Va c a n z a
a l l a
m a l g a
d e l l e
f a m i g l i e
–
N o v i t à ,
p r e z z i
e
o f f e r t e
Ritorno alla natura Fuggite dalla frenesia della vita quotidiana e scoprite con i vostri bambini il fascino di una natura incontaminata. Mettere d’accordo famiglia e lavoro significa rigorosa disciplina, tempi stretti di programmazione e perfetta organizzazione. Di solito resta poco tempo per le cose veramente belle che la natura ha da offrirvi. La Malga Taser vi permette di lasciarvi tutto questo alle spalle, di staccare la spina e di potervi finalmente godere appieno la famiglia. Infatti, ad ogni metro di altezza che percorrerete con la nostra funivia, abbandonerete piano piano le vostre preoccupazioni e dopo pochi minuti entrerete in un altro mondo. Un mondo di profonda pace e di indimenticabili avventure in una natura idilliaca, circondati da un paesaggio di montagna da sogno e con fantastica vista su
La Malga Taser in uno sguardo Una vacanza nella natura, che cambia la prospettiva… Concedetevi con i vostri bambini entusiasmanti avventure e lasciatevi ispirare dalla natura. Che si tratti di una lunga escursione, di una piacevole passeggiata, di una rilassante visita alla nostra Spa, di momenti divertenti con i vostri bambini nel parco giochi di 1.000 m2, nel villaggio indiano e nello zoo alpino con capre, conigli, un cavallo avelignese, lama e anatre oppure di avvincenti arrampicate al percorso corde alte, la Malga Taser è il luogo ideale per lasciarsi alle spalle gli impegni della vita quotidiana e per avvicinarsi alle bellezze della natura. E, poiché la fresca aria di montagna mette appetito, deliziate i vostri palati presso il nostro ristorante con prelibatezze culinarie della tipica cucina dell’Alto Adige. Godetevi dalla nostra terrazza panoramica una fantastica vista sul massiccio dell’Ortles, il Gruppo di Tessa e su Merano e dintorni. Fatevi rapire dal fascino della natura e sentitevi come rinati!
Merano e dintorni. Ad attendervi confortevoli camere nell’hotel del Taser e gli chalet, in parte costruiti con legno di nostra proprietà, armoniosamente inseriti nella natura senza rinunciare agli standard più moderni. Godetevi con la vostra famiglia giorni di vacanza in totale tranquillità, in completo relax e senza obblighi e fate il pieno di energie per poter affrontare con maggior slancio gli impegni della vita quotidiana. Vi aspettiamo per regalarvi la magia di una vacanza indimenticabile! La vostra Famiglia Gamper con il team della malga
Indice Vacanza con neonati e bambini
2
Vacanza con coscienza ecologica garantita 2 Funivia
2
Attivi in montagna
3
Percorso corde alte
3
Hotel
4
Chalet
4
Ristorante
5
Spa
5
Prezzi
6
Offerte
7
Contatti e come arrivare
8
Legenda Cappella Stalla Zoo alpino Ristorante Parco giochi Hotel Funivia Chalet Villaggio indiano e tiro con l’arco Percorso corde alte
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2
2013
Grandi avventure per i piccoli ospiti
Kids Club e formula All Inclusive
Gioco, divertimento ed emozioni alla Malga Taser.
• Kids Club con servizio di assistenza gratuita ai bambini 6 giorni alla settimana e numerose attività come le olimpiadi della malga, le feste per bambini, la caccia al tesoro, la festa indiana con falò, salsicce alla brace, ecc.
• All Inclusive per bambini con colazione, pranzo, cena e bibite gratis per bambini fino
La natura è il parco giochi più esaltante ed emozionante che potreste mai desiderare per i vostri bambini. In nessun altro luogo i bambini possono sbizzarrirsi e scatenarsi, fare entusiasmanti esperienze, sperimentare e vivere l’avventura come nella natura, lontani dal traffico e da parchi giochi limitati pieni di
regole e divieti. La Malga Taser, con la sua ricca offerta e un fantastico programma di animazione, è un vero e proprio paradiso per i bambini: emozionanti esplorazioni nella natura, feste indiane ed escursioni a tema non lasciano certo il tempo di annoiarsi. Nel piccolo zoo alpino con pony, lama,
capre, conigli, anatre e un cavallo avelignese, i bambini avranno la possibilità di conoscere gli animali da vicino. I vasti prati e boschi e il grande parco giochi consentono di correre in completa libertà, di giocare a nascondino per poi acchiapparsi, di arrampicarsi, di andare sulle altalene e molto altro
ancora. E se il tempo non dovesse essere dei migliori, i bambini potranno sguazzare nella piscina coperta con vasca separata per i neonati o divertirsi nelle due grandi sale giochi con tavolo per click clack, costruzioni morbide, calcio balilla e tanti altri giochi.
alle ore 20.00.
• Variegato programma di intrattenimento per tutta la famiglia.
• Servizio babysitter individuale (a pagamento).
Vacanza con coscienza ecologica garantita Il 1° hotel certificato in Alto Adige. La Malga Taser è il primo hotel in Alto Adige ad aver ricevuto il marchio europeo di certificazione ambientale. Il cosiddetto “Fiore Europeo” rappresenta il più elevato riconoscimento europeo riservato ai prodotti e ai servizi ecosostenibili. Riscaldiamo i nostri locali con legno (cippato di legno) e pannelli solari, produciamo ca. il 36% del
nostro consumo di corrente con impianto fotovoltaico proprio e utilizziamo l’acqua della nostra sorgente. Anche la nostra offerta culinaria è sana e genuina: insalata ed erbette fresche, in parte del nostro orto, e il latte del nostro maso completano la nostra ricca offerta.
Campo Esplora Natura
Nei mesi estivi, per 6 settimane, assistenza supplementare con
Il paradiso delle vacanze senz’auto Con la funivia del Taser alla malga. Alla Malga Taser anche l’auto va in vacanza per potervi garantire un soggiorno senza inquinamento, rumori della strada e traffico, immersi in natura idilliaca e intatta. Lasciate la vostra auto al parcheggio riservato della stazione del Taser e raggiungete la malga con la funivia in tutta comodità e nel rispetto dell’ambiente. Nel prezzo del soggiorno è compresa una corsa al giorno (andata e ritorno a persona). In alternativa potrete raggiungerci anche su una strada di montagna asfaltata (6 km).
Periodo di apertura Pasqua - Ognissanti: ore 8.30 - 12.00 | ore 13.00 - 18.00 Se la funivia utilizzerete, l’ambiente proteggerete.
un’educatrice specializzata (ulteriori dettagli sono disponibili sul nostro sito). Richiesta la prenotazione. Numero limitato di partecipanti.
2013
Novità alla Malga Taser • P er offrire ai vostri bambini ancora più divertimento e
3
Attivi in montagna Dal Taser alle più belle escursioni panoramiche del mondo della montagna meranese…
avventura abbiamo ampliato il nostro parco giochi con nuove attrazioni e uno scivolo di 14 m!
• L a padrona di casa, Heidi Gamper, ha completato la sua formazione per diventare una guida escursionistica certificata. Sarà lieta, quindi, di aiutarvi nella programmazione dei vostri tour, rimanendo a vostra completa disposizione per qualsiasi informazione.
•C anale TV informativo: consigli e informazioni sulle manifestazioni dell’Associazione turistica di Scena, previsioni meteo aggiornate (con propria stazione meteo) ed eventi della malga.
•W i-Fi gratuita alla reception e al ristorante.
•M ediaset Premium (8 canali per il calcio e 8 canali dedicati ai film).
La Malga Taser è il punto di partenza ideale per innumerevoli escursioni alle più diverse altitudini. Sentieri ben segnalati vi condurranno attraverso prati e boschi fino alle cime
delle montagne al limite della vegetazione arborea. Che si tratti di piacevoli passeggiate con la famiglia, di impegnativi tour in montagna, di gite di mezza giornata o di escur-
sioni di tutto il giorno, qui gli appassionati di montagna avranno di che sbizzarrirsi. Presso i numerosi rifugi e le tipiche malghe potrete gustare i ricchi piatti locali. Asso-
Guest Card gratuita – I vantaggi a voi riservati nella regione turistica di Merano e dintorni! Musei, funivie, i settori sport e
Percorso corde alte del Taser Superate voi stessi e vivete un’avventura vertiginosa.
delle attività dedicate al tempo libero a Merano e dintorni offrono ai titolari della Guest Card sconti esclusivi. E tante buone ragioni per scoprire le numerose località del meranese.
Il percorso corde alte della malga delle famiglie è uno dei più belli in tutta Europa. A 1.500 metri s.l.m., esso si estende a 15 metri di altezza dal terreno tra larici ed abeti rossi in un meraviglioso bosco di montagna. La combinazione di cavi d’acciaio, ponti sospesi, cavi semplici e ostacoli rappresenta una sfida per
giovani (altezza minima 1,30 m) e adulti e richiede una buona dose di coraggio e di abilità. Ogni sforzo verrà ricompensato da una vista panoramica mozzafiato che spazia dal Gruppo dell’Ortles fino alle Alpi dello Stubai.
La sicurezza prima di tutto!
di carrucola e moschettone che costituisce un’innovazione nel campo della sicurezza. Se un moschettone è aperto, l’altro moschettone si blocca fino a quando il primo moschettone viene fissato e chiuso sul cavo di sicurezza. Quindi, uno sganciamento accidentale completo è impossibile.
Bus Card “Merano e dintorni” Con l’acquisto della Bus Card “Merano e dintorni” al costo di € 13,00 (gratuita per i bambini fino a 6 anni di età) potrete utilizzare per 7 giorni tutti i mezzi pubblici a Scena, Merano e dintorni.
Il nostro percorso corde alte è stato approvato da un perito tecnico e ogni anno viene sottoposto ad una revisione generale. La novità del percorso corde alte è rappresentato dai rivoluzionari Smart Belay dell’azienda Edelrid, un sistema interattivo
lutamente da non perdere! Inoltre, i vari impianti di risalita renderanno meno impegnative le salite e le discese.
4
2013
Soggiornare alla malga delle famiglie Hotel Accoglienti camere per il benessere di tutta la famiglia.
Ristorante con terrazza e reception
Camere arredate con gusto e dotate dei comfort più moderni e il silenzio della natura garantiscono un sonno sano e riposante. La vista
sulla natura idilliaca e il panorama mozzafiato sulle montagne vi regaleranno fin da subito una sensazione di dolce benessere.
Chalet Materiali naturali per il massimo del comfort. Tutte le 12 spaziose Family Suite in tipico stile alpino, suddivise su 4 chalet, offrono un comfort di prima classe: i materiali esclusivamente naturali, l’utilizzo del legno del nostro bosco e l’attenzione riservata
ai moderni criteri di casa clima in relazione all’isolamento termico, all’ecologia e alla sostenibilità vi faranno provare l’inconfondibile accoglienza di una vera baita.
2013
Godersi anche a casa i sapori dell’Alto Adige
5
Ristorante La tipica cucina dell’Alto Adige tutta da gustare.
Affinché il tempo che trascorrerà dalla vostra prossima visita alla Malga Taser non possa sembrare così lungo, abbiamo preparato per voi un tipico piatto di montagna da cucinare. “Bauerngröstl” • 400 g di carne di manzo cotta • 300 g di patate non farinose • Speck tagliato a fette sottili • 1 pezzo di cipolla finemente tagliato • 2 cucchiai di olio • 200 ml di brodo di carne • ½ foglia di alloro • ½ cucchiaino di maggiorana • Pepe e sale • 40 g di burro • 1 cucchiaino di prezzemolo Cucinate le patate con la buccia, sbucciatele ancora calde, lasciatele raffreddare, poi tagliatele a fette. Riscaldate l’olio e mettete a soffriggere la cipolla tritata e lo speck. Tagliate la carne di manzo cotta a fette, mettetela in padella, mescolate, salate e pepate. Aggiungete la maggiorana, l’alloro e le patate e arrostite bene il tutto. Aggiungete il burro. Versate un po’ di brodo di carne, mescolate con il burro e servite.
La Spa in uno sguardo
Assaporate le gustose specialità della nostra cucina sulla nostra terrazza panoramica o nel giardino d’inverno. Fatevi viziare dai piatti
tipici locali o da una ricca merenda altoatesina dopo una gita o una passeggiata. Il ristorante delizierà i vostri palati con piatti autentici
e genuini, per la cui preparazione, molto accurata, viene data grande importanza all’utilizzo dei prodotti del territorio, tra cui il latte, la carne
e le verdure fresche in parte del nostro maso.
nella sauna e fate qualcosa di buono per corpo, spirito e anima. Vivete un’esperienza di particolare peculiarità. I massaggi Vitalis Dr. Joseph
rilassano le articolazioni messe a dura prova e la colonna vertebrale e rinforzano, con l’applicazione, il complesso dei principi attivi.
La Spa Benessere alpino a 1.450 metri di altezza.
• Piscina coperta (6 x 13 m) con getti d’acqua e vasca separata per bambini e neonati.
• Il mondo della sauna con aree relax.
• Cabina ad infrarossi “Luis Trenker”: il calore ad una giusta temperatura svolge un’azione calmante, rilassa i muscoli, stimola la circolazione e consente di ritrovare il proprio equilibrio naturale.
• Pacchetti benessere e trattamenti nel reparto beauty.
• Ampio prato con vista panoramica da sogno.
Programma sauna • Sauna: 2 volte alla settimana
dalle 15.00 alle 18.00; 3 volte alla settimana dalle 15.00 alle 19.00.
• Sauna per famiglie: 2 volte
alla settimana dalle 15.00 alle 18.00.
• Sauna serale: 2 volte alla
settimana dalle 19.30 alle 21.30.
• S auna romantica con
Prosecco (su appuntamento).
Concedetevi momenti di puro relax. Fatevi coccolare da trattamenti effettuati con essenze locali, esclusivi prodotti naturali e acqua di sorgen-
te. Percepite la forza della natura e la sua azione curativa e benefica. Rafforzate il vostro sistema immunitario e il vostro sistema circolatorio
6
2013
Prezzi 2013 Hotel
“Prezzi Taser per i più piccini” in hotel
I prezzi si intendono a persona incl. mezza pensione. Per i bambini valgono i “Prezzi Taser per i più piccini” con trattamento All Inclusive.
Validi per l’intera stagione con sistemazione in camera dei genitori.
Camera singola Königsspitze (14 - 16 m²)
Trattamento All Inclusive con colazione, pranzo, cena
Occupazione massima: 1 adulto e 1 bambino. Accogliente camera singola con balcone, doccia, WC, asciugacapelli, connessione internet, telefono, cassaforte e TV. Dotazioni per neonati e bambini*.
e bevande gratis per bambini fino alle ore 20.00.
• Bambini fino a 3 anni di età: € 15,- al giorno
• Bambini da 3 a 6 anni di età: € 25,- al giorno
Camera doppia Laugenspitze (22 m2/28 - 30 m²)
• Bambini da 6 a 13 anni di età: € 35,- al giorno
I ragazzi da 13 a 15 anni di età,
Occupazione massima: 2 adulti e 2 bambini. Spaziosa camera doppia rinnovata con balcone, doccia, WC, asciugacapelli, connessione internet, telefono, cassaforte e TV. Dotazioni per neonati e bambini*.
Hotel Camera singola Königsspitze Camera doppia Laugenspitze
Prezzo al giorno Prezzo a settimana Prezzo al giorno Prezzo a settimana
che soggiornano in camera dei genitori, ricevono uno sconto del 30% sul rispettivo prezzo di mezza pensione (trattamento 06.04 - 27.04
27.04 - 18.05 01.06 - 29.06 07.09 - 19.10
23.03 - 06.04 | 18.05 - 01.06 29.06 - 20.07 | 17.08 - 07.09 19.10 - 03.11
20.07 - 17.08
€ 58,€ 379,-
€ 64,€ 414,-
€ 74,€ 479,-
€ 81,€ 529,-
€ 69,€ 445,-
€ 77,€ 495,-
€ 89,€ 569,-
€ 97,€ 629,-
A disposizione accappatoi (per ospiti a partire da 9 anni di età), teli da sauna e ciabattine per adulti. *Tutte le camere sono studiate per soddisfare le esigenze di neonati e bambini e sono dotate di camere da letto oscurabili, punto luce, baby phone, divano letto e/o letti con spondine, fasciatoi, cesto per i pannolini, vasca per il bagnetto, riduttore WC e vasino, sgabellino per il bagno e scaldabiberon.
Chalet
di mezza pensione). I ragazzi fino a 16 anni di età, che soggiornano in camera propria, ricevono uno sconto del 20% sul rispettivo prezzo di mezza pensione (tipo di trattamento: fino a 13 anni di età All Inclusive; da 13 a 16 anni di età mezza pensione).
Note importanti
I prezzi degli chalet si intendono per appartamento al giorno o a settimana in base al numero di persone previsto (indipendentemente se adulti o bambini). Tipo di trattamento: mezza pensione per adulti, All Inclusive per bambini fino a 13 anni di età.
Tutto quello che c’è da sapere sull’hotel e sugli chalet.
Chalet Mutspitze (44 m2) Prezzo valido per 3 persone. Occupazione massima: 4 persone. (Persona aggiuntiva al giorno: € 35,-).
Chalet Zielspitze (52 m2) Prezzo valido per 4 persone. Occupazione massima: 6 persone. (Persona aggiuntiva al giorno: € 35,-).
Chalet Lodnerspitze (94 m2) Prezzo valido per 5 persone. Occupazione massima: 8 persone. (Persona aggiuntiva al giorno: € 35,-).
06.04 - 27.04
27.04 - 18.05 01.06 - 29.06 07.09 - 19.10
€ 199,€ 1.295,-
€ 219,€ 1.425,-
€ 245,€ 1.595,-
€ 266,€ 1.730,-
€ 239,€ 1.555,-
€ 266,€ 1.730,-
€ 292,€ 1.900,-
€ 312,€ 2.030,-
Prezzo a settimana
€ 284,€ 1.849,-
€ 312,€ 2.030,-
€ 339,€ 2.205,-
€ 357,€ 2.325,-
Al giorno
€
€
€
€
Chalet Chalet Mutspitze per 3 persone Chalet Zielspitze per 4 persone Chalet Lodnerspitze per 5 persone Supplemento persona aggiuntiva
Prezzo al giorno Prezzo a settimana Prezzo al giorno Prezzo a settimana Prezzo al giorno
35,-
35,-
23.03 - 06.04 | 18.05 - 01.06 29.06 - 20.07 | 17.08 - 07.09 19.10 - 03.11
35,-
20.07 - 17.08
35,-
Tutti gli appartamenti degli chalet sono dotati di due o tre confortevoli camere da letto, grandi spazi riservati alla famiglia, camere separate per bambini (in parte con letti a castello), cucina abitabile, bagno e WC separati, asciugacapelli, stufa di maiolica, anticamera, cassaforte, terrazza o balcone, telefono, connessione internet e TV. A disposizione, inoltre, biancheria da letto e asciugamani per tutti gli ospiti, accappatoi (per ospiti a partire da 9 anni di età), teli da sauna e ciabattine per adulti. Tutti gli appartamenti degli chalet sono studiati per soddisfare le esigenze dei neonati e dei bambini e sono dotati di camere da letto oscurabili, baby phone, letti per bambini e letti con spondine, fasciatoi, cesto per i pannolini, vasca per il bagnetto, riduttore WC e vasino, sgabellino per il bagno, scaldabiberon e seggioloni.
• In caso di soggiorno della durata inferiore a 3 giorni calcoliamo un supplemento del 10% a persona e al giorno o per unità abitativa. • Per una cena non consumata accreditiamo € 9,50 sul prezzo del soggiorno. • Vi preghiamo di contattarci telefonicamente in caso di arrivo dopo le ore 19.00. • Formula All Inclusive per bambini: i pasti consumati fuori della Malga Taser esclusi (per esempio in caso di gite di un giorno). • Il conto dell’hotel può essere pagato in contanti, con assegno o con carta di credito (Visa, Eurocard, Mastercard). In caso di pagamento in contanti sarà calcolato uno sconto dell’1,5%. • La tariffa giornaliera per i cani è di € 9,- (senza cibo) e comprende una particolare pulizia della camera alla partenza. • Wi-Fi gratuita presso la reception e il ristorante. Nelle camere e negli chalet a pagamento (cavo di collegamento a parte). • Condizioni di cancellazione: in caso di annullamento della vostra prenotazione tra 90 e 30 giorni calcoliamo il 25% del prezzo del soggiorno, entro 30 giorni dall’arrivo mettiamo in conto il 70% del prezzo del soggiorno. In caso di arrivo in ritardo o di partenza anticipata calcoliamo il 70% per spese non godute. Per tutelarvi in queste situazioni, vi raccomandiamo di sottoscrivere un’assicurazione di viaggio, che potrete stipulare anche da noi. • Saremo lieti di soddisfare le richieste per le vostre camere o chalet. Purtroppo non possiamo garantire numeri fissi di camera. • Sono possibili variazioni di prezzo per motivi cogenti. I listini precedenti perdono di qualsiasi validità.
7
2013
Servizi inclusi Hotel & Chalet I piaceri del palato • Ricca colazione alla contadina con scelta di prodotti di qualità dell’Alto Adige, diversi tipi di pane, yogurt, muesli fatto in casa, latte del maso e molto altro ancora. • Colazione a tema e con spumante. • La sera raffinato menu a 5 portate a scelta e buffet d’insalata e di minestre. • Ogni giorno piatti vegetariani. • Serate culinarie a tema (per esempio grigliate in estate e serate tirolesi). • Grande attenzione riservata all’utilizzo di prodotti locali. • Previa consultazione, cucina senza glutine e lattosio. • Pranzo à la carte al ristorante (a pagamento). Bambini • All Inclusive per bambini fino a 13 anni di età con colazione, pranzo, cena e bibite gratis per bambini fino alle ore 20.00. • A pranzo tavolo per bambini con servizio di assistenza 6 giorni alla settimana (fino a 13 anni di età). • Menu per bambini anche con specialità altoatesine e buffet a misura di bambino. • Camere e appartamenti studiati per soddisfare le esigenze dei bambini. • Set da tavolo per bambini, menu per bambini e album da dipingere, posate per bambini, sedie per bambini o seggioloni al ristorante. • Mini Club con servizio di assistenza 6 giorni alla settimana. • 2 grandi sale giochi. • Parco giochi del Taser all’aperto. • Vasca separata per bambini e neonati nella piscina coperta. • Ingresso assicurato alla piscina coperta. • Noleggio gratuito di biciclette per bambini. • Cucinotto (24 h) e possibilità di lavaggio e stenditura. • Zaini porta bambini e passeggini. • Servizio di babysitter individuale (a pagamento). Spa • Piscina coperta panoramica (6 x 13 m) con getti d’acqua e lettini con idromassaggio. • Mondo della sauna all’aperto con aree relax. • Cabina ad infrarossi. • Pacchetti benessere e trattamenti nel reparto beauty (a pagamento). • Ampio giardino. • Soffici accappatoi (per bambini a partire da 9 anni di età), teli da sauna e ciabattine per adulti a disposizione nella vostra camera e nel vostro chalet. Benessere attivo • Ricco programma di intrattenimento per grandi e per piccini. • 1 volta alla settimana serata tirolese con buona musica. • Geführte Familienwanderung • Escursioni guidate per tutta la famiglia. • Escursioni con partenza diretta dalla malga e preziosi consigli dalla padrona di casa (guida escursionistica certificata). • Possibilità di praticare nordic walking e jogging partendo direttamente dalla malga. • Noleggio gratuito di bastoncini da camminata e da nordic walking. • Percorso corde alte (ad un prezzo speciale). • Noleggio gratuito di mountain bike. • Guest Card “Merano e dintorni“ gratuita con sconti esclusivi. Funivia Taser • Corse gratuite con la funivia del Taser (un’andata e un ritorno a persona e al giorno).
Offerte speciali 2013 Un’indimenticabile vacanza nella natura a prezzi imperdibili. Tra le nostre settimane speciali troverete sicuramente l’offerta ideale per la vostra vacanza perfetta. Alla malga delle famiglie Taser la natura non fa semplicemente da sfondo, ma è la grande protagonista.
Pasqua alla Malga Taser
Settimane baby & single
Il variegato programma di Pasqua del Taser promette divertimento per grandi e per piccini.
L’offerta del Taser per tutti coloro che viaggiano da soli!
Per tutti coloro che, durante un soggiorno breve, desiderano conoscere la filosofia del Taser!
• Ricco programma di Pasqua per adulti e per bambini con pittura delle uova di Pasqua ed entusiasmante caccia alle uova pasquali • Colazione a sorpresa la domenica di Pasqua • 1 bottiglia di Prosecco (in camera o nell’appartamento) • 1 volta alla settimana degustazione di vini • 1 massaggio parziale (a camera o ad appartamento) • Acqua gym: martedì e giovedì dalle 7.00 alle 7.30
• Bambini fino a 6 anni di età: gratis • I single con bambini soggiornano in camera doppia senza alcun supplemento • Costruzione di aquiloni per farli levare in aria • Costruzione di un rifugio per insetti • Escursione all’insegna delle fiabe e delle leggende • Corso di cucina sui canederli per gli adulti • 20% di sconto sui trattamenti beauty & wellness (pacchetti esclusi) • 1 piccolo pacchetto di pannolini
4 giorni da domenica a giovedì 3 giorni da giovedì a domenica
23.03 - 06.04.2013
1 settimana incl. mezza pensione da € 1.348,- a famiglia (2 adulti e 2 bambini fino a 3 anni di età).
06.04 - 18.05.2013 07.09 - 28.09.2013
1 settimana incl. mezza pensione da € 379,- a famiglia (1 adulto e 1 bambino fino a 6 anni di età) Sulle prenotazioni degli chalet viene calcolata una riduzione di € 155,-, il rispettivo prezzo dei bambini in hotel, per ogni bambino fino a 6 anni di età.
Pacchetto di prova della malga 06.04 - 25.04.2013
Hotel Camera doppia Laugenspitze da € 207,Camera singola Königsspitze da € 174,I prezzi si intendono per adulto e sono comprensivi del trattamento di mezza pensione. Per i bambini vedi a pag. 6.
Chalet Chalet Mutspitz da € 597,Chalet Zielspitze da € 717,Chalet Lodnerspitze da € 852,I prezzi si intendono ad unità abitativa. Per i dettagli vedi pag. 6.
Pentecoste ed estate in famiglia al Taser
Settimane active in montagna
Vacanze d’autunno in famiglia
Vivete la primavera o l’estate tra le montagne baciate dal sole dell’Alto Adige!
Il programma di vacanza ideale per tutti coloro che desiderano vivere in modo attivo lo scenario naturalistico da sogno nei dintorni del Taser.
Scoprite l’autunno altoatesino dal suo lato più bello!
18.05 - 01.06.2013 29.06 - 07.09.2013
• Sulle tracce di Ötzi • Escursione “Il mondo dell’acqua” • Lezione sul gusto e sui sapori • Salsicciotti arrosto e pane intorno al falò nel villaggio indiano • Lezione di orientamento, p.e. leggendo la bussola e le mappe • 1 volta alla settimana grigliata serale con buona musica • Tiro con l’arco
01.06 - 29.06.2013 28.09 - 19.10.2013
• 2 volte alla settimana jogging mattutino • 1 escursione panoramica guidata / tour in montagna con i padroni di casa • 1 escursione in famiglia • 1 speed hiking tour con i padroni di casa • Noleggio gratuito di bastoncini da camminata e da nordic walking • 1 volta alla settimana serata tirolese con musica tipica
19.10 - 03.11.2013
• Festa delle castagne per bambini nel villaggio indiano • Selva e natura selvaggia da vivere e da scoprire • Vivere la natura con i 5 sensi • Flora e fauna • Olimpiadi nel bosco • Preparazione dello strudel con tutta la famiglia • Buono di € 20 per l’acquisto di prodotti beauty • Acqua gym: martedì e giovedì dalle 7.00 alle 7.30 1 settimana incl. mezza pensione da € 1.348,- a famiglia (2 adulti e 2 bambini fino a 3 anni di età)
1 settimana incl. mezza pensione da € 1.348,- a famiglia (2 adulti e 2 bambini fino a 3 anni di età)
1 settimana incl. mezza pensione da € 495,ad adulto in camera doppia
Settimane Premio Fedeltà
Settimane dell’amicizia
Campo Esplora Natura
Se siete stati già una volta ospiti della malga delle famiglie, riceverete uno sconto del 5% sui prezzi settimanali già scontati!
Venite alla malga delle famiglie insieme ad una famiglia amica e riceverete tutti uno sconto del 5% sui prezzi settimanali già scontati.
Per vivere a stretto contatto con la natura. Nei mesi estivi, per 6 settimane, un’educatrice specializzata guiderà i vostri bambini in modo divertente, ma istruttivo, nel meraviglioso mondo della natura, svelando loro segreti di piante e animali.
06.04 - 18.05.2013
06.04 - 18.05.2013
Sul nostro sito internet troverete maggiori informazioni e offerte per il “Campo Esplora Natura”. Tutte le offerte sono valide per soggiorni di almeno 7 notti a persona. Non cumulabili con altre promozioni speciali. Contingente limitato. Offerte soggette a riconferma.
2013
8
Natale davvero speciale Atmosfera magica, momenti suggestivi e puro piacere.
Schenna
ai vostri cari nella piscina coperta panoramica o nella Spa. Assaporate prelibatezze culinarie della cucina natalizia dell’Alto Adige e regalate ai vostri bambini il puro divertimento invernale in una natura incontaminata.
Sul nostro sito internet troverete ulteriori informazioni per il vostro soggiorno nel periodo di Natale e di Capodanno alla Malga Taser. www.familienalm.com
Come arrivare alla malga delle famiglie
Malga Taser | Famiglia Gamper
Arrivati nella località di Scena, proseguite oltre la strettoia. Dopo ca. 50 m girate
montagna. Al quinto tornante imboccate la strada pianeggiante che vi condurrà
a destra in Via S. Giorgio e dopo 80 m curvate a sinistra in Via Pichler. Seguite le
alla stazione a monte della funivia. Indicazioni per i navigatori: per la stazione della
indicazioni stradali per “Funivia Taser”. Arrivati alla stazione della funivia potrete
funivia del Taser, si prega di impostare Via Pichler 31, 39017 Scena.
raggiungere la Malga Taser in funivia o in auto. In auto percorrete la strada di
Monte Scena 25 | 39017 Scena - Alto Adige Tel. 0473 945 615 | Fax 0473 945 488 info@familienalm.com | www.familienalm.com
| Foto: photogruener.com; Alto Adige Marketing; shutterstock.com
Trascorrete il Natale in modo del tutto originale: lasciatevi ispirare dalla tranquillità e dal fascino maestoso delle montagne coperte da una coltre di soffice neve. Scoprite il divertimento senza confini nella vicina area sciistica Merano 2000 oppure fatevi coccolare insieme