La literatura estadounidense en los planes de estudio de la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala M.A. Jorge GarcĂa TTS, 29 de junio de 2020
El canon y la literatura “El canon es un elenco o relación de las obras que, en virtud de determinados criterios, se consideran esenciales, en cuanto portadoras de unos valores estéticos y/o morales que merecen ser preservados y transmitidos de una generación a otra.” Fernando Gómez Redondo
Entonces, ¿qué debemos leer?
“¿Qué debe intentar leer el individuo que todavía desea leer, en esta etapa tan avanzada de la historia?”. Harold Bloom
Los conflictos sobre el canon • Crítica conservadora o Bennett, Kimbal, Bloom
• Ideologías multicultuales o Robinson, Gates
• Postura conciliadora o Culler, Kermode, Guillory
El canon: ¿algún punto de encuentro? “La sola delimitación del significado de canon implica adoptar una postura ante nociones como ‘cultura’, ‘historia’, ‘literatura’, ‘´política’ e ‘ideología’ por citar solo las más relevantes.” Fernando Gómez Redondo
Estudio de la literatura estadounidense en las universidades del país • Universidad del Valle de Guatemala oLicenciatura en Comunicación y Letras: American Literature • Universidad Francisco Marroquín oLicenciatura en Enseñanza de la Lengua y la Literatura: Literatura de Habla Inglesa
Estudio de la literatura estadounidense en la Universidad de San Carlos de Guatemala • Escuela de Formación de Profesores de Enseñanza Media oLiteratura estadounidense • Facultad de Humanidades oProfesorado de Enseñanza Media en Idioma Inglés ▪ Literatura de Inglaterra ▪ Literatura de los EE.UU.
Estudio de la literatura estadounidense en la Universidad de San Carlos de Guatemala • Facultad de Humanidades oLicenciatura en Letras ▪ Literatura europea y estadounidense del siglo XX y contemporánea I ▪ Literatura europea y estadounidense del siglo XX y contemporánea II
Las nuevas humanidades “Un programa claro para el futuro de las humanidades, por lo tanto, no debería, me parece, aceptar un principio de unidad, sino tal vez una serie de imperativos divididos, que no sean compatibles del todo. Dichos imperativos, como el doble precepto de transformar cánones y resistirse a ellos delimitan un espacio para la acción y el debate con una división que puede ser una condición de vigilancia y vitalidad intelectuales.”
Jonathan Culler
Características del pensum de la Licenciatura en Letras • Interés en las literaturas española, hispanoamericana y guatemalteca
• Determinación del canon según el centro cultural de cada época: renacimiento, barroco, romanticismo • Preeminencia de lo estético sobre lo ideológico
• Metatextos, códigos de regulación, época clásica • Cononicidad estática, texto, modernidad • Conocicidad dinámica, repertorio o modelo, contemporaneidad
Literatura estadounidense en el pensum de la Licenciatura en Letras • Romanticismo: Edgar Allan Poe • Modernismo: Walt Whitman • Generación Beat • La novela de no ficción: Truman Capote • El nuevo periodismo: Tom Wolfe • Crítica literaria: new criticism, teoría del canon
Institución y canon “Creo que las instituciones confieren valor y privilegio a los textos y autorizan maneras de interpretar; y que la cualificación precisa para ser un miembro veterano de tales instituciones supone la aceptación, no completa, desde luego, de tal estado de cosas.”
Frank Kermode
Literatura estadounidense en el pensum de la Licenciatura en Letras L7.01 Literatura europea y estadounidense del siglo XX y contemporánea I Literatura europea y estadounidense de la primera mitad del siglo XX. Literatura de preguerra y de entreguerras. Simbolismo y expresionismo alemán. Literatura de la Rusia anterior a la Revolución Bolchevique. La renovación de la novela inglesa. El existencialismo francés. Las maestros de la narrativa estadounidense: Hemingway, Steinbeck, Faulkner, Dos Passos. Principales corrientes de la poesía y del teatro estadounidense de la primera mitad del siglo
Algunos factores destacados • Literatura europea, autores ‘marginados’ • Literatura estadounidense, autores laureados con el Premio Nobel • Selección de literatura en función de su influencia en el Boom latinoamericano
• Preeminencia del estudio de la narrativa sobre el teatro y la poesía
El mapa canónico “Por una parte, (John Guillory) habla de ‘complejos institucionales’ que permiten la perpetuación de juicios de valor y que unas precisas obras mantengan su vigencia inalterable; por otra se dibujan los cauces que contribuyen a este proceso, como los de las historias de la literatura o las antologías, dirigidas a unos concretos lectores cuya forma de leer procurarán orientar, configurando una suerte de mapa en el que caben ya todo tipo de relaciones culturales e individuales.” Fernando Gómez Redondo
Literatura estadounidense en el pensum de la Licenciatura en Letras L7.02 Literatura europea y estadounidense del siglo XX y contemporánea II Literatura europea de posguerra. Posmodernismo. Literatura del exilio en Alemania. Las vanguardias europeas. La posguerra norteamericana. Ficción neorrealista. Las vanguardias en Norteamérica.
Algunos factores destacados • Se asume el estudio de movimientos literarios más que de autores canónicos • Se alinea al carácter investigativo de la licenciatura en letras • Se carece de una industria editorial que posibilite lecturas recientes • No hay referencias a los productos del mercado literario
La sociología del gusto “Como la percepción ‘pura’ de las obras pictóricas o musicales, la lectura ‘pura’ que las obras más avanzadas de la vanguardia exigen imperativamente y que los críticos y demás lectores profesionales tienden a aplicar a toda obra legítima es una ‘institución social’ resultado de toda la historia del campo de la producción cultural, historia de la producción del escritor puro y del consumidor puro que este campo contribuye a producir al producir para él.” Pierre Bourdieu
El canon y la globalización Hoy en día el problema es más complicado que nunca antes, y durante una reciente conferencia literaria internacional en Mónaco, hubo un debate sobre el lugar del canon en la era de la globalización. Si las ropas de diseñador “europeas” se producen en China, si usamos computadoras y autos japoneses, si incluso en Nápoles comen hamburguesas en lugar de pizzas —si, en suma, el mundo se ha contraído a dimensiones provinciales, con estudiantes inmigrantes en todo el mundo que piden se les enseñen sus propias tradiciones—, entonces ¿cómo luciría el nuevo canon? Umberto Eco
ยกMuchas gracias!