La Spa della Malga
“In tutte le cose della natura esiste qualcosa di meraviglioso.” -Aristotele-
®
4-5
Sauna e cabina ad infrarossi
6-7
Rituali per la bellezza del viso
8-9
Vitalis Dr. Joseph: bagni della salute e peeling
10-11
Massaggi
12-13
Programma Resonanz e pacchetti benessere
14-15
Bambini, manicure e pedicure, depilazione, sopracciglia e ciglia
Benessere in sinergia con la natura Sono lieta di porgere a tutti voi un caloroso saluto dalla Spa della Malga delle famiglie. Godetevi l’azione tonificante della fresca acqua di sorgente e dell’aria pura di montagna. Fatevi coccolare dai trattamenti e dai bagni effettuati con gli esclusivi prodotti naturali di Vitalis Dr. Joseph. Percepite l’energia della natura con massaggi innovativi e con i nostri pacchetti benessere e rilassatevi nel nostro mondo della sauna con aree relax, nella cabina ad infrarossi e nella piscina panoramica al coperto. Vi aspetto! La vostra Ramona
Rilassante dolce tepore… Assaporate il relax allo stato puro e fate qualcosa di buono per il vostro corpo e la vostra anima. Concedersi una sauna regolarmente rafforza il sistema immunitario e stimola sia il cuore che la circolazione. Nella cabina ad infrarossi, il calore ad una giusta temperatura svolge un’azione calmante, rilassa i muscoli, stimola la circolazione e consente di ritrovare il proprio equilibrio naturale.
Programma sauna • Sauna: 2 volte alla settimana dalle 15.00 alle 18.00, 3 volte alla settimana dalle 15.00 alle 19.00. • Sauna per famiglie: 2 volte alla settimana dalle 15.00 alle 18.00. • Sauna serale: 2 volte alla settimana dalle 19.30 alle 21.30. • Sauna romantica “per due”: con prosecco e piccolo regalo beauty.
4
Sauna: le nostre regole d’oro 1. Spogliarsi e recarsi al WC. 2. Farsi la doccia. 3. Asciugarsi, poiché la pelle asciutta suda meglio e di più!
4. Ingresso in sauna • La durata ideale di permanenza nella sauna è di 8 - 12 minuti. • All’interno della sauna potete rilassarvi stando seduti o sdraiati. • Alzarsi gli ultimi 2 minuti per consentire al corpo di riacquistare la posizione eretta.
5. Fase di raffreddamento • La fase di raffreddamento dura 10 - 15 minuti. • Grazie alla fresca aria di montagna e al movimento si consegue una maggiore ossigenazione ed un incremento della vascolarizzazione. • È consigliabile fare anche una doccia fredda. • Un caldo pediluvio, attraverso la dilatazione riflessa dei vasi, accelera il passaggio del calore dall’interno all’esterno e impedisce una successiva sudorazione. • Per raggiungere un rilassamento ancora più profondo vi consigliamo un massaggio finale. 6. La durata della fase relax è di circa 15 minuti. 7. Successivamente è possibile effettuare 2 - 3 ulteriori ingressi in sauna.
5
Rituali per la bellezza del viso Trattamento viso delicato Pulizia profonda e peeling, correzione sopracciglia, crema da giorno.
25 min. € 30,-
Trattamento viso intenso Pulizia profonda, siero, correzione sopracciglia, maschera viso, crema da giorno.
50 min. € 55,-
“La bellezza è per i mortali la madre di tutto ciò che è dolce.” -Pindaro-
6
Trattamenti viso EGO treatment depurant© “La purezza”. Pulizia profonda del viso adatta ad ogni tipo di pelle. La pelle del viso, mediante l’applicazione di compresse alle erbe, viene purificata in profondità ed i pori si aprono dolcemente. Il risultato sarà una carnagione più chiara e dai pori più sottili. Durante l’applicazione della maschera i vostri piedi saranno stimolati nei punti di riflesso. Una purificazione di anima e corpo.
60 min. € 66,-
treatment quiete© “La quiete”. Una piccola vacanza per pelle e anima. Profonde irritazioni e arrossamenti cutanei vengono mitigati, la pelle risulta più morbida e acquisisce nuovo splendore. I prodotti con le proprietà del mirtillo svolgono un’azione rinfrescante e astringente. Le vibrazioni dei vital sound bowls intensificano l’effetto calmante e armonizzante di questo speciale trattamento.
80 min. € 81,-
treatment energia
©
“L’energia”. Energia e vitalità al massimo livello per la pelle che presenta impurità e/o brutte irritazioni. Calde pietre di basalto e un impacco a base di fiori di fieno agiscono come stimolante e vascolarizzante. La pelle torna nuovamente distesa ed elastica. I piedi vengono massaggiati e stimolati nei punti di riflesso con calde pietre di basalto. “Un trattamento da capo a piedi!”. 80 min. € 81,-
treatment rugiada© “La rugiada”. Come una passeggiata in una calda e piovosa giornata estiva. La pelle secca si ravviva e si approvvigiona di umidità. Un bagno di vapore ai fiori profumati di particolare suggestione e gli estratti di mela vi consentiranno di conservare dentro di voi questa piacevole esperienza. In più coccoleremo le vostre mani con peeling e crema. 80 min. € 81,-
7
Bagni Vitalis: i bagni della salute Fatevi coccolare a regola d’arte sul nostro lettino galleggiante con essenze rigeneranti trasportate dal vapore e vivete un’esperienza unica di puro relax.
Bagno alpino ai fiori di fieno La stanchezza viene come spazzata via. I disturbi alle articolazioni e alla schiena scompaiono. La pelle è pura seta e l’anima è rigenerata.
Arnica montana & Iperico© Questo bagno curativo dona nuova energia alle articolazioni e ai muscoli spossati, combatte lo stress e scioglie ogni tensione.
Pino mugo & Pino silvestre© La combinazione di pino mugo e pino silvestre stimola la circolazione ed è un valido ausilio in caso di dolori muscolari e articolari. Inoltre, svolge un’azione benefica sulle vie respiratorie.
Prezzo per tutti i bagni Vitalis Dr. Joseph: bagno 25 min. € 39,-
Il nostro consiglio: prima di effettuare il bagno desiderato, consigliamo un peeling al corpo per rendere la pelle vellutata, liscia e predisposta ai successivi trattamenti. Peeling a scelta Bagno a scelta
8
50 min. € 75,-
Peeling alpino al fieno Attraverso l’uso di componenti di origine naturale, la circolazione viene stimolata e la vostra pelle sarà setosa, liscia e purificata.
25 min. € 38,Peeling con le “albicocche della Val Venosta” Questo delicato peeling al corpo a base di albicocche purifica dolcemente la pelle. Oli essenziali donano alla pelle nuova energia, idratazione e turgore.
25 min. € 39,-
9
Massaggi Massaggi Alpicare® Fieno-ginepro© - relax & vigor Regalate al vostro corpo relax e vigore e fate il pieno di energie.
Arnica montana & Iperico© - regeneration & active Arnica montana e iperico per rigenerare e rivitalizzare corpo e spirito. Questo massaggio alpino non è solo un balsamo per l’anima, ma dona nuova vitalità ad articolazioni e muscoli stanchi.
Pino mugo & Pino silvestre© - detox Pino mugo e pino silvestre per depurare e disintossicare il corpo. Questo straordinario massaggio profumato alle fragranze alpine stimola la circolazione, rafforza e dona alla pelle un aspetto sano.
Godetevi la quintessenza dei principi attivi delle Alpi, le tecniche di massaggio personalizzate e la tradizionale pratica della coppettazione.
Prezzi massaggi Alpicare®: 25 min. massaggio parziale 50 min. massaggio completo
10
€ 37,€ 59,-
Massaggi per il vostro benessere vitalis massage vitalstone© Massaggio ad azione profondamente rilassante effettuato con calde pietre di basalto ed oli essenziali. È un trattamento che consente di assaporare una sensazione di totale armonia dopo periodi di grande stress fisico e mentale, in fasi di nuovo inizio o di abbandono interiore oppure rappresenta il regalo ideale per se stessi o per i propri cari.
75 min. € 85,Massaggi agli oli aromatici: scegliete tra la nostra ricca offerta di essenze Nuova vitalità Per catalizzare le energie psico-fisiche dell’organismo: massaggio con olio a base di arnica montana con note più forti di ginepro. Massaggio rigenerante che fa percepire tutta la forza della montagna. Equilibrio interiore Per mantenere calma e lucidità: sfrutta le proprietà rilassanti di angelica, lavanda, mandarino e pompelmo. Scioglie tensioni mentali e muscolari.
25 min. € 38,- | 50 min. € 62,VO TASER COLON – Massaggio intenso con impacco al fegato OU UE NN Scioglie i dolori addominali e aiuta la digestione.
25 min. € 34,-
11
Programma Resonanz vitalis massage resonanz© DORSALIS L’esclusivo programma per la schiena Il vitalis massage resonanz© DORSALIS scioglie le tensioni della muscolatura dorsale e migliora la dinamicità della colonna vertebrale. Questa speciale applicazione conferisce benessere e relax alla schiena sottoposta a stress, contribuisce a preservare la postura corretta e dona bellezza e radiosità. 50 min. € 64,-
vitalis massage resonanz© ADDOME
VO OU UE Programma rassodamento addominale - Body forming NN Il vitalis massage resonanz© ADDOME è un programma completo di rassodamento addominale con tecniche e applicazioni molto efficaci. La cavità addominale viene sbloccata, la circonferenza addominale è ridotta. L’obiettivo di questo massaggio è una leggera stimolazione della funzionalità intestinale con miglioramento della tonicità e della tensione periferica. 50 min. € 64,© O vitalis massage resonanz CELLULITE V U O UE NN L’innovativo ed efficace programma anticellulite con bagno Metodo esclusivo per ridurre a lungo termine gli inestetismi della cellulite. L’elevata efficacia è frutto di una combinazione di diverse applicazioni, quali pediluvio stimolante, gommage, impacco d’alghe impreziosito da oli essenziali, coppettazione, massaggio anticellulite modulato secondo il metodo VITALIS Dr. Joseph, massaggio con campane sonore. Il programma viene personalizzato in base alle vostre esigenze.
75 min. € 83,senza bagno 50 min. € 64,-
Relax per Lei e per Lui 5=4 Prenotate 4 massaggi parziali aromatici o Alpicare® e riceverete il quinto GRATIS! € 144,-
12
Pacchetti benessere Il richiamo della montagna • Peeling alpino al fieno • Bagno al fieno • Massaggio completo al corpo con fieno e ginepro
€ 115,Pacchetto vital • Peeling alle albicocche • Bagno all’arnica montana e iperico • Vitalis massage resonanz© DORSALIS
€ 120,Pacchetto disintossicante • Peeling al sale • Bagno al pino mugo e pino silvestre • Vitalis massage resonanz© CELLULITE
€ 120,Pacchetto bellezza • Trattamento viso a scelta • Massaggio con olio aromatico completo al corpo “Equilibrio interiore” • Manicure deluxe o pedicure deluxe
€ 165,Pacchetto esotico TASER
VO OU UE • Peeling al litchi e latte di capra NN • Bagno al litchi • Rituale con crema per tutto il corpo
€ 85,-
13
Per i più piccoli Speciale bambini da 8 a 12 anni
Piccolo trattamento viso
20 min. € 25,-
Pulizia, massaggio, crema
Piccola manicure o pedicure Smalto bambini
20 min. € 19,€ 3,-
Massaggio Questo massaggio consente ai bambini di avere una maggiore percezione del proprio corpo, li mobilizza, li distende e migliora la loro condizione di benessere. Il massaggio svolge, inoltre, un’azione positiva sullo sviluppo generale. 20 min. € 28,-
14
Depilazione Gamba intera
50 min. € 42,-
Mezza gamba
30 min. € 30,-
Bikini
15 min. € 15,-
Ascelle
15 min. € 17,-
Baffetti
10 min. € 11,-
Sopracciglia e ciglia Colorazione sopracciglia ca. 15 min. € 15,Correzione sopracciglia ca. 15 min. € 16,Colorazione ciglia ca. 15 min. € 16,-
Manicure e pedicure Manicure express
25 min. € 25,-
Manicure deluxe
50 min. € 52,-
Pedicure express
25 min. € 26,-
Pedicure deluxe
50 min. € 54,-
Smalto
€ 4,-
French
€ 6,-
15
Colophon: tt-consulting.com | Foto: photogruener.com; Vitalis Dr. Joseph; shutterstock.com
Malga Taser | Famiglia Gamper Monte Scena 25 | 39017 Scena - Alto Adige Tel. 0473 945 615 | Fax 0473 945 488 info@familienalm.com www.familienalm.com