirmen und Liegen, einem Meerwasser-Whirlpool sowie eine Beachbar. Die Badetücher stehen kostenlos zur Verfügung.

Unterbringung:

Alle 190 Zimmer verfügen über einen Balkon in absoluter Privatsphäre, separaten begehbaren Kleiderschrank, LCD-TV, Direktwahltelefon, Minibar, Safe, regulierbare Klimaanlage, Heizung, Badezimmer mit Badewanne oder Dusche und Haartrockner, kostenlose Toilettenartikel, Wäscheservice, Zimmerservice. • Doppelzimmer Superior, Balkon mit Gartenblick • Deluxe Balkon Meerblick • Deluxe Balkon mit direktem Meerblick • Einzelzimmer sind Doppelzimmer Superior zur Alleinbenutzung

Verpflegung:

Übernachtung mit Frühstück. Reichhaltiges Frühstücksbuffet auf der Panoramaterrassse. Die Halbpension ist gegen Aufpreis buchbar.

Strand:

Den privaten Strand erreichen Sie über einen internen Lift durch eine Grotte, von wo Sie eine wundervolle Aussicht auf die Bucht der Isola Bella genießen. Liegen und Sonnenschirme stehen kostenlos zur Verfügung.

Ausflüge:

Das Hotel bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute Siziliens kennen zu lernen.

Kurtaxe: Preis:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

7 Nächte ab € 1.300 p.P. - Vorsaison | 7 Nächte ab € 1.929 p.P. - Hochsaison Im Preis enthalten ist ein Doppelzimmer Superior mit Frühstück, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Catania jeden Mittwoch oder Sonntag.


46

SIZILIEN

Albatros Beach Hotel

Ort:

Der kleine Fischerort Letojanni befindet sich an der Ostküste Siziliens etwas nördlich der Gemeinde von Taormina in einer wunderschönen Küstenlandschaft. Dieses im Sommer recht lebhafte Küstendorf ist mittlerweile als Badeort sehr beliebt und bietet eine belebte Uferpromenade, Restaurants, Bars und Geschäfte.

Lage:

Das komplett neu renovierte Albatros Beach Hotel liegt am schönsten Küstenabschnitt des Ionischen Meeres und nur eine Straße trennt es vom langen und schönen Strand. Es ist die perfekte Lösung für diejenigen, die einen fantastischen Urlaub in unmittelbarer Nähe vom Meer entfernt verbringen möchten. Die Bushaltestelle, um Taormina zu erreichen ist nur 500 Meter entfernt. (ca. 50 Minuten Transfer)

Ausstattung:

Das geschmackvoll eingerichtete Hotel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, kostenloses WLAN in den Zimmern und öffentlichen Bereichen, Bar, Restaurant mit einer großen Auswahl an regionalen und lokalen Gerichten, Auto- und Rollerverleih, Privatstrand mit Liegen und Sonnenschirmen (vor Ort zu bezahlen), Ecke mit Sat-TV und Leseecke.


SIZILIEN

Unterbringung:

Die 77 Zimmer, komplett renoviert, verfügen über Bad mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Safe, Sat-TV, Mini-Bar und WLAN. Es sind folgende Kategorien verfügbar: • Standardzimmer: Blick in den Innenhof • Classiczimmer mit Stadtblick: seitlicher Meerblick • Superior Zimmer: Meerblickzimmer, Kaffee- und Teezubereiter, Courtesy Set • Junior Suite: Meerblick mit großem Bereich mit 2 Sofas oder 2 Zustellbetten, Kaffee- und Teezubereiter, Courtesy Set • Einzelzimmer sind Standardzimmer zur Alleinbenutzung

Strand:

Der hoteleigene Sand/Kies-Strand (vom 01.06. bis 30.09) ist mit Sonnenschirmen und Liegen (gegen Gebühr) ausgestattet und nur einen Steinwurf entfernt. Badetücherverleih.

Ausflüge:

Das Hotel bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute Siziliens kennen zu lernen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Verpflegung:

Übernachtung mit Frühstück: die Halbpension kann gegen einen Aufpreis gebucht werden.

Preis:

7 Nächte ab € 789 p.P. - Vorsaison | 7 Nächte ab 968 p.P. - Hochsaison Im Preis enthalten ist das Standardzimmer mit Frühstück, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Catania jeden Mittwoch oder Sonntag.

47


SIZILIEN

48

Atlantis Bay VRetreats

Ort:

Die Touristenhochburg Taormina befindet sich an der Ostküste Siziliens in einer wunderschönen Küstenlandschaft. Besonders bekannt und sehenswert ist das antike Theater mit Blick auf den Ätna und den Golf von Giardini-Naxos.

Lage:

Grand Hotel Atlantis Bay genießt eine exklusive Lage an der „Baia delle Sirene“ mit einem Panorama von unvergleichlicher Schönheit. Erbaut auf einer Klippe, sieht es aus wie ein altes bezauberndes Küstendorf zwischen Himmel und Erde, seine großen und schönen Terrassen beherbergen das Restaurant, das Schwimmbad und das exklusive Solarium am Meer. Alles nur wenige Schritte vom schönen Taormina entfernt, erreichbar mit der Standseilbahn in der Nähe des Hotels. (ca. 1,5 Stunden Transfer)

Ausstattung:

Das Hotel in einer malerischen kleinen Bucht mit Privatstrand gelegen bietet ein Open-Air Restaurant, Pool, Sonnendeck, Spa, Fitnesscenter, WLAN, Hotelbar.

Unterbringung:

Alle 83 Zimmer und Suiten sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse. Sie sind nach Osten ausgerichtet, um die

Morgensonne genießen zu können. Klimaanlage, Sat-TV, WLAN, Telefon, Minibar, Safe, Haartrockner, Pflegeprodukte. • Superior Meerblick: Balkon oder Terrasse mit Blick auf die Bucht der Sirenen, Parkettboden • Deluxe Meerblick: Balkon oder Terrasse mit Meerblick, luxuriöses Marmorbad • Junior Suite Meerblick: exklusive Terrasse mit Blick auf die „Baia delle Sirene“, luxuriöse Marmordekoration im Bad • Meerblick Suite: raffinierter separater Wohnbereich, große elegante Terrasse, mit schönem Marmorbad • Suite Atlantide: großes Wohnzimmer mit exklusiver Barecke, Essbereich, kleine Küchenzeile, Aquarium, Jacuzzi und ein Hammam-Bad, große private möblierte Terrasse mit privatem Pool und Meerblick.

Verpflegung:

Übernachtung mit Frühstück. Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Strand:

Inklusive (1 Sonnenschirm und 1 Liegestuhl am Privatstrand sind kostenlos). Der aufmerksame professionelle Service bietet Strandtücher und serviert Ihre Lieblingsgetränke.

Ausflüge:

Das Hotel bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute Siziliens kennen zu lernen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Preis auf Anfrage


SIZILIEN

49

Helena Yachting Hotel

Ort:

Giardini Naxos liegt in einer kleinen Bucht. Sie wird von sanften grünen Hügeln geschützt, die zum kristallklaren Meer hinab fallen.

Lage:

Das elegante Hotel bietet einen entspannten Urlaub am Meer. Ruhig und direkt am grobsandigen Strand von Naxos Recanati gelegen. Zur Ortsmitte ca. 1 km. Es bezaubert durch seine freundlichen Mitarbeiter und seine klassisch und stilvoll eingerichteten Zimmer. (ca. 1 Stunde Transfer)

Ausstattung:

Das Resort verfügt über einen Außenpool, Parkplatz, 24-Stunden-Rezeption, WLAN in der gesamten Anlage, Klimaanlage, Spa- und Wellnesscenter. Golfplatz „Il Picciolo“ ca. 25 km weit entfernt (gegen Gebühr).

Nordseite, Parkblick, Stadtblick • Deluxe Zimmer: Balkon mit Meerblick

Verpflegung:

Übernachtung mit Frühstück. Reichhaltiges kontinentales Frühstücksbuffet, die Halbpension kann gegen einen Aufpreis hinzugebucht werden.

Strand:

Privater Sand-Kiesstrand, Treppen zum Strand. Sonnenschirme und Liegen ohne Gebühr.

Ausflüge:

Das Hotel bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute Siziliens kennen zu lernen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Unterbringung:

Die 112 Zimmer des Hotels sind exklusiv, raffiniert, mit edlem und elegantem Interieur ausgestattet. • Standardzimmer: im Hauptgebäude, Parkseite, Innenhofblick, Landblick • Superior Zimmer: im Hauptgebäude,

Preis:

7 Nächte ab € 879 p.P. Vorsaison | 7 Nächte ab € 1.013 p.P. Hochsaison Im Preis enthalten ist ein Standardzimmer mit Frühstück, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Catania jeden Mittwoch oder Sonntag.


SIZILIEN

50

Unahotels Naxos Beach

Ort:

Giardini-Naxos gehört mit seiner schönen Strandpromenade und den sehr schönen Stränden zu einem der wichtigsten Tourismusorte auf Sizilien.

Lage:

Eingebettet in einem 14 ha großen Grundstück mit schöner Vegetation und einem riesigen Park mit Zitrusfrüchten, Olivenhainen und Blumen aller Art. (ca. 1 Stunde Transfer)

Ausstattung:

Geschmackvoll eingerichtetes Hotel mit 189 Zimmern auf 4 Stockwerken aufgeteilt und 45 zweistöckigen Villen. Mehrere Restaurants (auch im Freien) und verschiedene Bars, WLAN, 4 Süßwasserpools davon 2 Kinderbecken und 1 Olympiabecken mit Liegen und Sonnenschirmen. Weiters gibt es eine Trafik, Souvenirladen, Boutique, Fotograf, Arztpraxis, Friseur und ein Beautycenter (gegen Gebühr).

Unterbringung:

Hauptgebäude: verteilt auf 4 Etagen, ausgestattet mit Klimaanlage, Direktwahltelefon, Sat-TV, Badezimmer mit Dusche und Haartrockner, Kosmetikspiegel, Safe, Kühlschrank (Minibar-Service auf Anfrage) Balkon oder Terrasse mit Tisch, Stühlen und Wäscheleine ausgestattet. Alle Zimmer sind Doppelzimmer, mit der

Möglichkeit eines Zustellbettes für Kinder oder eines Babybetts. Zimmer mit Verbindungstür und behindertengerechte Zimmer stehen zur Verfügung. • • • •

Classic-Zimmer: mit seitlichem Meerblick Executive-Zimmer: mit direktem Meerblick Deluxe-Zimmer: mit direktem Meerblick Einzelzimmer sind Standardzimmer zur Alleinbenutzung

Verpflegung:

Das Resort bietet Halbpension (Vollpension sowie All-inclusive gegen Aufpreis). Rot-/Weißwein, Bier (Glas oder Fass), Cola, Orangenlimonade, Limonade (Glas oder Fass) und Wasser sind bei allen Mahlzeiten inklusive.

Strand:

Die Anlage liegt direkt am Strand. Sonnenschirme und Liegen können vor Ort reserviert und bezahlt werden. Die Badetücher stehen gegen eine Kaution in der Höhe von € 10,00 zur Verfügung. Pro Handtuchwechsel wird € 1,00 vor Ort in Rechnung gestellt.

Ausflüge:

Das Hotel bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute Siziliens kennen zu lernen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Preis:

7 Nächte ab € 1.004 p.P. - Vorsaison | 7 Nächte ab € 1.552 p.P. - Hochsaison Im Preis enthalten ist ein Classic-Zimmer mit Halbpension Plus, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Catania jeden Mittwoch oder Sonntag.


SIZILIEN

51

Minareto Seaside Luxury Resort & Villas

Ort:

Unterbringung:

Lage:

• Classic mit Terrasse, Gartenblick • Superior mit Terrasse, Gartenblick • Superior mit Terrasse, Meerblick

Diese schöne Küstenstadt Syrakus ist bekannt für ihr bemerkenswertes historisches Erbe und ihre charmante Altstadt: die Ortigia Insel. Es ist der perfekte Ort, um ein paar Tage während Ihrer Reise in Sizilien zu verbringen! Imposant und majestätisch liegt das Resort inmitten von 3 ha authentischer mediterraner Macchia. Die Bucht delle Latomie lockt Gäste mit ihrem kristallklaren Wasser und weißen Sandstrand. Das Resort ist das einzige Luxusresort auf Sizilien im „Parco Marino del Plemmerio“. Das Ortszentrum von Syrakus ist ca. 7 km entfernt. (ca. 1 Stunde Transfer)

Ausstattung:

Das Resort bietet seinen Gästen eine breite Palette von Dienstleistungen, um ihren unterschiedlichen Bedürfnissen gerecht zu werden: Grill & Bar Restaurant mit vielen typischen Spezialitäten, die man an den Tischen und Stühlen rund um den Pool genießen kann. Außerdem verfügt das Hotel über einen halbolympischen Süßwasser-InfinityPool, 24-Stunden-Rezeption, kostenlosen Fahrradverleih, WLAN, Fitnessstudio und kostenlosen Parkplatz.

Die 93 von Meisterhand geschaffenen Zimmer und 4 Suiten des Minareto Seaside Luxury Resort & Villas vereinen Komfort und Hightech auf höchstem Niveau, um den Sonnenuntergang auf der Insel Ortigia zu beobachten.

Verpflegung:

Übernachtung mit Frühstück.

Strand:

Das Resort liegt direkt am Strand. Liegen und Sonnenschirme im Preis inkludiert.

Ausflüge:

Das Hotel bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute Siziliens kennen zu lernen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Preis:

7 Nächte ab € 1.283 p.P. - Vorsaison | 7 Nächte ab € 2.082 p.P. - Hochsaison Im Preis enthalten ist ein Doppelzimmer Classic mit Frühstück, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Catania jeden Mittwoch oder Sonntag.


52

Apulien Land des kristallklaren Meeres, der Sonne, der Kunst, der Tradition und des guten Essens. Entdecken Sie bezaubernde Orte, urwüchsige Natur und glanzvolle Geschichte. Weiße Trulli-Häuschen zwischen grün schillernden Olivenhainen, prächtige Barockstädte, charmante Fischerorte und geheimnisvolle Höhlensiedlungen geben dieser Region ihr unverwechselbares Gesicht. Zauberhaft sandige und felsige Küstenlandschaften ziehen sich bis zum südlichen Zipfel, wo sich das Ionische und das Adriatische Meer in einem salzigen Kuss vereinen.


53

Flüge ab Bozen nach Brindisi und retour jeden Mittwoch und Samstag vom 25.05.2022 bis 24.09.2022

Palazzo Frangipane Kalidria Hotel & Thalasso SPA Alborèa Ecolodge Resort Valentino Village - Bluserena Calanè Village - Bluserena Torreserena Village - Bluserena CDS Hotels - Riva Marina Resort

54 56 57 58 59 60 61


54

APULIEN

Palazzo Frangipane

s

Ort:

Die Dörfer vom Hinterland im Salento sind Perlen voller Geschichte und Schönheit. Eines der bezauberndsten Dörfer ist Salve. Auf einem kleinen Hügel gelegen, ist die Stadt buchstäblich von einer fruchtbaren Landschaft mit Olivenhainen, Weinbergen und Obstbäumen umgeben.

Lage:

Palazzo Frangipane erhebt sich prächtig und elegant, in den zeitlosen Gassen der Altstadt von Salve. (ca. 1,5 Stunden Transfer)

Ausstattung:

Die Innenräume vom Palazzo Frangipane bewahren die ursprüngliche Struktur mit den traditionellen Sterngewölben. Die Einrichtung ist bis ins kleinste Detail durchdacht mit zeitgenössischen Designstücken, die die Schönheit des Gebäudes hervorheben. Wahrer Stolz der Struktur ist die Küche aus Olivenholz. Ein heiliger Ort, wo verschiedene gastronomische Traditionen sich verbinden, von der mediterranen bis zur orientalischen Küche.

Unterbringung:

Die Gäste werden in den 6 Zimmern empfangen, jedes mit seiner eigenen Seele. Hell, geräumig und mit großen privaten


APULIEN

Badezimmern, hüllen diese Suiten den Gast in eine warme und komfortable Atmosphäre. • Suite Corte: das Größte der Struktur mit Schlafzimmer, Wohnzimmer und Badezimmer • Junior Suite Terrazza: private Terrasse mit einem spektakulären Blick über die Dächer von Salve • Camera Ortale: privater Garten • Junior Suite Scaletta: antike Treppe, die auf eine private Terrasse führt • Junior Suite Mosaico: Blick in den Innenhof • Doppelzimmer Finestrelle: kleines, feines Zimmer im Minimal-Chic

Strand:

Der nächste schöne Strandabschnitt von Torre Vada können Sie in ca. 10 Minuten im Auto erreichen.

Ausflüge:

Das Hotel bietet professionelle KochWorkshops mit dem Chefkoch des Hauses an. Weitere Ausflüge, um die Geschichte und Tradition von Apulien kennen zu lernen, werden vom Palazzo Frangipane angeboten.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Verpflegung:

Übernachtung mit Frühstück.

Preis:

7 Nächte ab € 798 p.P. – Vorsaison | 7 Nächte ab € 2.687 p.P. – Hochsaison Im Preis enthalten ist die Suite Corte mit Frühstück, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Brindisi jeden Mittwoch oder Samstag.

55


APULIEN

56

Kalidria Hotel & Thalasso SPA

Ort:

Castellaneta Marina mit seinem transparenten und flachen Wasser, der zahlreichen Dienstleistungen und der komfortablen Unterkünfte ist einer der beliebtesten Badeorte des Golfs.

Klimaanlage.

Lage:

Verpflegung:

Das Kalidria Hotel & Thalasso SPA, eingebettet in einem weitreichenden Pinienwald und ca. 2 km vom Meer entfernt. (ca. 1 Stunde Transfer)

Ausstattung:

Das zeitgenössische und teilweise avantgardistische Design, die Bioarchitektur, die die Suiten in eine blühende Außenfassade einfügt und das Gebäude mit der Natur in Einklang bringt, machen aus dem 5-Sterne-Hotel eine einzigartige Anlage.

Unterbringung:

Das Hotel verfügt über 99 Zimmer, 9 Junior Suiten und 1 Suite. Die Standardzimmer sind jeweils mit 2 französischen Betten und die Suiten mit einem Doppelbett ausgestattet. Die Junior Suiten verfügen zusätzlich über einen Salon mit ausziehbarer Schlafcouch. Alle Zimmer verfügen über eine kleine Veranda, Bad, Föhn, Telefon, Sat-TV, Safe, Minibar und

• Classic: im 2. Stock, Terrasse • Superior: im 1. Stock, Terrasse • Suite: im 2. Stock, am Strand Premiumbereich

Vollpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagessen am Strand, Abendessen mit Tischservice.

Strand:

Verbunden durch einen Pinienwald mit dem 5 km sandigen, exklusiven Strand von seltener Schönheit. Der Strand ist mit Bars, Liegen und Sonnenschirmen (pro Zimmer 1 Sonnenschirm und 2 Liegen ohne Gebühr) und in ca. 9 Minuten im komfortablen Shuttle erreichbar.

Ausflüge:

Das Hotel bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute Apuliens kennen zu lernen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Preis:

7 Nächte ab € 1.594 p.P. – Vorsaison | 7 Nächte ab € 2.266 p.P. – Hochsaison Im Preis enthalten ist das Classiczimmer mit Vollpension, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Brindisi jeden Mittwoch oder Samstag.


APULIEN

57

Alborèa Ecolodge Resort

Ort:

Eingebettet im Pinienwald ist Castellaneta Marina mit seinem transparenten und flachen Wasser, der zahlreichen Dienstleistungen und den komfortablen Unterkünften einer der beliebtesten Badeorte des Golfs.

einen Wohnbereich, eine Küche, einen Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine, Sat-TV und Klimaanlage. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche und eine Whirlwanne. Einzelzimmer sind Suiten zur Alleinbenutzung.

Lage:

Verpflegung:

Diese Lodge liegt innerhalb des Ethra Reserve Komplexes, der durch einen herrlichen Pinienwald mit dem Meer (ca. 900 m entfernt) verbunden ist. (ca.1 Stunde Transfer)

Bluserena Vollpension: Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen mit Showcooking, Hauswein und Wasser inklusive; Das All-Inklusive Angebot ist gegen einen Aufpreis buchbar.

Ausstattung:

Strand:

Das Alborèa Ecolodge Resort bietet alle Dienstleistungen des Ethra Reservats: Clubs und Aktivitäten für Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre, ein reichhaltiges Angebot an Aktivitäten und Sportgeräten, Abendshows. Als Gast des Alborèa Ecolodge Resort haben Sie Zugang zu den öffentlichen Bereichen sowie den Sport- und Unterhaltungsaktivitäten der angrenzenden Dörfer Valentino und Calané.

Sand, hoteleigen, Liegen und Sonnenschirme: ohne Gebühr (kostenloser Shuttleservice zum Strand).

Ausflüge:

Das Hotel bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute Apuliens kennen zu lernen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Unterbringung:

Die 124 Ecolodge-Suiten von 50 m2, jede mit einer Außenterrasse befinden sich auf einer Etage. In den Zimmern gibt es

Preis:

7 Nächte ab € 1.501 p.P. – Vorsaison | 7 Nächte ab € 1.870 p.P. – Hochsaison Im Preis enthalten ist die Ecolodge-Suite mit Vollpension, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Brindisi jeden Mittwoch oder Samstag.


APULIEN

58

Valentino Village - Blueserena

Ort:

Eingebettet im Pinienwald ist Castellaneta Marina mit seinem transparenten und flachen Wasser, der zahlreichen Dienstleistungen und den komfortablen Unterkünften einer der beliebtesten Badeorte des Golfs.

Zimmer im Erdgeschoss mit Garten oder im 1. und 2. Stock mit Balkon und behindertengerechte Zimmer möglich.

Lage:

Bluserena Vollpension: Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen mit Showcooking, Hauswein und Wasser inklusive; Das All-Inklusive Angebot ist gegen Aufpreis buchbar.

Das Valentino Village ist ein 4-Sterne-Touristendorf umgeben vom Grün des Naturschutzgebietes „Stornara“, der durch einen herrlichen Pinienwald mit dem Meer verbunden ist. (ca. 1 Stunde Transfer)

Ausstattung:

Das Feriendorf verfügt über verschiedene Annehmlichkeiten für einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt. Es ist Teil des Ethra-Reservats mit Bars, Boutiquen, Friseur, Fahrradverleih, Autovermietung. Ein paar Kilometer entfernt liegt der Golfplatz „Golf Club Metaponto“. Den Gästen stehen außerdem Segel- und Windsurfboote, Kanus, PaddleSurfen, Tretboote und Wassersport zur Verfügung.

• Classic Room mit Klimaanlage, TV, Minikühlschrank, Safe, Badezimmer

Verpflegung:

Strand:

Sand, hoteleigen, Liegen und Sonnenschirme: ohne Gebühr.

Ausflüge:

Das Hotel bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute Apuliens kennen zu lernen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Unterbringung:

310 Zimmer, verteilt auf verschiedene 3-stöckige Gebäude. Auf Anfrage sind

Preis:

7 Nächte ab € 1.357 p.P. – Vorsaison | 7 Nächte ab € 1.916 p.P. – Hochsaison Im Preis enthalten ist das Classiczimmer mit Vollpension, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Brindisi jeden Mittwoch oder Samstag.


APULIEN

59

Calanè Village - Blueserena

Ort:

Eingebettet im Pinienwald ist Castellaneta Marina mit seinem transparenten und flachen Wasser, der zahlreichen Dienstleistungen und den komfortablen Unterkünften einer der beliebtesten Badeorte des Golfs.

und behindertengerechte Zimmer möglich. Sie sind mit Klimaanlage, 32-Zoll-TV, Minikühlschrank, Safe und Bad ausgestattet. Erdgeschosszimmer mit Terrasse oder Zimmer im 1. und 2. Stock mit Balkon vorhanden.

Lage:

• Classic Zimmer: befinden sich im Innenhof rund um den Calanè Pool

Diese Lodge liegt innerhalb des Ethra Reserve Komplexes, der durch einen herrlichen Pinienwald mit dem Meer (ca. 900 m entfernt) verbunden ist. (ca.1 Stunde Transfer)

Ausstattung:

Das Calanè Village besteht aus verschiedenen dreistöckigen Gebäuden und ist mit 230 Zimmern ausgestattet und bietet viele Räume für familienfreundliche Dienstleistungen. Verfügbar für Kunden: Segelboote, Windsurf, Kanus und Tretboote, Paddle Surfing, Beachvolleyball und Beach-Tennis. Im Bluserena SeaSport (teilweise gegen Gebühr).

Unterbringung:

230 Zimmer, verteilt auf verschiedene 3-stöckige Gebäude. Die Zimmer im 1. und 2. Stock haben einen Balkon. Auf Anfrage sind Zimmer mit Verbindungstür

Verpflegung:

Bluserena Vollpension: Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen mit Showcooking, Hauswein und Wasser inklusive; Das All-Inklusive Angebot ist gegen einen Aufpreis buchbar.

Strand:

Privater Sand-Kiesstrand, Treppen zum Strand. Sonnenschirme und Liegen ohne Gebühr. (kostenloser Shuttleservice zum Strand)

Ausflüge:

Das Hotel bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute Apuliens kennen zu lernen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Preis:

7 Nächte ab € 1.339 p.P. – Vorsaison | 7 Nächte ab € 1.897 p.P. – Hochsaison Im Preis enthalten ist das Classiczimmer mit Frühstück, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Brindisi jeden Mittwoch oder Samstag.


APULIEN

60

Torreserena Village - Blueserena

Ort:

Marina di Ginosa ist ein Badeort im Ionischen Bogen von Taranto.

• Classic: Erdgeschoss mit Garten oder im 1. Stock mit Balkon

Lage:

Verpflegung:

Das Feriendorf liegt direkt an einem herrlichen Strand (ca. 700 m entfernt) der ionischen Küste, der seit über 20 Jahren mit der „Blauen Flagge“ ausgezeichnet ist. (ca. 1,5 Stunden Transfer)

Ausstattung:

Das 4-Sterne Touristendorf ist darauf ausgerichtet, die Bedürfnisse und Wünsche für Groß und Klein zu erfüllen. Ein großer Süßwasserpool mit Wasserrutschen, Beach-Volleyball, Bowling, Tischtennis, Abenteuerpark, Kletterwand, Bars, Boutiquen, Geschäfte, Zeitungsverkauf, Autovermietung, Parkplatz, Kinder- und Fahrradverleih und vieles mehr erwartet unsere Gäste. Das Bluserena Sea Sport kann gegen Gebühr benutzt werden. Ein paar Kilometer vom Dorf entfernt, Golfplatz „Club Metaponto“ und Reitställe, beide konventioniert.

Bluserena Vollpension: Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen mit Showcooking, Hauswein und Wasser inklusive; Das All-Inklusive Angebot ist gegen einen Aufpreis buchbar.

Strand:

Privater Sand- Kiesstrand, Treppen zum Strand. Sonnenschirme und Liegen ohne Gebühr. (kostenloser Shuttleservice zum Strand)

Ausflüge:

Das Hotel bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute Apuliens kennen zu lernen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Unterbringung:

Das Feriendorf verfügt über 400 Zimmer auf 2 Etagen, ausgestattet mit Klimaanlage, TV, Minikühlschrank, Safe, Badezimmer.

Preis:

7 Nächte ab € 1.357 p.P. – Vorsaison | 7 Nächte ab € 1.916 p.P. – Hochsaison Im Preis enthalten ist das Classiczimmer mit Vollpension, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Brindisi jeden Mittwoch oder Samstag.


APULIEN

61

CDS Hotels – Riva Marina Resort

Ort:

Carovigno ist ein Dorf mit einer alten Geschichte, wo sich die verwinkelten Gassen des historischen Zentrums zu den alten Mauern aus dem 13. Jahrhundert winden.

Lage:

Das moderne, familienfreundliche Clubhotel befindet sich ca. 900 m vom Meer entfernt an der 14 km langen Küste Carovignos und in der Nähe des Naturschutzgebietes Torre Guaceto. Hier befinden sich schöne Buchten und Felsvorsprünge. Nach Ostuni sind es ca. 16 km. (ca. 20 Minuten Transfer)

Ausstattung:

Zu den Einrichtungen gehören kostenfreie Parkplätze, ein Wellnesscenter und 2 Swimmingpools. Die Gäste haben viele sportliche Aktivitäten wie Tennis, Basketball und Fussball. Der Wellnessbereich umfasst eine Sauna und ein Türkisches Bad. Es gibt einen kostenlosen Shuttle zu einem Privatstrand mit Windsurfen, Kanufahren und Segeln.

Unterbringung:

Es gibt 371 klimatisierte Gästezimmer, die mit einer Minibar und einem LCD-TV ausgestattet sind, so dass Sie sich wie zu Hause fühlen. Das Zimmer hat eine eigene Terrasse und einen Fernseher mit Sat-TV. Das private Badezimmer ist mit Annehm-

lichkeiten wie einer Dusche, einem Bidet und einem Haartrockner ausgestattet.

• Comfort Room: Ein Raum mit bis zu 4 Betten • Suite: Doppelzimmer bis 4 Betten, Courtesy Line Plus, erste Füllung Minibar und Strandtücher inklusive, 20% Rabatt für Behandlungen und Massagen im SPA

Verpflegung:

All-inclusive mit Frühstücks-, Mittagsund Abendbuffet (Softdrink, Wasser und Hauswein inklusive), Snacks, Mitternachtssnack, Kuchen/Gebäck, Eis, ausgewählte nationale, alkoholische Getränke, Kaffee/Tee am Nachmittag, Al-Armband obligatorisch Alle Getränke in Flaschen, Dosen, Mineralwasser, Weine, Liköre, ausländische Spirituosen, Speiseeis und verpackte Produkte.

Strand:

Der Privatstrand (ca. 900 m entfernt) mit Sonnenschirmen und Liegen ohne Gebühr (kostenloser Shuttleservice zum Strand).

Ausflüge:

Das Hotel bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute Apuliens kennen zu lernen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Preis:

7 Nächte ab € 1.192 p.P. – Vorsaison | 7 Nächte ab € 1.694 p.P. – Hochsaison Im Preis enthalten ist das Comfort Room mit Frühstück, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Brindisi jeden Mittwoch oder Samstag.


62

Kalabrien Ein Land, das vom Meer umgeben ist, tausend Farben und tausend Düfte; Die Küsten Kalabriens sind eine Route, die es zu erkunden gilt! Nicht zufällig ist jeder Küstenstreifen, abhängig von seiner Vegetation, der Farbe seines Meeres, seinen Sonnenuntergängen und seinen Sonnenaufgängen, mit einer Farbe definiert: Die lila Küste, die Jasminenküste, der weiße Sand von Tropea, der rote Sand von Crotone. Von April bis Oktober wird Kalabrien von einem süßen Klima verwöhnt und bietet die Möglichkeit eines angenehmen Urlaubs in allen Jahreszeiten.


63

Flüge ab Bozen nach Lamezia Terme und retour jeden Mittwoch, Freitag und Samstag Mittwoch vom 22.06.2022 bis zum 21.09.2022 Freitag vom 24.06.2022 bis zum 16.09.2022 Samstag vom 28.05.2022 bis zum 24.09.2022 BV Borgo del Principe Blu Tropea Maison B&B Baia del Godano Resort & SPA Infinity Resort Tropea TUI Magi Life Calabria Sibari Green Village - Bluserena Villaggio Cala di Volpe e Residence

64 65 66 68 69 70 71


KALABRIEN

64

BV Borgo del Principe

Ort:

Zambrone, mit seinem schönen langen Strand, ist eine der Perlen des Golfs von Sant’Eufamia und erwartet die Touristen mit seiner Lage auf halbem Weg zwischen dem berühmten Tropea und dem Badeort Briatico.

Lage:

Direkt am Strand von Marina di Zambrone zwischen Briatico und Tropea gelegen. Das Zentrum von Tropea erreichen Sie nach ca. 8 km. (Transfer ca. 50 Minuten)

Ausstattung:

Zu den Einrichtungen gehört der Empfangsbereich mit Rezeption, Restaurant mit Terrasse, Bar und Café. Im Außenbereich finden Sie den Süßwasser-Swimmingpool mit separatem Kinderbecken, Sonnenterrasse und Poolbar.

Unterbringung:

Die in einen großen, exotischen Garten eingebettete Ferienanlage verfügt über 61 Zimmer in attraktiv gestalteten, zweistöckigen Wohngebäuden. Die modern eingerichteten Doppelzimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, Telefon, Mietsafe, Sat-TV, Minikühlbar (gegen Gebühr), Klimaanlage.

• Doppelzimmer mit Balkon oder Terrasse, auch Drei- und Vierbettzimmer möglich

Verpflegung:

Vollpension Plus: Frühstück, Mittagessen und Abendessen mit Wasser, Cola, Fanta und Bier im Glas, Hauswein inklusive. Von 10.00 bis 19.00 Uhr Wasser und alkoholfreie Getränke an der Poolbar. Gegen Aufpreis kann All-inclusive gebucht werden. All-inclusive: zusätzlich von 19.00 bis 24.00 Uhr werden an der Poolbar Softdrinks und lokale Amari im Glas angeboten. Geschenk im Zimmer, kostenlose Strandtücher, kostenloser Kaffee an der Bar, reservierter Tisch für Mahlzeiten auf der Veranda mit spektakulärem Meerblick.

Strand:

Am hoteleigenen Strand sind pro Zimmer 2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm inklusive.

Ausflüge:

Das Hotel bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute Kalabriens kennen zu lernen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Preis:

7 Nächte ab € 798 p.P. – Vorsaison | 7 Nächte ab € 1.489 p.P. – Hochsaison Im Preis enthalten ist das Doppelzimmer mit Vollpension Plus, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Lamezia jeden Mittwoch oder Samstag.


KALABRIEN

65

Blu Tropea Maison B&B

Ort:

Tropea, die Perle des Tyrrhenischen Meers. Ein malerischer und magischer Ort mit seiner großartigen Altstadt. Die Boutiquen, typischen Lokale, Eisdielen und Restaurants, die bis spät in die Nacht geöffnet sind, laden zum Bummeln ein.

Lage:

Im Zentrum des herrlichen Städtchens Tropea. (Transfer ca. 1 Stunde)

Strand:

Kiesstrand: über Treppen zu erreichen, Sonnenschirme und Liegen (kostenpflichtig)

Ausflüge:

Das Hotel bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute Kalabriens kennen zu lernen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Ausstattung:

Ein Schmuckstück ist der Palazzo mit mediterranem Charme mit seiner Lobbybar. Parkplatz kostenpflichtig.

Unterbringung:

Die 5 Wohneinheiten verfügen über kombinierten Wohn-/Schlafraum, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, TV • Doppelzimmer • Doppelzimmer mit Meerblick

Verpflegung:

Übernachtung mit Frühstück.

Preis:

7 Nächte ab € 751 p.P. – Vorsaison | 7 Nächte ab € 1.205 p.P. – Hochsaison Im Preis enthalten ist das Doppelzimmer mit Frühstück, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Lamezia jeden Mittwoch oder Samstag.


66

KALABRIEN

Baia del Godano Resort & SPA

Ort:

Capo Vaticano an der „Costa degli Dei“ ist ein bekannter Küstenabschnitt, der vom Tourismus geprägt ist.

Lage:

Bei Sonnenuntergang können Sie zwischen dem Kap von Capo Vaticano und Tropea das besondere Licht am Horizont bewundern, das die kleine Insel “Scoglio del Godano” und die Äolischen Inseln anstrahlt. Hier liegt das Baia del Godano Resort & Spa mit Blick auf das wunderschöne Meer Kalabriens mit seinen türkisfarbenen Nuancen. Nach Tropea sind es ca. 10 km. (Transfer ab/bis Flughafen ca. 50 Minuten)

Ausstattung:

Das Resort verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, Restaurant, Parkplatz, Bar, Gartenanlage mit einer umwerfenden Palmenpracht, Süßwasser Pool mit Liegen und Sonnenschirme (Badetuch kostenpflichtig).

Unterbringung:

Alle bezaubernden 26 Zimmer im Hotel Baia del Godano Resort sind komplett ausgestattet: Klimaanlage, Haartrockner, Telefon, Wifi, Minisafe, Sat-TV, Minibar, WLAN und Balkon/Veranda.


KALABRIEN

• Doppelzimmer Comfort mit Balkon oder Terrasse • Juniorsuite mit separatem Schlafzimmer

Verpflegung:

Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (3-Gänge-Wahlmenü).

Strand:

Der flach abfallende Sandstrand mit Liegen und Sonnenschirmen (begrenzte Anzahl pro Zimmer) gehört zur Anlage.

Ausflüge:

Das Resort bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute Kalabriens kennen zu lernen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Preis:

7 Nächte ab € 1.158 p.P. – Vorsaison | 7 Nächte ab € 2.104 p.P. – Hochsaison Im Preis enthalten ist das Doppelzimmer Comfort mit Halbpension, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Lamezia jeden Mittwoch oder Samstag.

67


KALABRIEN

68

Infinity Resort Tropea

Ort:

Die herrliche Küste mit dem Felsen „Pizzuta“ prägt Parghelia. Die Granitspitzen ragen aus dem blauen Wasser des Meeres heraus, als wären sie freundliche steinerne Ungeheuer.

Lage:

Das Resort liegt erhöht über Tropea, sodass sich ein bildschönes Panorama bietet. Bis zum privaten Felsstrand mit Plateau sind es ca. 200 m. (Transfer ca. 1 Stunde)

Ausstattung:

Das moderne Resort verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, Parkplatz, Bar, Außenpool mit Liegen und Sonnenschirmen, À-la-carte-Restaurant mit Sonnenterrasse und WLAN.

Unterbringung:

Stellen Sie sich vor, Sie wachen jeden Morgen auf, öffnen das Fenster Ihres Zimmers und werden von den Düften der unberührten Natur und einem atemberaubenden Blick auf das endlose Meer begrüßt. Das Resort verfügt über 52 Zimmer, alle mit exklusivem Panoramablick auf das Meer und die schöne „Costa degli Dei“ ausgestattet mit Balkon, Klimaanlage, TV und eigenem Bad mit Dusche.

• Doppelzimmer Superior mit Meerblick im Erdgeschoss und Terrasse

Verpflegung:

Übernachtung mit Frühstück; Halbpension kann gegen Aufpreis gebucht werden.

Strand:

Das Resort verfügt über einen Privatstrand, der direkt von den weitläufigen Grünflächen des Resorts aus zugänglich ist. Strandleistungen inklusive (pro Zimmer 2 Liegen und 1 Sonnenschirm).

Ausflüge:

Die Ferienanlage bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute Kalabriens kennen zu lernen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Preis:

7 Nächte ab € 827 p.P. – Vorsaison | 7 Nächte ab € 1.725 p.P. – Hochsaison Im Preis enthalten ist das Doppelzimmer Superior mit Frühstück, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Lamezia jeden Mittwoch oder Samstag.


KALABRIEN

69

TUI Magic Life Calabria

Ort:

Pizzo Calabro ist eine kleine Stadt an der „Costa degli Dei“. Vom Meer aus erhebt sie sich nach oben, wo die aragonesische Burg zu sehen ist.

Lage:

Der TUI Magic Life Calabria, an der sonnenverwöhnten „Stiefelspitze“ des Landes ist nur durch einen Pinienwald von einem weitläufigen Strand getrennt. (Transfer ca. 20 Minuten)

Ausstattung:

für Erwachsene, einen exklusiven Strandabschnitt, zwei zusätzliche Restaurants (Buffet und Spezialitäten) und eine Poolbar. Zu den Annehmlichkeiten gehören kostenlose Hausschuhe und Bademäntel, eine Kaffeemaschine, ein Wasserkocher, eine kostenlose Minibar und ein Willkommensgeschenk bei der Ankunft. Gäste können die gesamte Anlage und das komplette Angebot des Clubs uneingeschränkt nutzen • Einzelzimmer sind Doppelzimmer Standard

Verpflegung:

Freuen Sie sich über ein großes Radsportangebot, 11 Tennis- und 3 Volleyballplätze sowie eine clubeigene Wassersportstation. Der Club eignet sich sowohl für Familien als auch für Paare. Während Kinder sich im Wasserpark austoben, können Erwachsene die Ruhe im Private Lodge Bereich ab 16 Jahren genießen.

All-inclusive: mit Frühstücks-, Mittagsund Abendbuffet, rund um die Uhr nichtalkoholische Getränke und nationale alkoholische Getränke sowie im Buffetbereich angebotene Softdrinks, Bier, Tischwein, Kaffee und Tee (jeweils zu den Hauptmahlzeiten), internationale alkoholische Getränke, Weine aus der Weinkarte in den Spezialitäten-Restaurants (auch À-la-carte) gegen Gebühr.

Unterbringung:

Strand:

Der Komfort eines 4-Sterne-Hotels, der Spaß eines Clubs! Das TUI Magic Life Calabria verfügt über 621 Zimmer: 447 befinden sich im ResortBereich und 174 im Private Lodge Bereich (ab 16 Jahren).

• Doppelzimmer Standard mit Balkon / Terrasse • Family mit 2 Schlafzimmern und Terrasse • Separate Private Lodge (Adults-only-Bereich – buchbar ab 16 Jahren) – Pool nur

Sand-/Kiesstrand, Badeschuhe sind empfehlenswert, Liegen und Sonnenschirme ohne Gebühr.

Ausflüge:

Die Ferienanlage bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute Kalabriens kennen zu lernen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Preis:

7 Nächte ab € 1.087 p.P. – Vorsaison | 7 Nächte ab € 1.810 p.P. – Hochsaison Im Preis enthalten ist das Doppelzimmer Standard mit All-inclusive, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Lamezia jeden Mittwoch oder Samstag.


KALABRIEN

70

Sibari Green Village - Blueserena

Ort:

Cassano allo Ionio liegt auf 250 m Höhe am Südhang des Pollino-Massivs in der Nähe der Ebene von Sibari und ist dank zahlreicher Sehenswürdigkeiten auf seinem Gebiet einer der bekanntesten Fremdenverkehrsorte Kalabriens.

Lage:

Dieses Feriendorf liegt in Cassano allo Ionio, ca. 600 m vom Strand entfernt. (Transfer ca. 1,5 Stunden)

Ausstattung:

Das Feriendorf bietet einen Zeitungskiosk, Babysitterservice, Kinderbetreuung, WLAN, Souvenirshop, Diskothek, Außenpool und Kinderpool und weitere Geschäfte. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze (gegen Gebühr) zur Verfügung.

Unterbringung:

Durch einen eindrucksvollen Pinien- und Eukalyptuswald mit dem breiten Sandstrand verbunden verfügt das Resort mit 460 Zimmer auf zwei Etagen, die mit allem Komfort ausgestattet sind und ca. 700 m vom Meter entfernt liegen. • Doppelzimer Classic – ausgestattet mit individuell regulierbarer Klimaanlage, TV, Minikühlschrank, Safe, Bad, im 1. Stock mit Balkon

Verpflegung:

Vollpension: Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform mit ShowCooking, Wein vom Fass und mikrofiltriertes Wasser inbegriffen; für die gesamte Dauer des Aufenthaltes selber Tisch pro Familie; Soft-all-inclusive (Aufpreis): alkoholfreie Getränke vom Fass, Fruchtsäfte, Sirup, Bier, Granitas, Wein, Prosecco, Bitter und Liköre. Von 17.30 bis 19.30 Uhr eine Auswahl an Cocktails. Während der Mahlzeiten ein Getränk (40 cl.) (ab 3 Jahren).

Strand:

Strandservice ab der 4. Reihe mit einem Sonnenschirm, einer Sonnenliege und einem Liegestuhl für jedes Zimmer inklusive.

Hinweis:

Clubkarte € 39 pro Person und Woche ab 3 Jahren vor Ort zu bezahlen.

Ausflüge:

Die Ferienanlage bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute Kalabriens kennen zu lernen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Preis:

7 Nächte ab € 1.330 p.P. – Vorsaison | 7 Nächte ab € 1.869 p.P. – Hochsaison Im Preis enthalten ist das Doppelzimmer Classic mit Vollpension, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Lamezia jeden Mittwoch oder Samstag.


KALABRIEN

71

Villaggio Cala di Volpe e Residence

Ort:

Capo Vaticano an der „Costa degli Dei“ ist ein bekannter Küstenabschnitt, der vom Tourismus geprägt ist.

Lage:

Der zauberhafte „Villaggio“ schmiegt sich nahe des berühmten Leuchtturms „Il Faro“ in eine einzigartige Landschaft. Das Meer und die Unterwasserwelt der tyrrhenischen Küste begeistern sogar Taucher. (Transfer ca. 1 Stunde)

Ausstattung:

Das Feriendorf mit Restaurant, Bar, Pizzeria, Süß- und Salzwasserpool, Rezeption, Parkplatz, Spielplatz für Kinder und Amphitheater wird Sie begeistern.

Unterbringung:

Alle Zimmer und Reihenhäuser sind von tropischer Natur umgeben und liegen direkt am Meer.

Strand:

Direkt am herrlichen, teils mit Felsen durchsetzten Sand-/Kiesstrand. Strandservice ab der 4. Reihe mit einem Sonnenschirm, einer Sonnenliege und einem Liegestuhl für jedes Zimmer inklusive.

Kinder:

Kinderclub/Miniclub; 4-12 Jahre, ca. 20.06.-06.09. Kinderanimation: 4-12 Jahre, Tagesanimation in italienischer Sprache, ca. 06.06.-06.09.

Ausflüge:

Die Ferienanlage bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute Kalabriens kennen zu lernen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

• Appartement mit Meerblick – 300 m vom Hauptgebäude entfernt, Meerblick

Verpflegung:

Halbpension; Kontinentales Frühstücksbuffet und Abendessen (Menüwahl mit Vorspeisenbuffet).

Preis:

7 Nächte ab € 864 p.P. – Vorsaison | 7 Nächte ab € 1.404 p.P. – Hochsaison Im Preis enthalten ist das Appartment mit Meerblick mit Halbpension, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Lamezia jeden Mittwoch oder Samstag.


72

Sardinien Mit seiner wilden und faszinierenden Natur wirkt Sardinien fast wie ein eigener Staat. Hohe Berge mit Wäldern, weiße Traumstrände mit kristallklarem Wasser, Hügel mit atemberaubendem Panorama. Im Nordosten der Insel werden Sie von der lebendigen, antiken Stadt Olbia empfangen, deren wunderschöner Golf viele Besucher anzieht. Die wahre Pracht des Südens stellt die Küste um Cagliari dar: Lange Traumstrände und ein Meer, das an ferne Tropenparadiese erinnert.


73

Flüge ab Bozen nach Olbia und retour jeden Freitag, Samstag oder Sonntag ab 17.05.2022 bis zum 02.10.2022. Jeden Mittwoch ab 15.06.2022 bis zum 14.09.2022 Baglioni Resort Sardinia Hotel Stefania – Boutique Hotel by the Beach Grand Hotel Smeraldo Beach Terradimare Resort & SPA The Pelican Beach Resort & SPA – Adults only Hotel Sporting Colonna Country & Sporting Club

74 76 77 78 79 80 81

Flüge ab Bozen nach Cagliari und retour jeden Sonntag vom 29.05.2022 bis 25.09.2022 Falkensteiner Resort Capo Boi Cruccuris Resort Voi Tanka Village Chia Laguna Resort - Hotel Village

82 83 84 85


74

SARDINIEN - OLBIA

Baglioni Resort Sardinia

Ort:

Das Gebiet rund um San Teodoro ist reich an Naturschönheiten. Die Küste ist etwa 35 km lang und wechselt zwischen Granitfelsen, feinen Sandstränden, ausgedehnter mediterraner Macchia und Buchten mit einem herrlichen Meer, dessen klares und reines Wasser einen einzigartigen und unwiderstehliche Reiz für seine Besucher ausübt.

Lage:

Die Anlage liegt im zauberhaften Meeresschutzgebiet Tavolara, einer einzigartigen Naturlandschaft im Mittelmeer, in der Nähe des wunderschönen Strandes „Lu Impostu“ mit seinem feinen weißen Sand und kristallklaren Wasser. (Transfer ca. 30 Minuten)

Ausstattung:

Als Mitglied von The Leading Hotels of the World ist das Baglioni Resort Sardinia das neueste Juwel der italienischen Baglioni Hotels & Resorts Collection. Das Baglioni Resort Sardinia ist eine 5-Sterne-Anlage: ein exquisites und erlesenes Hotel mit einem schönen Schwimmbecken im Freien sowie einem großen Sonnbereich. Es bietet seinen Gästen verschiedene Annehmlichkeiten und Dienstleistungen, um den Aufenthalt so komfortabel und angenehm wie möglich zu gestalten.

Unterbringung:

Die 78 geräumigen Zimmer und Suites sind


SARDINIEN - OLBIA

in einem hellen minimalen Stil eingerichtet. Alle Zimmer haben einen Balkon oder Terrasse mit Blick auf den Garten oder das Meer. Die WLAN-Verbindung ist kostenlos. Pool- und Standtücher täglich verfügbar. • Superior - Für einen Urlaub, der Komfort und Entspannung inmitten der Natur bietet, sind diese Deluxe-Zimmer ideal für einen Aufenthalt zu zweit. Sie sind 40 m² groß und haben eine kleine Veranda mit Blick auf den Garten.

Verpflegung:

Übernachtung mit Frühstück. Die Halbpension kann gegen Aufpreis gebucht werden.

Strand:

Der nächstgelegene Strand zum Resort ist „Lu Impostu“ mit weißem Sand und flachabfallendem Meereseinstig, der zu Fuß durch einen Pfad erreicht werden kann. Für jedes Zimmer des Baglioni Resort Sardinia stehen ein Sonnenschirm und 2 Sonnenliegen beginnend in der 4. Reihe zur Verfügung.

Preis auf Anfrage

Sport:

Es gibt eine große Auswahl an Sportmöglichkeiten im Baglioni Resort Sardinia: für Golfliebhaber befinden sich der Puntaldia Golf Club und der Pevero Golf Club in der Nähe. Weiter gibt es die Möglichkeit Ausflüge mit dem Pferd zu unternehmen, Mountainbikes zu mieten, zu wandern und joggen zu gehen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

75


SARDINIEN - OLBIA

76

Hotel Stefania Boutique

Ort:

An der weitläufigen und faszinierenden Küste von Olbia, im Nordosten Sardiniens, eingezwängt zwischen der Costa Smeralda und dem Meeresschutzgebiet Tavolara, befindet sich der wunderschöne Strand „Pittulongu“, der das Symbol der Stadt ist.

maanlage - Heizung; TV mit Satellitenund digitalen terrestrischen Kanälen; Telefon; Minibar; Badezimmer mit Badewanne oder Dusche; Haartrockner; Safe.

Lage:

Übernachtung mit Frühstück (Buffet).

Das Hotel Stefania ist ein charmantes 4-Sterne-Boutique-Hotel mit Blick auf das kristallklare Meer des wunderschönen Strandes von Pittulongu, in der Provinz Olbia Tempio, im Nordosten Sardiniens. (Transfer ca. 30 Minuten)

Ausstattung:

Das Hotel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, Parkplatz, Klimaanlage, kostenloses WLAN, Fitnessraum, Lobby-Bar, Hotelsafe, Fahrradverleih und 2 Restaurants. Zum Außenbereich des Hotels gehört ein saisonal geöffneter Frischwasser-Pool mit einem separaten Kinderbecken. Hier stehen Sonnenliegen und Sonnenschirme kostenlos zur Verfügung.

Unterbringung:

Das Hotel Stefania verfügt über 40 Zimmer, die wie folgt ausgestattet sind: Kli-

• Standardzimmer: Gartenblick ohne Terrasse

Verpflegung: Strand:

Der Strand des Hotels besteht aus feinem, weißem Sand, der in das türkisfarbene Meer eintaucht und zu Fuß durch den Garten des Hotels erreicht werden kann. Am Privatstrand gibt es einen großen Bereich, der mit Sonnenschirmen und Liegestühlen (kostenpflichtig) ausgestattet ist.

Ausflüge:

Entdecken Sie die schönsten Aussichten unseres Territoriums, lassen Sie sich von uns führen und begleiten, um die Naturwunder des authentischen Sardiniens, aber auch die lokale Gastronomie zu entdecken.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Preis:

7 Nächte ab € 833 p.P. - Vorsaison | 7 Nächte ab € 1.151 p.P. - Hochsaison Im Preis enthalten ist das Standardzimmer mit Frühstück, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Olbia jeden Samstag oder Sonntag. Am Mittwoch vom 15.06. bis zum 14.09.2022 und freitags vom 17.06. bis zum 02.09.2022.


SARDINIEN - OLBIA

77

Grand Hotel Smeraldo Beach

Ort:

Der kleine Ferienort Baja Sardinia ist ein kleines Paradies: ein flach abfallender Sandstrand, eine grandiose Aussicht und alles, was man zum Leben braucht…

Lage:

Das moderne Hotel der gehobenen Mittelklasse ist ideal im touristischen Zentrum Smeraldas und direkt am feinen Sandstrand gelegen. Zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Umgebung und lassen sich bequem zu Fuß erreichen. (Transfer ca. 30 Minuten)

Ausstattung:

Das Hotel auf einer sanften Anhöhe mit herrlichem Panoramablick, nur wenige Schritte von der privaten, felsumrahmten Badebucht entfernt, verfügt über 4 Außenpools (2 mit Hydromassage) mit Poolbar und Sonnenterrassen (Liegen und Schirme inklusive, nach Verfügbarkeit, Badetuch € 2), 24-Stunden-Rezeption, Parkplatz, Fahrradverleih (gegen Gebühr) und WLAN ist im gesamten Hotel kostenlos. Live-Musik, eine Disco und ein Nachtclub sorgen für besten Freizeitspaß.

Unterbringung:

Das Hotel bietet 162 Doppelzimmer (Einzelzimmer auf Anfrage) auf 4 Etagen. In den mit Teppichböden ausgestatteten Zimmern finden Sie ein Safe, Minibar, Minikühlschrank, Sat-TV, ein Radio und WLAN. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. • Standard mit Hügelblick; Balkon oder Terrasse • Standard mit seitlichem Meerblick; Balkon oder Terrasse

Verpflegung:

Halbpension; morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Abends gibt es die Wahl zwischen À-lacarte und Menü.

Strand:

Sand, felsig, Liegen und Sonnenschirme gegen Gebühr.

Ausflüge:

Das Hotel bietet Bootsausflüge, täglich geführte Wandertouren zu den charakteristischsten Orten Sardiniens an.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Preis:

7 Nächte ab € 1.065 p.P. Vorsaison | 7 Nächte ab € 2.025 p.P. Hochsaison Im Preis enthalten ist das Standardzimmer mit Halbpension, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Olbia jeden Samstag oder Sonntag. Am Mittwoch vom 15.06. bis zum 14.09.2022 und freitags vom 17.06. bis zum 02.09.2022.


SARDINIEN - OLBIA

78

Terradimare Resort & SPA

Ort:

Das Gebiet rund um San Teodoro ist reich an Naturschönheiten. Die Küste ist etwa 35 km lang und wechselt zwischen Granitfelsen, feinen Sandstränden, ausgedehnter mediterraner Macchia und Buchten mit einem herrlichen Meer, dessen klares und reines Wasser einen einzigartigen und unwiderstehlichen Reiz für seine Besucher ausübt.

Lage:

Dieser Komplex liegt in San Teodoro, etwa 1,5 km von einem sanft ins Wasser abfallenden Sandstrand entfernt, in ruhiger Lage.(Transfer ca. 25 Minuten)

Ausstattung:

In den öffentlichen Bereichen steht den Gästen Internet zur Verfügung. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Zum weiteren Angebot gehört ein Shuttlebus. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (gegen Gebühr) zu schätzen wissen. Ein paar Schwimmzüge im Pool, erfrischende Getränke an der Poolbar und wohlige Entspannung im Whirlpool (gegen Gebühr) bringen alle Wasserratten in die beste Stimmung. Auch eine Terrasse mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen ist vorhanden. Im Freizeitbereich bietet

das Hotel neben Tennis und einem Fitnessstudio außerdem kostenpflichtig Radfahren/Mountainbiking, eine Spa, eine Sauna, ein Dampfbad und MassageAnwendungen an.

Unterbringung:

Die 65 Zimmer des Hotels sind mit Klimaanlage, kostenlosem WLAN, Minibar, Safe und Sat-TV ausgestattet. • Classic – im Erdgeschoss oder im 1. Stock mit Balkon oder Terrasse

Verpflegung:

Übernachtung mit Frühstück; Kontinentales Frühstück im Verandazimmer mit Blick auf den Swimmingpool.

Strand:

Nur 10 Gehminuten entfernt, liegt der Strand „La Cinta“, einer der beliebtesten Strände der Küste, der mit dem kostenlosen Shuttle-Service erreicht werden kann.

Ausflüge:

Das Hotel bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute Sardiniens kennen zu lernen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Preis:

7 Nächte ab € 789 p.P. - Vorsaison | 7 Nächte ab € 1.450 p.P. - Hochsaison Im Preis enthalten ist das Classisczimmer mit Frühstück, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Olbia jeden Samstag oder Sonntag. Am Mittwoch vom 15.06. bis zum 14.09.2022 und freitags vom 17.06. bis zum 02.09.2022.


SARDINIEN - OLBIA

79

The Pelican Beach Resort & SPA

s

Adults only

Ort:

Der Ort Pittulongu versprüht mit seinen zahlreichen Restaurants und Pizzerien authentischen Charme.

Lage:

Eingebettet zwischen Meer und mediterraner Vegetation: Durch die direkte Strandlage an der Panoramastraße von Olbia nach Golfo Aranci bietet sich ein spektakulärer Ausblick auf die Insel Tavolara. Bis Olbia Zentrum sind es ca. 8 km, nach Porto Rotondo ca. 15 km und nach Porto Cervo ca. 40 km. (Transfer ca. 20 Minuten)

Ausstattung:

Das Hotel ab 16 Jahren verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, Restaurant, Bars, Süßwasserpool, Whirlpool, Fitnessraum, Fahrradverleih, und WLAN im gesamten Hotel. Die Badetücher stehen kostenlos zur Verfügung.

Unterbringung:

Die 65 Zimmer des The Pelican Beach Resort & SPA – Adults Only verteilen sich auf 2 Gebäude. The Pelican Villa – ein mediterranes, modernes Gebäude mit 26 Zimmern. Sie sind alle verschieden eingerichtet in modernem Stil und verfügen über jeden Komfort wie Sat-TV, Klimaanlage, Minibar, Schließfach, Dusche/WC und

Preis:

Haartrockner. Sie befinden sich entweder im Erdgeschoss oder in der 1. Etage und sind nur 30-50 m vom Meer entfernt. Garden Fitness & SPA – mit 39 Zimmern, modernes Gebäude. Die Zimmer befinden sich in der 1. und 2. Etage und jedes mit eigenem, kleinen Balkon. Alle mit Sat-TV, Klimaanlage, Minibar, Schließfach, Dusche/WC und Haartrockner ausgestattet.

Verpflegung:

Übernachtung mit Frühstück. Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Strand:

Gäste haben Zugang zu einem kleinen, hellen Sandstrandabschnitt umgeben von Felsgraniten und größeren Steinen. Ein Teil dieses Strandabschnittes ist für die Gästen reserviert (kostenpflichtig). Die Strandtücher sind kostenlos und werden täglich gewechselt. Der gepflegte Garten mit Liegefläche liegt direkt hinter dem Strand und ist nur den Hotelgästen der „The Pelican Villa“ gewidmet (Beach Front, Junior Suite und Suiten).

Golf:

Der “Pevero Golf Club Porto Cervo “, 18 Loch, hügelig (kostenpflichtig) liegt ca. 30 Minuten Autofahrt entfernt.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

7 Nächte ab € 1.060 p.P. Vorsaison | 7 Nächte ab € 1.613 p.P. Hochsaison Im Preis enthalten ist das Standardzimmer mit Frühstück, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Olbia jeden Samstag oder Sonntag. Am Mittwoch vom 15.06. bis zum 14.09.2022 und freitags vom 17.06. bis zum 02.09.2022.


SARDINIEN - OLBIA

80

Hotel Sporting

Ort:

Porto Rotondo ist das perfekte Reiseziel für diejenigen, die die Kombination von Berg und Natürlichkeit suchen.

Lage:

Das Hotel Sporting in Porto Rotondo liegt auf einem Landstreifen, der sanft zu einem der schönsten Meeresstriche des Mittelmeers abfällt. Das Zentrum von Porto Rotondo mit seinen Piazzettas und Boutiquen können die Gäste entlang des Hafenbeckens in wenigen Minuten zu Fuß erreichen. Bis Olbia und San Pantaleo sind es ca. 15 km, bis zum Flughafen Olbia ca. 19 km. (Transfer ca. 20 Minuten)

Ausstattung:

Die einzigartige Lage dieses Luxushotels, seine warme und einladende Architektur und seine Dienstleistungen, die stets auf die maximale Zufriedenheit seiner Gäste ausgerichtet sind, haben es zu einem der wichtigsten Anziehungspunkte für die renommiertesten nationalen und internationalen Gäste gemacht. Das Hotel bietet einen Außenpool, eine Gartenanlage mit Sonnenterrasse und WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Unterbringung:

Die 53 Zimmer und Suiten stehen im Einklang mit der Umwelt und der Natur und

Preis:

bieten eine entspannende Atmosphäre. Besonderes Augenmerk wird auf Komfort und Ausstattung gelegt, damit sich unsere Gäste wie zu Hause fühlen. Sie verfügen über Dusche/WC, Föhn, Telefon, Safe, Sat-TV, Minibar, Klimaanlage und WLAN (ohne Gebühr) • Superior: private Terrasse mit Sitzbereich und Blick auf den Garten oder den Hafen

Verpflegung:

Übernachtung mit Frühstück (kontinentales Buffet). Halbpension kann gegen einen Aufpreis gebucht werden.

Strand:

Der Strand Sporting, der ausschließlich den Hotelgästen vorbehalten ist, mit seinen Buchten mit herrlich weißem Sand und seichtem, türkisfarbenem Wasser, ist der ideale Ort für Momente der Entspannung. Sonnenschirme und Liegen (gegen Gebühr) laden zum Verweilen ein. Das das aufmerksame und gut vorbereitete Personal freut sich darauf, jeden Wunsch zu erfüllen, indem es frische Cocktails oder einfache Snacks direkt am Strand serviert.

Ausflüge:

Das Hotel bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute Sardiniens kennen zu lernen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

7 Nächte ab € 2.146 p.P. - Vorsaison | 7 Nächte ab € 5.023 p.P. - Hochsaison Im Preis enthalten ist das Superior Zimmer mit Parkblick mit Frühstück, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Cagliari jeden Sonntag.


SARDINIEN - OLBIA

81

Colonna Country & Sporting Club

Ort:

Porto Cervo: am nordöstlichen Rand Sardiniens erstreckt sich das Reich des Luxusurlaubs: ein exklusiver Ort direkt am Meer und ein in Naturschätze eingefasstes Baujuwel!

Lage:

Die harmonisch in der Natur gelegene Hotelanlage ist nur ca. 500 m vom kleinen zum Teil felsigen, grobsandigen Strand Cala Granu entfernt. Nach Porto Cervo mit dem alten Hafen und zahlreichen exklusiven Boutiquen, bekannten Restaurants und Bars sind es ca. 2 km und zur Marina mit dem neuen Hafen sind es ca. 800 m. (Transfer ca. 40 Minuten)

Ausstattung:

Das Hotel verfügt über 3 Swimmingpools (Liegen und Sonnenschirme inklusive), Parkplatz, Restaurant, Bar, Gemeinschaftslounge/TV-Bereich, WLAN in den öffentlichen Bereichen, 2 Tennisplätze und eine wunderschöne Gartenanlage.

Unterbringung:

Colonna Country & Sporting bietet 90 Zimmer in einer warmen und einladenden Atmosphäre, mit einer bunten und hellen Umgebung, die die traditionelle Gastfreundschaft der Insel widerspiegelt. Das Hotel bietet Unterkünfte mit Garten- und Poolblick und ist für Paare und Freunde

geeignet, die einen Urlaub zwischen Meer und Natur suchen. Sie sind mit Dusche/ WC, Minibar (gegen Gebühr), Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Direktwahltelefon, Safe, WLAN (kostenlos), Balkon oder Terrasse ausgestattet.

• Doppelzimmer Superior: überdachte Terrasse • Doppelzimmer Deluxe: überdachte Terrasse mit Blick auf die Pools des Hotels

Verpflegung:

Übernachtung mit Frühstück. Halbpension kann gegen einen Aufpreis hinzugebucht werden. Angemessene Kleidung erwünscht.

Strand:

In 500 m Entfernung finden Sie den Sandstrand „Cala Granu“, zu den Stränden von Pevero (kostenloser Shuttle-Service, Reservierung erforderlich); Eintritt zu den Stränden (kostenlos). Sonnenschirme und Liegestühle (gegen Gebühr)

Ausflüge:

Das Hotel bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute Sardiniens kennen zu lernen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Preis:

7 Nächte ab € 1.035 p.P. - Vorsaison | 7 Nächte ab € 1.871 p.P. - Hochsaison Im Preis enthalten ist das Doppelzimmer Superior mit Frühstück, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Cagliari jeden Sonntag.


82

SARDINIEN - CAGLIARI

Falkensteiner Resort Capo Boi

Ort:

Villasimius ist der Urlaubsort schlechthin im südöstlichen Teil Sardiniens: kristallklares Meer, strahlend weiße Strände, mondänes Leben und gutes Essen werden jeden Wunsch erfüllen.

Lage:

Das Falkensteiner Resort Capo Boi ist ein Fleckchen Paradies im Meeresschutzgebiet Capo Carbonara, umgeben von unberührter Natur. Hier offenbart sich der Duft von Myrte und mediterraner Macchia, ein privater weißer Sandstrand und die leuchtende Farbpalette des Meeres verzaubern Urlaubende jeden Alters. (Transfer ca. 1 Stunde)

Ausstattung:

Das Falkensteiner Resort Capo Boi mit seinen 3 Schwimmbädern; ein InfinityPool zum Entspannen, ein Familien-Aktivitätspool, ein Aquapura-Spa-Pool; 5 Restaurants, Auto- und Motorradverleih (gegen Gebühr), Parkplatz (kostenlos), WLAN (inklusive), Tennisplatz mit Kunstrasen, Fußballplatz, Beachvolleyballplatz, Fitnessraum, Jogging-Pfade ist sicherlich ein Paradies für Familien und Paare.

Unterbringung:

Garten ausgestattet sind. Alle mit Klimaanlage, Safe, Minibar (gegen Gebühr), WLAN, Sat-TV, Dusche, WC, Bademantel, Slipper und Föhn.

• Junior Suite mit Parkblick • Junior Suite mit seitlichem Meerblick • Familienzimmer mit Parkblick; bestehend aus 2 Zimmern

Verpflegung:

Halbpension: Kontinentales Frühstück und mediterranes Abendbuffet im Innenhof und auf der Außenterrasse, separater Falky-Kinderbuffetbereich, Babyecke.

Strand:

Sonnenliegen und Sonnenschirme sind inklusive. Strandtasche mit Bademantel, Handtüchern und Badeschuhen für die Dauer Ihres Aufenthaltes.

Ausflüge:

Das Hotel bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute Sardiniens kennen zu lernen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Erleben Sie moderne Eleganz in allen Familienzimmern und Suiten des Falkensteiner Resort Capo Boi, die jeweils mit einem eigenen Balkon, einer Terrasse oder einem

Preis:

7 Nächte ab € 1.561 p.P. - Vorsaison | 7 Nächte ab € 3.261 p.P. - Hochsaison Im Preis enthalten ist das die Junior Suite mit Parkblick mit Halbpension, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Cagliari jeden Sonntag.


SARDINIEN - CAGLIARI

83

Cruccuris Resort

Ort:

Villasimius ermöglicht seinen Besuchern sich am Strand in der Sonne zu räkeln und den Sportliebhabern und Abenteuerlustigen eine Vielzahl von Aktivitäten auszuführen.

Lage:

Privilegierte Lage in einer idyllisch grünen Oase inmitten der Hügellandschaft Sardiniens und nur 800 m vom goldenen Sandstrand Campus entfernt. Villasimius mit Restaurants und Bars liegt in ca. 5 km Entfernung. (Transfer ca. 1 Stunde)

Ausstattung:

Das Cruccuris Resort verfügt über einen Swimmingpool und Whirlpool (Liegen, Sonnenschirme und Badetücher ohne Gebühr), einen Strand-Shuttle, Auto- und Motorrollerverleih, WLAN im gesamten Hotel, ein Restaurant und Parkplatz.

Unterbringung:

Die 49 Zimmer des Cruccuris Resort sind sehr geräumig. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer, Minibar, Klimaanlage, Sat-TV und Safe. Sie sind alle im klassischen und eleganten Stil eingerichtet, hell und mit warmen Erdtönen. Alle Zimmer bieten einen wunderbaren Ausblick auf das Meer und die umliegenden Berge.

• Classic – Gartenblick • Deluxe – Meerblick • Junior Suite – Privatgarten

Verpflegung:

Übernachtung mit Frühstück: morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Halbpension: Frühstücksbuffet und beim Abendessen Menüwahl (4-Gänge-Menü)

Strand:

Exklusiv für Gäste des Cruccuris Resort, Zugang zum Privatstrand des Hotel Stella Maris mit Sonderkonditionen. Nur 4 km vom Resort befindet sich der weiße Sandstrand von Campulongu, einer der schönsten Küstenabschnitte Sardiniens. Beim Kauf des privaten Strandservice ist auch der Shuttle inbegriffen.

Ausflüge:

Das Hotel bietet Boots- und Reitausflüge an.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Preis:

7 Nächte ab € 1.084 p.P. - Vorsaison | 7 Nächte ab 1.852 p.P. - Hochsaison Im Preis enthalten ist das Classiczimmer mit Frühstück, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Cagliari jeden Sonntag.


84

SARDINIEN - CAGLIARI

Voi Tanka Village

Ort:

Villasimius ist der Urlaubsort schlechthin im südöstlichen Teil Sardiniens: kristallklares Meer, strahlend weiße Strände, mondänes Leben und gutes Essen werden jeden Wunsch erfüllen.

Lage:

Die Anlage befindet sich am südöstlichen Zipfel Sardiniens, direkt am herrlichen Halbmond des geschützten Meeresbiotops, das sich von Villasimius bis nach Capo Carbonara erstreckt. Der Komplex liegt ca. 1 km vom Zentrum von Villasimius und seinem Jachthafen entfernt. Bis nach Cagliari sind es rund 52 km und das Resort lässt bequem vom Flughafen von Cagliari und von den Haupthäfen erreichen. (Transfer ca. 1 Stunde)

Ausstattung:

Das Resort verfügt über 2 Pools (Liegen und Sonnenschirme ohne Gebühr), Badetücher (gegen Kaution), Fußball, Beachvolleyball, Paddle Tennis, Tischtennis, 5 Tennishartplätze, Minigolf, Tages- und Abendanimation in ital. und engl. Sprache, Darts, Boccia, 7 Restaurants, 6 Bars und WLAN in der Lobby, im Restaurant, am Pool und am Strand. Außerdem steht ein Parkplatz zur Verfügung.

Unterbringung:

Die 870 Zimmer sind hell und komfortabel eingerichtet. Alle sind mit Klimaanlage, Safe, Sat-TV, Kühlschrank und Direktwahltelefon ausgestattet. • Monte Garden: Gartenblick, ca. 25 m², kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 2 Einzelbetten, 1 Schlafsofa • Casbah Superior: Gartenblick, ca. 30 m² kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 2 Einzelbetten, 1 Schlafsofa • Dimora Family Apartment, Garbenblick, ca. 48 m², kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 1 Schlafzimmer, 1 Doppelbett, 2 Schlafsofas

Verpflegung:

Halbpension: Frühstück und Abendessen (Buffet).

Strand:

Zum Sandstrand je nach Zimmerkategorie, ca. 200 m – 800 m, Liegen und Sonnenschirme (kostenpflichtig)

Ausflüge:

Das Hotel bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute Sardiniens kennen zu lernen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Preis:

7 Nächte ab € 1.063 p.P. - Vorsaison | 7 Nächte ab 1.781 p.P. - Hochsaison Im Preis enthalten ist das Monte Garden Zimmer mit Halbpension, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Cagliari jeden Sonntag.


SARDINIEN - CAGLIARI

85

Chia Laguna Resort - Hotel Village

Ort:

Unterbringung:

Lage:

• Gartenzimmer - im Erdgeschoss mit kleinem Garten • Family Gartenzimmer – komfortable Unterkünfte mit Platz für 4 Personen (obligatorisch) • Zwischengeschoss mit Einzelbetten oder zwei getrennte Zimmer

Chia oder Baia di Chia ist eines der exklusivsten Reiseziele in Sardinien. Es sind die 6 km langen, wilden Küsten, die vielfältigen Blautöne des Meeres, das kristallklare Wasser, die weißen Sandstrände und die Flamingos in der Lagune, die diesen Ort weltweit bekannt gemacht haben. Das Village ist ein Paradies für Familien und überzeugt durch seinen Komfort und die legere Atmosphäre. Eingebettet in einen mediterranen Naturpark, nur wenige Schritte von den wichtigsten Einrichtungen des Resorts entfernt, bietet es ideale Voraussetzungen für einen ungezwungenen Aufenthalt. Nur ca. 700 m von den herrlichen Sanddünen und dem Strand (durch eine Straße getrennt) entfernt. (Transfer ca. 1 Stunde)

Ausstattung:

Die verschiedenen Serviceleistungen des Chia Laguna - Hotel Village umfassen: Freibad, Kinderbecken im Miniclub, die Kinderkrippe, Kinderclub, Shuttle-Service zum Strand (alle 15 Minuten), das Wellness-Center, den Fitnessraum, Animation, verschiedene Geschäfte, Themenrestaurants und die Pizzeria, Tennis, Wassersport, Mountainbike-Verleih, 7 Restaurants, WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Die 240 Zimmer des Chia Laguna - Hotel Village sind im sardischen mediterranen Stil mit hellen Pastellfarben eingerichtet und verfügen über: Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Minibar, WLAN, eigenes Bad mit Dusche (einige mit Badewanne), Föhn.

Verpflegung:

Halbpension: Reichhaltiges Frühstück und Abendessen (Buffet).

Strand:

„Campana“: öffentlich mit eigenem Hotelabschnitt (kostenpflichtig); 700 m entfernt mit Shuttle-Service erreichbar.

Ausflüge:

Das Hotel bietet verschiedene Ausflüge an, um die Geschichte, die Tradition und die Leute Sardiniens kennen zu lernen.

Kurtaxe:

Die Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen.

Preis:

7 Nächte ab € 1.833 p.P. - Vorsaison | 7 Nächte ab 1.478 p.P. - Hochsaison Im Preis enthalten ist das Gartenzimmer mit Halbpension, Transfer, Hin- und Rückflug mit SkyAlps von Bozen nach Cagliari jeden Sonntag.



87

Kein Problem! Mit SkyAlps war es noch nie so einfach, die lebendigsten Kulturmetropolen Europas zu entdecken: Steigen Sie in Bozen an Bord unserer Flugzeuge und erreichen Sie im Handumdrehen Berlin, Düsseldorf, Hamburg oder London. Lassen Sie sich diesen Sommer vom Charme des nördlichen Europas verzaubern.

> Berlin:

Jeden Mittwoch, Freitag und Sonntag

> Düsseldorf:

Das Meer ist nichts für Sie?

Jeden Dienstag, Donnerstag und Sonntag

> Hamburg:

Jeden Dienstag, Donnerstag und Sonntag

> London:

Jeden Mittwoch und Samstag Für weitere Informationen und Flugbuchungen besuchen Sie

www.skyalps.com



89

Nachhaltigkeit wird wichtiger

Der Luftverkehr verbindet Menschen, Länder und Kulturen. Er sorgt für zuverlässige Warenströme und ist von herausragender volkswirtschaftlicher Bedeutung. Gleichzeitig hat er, wie bei anderen Verkehrsträgern auch, unerwünschte Auswirkungen auf Klima und Umwelt. Aus diesem Grund setzt SkyAlps auf eine moderne, effiziente und gut strukturierte Flotte. Der wichtigste Hebel zur Reduzierung der CO₂Emissionen aus dem Flugbetrieb sind kontinuierliche Investitionen in moderne und besonders treibstoffeffiziente Flugzeuge und Triebwerkstechnologien. „Unser Flugzeugtyp verbraucht rund 40% weniger Treibstoff als der durchschnittliche Verbrauch der europäischen Luftfahrt. Mit 2,3 l pro Passagier pro 100 zurückgelegten Kilometern erreicht unsere Dash 8 Q400 rund 35% CO2- Emissionseinsparung zu herkömmlichen Jets. Zudem ist es das erste Flugzeug mit Propellerantrieb, das die strengen ICAO-Lärmstandards erfüllt“, erklärt der Präsident von SkyAlps, Josef Gostner. Um die wunderschöne Natur Südtirols auch für die nächsten Generationen zu sichern, setzen wir auf die Dash 8-400 Turboprop. Diese hat sich mit über 10 Millionen Flugstunden und mehr als 550 Millionen beförderten Passagieren weltweit, als zuverlässiges, treibstoffsparendes und emissionsarmes Flugzeug bewährt.


den Reisenden können restriktiver sein als in Absatz 3.1 angegeben, wenn es sich um Buchungen in bestimmten Hotelanlagen und/oder Buchungen mit reduzierten Tarifen/Listen (z. B. Werbe- oder ermäßigte Tarife), mit begrenzter Verfügbarkeit und/oder in Verbindung mit Hochsaison- oder VollbelegungszeiSkyAlps Tour Operator® s.r.l. übt die Tätigkeit der Organisation und des Verkaufs von touristischen Paketen und die Tätigkeit der Vermittlung von einzelnen ten der Anlagen oder für Kosten für bereits erbrachte, auch teilweise, nicht ertouristischen Dienstleistungen aus. Die im Katalog abgebildeten Pakete und stattungsfähige Leistungen handelt. Auf Vertragsstrafen, die restriktiver sind Dienstleistungen werden zu den im Katalog beschriebenen Bedingungen zum als die Standardbedingungen, wird bei der Erstellung des Kostenvoranschlags Verkauf angeboten, mit Ausnahme dessen, was in den vorliegenden Vertragsbe(also vor Vertragsabschluss) und bei der Bestätigung stets hingewiesen. In den folgenden zusätzlichen Fällen wird dem Reisenden keine Erstattung gewährt: dingungen und zum Zeitpunkt der Buchungsbestätigung angegeben ist. Neben Unterbrechung der Reise oder des Aufenthalts, die nicht durch den Veranstalter den nachstehenden allgemeinen Bedingungen sind die im Katalog oder im severursacht wurde; - Unmöglichkeit der Durchführung der Reise aufgrund fehlenparaten Reiseprogramm enthaltene Beschreibung der Pauschalreise sowie die Buchungsbestätigung der vom Reisenden gewünschten Leistungen zusammen der oder nicht ordnungsgemäßer Ausweispapiere (unter besonderer Berückmit den in Artikel 36, Absatz 8 des Tourismusgesetzes genannten Unterlagen sichtigung der für Minderjährige erforderlichen Dokumente) oder sonstiger für Bestandteil des Reisevertrages. Wird der Vertrag durch ein Reisebüro vermittelt, die Durchführung der Reise erforderlicher Erfüllungen wie Visa, Genehmigunwird die Buchungsbestätigung vom Veranstalter an das Reisebüro als Vertreter gen, vorgeschriebene Impfungen usw.; die Überprüfung der Gültigkeit der Dodes Reisenden gesandt, und der Reisende hat das Recht, sie vom Reisebüro zu 5. INHALT DES VERTRAGES - KAUFANGEBOT UND VOM kumente ist die persönliche Pflicht des Reisenden und kann nicht delegiert erhalten. Mit der Unterzeichnung des Angebots für den Verkauf einer Pauschal- REISENDEN ZU UNTERZEICHNENDE DOKUMENTE werden. Die Tatsache, dass der Reisende nicht für die Unmöglichkeit, den Urreise erklärt der Reisende ausdrücklich, dass er sowohl für sich selbst als auch 1) Der Reisende unterzeichnet ein Angebot zum Kauf der Pauschalreise, auch laub zu genießen, verantwortlich ist, legitimiert nicht die Annullierung ohne für die Personen, für die er die Pauschalreise in Anspruch nimmt, den darin über den Vermittler. Der Reisevertrag kommt mit der Bestätigung zustande, die Vertragsstrafe, die bei Pauschalreisen nur im Falle objektiver, unvermeidbarer geregelten Reisevertrag sowie die darin enthaltenen Warnhinweise und die vor- der Veranstalter dem Reisenden, auch über den Vermittler, übermittelt. Zum und außergewöhnlicher Umstände am Urlaubsort, wie in Absatz 2 beschrieben, Zeitpunkt des Abschlusses des Kaufvertrags über die Pauschalreise oder auf sowie in den in Absatz 1 dieses Artikels beschriebenen Fällen gesetzlich vorgeliegenden allgemeinen Bedingungen verstanden hat und akzeptiert. jeden Fall so bald wie möglich stellen der Veranstalter oder der Verkäufer/ sehen ist; aus diesem Grund ist es immer ratsam, sich gegen das mit der StorVermittler dem Reisenden eine Kopie oder eine Bestätigung des Vertrags auf nierung des Vertrages verbundene wirtschaftliche Risiko abzusichern, indem 1. REGULATORISCHE QUELLEN man spezielle Versicherungspolicen abschließt, die den Reisenden für den Fall, Der Verkauf von touristischen Pauschalreisen und damit zusammenhängenden einem dauerhaften Datenträger zur Verfügung. 2) Der Reisende hat Anspruch dass er die Reise stornieren muss, vor dem wirtschaftlichen Risiko schützen, das touristischen Dienstleistungen, die sowohl im Inland als auch im Ausland zu auf einen Ausdruck, wenn der Kaufvertrag in gleichzeitiger körperlicher Ansich aus der Anwendung der vorgenannten Strafen ergibt. 4. Bei bereits gebilerbringende Leistungen zum Gegenstand haben, wird durch das Tourismusge- wesenheit der Parteien geschlossen wurde. 3) Bei außerhalb von Geschäftsräusetzbuch (im Folgenden CdT), insbesondere durch die Artikel 32 bis 51-novies, men geschlossenen Verträgen im Sinne von Artikel 45 Absatz 1 Buchstabe h) deten Gruppen werden die Sanktionen für den Austritt in einer besonderen in der Fassung des Gesetzesdekrets Nr. 62 vom 21. Mai 2018, mit dem die der Gesetzesverordnung Nr. 206 vom 6. September 2005 (VerbraucherschutzVereinbarung geregelt. 5. Der Veranstalter kann vom Pauschalreisevertrag zuEU-Richtlinie 2015/2302 umgesetzt und durchgeführt wird, sowie durch die gesetz) wird dem Reisenden eine Kopie oder eine Bestätigung des Kaufvertrags rücktreten und dem Reisenden eine vollständige Erstattung der geleisteten Bestimmungen des Zivilgesetzbuchs über den Transport und das Mandat, über die Pauschalreise in Papierform oder auf einem anderen dauerhaften Zahlungen anbieten, ist jedoch nicht verpflichtet, eine zusätzliche Entschädisoweit anwendbar, geregelt. Verträge, die ausschließlich das Angebot einer Datenträger ausgehändigt. Das Gleiche gilt für Verträge, die im Fernabsatz 9. ÄNDERUNG ODER STORNIERUNG DER PAUSCHALREISE gung zu zahlen, wenn der Veranstalter den Vertrag aufgrund unvermeidbarer einzelnen touristischen Dienstleistung wie Beförderung, Unterbringung oder geschlossen werden (E-Commerce). 4) Der Vertrag begründet einen Anspruch VOR DER ABREISE (ART. 40 BTC) und außergewöhnlicher Umstände oder höherer Gewalt nicht erfüllen kann und einer anderen separaten touristischen Einzelleistung zum Gegenstand haben auf Zugang zu dem in Artikel 20 genannten Garantiefonds für Pauschalreisen. 1. Vor Beginn der Pauschalreise kann der Veranstalter die Vertragsbedingungen den Reisenden ohne ungerechtfertigte Verzögerung vor Beginn der Pauschalund nicht als ausgehandelter Fall einer Reiseorganisation oder Pauschalreise mit Ausnahme des Preises gemäß Artikel 39 nicht einseitig ändern, es sei denn, reise über den Rücktritt informiert. 6. Der Anbieter leistet alle nach den Absätkonfiguriert werden können, genießen nicht den Schutz, den die oben genann- 6. INFORMATIONEN FÜR REISENDE er hat sich dieses Recht im Vertrag vorbehalten und die Änderung ist von gerin- zen 2 und 5 vorgeschriebenen Erstattungen unverzüglich und in jedem Fall inte Europäische Richtlinie 2015/2302 zugunsten der Reisenden vorsieht. Der 1) Der Veranstalter und der Vermittler erteilen dem Reisenden vor Reisebe- ger Bedeutung. Der Veranstalter unterrichtet den Reisenden auf einem dauer- nerhalb von 14 Tagen nach dem Widerruf, auch in Form von Gutscheinen. In Verkäufer und/oder Vermittler, der eine einzelne touristische Dienstleistung ginn folgende Informationen über die Pauschalreise: a) Fahrpläne, Zwischen- haften Datenträger klar und deutlich über die Änderung. 2. Wenn der Veran- den genannten Fällen werden funktional zusammenhängende, mit Dritten gefür einen Dritten, auch auf elektronischem Wege, vermittelt, ist verpflichtet, stopps und Anschlüsse. Steht die genaue Zeit noch nicht fest, so teilen der stalter vor Beginn der Pauschalreise gezwungen ist, eines oder mehrere der in schlossene Verträge gekündigt. 7. Gemäß Artikel 41 Absatz 7 des Tourismusgedem Reisenden die entsprechenden Belege über den für die Dienstleistung ge- Veranstalter und gegebenenfalls der Verkäufer dem Reisenden die ungefähre Artikel 34 Absatz 1 Buchstabe a) genannten Hauptmerkmale der touristischen setzes hat der Reisende bei Verträgen, die außerhalb von Geschäftsräumen (z. zahlten Betrag auszuhändigen und kann in keiner Weise als Organisator der Abflug- und Rückflugzeit mit; b) Informationen über die Identität des ausfüh- Leistungen erheblich zu ändern, oder wenn er den in Artikel 36 Absatz 5 Buch- B. außerhalb des Sitzes des Reisebüros, auf Messen oder anderen VeranstaltunReise angesehen werden. Für alle Verträge, in denen eine Beförderungsleis- renden Luftfahrtunternehmens, falls diese zum Zeitpunkt der Buchung nicht stabe a) genannten besonderen Wünschen nicht entsprechen kann, oder wenn gen usw.) geschlossen werden, das Recht, innerhalb einer Frist von fünf Tagen tung vorgesehen ist, gelten die vom jeweiligen Anbieter (z. B. Fluggesellschaft, bekannt ist, gemäß Art. 11. EG-VO 2111/05 (Art. 11, Abs. 2 EG-VO 2111/05: er vorschlägt, den Preis der Pauschalreise gemäß Artikel 39 Absatz 3 um mehr ab dem Tag des Vertragsabschlusses oder ab dem Tag, an dem er die VertragsSchiff, Bahn, Autovermietung, Bus) festgelegten Beförderungsbedingungen, „Ist die Identität des/der ausführenden Luftfahrtunternehmens/Luftfahrt- als 8 % (acht Prozent) zu erhöhen, kann der Reisende innerhalb der folgenden bedingungen und die vorläufigen Informationen erhalten hat, je nachdem, die auf der Website und/oder auf anderen offiziellen Kanälen des jeweiligen unternehmen zum Zeitpunkt der Buchung noch nicht bekannt, so stellt der 15 Tage die vorgeschlagene Änderung akzeptieren oder vom Vertrag zurücktre- welcher Zeitpunkt der spätere ist, ohne Angabe von Gründen vom PauschalreiAnbieters und/oder der Partei, die die Leistung erbringen soll, eingesehen Vertragspartner für die Beförderung im Luftverkehr sicher, dass der Flug- ten, ohne die Rücktrittsgebühren zu zahlen. Im Falle eines Rücktritts kann der severtrag zurückzutreten. Nach Ablauf der Frist für die Ausübung des Rücktrittswerden können. gast über den/die Namen des/der Luftfahrtunternehmen unterrichtet wird, Veranstalter dem Reisenden eine gleichwertige oder höherwertige Ersatzreise rechts gelten im Falle eines Rücktritts durch den Reisenden die in Abschnitt 3 das/die als ausführendes Luftfahrtunternehmen für den/die betreffenden anbieten. 3. Der Veranstalter unterrichtet den Reisenden ohne ungerechtfertig- oben vorgesehenen Strafen. Bei Angeboten, deren Preise deutlich unter den 2. VERWALTUNGSVEREINBARUNGEN Flug/Flüge tätig sein wird/werden. In einem solchen Fall stellt der Vertrags- te Verzögerung klar und deutlich auf einem dauerhaften Datenträger über: a) aktuellen Angeboten liegen, ist nach Ablauf der vorgenannten Frist von 5 Tagen Der Veranstalter und die Agentur, die die Pauschalreise verkauft und an die partner für die Beförderung im Luftverkehr sicher, dass der Fluggast über die vorgeschlagenen Änderungen gemäß Absatz 2 und ihre Auswirkungen auf das Widerrufsrecht ausgeschlossen. Im letzteren Fall wird der Veranstalter die sich der Reisende wendet, müssen nach den geltenden Rechtsvorschriften, ein- die Identität des oder der ausführenden Luftfahrtunternehmen unterrichtet den Preis der Pauschalreise gemäß Absatz 4; b) die 15-tägige Frist, innerhalb Preisänderung dokumentieren und den Ausschluss des Rücktrittsrechts in anschließlich der regionalen oder provinzialen Rechtsvorschriften, zur Ausübung wird, sobald deren Identität feststeht, und dass ihnen der Betrieb in der Euro- derer der Reisende verpflichtet ist, dem Veranstalter seine Entscheidung gemäß gemessener Weise hervorheben. ihrer jeweiligen Tätigkeit befugt sein. Der Veranstalter und der Verkäufer in- päischen Union untersagt ist“); c) Lage, Hauptmerkmale und touristische Absatz 2 mitzuteilen; c) die Folgen, die sich ergeben, wenn der Reisende nicht formieren Dritte vor Vertragsabschluss über die Einzelheiten der Versicherung Kategorie der Unterkunft gemäß den Vorschriften des Bestimmungslandes; innerhalb der in Buchstabe b) genannten Frist reagiert, sowie über eine even- 11. ERSATZ UND ÜBERTRAGUNG DER REISEPAKETE AUF EINEN zur Deckung der Risiken aus der Berufshaftpflicht sowie über die Einzelheiten d) angebotene Mahlzeiten, ob im Preis inbegriffen oder nicht e) Besichtigun- tuell angebotene Ersatzpauschale und deren Preis. 4. Führen die in Absatz 2 ANDEREN REISENDEN (ART. 38 des Allgemeinen Steuergesetzbuchs) der Garantie gegen die Risiken der Zahlungsunfähigkeit oder des Konkurses gen, Ausflüge oder andere Leistungen, die im vereinbarten Gesamtpreis der genannten Änderungen des Pauschalreisevertrags oder der Ersatzpauschale zu 1. Der Reisende kann den Pauschalreisevertrag auf eine Person übertragen, des Veranstalters und des Verkäufers, jeweils in ihrem eigenen Zuständigkeits- Pauschalreise enthalten sind; f) touristische Leistungen, die dem Reisenden einer qualitativ oder preislich schlechteren Pauschalreise, so hat der Reisende die alle Bedingungen für die Inanspruchnahme der Leistung erfüllt, sofern er bereich, zum Zwecke der Rückzahlung der gezahlten Beträge oder der Rück- als Mitglied einer Gruppe erbracht werden, und, falls ja, die ungefähre Größe Anspruch auf eine angemessene Preisminderung. 5. Wird der Pauschalreisever- dies dem Veranstalter spätestens sieben Tage vor Beginn der Pauschalreise der Gruppe; g) die Sprache, in der die Leistungen erbracht werden; h) ob die trag gemäß Absatz 2 gekündigt und nimmt der Reisende keine Ersatzreise an, auf einem dauerhaften Datenträger mitgeteilt hat. 2. Der Übertragende und führung des Reisenden an den Abreiseort. Reise oder der Urlaub für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet so hat der Veranstalter unverzüglich und in jedem Fall binnen vierzehn Tagen der Erwerber des Pauschalreisevertrags haften gesamtschuldnerisch für die ist, und auf Wunsch des Reisenden genaue Informationen über die Eignung nach der Kündigung des Vertrags alle vom Reisenden oder in seinem Namen Zahlung des Preises und aller Abgaben, Steuern und sonstigen zusätzlichen 3. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN (ART. 33 CdT) Für die Zwecke dieses Vertrages: a) Reisender: jede Person, die einen Vertrag der Reise oder des Urlaubs, die den Bedürfnissen des Reisenden Rechnung geleisteten Zahlungen zurückzuerstatten, wobei die Bestimmungen von Artikel Kosten, einschließlich der Verwaltungs- und Bearbeitungskosten, die sich aus einer solchen Übertragung ergeben. 3. Änderungswünsche des Reisenden abschließen oder eingehen möchte oder die berechtigt ist, auf der Grundlage tragen. Besondere Wünsche bezüglich der Modalitäten der Bereitstellung 43 Absätze 2, 3, 4, 5, 6, 7 und 8 CdT gelten. zu bereits angenommenen Buchungen verpflichten den Veranstalter nicht, eines organisierten Reisevertrags zu reisen; b) Gewerbetreibender: jede na- und/oder Ausführung bestimmter Dienstleistungen, die Teil der Pauschalwenn diese nicht erfüllt werden können. In jedem Fall wird für jeden Ändetürliche oder juristische Person des öffentlichen oder privaten Rechts, die im reise sind, einschließlich des Bedarfs an Hilfe am Flughafen für Personen 10. RÜCKTRITT DES REISENDEN (ART. 41 CdT) Rahmen ihrer gewerblichen, industriellen, handwerklichen oder beruflichen Tä- mit eingeschränkter Mobilität, des Wunsches nach besonderen Mahlzeiten 1. Der Reisende kann auch in folgenden Fällen ohne Zahlung von Vertrags- rungsantrag eine Pauschalgebühr von mindestens 35,00 € pro Buchung als tigkeit im Rahmen organisierter touristischer Verträge, auch über eine andere an Bord oder am Aufenthaltsort, müssen zum Zeitpunkt der Buchungs- strafen vom Pauschalreisevertrag zurücktreten (i) eine Erhöhung des Preises Verwaltungs- und Managementkosten erhoben. Nur die folgenden Anfragen Person, die in ihrem Namen oder in ihrem Auftrag handelt, als Organisator, anfrage gemacht werden und Gegenstand einer besonderen Vereinbarung der Pauschalreise um mehr als 8 %; (ii) eine erhebliche Änderung eines oder können mit dieser Gebühr berücksichtigt werden: (i) Namensänderungen bei Verkäufer, professioneller Vermittler entsprechender touristischer Dienstleis- zwischen dem Reisenden und dem Veranstalter sein, gegebenenfalls auch mehrerer Vertragsbestandteile, die objektiv als grundlegend für die Nutzung Buchungen für Aufenthalte nur bis zu 7 Arbeitstage vor Beginn des Aufenthalts; tungen oder Anbieter touristischer Dienstleistungen gemäß den geltenden über das Reisebüro oder den Vermittler; i) den Gesamtpreis der Pauschal- der Pauschalreise als Ganzes angesehen werden kann und die vom Veranstalter ii) Namensänderungen bei Buchungen, die eine Beförderung beinhalten, nur, Vorschriften tätig ist; c) Veranstalter: der Gewerbetreibende, der Pauschalreisen reise einschließlich Steuern und sämtlicher Gebühren, Abgaben und sonstiger nach Abschluss des Vertrages, aber vor der Abreise vorgeschlagen und vom wenn sie 7 Arbeitstage vor der Abreise mitgeteilt werden. Bei Buchungen von zusammenstellt und sie direkt oder über einen anderen Gewerbetreibenden zusätzlicher Kosten, einschließlich etwaiger Verwaltungs- und Bearbeitungs- Reisenden nicht akzeptiert wurde; (iii) die vom Reisenden geäußerten und vom Pauschalreisen mit Schiffs- oder Bahntickets ist eine Namensänderung nicht oder gemeinsam mit einem anderen Gewerbetreibenden verkauft oder zum kosten, oder, falls diese vor Vertragsschluss nicht in angemessener Weise Veranstalter bereits akzeptierten spezifischen Wünsche nicht erfüllt werden möglich, es sei denn, es werden die von diesen Beförderungsunternehmen Verkauf anbietet; d) Verkäufer oder Vermittler: ein anderer Gewerbetreibender berechnet werden können, einen Hinweis auf die Art der zusätzlichen Kosten, können. In den oben genannten Fällen und in Bezug auf Pauschalreisen kann für bestimmte Fälle vorgesehenen Strafen erhoben (siehe die allgemeinen als der Veranstalter, der kombinierte Pakete eines Veranstalters verkauft oder die dem Reisenden noch entstehen können j) die Art der Zahlung oder der der Reisende (i) den Alternativvorschlag annehmen, wenn er vom des Veran- Bedingungen der einzelnen Beförderungsunternehmen oder die Angaben in zum Verkauf anbietet. e) Betrieb: der in Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe e des finanziellen Sicherheiten, die der Reisende zu leisten hat; k) allgemeine stalter formuliert wurde; (ii) die Rückerstattung der bereits gezahlten Beträge den Buchungsbestätigungen). Änderungen der Daten werden als Rücktritt des Gesetzesdekret Nr. 59 vom 26. März 2010 definierte Betrieb; f) Dauerhafter Informationen über Pass- und/oder Visumerfordernisse, einschließlich der zu verlangen, auch in Form eines Gutscheins. Diese Rückerstattung muss inner- Reisenden vom Vertrag behandelt und unterliegt daher den in Artikel 10 dieser Datenträger: jedes Instrument, das es dem Reisenden oder dem Gewerbe- ungefähren Fristen für die Erlangung von Visa, sowie über gesundheitspoli- halb der im vorhergehenden Artikel genannten gesetzlichen Frist erfolgen. 2. allgemeinen Bedingungen. Eine Verringerung der Zahl der Fluggäste innerhalb treibenden ermöglicht, die an ihn persönlich gerichteten Informationen so zeiliche Formalitäten im Bestimmungsland, wobei der Reisende verpflichtet Treten am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe unvermeidbare, einer Datei ist als „Teilannullierung“ zu verstehen, die ebenfalls unter die Bezu speichern, dass sie in der Zukunft während eines für die Zwecke, für die ist, etwaige Aktualisierungen, die auf der Website des Veranstalters und außergewöhnliche Umstände ein, die die Durchführung der Pauschalreise oder stimmungen desselben Artikels 10 fällt. sie bestimmt sind, angemessenen Zeitraums abgerufen werden können, und des Vermittlers zu finden sind, nachträglich zu überprüfen; l) Informatio- die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtidas die identische Wiedergabe der gespeicherten Informationen ermöglicht; nen über das Recht des Reisenden, jederzeit vor Beginn der Pauschalreise gen, so kann der Reisende vor Beginn der Pauschalreise ohne Rücktrittskosten 12.VERPFLICHTUNGEN DER REISENDEN g) Unvermeidbare und außergewöhnliche Umstände: eine Situation, auf die gegen Zahlung einer angemessenen Rücktrittsgebühr oder gegebenenfalls vom Vertrag zurücktreten und hat Anspruch auf vollständige Erstattung der für 1. Unbeschadet der Verpflichtung zur unverzüglichen Meldung einer Vertragsdie Partei, die sich auf eine solche Situation beruft, keinen Einfluss hat und der vom Unternehmen gemäß Artikel 41 Absatz 1 des Gesetzesdekrets die Pauschalreise geleisteten Zahlungen, jedoch nicht auf eine zusätzliche Ent- widrigkeit bei einer der in einer Pauschalreise enthaltenen Leistungen gemäß deren Folgen auch dann nicht hätten vermieden werden können, wenn alle 79/2011 geforderten und in den folgenden Absätzen aufgeführten Rück- schädigung. 3. Tritt der Reisende vor der Abreise aus irgendeinem Grund, auch Artikel 13 Absatz 2 ff: 2. In der Nähe des Abreisedatums der Pauschalreise oder zumutbaren Maßnahmen getroffen worden wären; h) Konformitätsmangel: trittsgebühren vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten.Artikel 41, Absatz l aus unvorhergesehenen und unerwarteten Gründen, von einem Pauschalreise- auf jeden Fall weit vor diesem Datum ist der Reisende verpflichtet, auf der Webeine Nichterfüllung der in einer Pauschalreise enthaltenen touristischen Leis- des Gesetzesdekret 79/2011 und in Artikel 10, Absatz 3 unten spezifiziert; vertrag zurück, wobei es sich nicht um die im ersten Absatz genannten Fälle site des Unternehmens zu überprüfen, ob Informationen hinzugefügt wurden, tungen; i) Minderjährig: eine Person unter 18 Jahren; l) „Verkaufsstelle“: jede m) Informationen über den fakultativen oder obligatorischen Abschluss einer oder um die in Artikel 9 Absatz 2 der vorliegenden Allgemeinen Bedingungen die von den Informationen abweichen oder die das Unternehmen bei Vertragsbewegliche oder unbewegliche Räumlichkeit, die für den Einzelhandelsverkauf Versicherung, die die Kosten des einseitigen Rücktritts vom Vertrag durch vorgesehenen Fälle handelt, werden die bei der Buchung und/oder dem Ver- abschluss angegeben hat (siehe § 6 oben). 3. Für die Regeln zur Ausreise von oder eine Einzelhandelswebsite oder ein ähnliches Online-Verkaufsinstrument den Reisenden oder die Kosten der Hilfeleistung, einschließlich der Rückfüh- tragsabschluss verlangten Verwaltungsgebühren und/oder fakultativen Versi- Minderjährigen verweisen wir ausdrücklich auf die Website der Polizei. Bitte genutzt wird, auch wenn Einzelhandelswebsites oder Online-Verkaufsinst- rung, im Falle eines Unfalls, einer Krankheit oder eines Todesfalls abdeckt; cherungen immer in voller Höhe in Rechnung gestellt, ebenso wie die in Absatz beachten Sie, dass Minderjährige im Besitz eines für Reisen ins Ausland gültigen rumente den Reisenden als ein einziges Instrument präsentiert werden, ein- n) die Einzelheiten der in Artikel 47, Absatz l, 2 und 3 des Gesetzesdekret 3.1 vorgesehenen Vertragsstrafen. 3.1 Im Falle eines Rücktritts vom Vertrag Personaldokuments sein müssen, d. h. eines Reisepasses oder, für EU-Länder, schließlich Telefondienst; m) Rückreise: die Rückkehr des Reisenden an den 79/2011 genannten Deckung für Pauschalreisen. 2) Der Veranstalter oder durch den Reisenden werden die in den nachstehenden Bedingungen vorgese- eines für Reisen ins Ausland gültigen Personalausweises. Bei der Ausreise von Ort der Abreise oder einen anderen von den Vertragsparteien vereinbarten der Vermittler/Verkäufer erstellt im Katalog oder im Programm außerhalb henen Vertragsstrafen auf den Preis der gesamten Pauschalreise angerechnet: Minderjährigen unter 14 Jahren und bei der Ausreise von Minderjährigen, für Ort; n) Höhere Gewalt: ein Ereignis von solcher Tragweite, dass es objektiv des Katalogs ein technisches Datenblatt oder veröffentlicht es auf seiner - keine Vertragsstrafe, wenn der Reisende mehr als 30 Kalendertage vor dem die eine Genehmigung der Justizbehörde erforderlich ist, sind die auf der Webunmöglich ist, ihm zu widerstehen. Ein solches Ereignis veranlasst die Person Website. Darin sind die technischen Informationen enthalten, die sich auf geplanten Ankunftsdatum (Check-in) im Hotel storniert; - Vertragsstrafe in site der Staatspolizei http://www.poliziadistato.it/articolo/191/ aufgeführten aufgrund der ihm innewohnenden Kraft dazu, eine positive oder negative die gesetzlichen Verpflichtungen beziehen, denen SkyAlps Tour Operator s.r.l. Höhe von 40 % (fierzig Prozent) des Reisepreises, wenn die Stornierung durch Anweisungen zu beachten. 4. Reisende müssen die entsprechenden InformatioHandlung vorzunehmen, und zwar auf notwendige und unvermeidliche unterliegt, wie z.B.: i) Einzelheiten der administrativen Genehmigung von den Reisenden zwischen 30 und 15 Kalendertagen vor dem geplanten An- nen über ihre diplomatischen Vertretungen und/oder die jeweiligen offiziellen Weise. Wie bei zufälligen Ereignissen handelt es sich um eine Ursache für SkyAlps Tour Operator s.r.l.; ii) Einzelheiten der Garantien für Reisende ex kunftsdatum (Check-in) im Hotel erfolgt; - eine Vertragsstrafe in Höhe von 60 Informationskanäle der Regierung einholen. In jedem Fall müssen sich die die Befreiung von der Haftung; o) Touristische Einzelleistungen, d.h. nur die Art. 47 Tourismusgesetzbuch für touristische Pauschalreisen; iii) Einzelheiten % (sechszig Prozent) des Reisepreises, wenn die Stornierung durch den Reisen- Reisenden vor der Abreise bei den zuständigen Behörden vergewissern, dass die Beförderung, der Aufenthalt in einer touristischen Einrichtung, die Vermietung der Haftpflichtversicherung; iv) Gültigkeitsdauer des Katalogs oder des Pro- den zwischen 14 und 5 Kalendertagen vor dem geplanten Ankunftstermin Informationen auf dem neuesten Stand sind (für italienische Staatsangehörige: oder jede andere touristische Leistung, wie in Artikel 33 Absatz 1 des Geset- gramms aus dem Katalog; v) Parameter und Kriterien für die Anpassung des (Check-in) im Hotel erfolgt; - eine Vertragsstrafe in Höhe von 70 % (siebzig das örtliche Polizeipräsidium oder das Außenministerium über die Website www. Prozent) des Reisepreises, wenn die Stornierung durch den Reisenden zwischen viaggiaresicuri.it oder die Einsatzzentrale unter der Telefonnummer 06.491115). zesdekret 62/2018 beschrieben; p) Beginn der Pauschalreise: der Beginn der Reisepreises (Art. 39 CdT) für touristische Pauschalreisen. 7 und 5 Kalendertagen vor dem geplanten Ankunftstermin (Check-in) im Hotel In Ermangelung eines solchen Nachweises kann die Verkäuferagentur oder Erbringung der in der Pauschalreise enthaltenen touristischen Leistungen; q) erfolgt; - keine Erstattung der Kosten für die Pauschalreise, wenn die Stornie- der Veranstalter nicht für die verpasste Abreise eines oder mehrerer Reisender Zusammenhängende touristische Dienstleistung: mindestens zwei verschiedene 7. BEZAHLUNGEN Arten von touristischen Dienstleistungen, die für dieselbe Reise oder denselben 1. Sofern in den vorvertraglichen Informationen oder im Vertrag nichts rung durch den Reisenden weniger als 5 Kalendertage vor dem geplanten An- verantwortlich gemacht werden. 5. Die Reisenden müssen dem Verkäufer und Urlaub erworben werden, keine Pauschalreise darstellen und den Abschluss anderes angegeben ist, ist bei Unterzeichnung des Angebots für den reisedatum (Check-in) im Hotel erfolgt oder wenn der Reisende am geplanten dem Veranstalter in jedem Fall ihre Staatsangehörigkeit mitteilen, wenn sie die getrennter Verträge mit einzelnen touristischen Dienstleistern erfordern; Erwerb der Pauschalreise der Gesamtpreis für die Pauschalreise oder Anreisedatum im Hotel oder beim Check-in am Abreiseort für die Beförderungs- Buchung der Pauschalreise oder der touristischen Dienstleistung beantragen, r) Pauschalreisevertrag: der Vertrag über die gesamte Pauschalreise oder, die Praxisführung zu zahlen (siehe Art. 8). Die Zahlung muss inner- leistung nicht erscheint (No Show“). Als Kalendertage gelten alle Tage der Wo- und sie müssen zum Zeitpunkt der Abreise definitiv sicherstellen, dass sie im wenn die Pauschalreise auf der Grundlage von Einzelverträgen erbracht wird, halb der vom Veranstalter in seinem Katalog oder in der Buchungs- che, einschließlich Samstage, Sonntage und Feiertage. Im Falle eines Paket- Besitz von Impfbescheinigungen, Reisepässen und anderen für alle an der Reise die Gesamtheit der Verträge über die in der Pauschalreise enthaltenen touris- bestätigung des angeforderten Reisepakets festgelegten Frist erfolgen. kaufs werden die Flughafengebühren in der Höhe, wie sie in den gängigsten beteiligten Länder gültigen Dokumenten sowie von Aufenthalts- und Transitvisa tischen Leistungen. 2. Die Nichtzahlung des Preises zum festgesetzten Zeitpunkt sowie die Nicht- CRS-Systemen veröffentlicht sind, bei der Berechnung der Strafe nicht berück- und eventuell erforderlichen Gesundheitszeugnissen sind. 6. Um die sozio-polizahlung der vom Reisenden an die Verkäuferagentur gezahlten Beträge an den sichtigt. Besondere Bedingungen für den Widerruf: In Anbetracht der Pandemie tische und gesundheitliche Sicherheitslage sowie andere nützliche Informationen Veranstalter stellt unbeschadet etwaiger Gewährleistungsansprüche gegenüber Covid-19 hat der Reisende das Recht, die Buchung kostenlos zu stornieren, mit über die Zielländer und damit die objektive Nutzbarkeit der erworbenen oder zu 4. BEZEICHNUNG DES TOURISTENPAKETS der Verkäuferagentur gemäß Art. 47 des Bürgerlichen Gesetzbuchs eine aus- Ausnahme der Flughafen- und/oder Kurtaxe, falls die italienische Regierung erwerbenden Dienstleistungen zu beurteilen, ist der Reisende außerdem dafür (ARTIKEL 33, ABSATZ 1, NR. 4, BUCHSTABE c), CdT) Eine Pauschalreise ist definiert als die „Kombination von mindestens zwei ver- drückliche Kündigungsklausel gemäß Art. 1456 des Bürgerlichen Gesetzbuchs Maßnahmen erlässt, die restriktive Hinweise auf Reisen in die Orte, in denen verantwortlich, offizielle Informationen allgemeiner Art vom Außenministerium schiedenen Arten touristischer Dienstleistungen für die Zwecke derselben Reise dar. Die Zahlung des Preises gilt als erfolgt, wenn der Reisende den geschulde- sich das Hotel befindet, oder in die Umgebung des Hotels vorsehen. Darüber zu erhalten, die über die institutionelle Website www.viaggiaresicuri.it verbreitet oder desselben Urlaubs“, wenn mindestens eine der folgenden Bedingungen ten Betrag gezahlt hat und der Reisende den geschuldeten Betrag nicht gezahlt hinaus wird dem Reisenden das Recht eingeräumt, die Buchung im Falle eines werden. Die oben genannten Informationen sind nicht in den T.O.-Katalogen erfüllt ist: 1) dass diese Leistungen von einem einzigen Gewerbetreibenden hat. Die Zahlung des Preises gilt als erfolgt, wenn die Beträge beim Veranstalter oder mehrerer „unvermeidbarer und außergewöhnlicher Umstände“ (wie in § - online oder auf Papier - enthalten, da diese beschreibende Informationen allzusammengefasst werden, auch auf Wunsch des Reisenden oder nach seiner direkt vom Reisenden oder über das vom Reisenden gewählte Vermittlungsbüro 3 Buchstabe „g“ oben definiert) kostenlos zu stornieren, mit Ausnahme der gemeiner Art enthalten, wie sie in der Informationsbroschüre angegeben sind, Flughafen- und/oder Touristensteuer. 3.2 Ausnahmen von den Vertragsstrafen und keine Informationen, die vorübergehend geändert werden können. Diese InWahl, bevor ein einziger Vertrag für alle Leistungen geschlossen wird; 2) solche eingegangen sind. bei Stornierung durch den Reisenden: Die Vertragsstrafen bei Stornierung durch formation sollte daher vom Reisenden vorausgesetzt werden. Die Reisenden sind Dienstleistungen, auch wenn sie im Rahmen separater Verträge mit einzelnen ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR PAUSCHALREISEVERTRÄGE INHALT DES KAUFVERTRAGS ÜBER DIE PAUSCHALREISE

touristischen Dienstleistern erbracht werden, sind: 2.1) an einer einzigen Verkaufsstelle gekauft und ausgewählt werden, bevor der Reisende der Zahlung zustimmt; 2.2) zu einem Pauschal- oder Gesamtpreis angeboten, verkauft oder in Rechnung gestellt werden; 2.3) unter der Bezeichnung „Verpackung“ oder einer ähnlichen Bezeichnung beworben oder verkauft werden; 2.4) Kombiniert nach Abschluss eines Vertrages, bei dem der Gewerbetreibende dem Reisenden die Möglichkeit gibt, aus einer Auswahl verschiedener Arten von touristischen Dienstleistungen zu wählen, oder gekauft bei verschiedenen Gewerbetreibenden im Wege eines computergestützten Buchungsverfahrens, bei dem der Name des Reisenden, die Zahlungsdaten und die E-Mail-Adresse von dem Gewerbetreibenden, mit dem der erste Vertrag geschlossen wurde, an einen oder mehrere Gewerbetreibende übermittelt werden und der Vertrag mit dem/ den letztgenannten Gewerbetreibenden spätestens 24 Stunden nach der Bestätigung der Buchung der ersten touristischen Dienstleistung geschlossen wird.

8. PREIS (ART. 39 CdT) 1. Der Preis der Pauschalreise wird im Vertrag festgelegt, und zwar unter Bezugnahme auf die Angaben im Katalog oder im Programm außerhalb des Katalogs und in späteren Aktualisierungen derselben Kataloge oder Programme außerhalb des Katalogs oder auf der Website des Veranstalters. 2. Nach Abschluss des Pauschalreisevertrags können die Preise nur dann um den vom Veranstalter angegebenen Betrag, höchstens jedoch um 8 % (acht Prozent) erhöht werden, wenn der Vertrag dies ausdrücklich vorsieht und das Recht des Reisenden auf eine entsprechende Preisminderung sowie die Berechnungsmethode für die Preisänderung angibt. In diesem Fall hat der Reisende Anspruch auf eine Preisminderung in Höhe der in Absatz 3 Buchstaben a), b) und c) genannten Kostensenkung, die nach Vertragsschluss und vor Beginn der Pauschalreise eintritt. 3. Preiserhöhungen sind nur aufgrund von Änderungen möglich: (a) der Preis der Personenbeförderung in Abhängigkeit von den Kosten für Kraftstoff oder andere Energieträger; (b) die Höhe der Steuern oder Abgaben auf die im Vertrag enthaltenen touristischen Leistungen, die von Dritten erhoben werden, die nicht unmittelbar an der Durchführung der Pauschalreise beteiligt sind, einschließlich der Lande-, Ausschiffungs- und Einschiffungsgebühren in Häfen und Flughäfen; (c) die für die Pauschalreise relevanten Wechselkurse. 4. Übersteigt die in diesem Artikel genannte Preiserhöhung 8 % (acht Prozent) des Gesamtpreises der Pauschalreise, so gilt Artikel 40 Absätze 2, 3, 4 und 5 CdT. 5. Eine Preiserhöhung, unabhängig von ihrer Höhe, ist nur möglich, nachdem der Anbieter den Reisenden mindestens zwanzig Tage vor Beginn der Pauschalreise auf einem dauerhaften Datenträger klar und deutlich darüber informiert und die Gründe für die Erhöhung sowie die Berechnungsmethode angegeben hat. 6. Im Falle einer Preisminderung hat der Veranstalter das Recht, die Verwaltungs- und Managementkosten für die tatsächlichen Unterlagen von der dem Reisenden zustehenden Erstattung abzuziehen, was auf Verlangen des Reisenden nachzuweisen ist.


außerdem verpflichtet, die Regeln der normalen Vorsicht und Sorgfalt sowie die in den Zielländern der Reise geltenden besonderen Vorschriften, alle ihnen vom Veranstalter erteilten Informationen sowie die Vorschriften und Verwaltungs- oder Gesetzesbestimmungen in Bezug auf die Pauschalreise zu beachten. Die Reisenden haften für alle Schäden, die dem Unternehmen und/oder dem Verkäufer durch die Nichteinhaltung der oben genannten Verpflichtungen entstehen, einschließlich der Kosten für die Rückführung. 7. Wenn das gewählte Reiseziel zum Zeitpunkt der Buchung in den institutionellen Informationskanälen als aus Sicherheitsgründen mit einer „Warnung“ belegt ist, kann sich der Reisende, der später von seinem Rücktrittsrecht Gebrauch macht, nicht auf das Fehlen eines vertraglichen Grundes im Zusammenhang mit den Sicherheitsbedingungen des Landes berufen, um die Entschädigungsforderung für den erfolgten Rücktritt zu befreien oder zu verringern. 8. Die Reisenden müssen außerdem die Regeln der normalen Vorsicht und Sorgfalt und die besonderen Vorschriften der Zielländer der Reise sowie alle Informationen, die ihnen vom Veranstalter zur Verfügung gestellt werden, sowie die Vorschriften und Verwaltungs- oder Gesetzesbestimmungen für die Pauschalreise beachten. Der Reisende haftet für alle Schäden, die dem Unternehmen und/oder der Vermittlungsstelle durch die Nichteinhaltung der oben genannten Verpflichtungen entstehen, einschließlich der Kosten für die Rückführung des Reisenden. 9. Der Reisende ist verpflichtet, dem Unternehmen alle in seinem Besitz befindlichen Unterlagen, Informationen und Elemente zur Verfügung zu stellen, die für die Ausübung des Rechts des Unternehmens auf Forderungsübergang gegenüber Dritten, die für den Schaden verantwortlich sind, nützlich sind, und haftet dem Unternehmen gegenüber für den Schaden, der dem Recht auf Forderungsübergang entsteht. 10. Der Reisende teilt dem Veranstalter außerdem zum Zeitpunkt des Angebots für den Verkauf der Pauschalreise und somit vor der Übersendung der Buchungsbestätigung durch den Veranstalter schriftlich alle besonderen persönlichen Wünsche mit, die Gegenstand spezifischer Vereinbarungen über die Modalitäten der Reise sein können, sofern es möglich ist, diese umzusetzen, und sie in jedem Fall Gegenstand einer spezifischen Vereinbarung zwischen dem Reisenden und dem Veranstalter sind (siehe Artikel 6, Absatz 1, Buchstabe h). 11. Der Veranstalter oder Vermittler, der eine Entschädigung oder eine Preisminderung gewährt hat oder Schadensersatz geleistet hat oder zur Erfüllung sonstiger gesetzlich vorgeschriebener Verpflichtungen verpflichtet ist, hat das Recht, bei den Parteien, die zu den Umständen oder dem Ereignis beigetragen haben, aus denen die betreffende Entschädigung, Preisminderung, der Schadensersatz oder die sonstigen Verpflichtungen entstanden sind, sowie bei den Parteien, die nach anderen Bestimmungen zur Erbringung von Beistands- und Reiseleistungen verpflichtet sind, Rückgriff zu nehmen, wenn der Reisende nicht in der Lage ist, an den Abreiseort zurückzukehren. Der Veranstalter oder Vermittler, der den Reisenden entschädigt hat, tritt im Rahmen der gezahlten Entschädigung in alle Rechte und Ansprüche des Reisenden gegenüber haftbaren Dritten ein; der Reisende stellt dem Veranstalter oder Vermittler alle in seinem Besitz befindlichen Unterlagen, Informationen und Elemente zur Verfügung, die für die Ausübung des Rechts auf Forderungsübergang nützlich sind (Art. 51 quinquies CdT).

14. HAFTUNGSREGELN DES VERKÄUFERS (ART. 50 - 51c CdT) 1. Der Verkäufer ist für die Erfüllung des ihm vom Reisenden im Reisevermittlungsvertrag erteilten Auftrags verantwortlich, unabhängig davon, ob die Leistung vom Verkäufer, seinen Erfüllungsgehilfen oder Beauftragten in Ausübung ihrer Tätigkeit oder von Dritten, deren er sich bedient, erbracht wird, da die Erfüllung der übernommenen Verpflichtungen im Hinblick auf die für die Ausübung der entsprechenden beruflichen Tätigkeit erforderliche Sorgfalt zu beurteilen ist. (2) Der Anbieter haftet nicht für Buchungsfehler, die dem Reisenden zuzurechnen sind oder auf unvermeidbare und außergewöhnliche Umstände zurückzuführen sind. (3) Der Anspruch des Reisenden auf Schadensersatz im Zusammenhang mit der Haftung des Verkäufers ist auf zwei Jahre ab dem Zeitpunkt der Rückkehr des Reisenden an den Abreiseort beschränkt.

13. ZUSTÄNDIGKEITSREGELUNG DES ORGANISATORS (ART. 42 CdT) 1. Der Veranstalter ist für die Erbringung der im Pauschalreisevertrag vorgesehenen touristischen Leistungen verantwortlich, unabhängig davon, ob diese Leistungen vom Veranstalter selbst, von seinen Hilfspersonen oder Beauftragten, wenn diese in Ausübung ihrer Tätigkeit handeln, von Dritten, deren Dienste er in Anspruch nimmt, oder von anderen Anbietern touristischer Leistungen gemäß Artikel 1228 des Bürgerlichen Gesetzbuchs zu erbringen sind. 2. Der Reisende ist gemäß den Artikeln 1175 und 1375 des Bürgerlichen Gesetzbuches verpflichtet, den Veranstalter direkt oder über den Verkäufer rechtzeitig und unter Berücksichtigung der Umstände des Falles über jede Vertragswidrigkeit zu informieren, die bei der Ausführung einer im Pauschalreisevertrag enthaltenen touristischen Dienstleistung festgestellt werden kann. 3. Wird eine der touristischen Leistungen nicht wie im Pauschalreisevertrag vereinbart erbracht, so hat der Veranstalter für Abhilfe zu sorgen, es sei denn, dass dies unter Berücksichtigung des Ausmaßes der Vertragswidrigkeit und des Werts der von dem Mangel betroffenen touristischen Leistungen unmöglich oder unverhältnismäßig teuer ist. Beseitigt der Veranstalter den Mangel nicht, so findet Artikel 43 Anwendung. 4. Unbeschadet der in Absatz 3 genannten Ausnahmen kann der Reisende, wenn der Leistungserbringer die Vertragswidrigkeit nicht innerhalb einer vom Reisenden im Verhältnis zur Dauer und zu den Merkmalen der Pauschalreise gesetzten angemessenen Frist behebt, den Mangel selbst beheben und die Erstattung der notwendigen, angemessenen und nachgewiesenen Kosten verlangen; weigert sich der Leistungserbringer, die Vertragswidrigkeit zu beheben, oder ist eine sofortige Behebung erforderlich, so braucht der Reisende keine Frist zu setzen. 5. Stellt eine Vertragswidrigkeit gemäß Artikel 1455 des Bürgerlichen Gesetzbuchs eine nicht nur unerhebliche Nichterfüllung der in einer Pauschalreise enthaltenen touristischen Leistungen dar und hat der Veranstalter innerhalb einer vom Reisenden im Verhältnis zur Dauer und zu den Merkmalen der Pauschalreise festgelegten angemessenen Frist mit der Mitteilung gemäß Absatz 2 keine Abhilfe geschaffen, so kann der Reisende den Pauschalreisevertrag automatisch und kostenlos mit sofortiger Wirkung kündigen oder gegebenenfalls gemäß Artikel 43 eine Minderung des Preises verlangen, unbeschadet eines etwaigen Schadenersatzes. Im Falle eines Rücktritts vom Vertrag wird der Veranstalter, sofern die Pauschalreise die Beförderung von Personen umfasste, unverzüglich und ohne zusätzliche Kosten für den Reisenden für die Rückbeförderung mit einer gleichwertigen Beförderung sorgen. 6. Kann die Rückreise des Reisenden nicht sichergestellt werden, so trägt der Veranstalter die Kosten für die notwendige Unterbringung, möglichst in einer dem Vertrag gleichwertigen Kategorie, für einen Zeitraum von höchstens drei Nächten pro Reisendem oder für einen längeren Zeitraum, der in den für das betreffende Verkehrsmittel geltenden Rechtsvorschriften der Europäischen Union über die Rechte der Reisenden vorgesehen ist. 7. Die in Absatz 6 genannte Kostenbegrenzung gilt nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität im Sinne von Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1107/2006 und ihre Begleitpersonen, Schwangere, unbegleitete Minderjährige und Personen, die besondere medizinische Betreuung benötigen, sofern der Veranstalter mindestens achtundvierzig Stunden vor Beginn der Pauschalreise über ihre besonderen Bedürfnisse informiert wurde. Der Veranstalter kann sich nicht auf unvermeidbare und außergewöhnliche Umstände berufen, um die in diesem Absatz genannte Haftung zu begrenzen, wenn der Erbringer der Beförderungsleistung sich nach den geltenden Rechtsvorschriften der Europäischen Union nicht auf die gleichen Umstände berufen kann. 8. Ist es aufgrund von Umständen, die sich dem Einfluss des Veranstalters entziehen, nicht möglich, einen wertmäßig oder qualitativ wesentlichen Teil der im Pauschalreisevertrag vereinbarten Kombination von touristischen Leistungen während der Durchführung der Pauschalreise zu erbringen, so bietet der Veranstalter dem Reisenden ohne zusätzliche Kosten geeignete Alternativlösungen an, die gleichwertig oder höherwertig sind als die im Vertrag genannten, so dass die Durchführung der Pauschalreise fortgesetzt werden kann, auch für den Fall, dass die Rückreise des Reisenden zum Ausgangsort nicht wie vereinbart erfolgt. Führen die vorgeschlagenen alternativen Lösungen zu einer Pauschalreise von geringerer Qualität als im Pauschalreisevertrag vorgesehen, so gewährt der Veranstalter dem Reisenden eine angemessene Preisminderung. 9. Der Reisende kann die vorgeschlagenen Alternativlösungen nur dann ablehnen, wenn sie nicht mit den im Pauschalreisevertrag vereinbarten Lösungen vergleichbar sind oder wenn die gewährte Preisminderung unzureichend ist. 10. Wenn es nicht möglich ist, alternative Lösungen anzubieten, oder wenn der Reisende die vorgeschlagenen alternativen Lösungen, die den Bestimmungen von Absatz 8 entsprechen, ablehnt, wird dem Reisenden eine Preisminderung gewährt. Kommt der Reisende der Verpflichtung zur Unterbreitung eines Angebots gemäß Absatz 8 nicht nach, so gilt Absatz 5. 11. Ist es aufgrund von Umständen, die das Unternehmen nicht zu vertreten hat, nicht möglich, die Rückgabe des Reisenden wie vertraglich vereinbart sicherzustellen, gelten die Absätze 6 und 7, Ist es aufgrund von Umständen, die das Unternehmen nicht zu vertreten hat, nicht möglich, die Rückgabe des Reisenden wie im Pauschalreisevertrag vereinbart sicherzustellen, gelten die Absätze 6 und 7.

18. VERSICHERUNG GEGEN KÜNDIGUNGS- UND UMZUGSKOSTEN (ART. 47(10) CdT) Es ist ratsam, zum Zeitpunkt der Buchung eine spezielle Versicherung abzuschließen die Kosten, die sich aus der Stornierung der Pauschalreise, Unfällen und/oder Krankheiten ergeben, abzuschließen, die auch die Kosten für die Rückreise und den Verlust und/oder die Beschädigung von Gepäck abdecken. Die Rechte aus den Versicherungsverträgen sind vom Reisenden direkt bei den vertragsschließenden Versicherungsgesellschaften geltend zu machen, und zwar zu den Bedingungen und auf die Art und Weise, die in den Policen selbst festgelegt sind.

15. GRENZEN DER ERSTATTUNG (ART. 43(5)) Das Recht auf Preisminderung oder Schadensersatz aufgrund von Änderungen des Kaufvertrags der Pauschalreise oder der Ersatzreise ist auf zwei Jahre ab dem Zeitpunkt der Rückkehr des Reisenden an den Abreiseort beschränkt. Der Anspruch auf Entschädigung bei Personenschäden verjährt hingegen innerhalb von drei Jahren ab dem Zeitpunkt der Rückkehr des Reisenden an den Abreiseort oder innerhalb der längeren Frist, die in den Bestimmungen über die in der Pauschalreise enthaltenen Leistungen für die Entschädigung bei Personenschäden vorgesehen ist. 16.MÖGLICHKEIT ZUR KONTAKTAUFNAHME MIT DEM ORGANISATOR DURCH DEN VERKÄUFER (ART. 44 CdT) 1. Der Reisende kann Mitteilungen, Anfragen oder Beschwerden im Zusammenhang mit der Durchführung der Pauschalreise direkt an den Verkäufer richten, über den er die Pauschalreise erworben hat, der seinerseits diese Mitteilungen, Anfragen oder Beschwerden unverzüglich an den Veranstalter weiterleitet. 2. Für die Zwecke der Einhaltung von Fristen oder Verjährungsfristen das Datum, an dem der Verkäufer Nachrichten, Anfragen oder Beschwerden erhält im Sinne des Unterabsatzes 1 gilt als das Datum des Eingangs auch für den Organisator. 17. VERPFLICHTUNG ZUR UNTERSTÜTZUNG (ART. 45 CdT) 1. Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden, der sich in Schwierigkeiten befindet, unverzüglich angemessene Hilfe, auch in den in Artikel 42 Absatz 7 des CFA genannten Fällen, insbesondere durch die Bereitstellung geeigneter Informationen über Gesundheitsdienste, örtliche Behörden und konsularischen Beistand sowie durch die Unterstützung des Reisenden bei der Kommunikation über große Entfernungen und bei der Suche nach alternativen touristischen Dienstleistungen. 2. Der Veranstalter kann eine angemessene Gebühr für diese Hilfeleistung erheben, wenn das Problem absichtlich oder durch Verschulden des Reisenden verursacht wurde, und zwar im Rahmen der tatsächlich entstandenen Kosten.

19. ALTERNATIVE STREITBEILEGUNG (ARTIKEL 36 ABSATZ 5 BUCHSTABE g) EGV) Das Unternehmen kann dem Reisenden - im Katalog, in den Unterlagen, auf seiner Website oder in anderer Form - eine alternative Streitbeilegung (ADR) vorschlagen, wie in der Gesetzesverordnung 206/2005 vorgesehen. In diesem Fall gibt das Unternehmen die Art der vorgeschlagenen alternativen Lösung und die Auswirkungen an, die eine solche Einhaltung mit sich bringt. 20. SCHUTZ DER REISENDEN (ART. 47 CdT). 1. Der Veranstalter und der im Inland ansässige Verkäufer sind durch einen Haftpflichtversicherungsvertrag zugunsten des Reisenden für Schäden versichert, die sich aus der Verletzung ihrer jeweiligen vertraglichen Pflichten ergeben. 2. Die Verträge über die Veranstaltung von Pauschalreisen sind durch Versicherungspolicen oder Bankgarantien gedeckt oder werden von den in Artikel 3 Absatz 3 genannten Fonds ausgestellt. 47 des CdT, die bei Auslandsreisen und Reisen innerhalb eines Landes, einschließlich Reisen nach Italien, im Falle der Zahlungsunfähigkeit oder des Konkurses des Veranstalters oder Verkäufers unverzüglich auf Antrag des Reisenden die Erstattung des für den Kauf der Pauschalreise gezahlten Preises und die unverzügliche Rückbeförderung des Reisenden, falls die Pauschalreise die Beförderung des Reisenden einschließt, sowie gegebenenfalls die Bezahlung der Unterkunft und Verpflegung vor der Rückbeförderung gewährleisten. Die Garantie ist wirksam, dem Geschäftsumfang angemessen und deckt die vernünftigerweise vorhersehbaren Kosten, die Beträge der vom Reisenden oder in seinem Namen geleisteten Zahlungen im Zusammenhang mit den Pauschalreisen unter Berücksichtigung der Dauer des Zeitraums zwischen den Anzahlungen und dem Restbetrag und der Fertigstellung der Pauschalreisen sowie die geschätzten Kosten der Rückführung im Falle der Zahlungsunfähigkeit oder des Konkurses des Veranstalters oder des Verkäufers. 3. Die Reisenden genießen Schutz im Falle der Zahlungsunfähigkeit oder des Konkurses des Veranstalters oder Vermittlers unabhängig von ihrem Wohnsitz, dem Abreiseort oder dem Ort des Verkaufs der Pauschalreise und unabhängig von dem Mitgliedstaat, in dem die Einrichtung, die Schutz im Falle der Zahlungsunfähigkeit oder des Konkurses bietet, ihren Sitz hat. 4. In den in Absatz 2 genannten Fällen kann dem Reisenden alternativ zur Erstattung des Reisepreises oder zur sofortigen Rückreise die Fortsetzung der Pauschalreise gemäß den in den Artikeln 40 und 42 CdT vorgesehenen Verfahren angeboten werden. 21. BETRIEBLICHE VERÄNDERUNGEN In Anbetracht der Tatsache, dass die Kataloge, die Informationen über den Dienst und seine Nutzung enthalten, lange im Voraus veröffentlicht werden, ist zu beachten, dass die Flugzeiten und Strecken, die bei der Annahme des Angebots zum Kauf der Dienste angegeben werden, Änderungen unterliegen können, da sie nachträglich validiert werden. Zu diesem Zweck sollte der Reisende vor der Abreise eine Bestätigung der Leistungen von seinem Reisebüro anfordern. Der Veranstalter wird die Fluggäste zu den in Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 2111/2005 vorgesehenen Zeiten und Modalitäten über die Identität des tatsächlichen Beförderers informieren. 22. Informationen gemäß Artikel 13 des Decreto legislativo 196/2003 und Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 Gemäß Art. 13 der Gesetzesverordnung 196/2003 („Datenschutzgesetz“) und Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz von Personen und anderen Subjekten bei der Verarbeitung personenbezogener Daten möchten wir Sie darüber informieren, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten unter Einhaltung der oben genannten Gesetze und der Vertraulichkeitsverpflichtungen, an die der Veranstalter gebunden ist, verarbeitet werden. Weitere Informationen über die Verarbeitung Ihrer Daten finden Sie in der ausführlichen Informationsbroschüre im Abschnitt „Datenschutz“ auf der Website des Veranstalters unter https://www. skyalps.com/it/footer/privacy. 23. MELDEPFLICHT GEMÄSS ARTIKEL 17 DES GESETZESDEKRET NR. 38/2006. „Nach italienischem Recht werden Straftaten im Zusammenhang mit Prostitution und Kinderpornografie mit Freiheitsentzug geahndet, auch wenn sie im Ausland begangen werden“.

PHOTOS: Cover: Shutterstock/Zulu Pictures – Luca Zuccolo Mission: SkyAlps | Golf: Shutterstock/Karamysh |Informationen zu Ihrem Flug: SkyAlps, Luca Zuccolo | Allgemeine Informationen: Shutterstock/Imtmphoto | Mallorca: SkyAlps | Innside by Melia Cala Blanca | Alua Hawaii Mallorca & Suites | Iberostar Alcudia Park | Iberostar Selection Playa de Muro Village | Iberostar Playa del Muro | Hipotels Hipocampo Playa | Hipotels Cala Millor Park | Hipotels Bahia Cala Millor | Dreams Calvia Resort & SPA | Hotel Palia Maria Eugenia | Ibiza: Shutterstock/vicenfoto | TBH Los Molinos Adults Only | BH Hotel Nautico Ebeso: Miguel Angel | Sol Beach House Ibiza Adults Only: Ignazio Izquierdo | Grupotel Santa Eularia & SPA Adults Only | THB Ocean Beach Adults Only | Innside by Melia Ibiza | Brac: Shutterstock/biletskiyevgeniy | Bluesun Hotel Elaphusa | Bluesun Holiday Village Bonaca | Bluesun Hotel Borak | Bluesun Holiday Village Velaris | Waterman Kaktus Resort: Mario Romulic, Drazen Stojcic, Studio Papaja | Hotel Milna Osam Adults Only: Mario Romulic, Drazen Stojcic | Gava Waterman Milna Resort: Mario Romulic, Drazen Stojcic | Sizilien: Shutterstock/,ikefai | Grand Palladium Sicilia Resort & Spa: Roberto Lara | Calancia Resort Hotel | Acacia Resort | Unahotels Hotel Capotraomina: Andrea Getuli | Albatros Beach Hotel | Atlantis Bay VRetreats | Hellenia Yachting Hotel | Unahotels Naxos Beach Sicilia: Andrea Getuli | Minareto Seaside Luxury Resort & Villas | Apulien: Shutterstock/StevanZZ | Palazzo Frangipane | Kalidria Hotel & Thalasso SPA: R. Patti | Alborea Ecolodge Resort | Valentino Village Blueserena: R. Patti | Calane Village Blueserena | Torreserena Village Blueserena: R. Patti | CDS Hotels Riva Marina Resort | Kalabrien: Shutterstock/mRGB | BV Borgo del Principe | Blu Tropea Maison B&B | Infinity Resort Tropea | Baia del Godano Resort & Spa: La TV dei viaggi | TUI Magic Life Calabria: Karsten Koch | Sibari Green Village Blueserena | Villaggio Cala di Volpe e Residence | Sardinien: Shutterstock/dpVUE | Baglioni Resort Sardinia: Gabriele Sotgiu | Hotel Stefania Boutique Hotel by the beach | Grand Hotel Smeraldo Beach | Terradimare Resort & Spa: Pierluigi Dessi | The Pelican Beach Resort & SPA Adults Only: Antonio Saba, Gabriele Sotgiu | Hotel Sporting: Antonio Pica, Gabriele Sotgiu | Colonna Country & Sporting Club | Falkensteiner Resort Capo Boi: Walter Luttenberger | Crucurris Resort: Pierluigi Dessi/Confinivisivi | Voi Tanka Village | Chia Laguna Resort – Hotel Village: Roberto Patti | Norddestinationen: Shutterstock/Daniel Fröhlich | Nachhaltigkeit: IDM Südtirol-Alto Adige/Andreas Mierswa | Rückseite: Luca Zuccolo

PUBLISHER Tourismus Team GmbH Industriezone 1-5 • I-39011 Lana T. +39 0473 560056 • F. +39 0473 550775 info@tt-consulting.com • www.tt-consulting.com.

RC Professionale: n. 1505002654/M Fondo garanzia: n. 6006003512/C


Buchen Sie Ihren Traumurlaub in Ihrem Reisebüro des Vertrauens.

SkyAlps G.m.b.H. | Kornplatz 3 | 39100 Bozen | Italien


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.