333 by Hong Tuyet Nguyen

Thứ 6 mây

Thứ 7 nắng

Chủ Nhật nắng, gió

Thứ 2 nắng

-25°C

-24°C -20°C

-27°C

-28°C

-20°C

-21°C

Thứ 3 nắng

-24°C -22°C

-22°C

Thứ 4 nắng

Thứ 5 nắng, mây

-19°C -17°C

-22°C

-14°C

Tuần Tin Montréal JOURNAL VIETNAMIEN

29/ 12 / 2017 TUẦN BÁO BIẾU SỐ 333 trên tất cả các món ăn tại tiệm cho take-out

Giảm SUSHI

25%

LOUNGE

2037 Jean Talon Est

514-379-4969

Từ ngày 19/12 đến 4/1 có nhận đặt tiệc từ 20 người trở lên.

15%

Khai trương 04/01/2018

Phone đặt trước cho party, hội họp: 514-576-3988

- Có phòng VIP riêng - Có Karaoke - Được mang bia rượu đến

Clinique Dentaire Orchidée

Dr. Đỗ Tài Huân DMD

Chirurgien Dentiste Nha Khoa Gia Đình Tổng Quát & Thẩm Mỹ Tận Tình & Chu Đáo

8075 St-Denis

(Gần Métro Jarry) Góc St-Denis & Jarry

Montréal, Québec, H2R 2G2

Tél: 514-722-3506

A.B.A

561.8285 QUẢNG CÁO / ANNONCES / ADS

Công ty sản xuất Cửa và Cửa Sổ

Chúc mừng năm mới !

Chuyên CHUYỂN HÀNG & TIỀN VỀ VIỆT NAM

CHỦ MỚI ! Restaurant GIÁ MỚI !

Hồ Gươm

Nhanh, bảo đảm, kín đáo, tận tâm

CUISINE AUTHENTIQUE VIETNAMIENNE

- Gởi thư nhanh & bưu phẩm express đi khắp thế giới

Tại tiệm VASE CARAVAN :

Dầu thơm Chanel hàng thật 100% Dầu cá Bill giá rẻ hơn ở La Baie 25% Omega 3 Natural Centre Domaine products

Carrefour Langelier 7373 Boul, Langelier Suite C 21 3235 Avenue de Granby Suite 11 Phục vụ tận tâm St-Léonard, Qc H1S 1V7 Montréal, Qc H1N 2Z7 Anh Lương: Nhận gửi sữa Ensure về VN 514-899-1818

Avocats

Văn phòng luật sư Luật sư Vanna VONG Me Sebastien Paquette

* Dịch vụ hiệu quả hơn 8 năm kinh nghiệm Tiếng Việt, Hoa, Miên, Pháp và Anh Luật THƯƠNG MẠI: Luật DI TRÚ : Bảo lãnh, visa du học, visa Bán thương mại. Bail thương mại. lao động, xin giấy phép Cho vay tiền không trả, Permanent résident, xin tài trợ, kháng cáo lên Tòa tranh chấp giữa cổ đông, phá sản. Án Liên Bang. Luật HÌNH SỰ : liên quan đến BẰNG LÁI XE. HÃY

Phan Thị Ngọc Điệp

Agente en assurance de dommages des particuliers

438-795-5589 5020 rue Jean-Talon Est, St-Léonard (Québec)

Thứ 6-7-CN, mở cửa từ 9 giờ sáng

Marque de commerce utilisée sous licence par Allstate du Canada, compagnie d’assurance.

Luật GIA ĐÌNH & DÂN SỰ : Ly hôn, ly thân, tiền nuôi dưỡng con cái. Vé p h ạt x e , Régie du logement, vấn đề nhà cửa.

GỌI 514-876-1777

8359, Boul. St-Michel (Métro St- Michel), Montréal, Qc, H1Z 3E4 1434, Rue St-Catherine Ouest, #200 (Métro Guy - Concordia), Montréal, Qc, H3G 1R4

514-712-8888 Minh Chinh Hoang Courtier immobilier • Chuyên Viên Địa Ốc

VE BINH LY

514 889-0494 Sans frais : 1 800 667-4165

6275, rue Beaubien Est, Montréal (Québec) H1M 3E6 Tél. : 514 259-3399 poste 292 Téléc.: 514 259-4504

:ve-binh.ly@sfl.qc.ca

sfl.qc.ca

wow... 50%

Xem trang 20

Tikub plastic

Công ty cung cấp hộp Plastic cho nhà hàng sushi 6340 St-Laurent, Montreal, QC. H2S 3C4

Tél.:514-750-8779 | Fax: 514-750-8789  SẢN PHẨM TỐT, GIÁ RẺ Hộp, bánh tráng, tương ớt, gừng, đũa, lá cuốn sushi, găng tay, giấy napkin & nhiều mặt hàng khác Giao hàng miễn phí TÂM: (514)913-6555 - HIỀN: (514)826-6376

10% de rabais

Đặc biệt thứ 3 hàng tuần Giảm 50% trên phần ăn chính thứ 2

(với coupon này, ăn tại tiệm, từ ngày 1/12 đến 24/12/2017))

Lan Manicure Distribution Inc. info@lanmanucure.com www.lanmanucure.com

Hàng Tốt 100%

Rẻ Hơn Mọi Quảng Cáo Khác

2344 Jean Talon Est Montréal (Qc) H2E 1V7

IBERVILLE

514-722-4886

Nghỉ lễ chiều 24 ngày 25/12 & 1/1

4647 rue Jarry Est, Saint-Leonard, QC H1R 1X6

Thứ 2 & Thứ 3 có: Hàng ngày có : Phở tái, nạm vè dòn gân sách bò viên MĂNG VỊT Phở gà chạy bộ Vancouver Thứ 4-5-6-7-CN có: Bún chả cá Bún bò Huế BÁNH ĐA CUA BÚN RIÊU CUA Chả nem cua bể Giờ mở cửa: 7/7 từ 10am-9pm Cơm đủ loại Thứ 6-7-CN có: Riêng Thứ 4 từ 10am-4pm Pad Thái xào Parking trước sau rộng rãi. CHÁO LÒNG Mì xào giòn LÒNG DỒI NƯỚNG Cơm chiên đặc biệt Cuisine Vietnamienne

Email: minh.realty@gmail.com

Niềm đam mê của chúng tôi là sự thành công của quý vị !

Quý khách chỉ được chọn 1 promotion :

Restaurant

GIỜ MỞ CỬA : T2-3-4-5 Từ 10h - 21h T6-7-CN Từ 9h - 21h

 Bảo hiểm nhân thọ, người khuyết tật...  Bảo hiểm xe, nhà, cơ sở thương mại  Cố vấn đầu tư & tiết kiệm

Nhiều món ăn thuần tuý Việt Nam

2035 Jean Talon E. (góc De Lorimier) 514-507-8598



Bán - Phục Vụ - Lắp ráp Cửa sổ - Aluminium, PVC, Hybride  Rampes & Ban công bằng Nhôm  Cửa bằng Thép  Giảm đến Liên lạc: VASILE BEJERA Cell: 514.293.7784 Tél.: 514.344.6777 Fax: 514.344.3822 245 Montée de Liesse, Saint-Laurent, QC.H4T 1P5 www.abafenestration.ca / info@abafenestration.ca

35%

• 7montreal7@gmail.com

Chúng tôi nhÆn / On accepte les cartes www.tuantinmontreal.com VISA - MASTERCARD

An Khang Thịnh Vượng

Fenestration

RBQ:5650-2883-01

TTM

VIETNAMESE NEWSPAPER

514-374-5999

Courtier Immobilier

Quảng Cáo (514)561.8285 Tuần Tin Montréal

REMAX EXCELLENCE INC. AGENCE IMMOBILIÈRE

7130 rue Beaubien Est, Anjou (Québec) H1M 1B2 Bur.: (514) 354-6240 Fax : (514) 354-0657

* ĐANG DỰ ĐỊNH MUA NHÀ nhưng :

QUÝ VỊ ÐANG

CHUYÊN VIÊN ĐỊA ỐC

NGUYỄN THANH DUẪN LIÊN LẠC TRỰC TIẾP :

(514) 625.7777

làm chủ tiệm thu nhập thấp bị credit đang xấu, từng phá sản nay dự định mua nhà

ĐỪNG NGẦN NGẠI HÃY PHONE CHO NGUYỄN THANH DUẪN ĐỂ ĐƯỢC CỐ VẤN TỐT NHẤT Rất hân hạnh được có cơ hội làm việc chung cùng quý vị

 Định giá Bất Động sản chuẩn xác, hoàn toàn miễn phí  Cố vấn làm cách nào để vay được tiền ngân hàng khi mua nhà  Giới thiệu - hướng dẫn refinance mortgage (mượn tiền ngân hàng từ căn nhà của quý vị đang có)  Giới thiệu vay tiền ngắn hạn (2è Hypothèque - 2nd mortgage): mua tiệm, hoặc sửa nhà (réno)  Mua Multi-plex toà nhà cho thuê ở, Bâtisse Résidentielle / Building Réidential, 6 logements (hoặc nhiều hơn): CHỈ CẦN mise de fond 15% downpayment.

GIÁ 319,000$

GIÁ 899,000$

ROSEMONT / LA PETITE PATRIE DUPLEX

ÎLE-DES-SOEURS : COTTAGE 3 TẦNG XÂY NĂM 2002

Nhà ngay mặt tiền trên đường Papineau, gần Beaubien, có thể mua ở, cho thuê, hoặc mở tiệm kinh doanh. Vị trí thuận lợi giao thông Bus, metro Papineau, Fabre, Beaubien. Investment Potential !!! VENDU

VILLE-MARIE (CENTRAL) Métro Guy-Concordia

VENDU

ST-MICHEL - DUPLEX

Condo 3 ½ trung tâm phố, Downtown Montréal, gần sát Griffin town, rất tiên nghi gần mọi dịch vụ, xe Bus và Métro Guy-Concordia, Đi làm dưới phố hoặc con cháu đi học dưới phố. Condo ngay tầng 7, trong toà building 21 tầng, được quy hoạch và hoàn tất xây cất bởi công ty có danh tiếng True North Properties LTD. Corp., với đầy đủ tiện nghi bên trong như: Hồ bơi, Sauna xông hơi, Gym thể dục,… GARAGE 1 chỗ đậu xe bên trong, hệ thống kiễm soát an toàn camera, alarm. Gigglers…Năm xây cất 2006, diện tích 613p.c., view ra sau vườn rất đẹp và yên tĩnh, đón hướng nắng vào buổi sang…Condo sẽ được bán kèm với: Máy lạnh điều hoà, Bếp, Tủ lạnh, Máy rửa chén, Máy giặt - Xấy, Lò bếp

Duplex cần bán trên đường 2è rộng rãi thoáng, nhà được gìn giữ tốt: mái nhà được thay qua, cửa ra vào và giàn cửa sổ thay qua, sân vườn rộng rãi (hàng rào 6’). Có 3 phòng ngủ, 2 bếp, 2 buồng tắm,2 salon. BASEMENT: có riêng 1 phòng ngủ, 1 nhà bếp, 1 nhà tắm (3 ½ có thể cho thuê). Garage 1 ngoài và 1 trong.

VENDU

TRIPPLEX MÉTRO ST-MICHEL

VENDU

MONT-ROYAL(T.M.R)

Tuần Tin Montréal JOURNAL VIETNAMIEN

VIETNAMESE NEWSPAPER

Tuần báo của mọi gia đình Sự tồn tại của báo là sự thành công của cộng đồng! Quảng cáo hiệu quả Thông tin & kiến thức : cập nhật và đa dạng TTM

Fee: 226$ / tháng, gần parc,bờ sông, piste cyclable 3 phòng ngủ, Đi xuống Downtown hoặc qua Broassards rất tiện lợi Nhà triplex (3 hộ cho thuê), điện và sưởi hoàn toàn độc lâp không bao, đi bộ ra metro St-Michel, bus kế bên, gần chợ Kim Hour, Kim Fat, chùa Địa Tạng, trường học, ngân hàng, nhà trẻ, trường học mọi cấp, nhà hàng, bưu điện,… Nhà hoàn toàn rénover thay mới rất nhiều: nhà tắm bồn tắm toilette thay mới, kệ tủ bếp thay mới sản phẩm và kiểu mẫu IKEA, sàn sabler và verniser mới, mái nhà 2010 thay mới, cửa và cửa sổ 2016, hệ thống cầu và bậc thang ngoài thay mới 2016. REVENUE POTENTIAL !

Nhà riêng Cottage 3 tầng lầu, có garage đậu xe bên trong và ngoài, vườn sau có galerie gỗ rộng rãi.Nhà 4 + 1 phòng ngủ, 2 Buồng tắm, phòng khách và salon open thông thoáng. Rất gần shopping Rockland, tiện lợi và gần: chợ Tây Á, ngân hàng, transportation, … và nhất là những trường học danh tiếng trong khu vực Town of Mont-Royal (Pierre Laporte, International …)

VENDU

LATEAU MONT ROYAL 4 PLEX

Nhà duplex khu vực Papineau - Beaubien, semi-detach, có 1 chỗ đậu xe phía sau nhà, sưởi điện, tiện lợi đi Bus, Metro Fabre, Papineau, Beaubien.` 1 x 5 ½ -2 x 4 ½ - 1 x 3 ½. Vị trí căn nhà ngay trung tâm Plâteau, gần sát đường Mont-Royal, ngã tư boul. St-Laurent và St-Denis, khu vực đang phát triễn, rất tiềm năng cho đầu tư dài hạn. Đất rộng, sân sau đậu được khoảng 5 xe hơi, sưởi điện hoàn toàn …

Mọi thông tin xin liên lạc : (514) 561-8285 Hoặc e-mail: 7montreal7@gmail.com

Tuan Tin Montreal C.P./ PO Box 76 Montréal, QC. H2A 3L8

Po i n t s d e d i s t r i b u t i o n t o u s l e s v e n d r e d i s / N h ữ n g n ơ i p h á t b á o : Marché Kim Hour St-Michel Marché Kim Phát Jarry Marché Kim Phat Brossard Marché Kim Phat Côte- des- Neiges Marché C&T Brossard Marché Thai Foo Brossard Marché Đức Thành Marché Hawaï Pie-IX Marché Hawaï Marcel Laurin Marché C&T Laurentien Tiệm chay marché Végé

Marché Kei Phat Marché Oriental Marché Hiệp Phát Voyage Bang Kok Voyage Sapa Voyage Transtour Cắt tóc Tân Cắt tóc Sơn Thiện Nha sĩ Lê Đức Tuệ Nha sĩ Đỗ Tài Huân Nha sĩ Nguyễn Thành Đệ

www.tuantinmontreal.com

Allstate 7100 Jean Talon Video Diễm My Tiệm Hoa Bạch Liên Garage Pacific Garage AsiaBec Garage Minh Quân Garage Minh Tân Garage Hoa Bán cá cảnh Planète Mer Kế toán Huỳnh Chí Học Kế toán Célestine École Coeur de Lotus

Nhà thờ Việt Nam Chùa Quan Âm Supply AAA jardinage Jardinage N.B Supply H&L Lan Manicure Mắt kiếng Huỳnh Minh Trí Mắt kiếng Lunetier Notaire Hồ Tường Vân Notaire Đinh Hữu Anh Vũ Chùa Địa Tạng Chùa Trừng Thủy

ANNONCES / ADS / QUẢNG CÁO

Restaurant: Mỹ Cảnh phố tàu Hồ Gươm Restaurant MC Brossard Phở Thành Nam Quan Sai Kung Bánh mì Hùng Phát Bánh mì Hoàng Oanh phố Tàu Bánh mì Hoàng Oanh St-Denis Maison Foo Lam Ngọc Tuấn

Restaurant: Hương Thịnh Mỹ Tiên Phổ Đà Sơn Thái Sơn Tong Por Phở My My Phở Nam Quan Phở Long Phụng

7montreal7@gmail.com

Courtier Immobilier

Quảng Cáo (514)561.8285 Tuần Tin Montréal

An cư lập nghiệp “MUA : NHÀ CHO ĐƯỢC BÁN : NHÀ THẬT THÀNH CÔNG ĐẦU TƯ : BẤT ĐỘNG SẢN CHUẨN XÁC “

CHUYÊN VIÊN ĐỊA ỐC

NGUYỄN THANH DUẪN LIÊN LẠC TRỰC TIẾP :

REMAX EXCELLENCE INC. AGENCE IMMOBILIÈRE 7130 rue Beaubien Est, Anjou (Québec) H1M 1B2 Bur.: (514) 354-6240 Fax : (514) 354-0657 Email : duan2000express@gmail.com

MỚI MỚI!

(514) 625.7777

QUÝ VỊ CHẮC CHẮN SẼ THÀNH CÔNG KHI MUA-BÁN QUA CỐ VẤN MÔI GIỚI CHÚNG TÔI ! …

METRO FABRE: JEAN TALON & PAPINEAU

6-plex, 3 ½, sưởi điện hoàn toàn, dính 1 vách (semi-detaché), 3 chỗ đậu xe bên hông (privé) CHO THUÊ ĐƯỢC ! Mái nhà thay mới 2012, driveway làm lại 2012, balcon sau fibre de verre và rampe aluminum thay mới. 4 logements rénové hoàn toàn mới: bếp, nhà tắm, sàn … Joint gạch tường và cửa sổ đã thay qua. REVENUE: 47,000$ / NĂM , VÀ POTENTIAL LÊN NỮA

Plateau Mont-Royal 1,200,000$

Trên đường Duluth gốc St-Denis.Toà nhà bán cùng nhà hàng.Xây và đi vào hoạt động năm 1982, Nhà hàng có 2 tầng lầu, 250 chỗ ngồi, mùa hè có terrasse ngoài trời trên tầng 2.Tường phủ ngoài bằng kiếng trong suốt, khách có thể nhìn thấy cảnh bên ngoài, bên trong không gian ấm cúng, sang trọng, địa điểm ngay trung tâm phố Plateau, khách hàng tiềm năng. Rất rộng rãi, thích hợp cho: Buffet Sushi all you can eat, nhà hàng kỷ nghệ thịt nướng, tiệc cưới, họp mặt....

Nhà riêng, Split Level, gần bờ sông, Gouin & Lacordaire

GIÁ 899,000$

Đất rộng 6,000 p.c, renovation rất nhiều, 4 phòng ngủ, landscaping pave-unit ! Bếp, nhà tắm, sàn nhà .... thay mới. Khu vực yên tĩnh

BÁN NHÀ HÀNG.

Nhà hàng cách Montreal 20 phút lái xe, rất đông khách, tiệm trên 10 năm, 85 chỗ, khu trung tâm . Giá 219 000$

Cần sang tiệm nail gần metro , giá 39,000$, rộng rãi 1000 p.c., có 1 phòng wax riêng, 4 ghế pedicure,4 bàn nail, tiệm trên 10 năm, tiền thuê rẻ.

Condo Mézanine 2 tầng 329,000$ Năm xây 2006, Có garage bên trong, 2 phòng ngủ, nhà rất mới, sân thượng

terrassse bên ngoài!Đi bộ 8' đến Métro Côte Vertu Giá thương lượng

NHÀ HÀNG SUSHI CẦN BÁN

PLATEAU MONT ROYAL 1,600,000$

6-PLEX : 2 x 4 1/2, 2x5 1/2, 2 x Commercial (restaurant La Belle Province + Boutique). Thu nhập 120,000$ / năm. Nằm trên St-Denis ngay góc với Duluth. Mái nhà 2011, 6 logements đều đã được renovation tổng thể, từ A-Z,Trung tâm Plateau.

Trong khu TMR (Rockland).Tiệm đông khách và ổn định từ nhiều năm nay, trong tiệm 32 chỗ ngồi, take out, livraison, OPEN 7/7, thợ làm ổn định. GIÁ 45,000$.

BÁN RESTAURANT VIỆT NAM

Khách hàng ổn định, địa điểm tốt, tiền thuê không đắt. Giá thương lượng. Call Duẫn để biết thêm chi tiết. 514-625-7777

*MONTRÉAL- LAVAL - LONGUEUIL - BROSSARD / Nhà riêng - Multiplex - Thương mại *

Quảng Cáo (514)561.8285 Tuần Tin Montréal

Montréal & Canada Phòng cấp cứu tại Montréal quá tải người bị thương do vỉa hè đóng băng

BẢN TIN

Thị trưởng Valérie Plante yêu cầu người dân Montréal thông báo cho thành phố về các điểm có nguy hiểm tiềm ẩn Với một hổn hợp tuyết và mưa đóng băng trên đường phố tại Montréal-các phòng cấp cứu đang đối phó với sự gia tăng bệnh nhân trong kỳ nghỉ lễ này. Theo các quan chức y tế công cộng, sự gia tăng tai nạn một phần là do trượt và ngã trên những vỉa hè đóng băng và có tuyết. Jade Saint-Jean, phát ngôn viên của Montérégie-Ouest CIUSSS nói: “Những gì chúng tôi đặc biệt chú ý trong tuần này là sự gia tăng bệnh nhân gãy xương. Điều đó có thể liên quan trực tiếp đến thời tiết chúng ta đang trải qua”. Cơ quan Môi trường Canada đã ban hành một cảnh báo mưa tuyết cho Montréal, Laval, Longueuil và Châteauguay, nơi mà các con đường được cho là sẽ bừa bộn. Tại Montréal, các bệnh viện Jewish General, Lachine, Verdun

và Jean-Talon đang báo cáo tình trạng quá tải trong phòng cấp cứu của họ. Các bệnh viện khác, như St Mary và Lakeshore, gần mức quá tải. Tình trạng quá tải cũng là do bệnh nhân có biểu hiện cúm và viêm dạ dày ruột.

T & K Services Impôt- Finances

6232 Bordeau, Montréal, Québec, H2G 2R8

514-577-0688 hoặc 514-808-0688

Do đó, các cơ quan y tế đang yêu cầu dân chúng tránh gây quá tải các phòng cấp cứu đối với các vấn đề sức khoẻ không nghiêm trọng.

phố biết về những vỉa hè nguy hiểm và những con đường không được dọn sạch. Các đội làm việc đã dọn sạch tuyết và băng, nhưng có thể đã bỏ sót một số điểm, Plante cho biết hôm thứ Bảy tuần trước.

Bất cứ ai không bị bệnh cấp tính đều có thể thăm khám tại phòng khám tư nhân hoặc gọi đường dây thông tin sức khoẻ của thành phố số 8-1-1 và nói chuyện với chuyên gia y tế để được tư vấn.

Bà nói “Nếu có những trường hợp bỏ sót, nếu có những điểm cần cào sạch hơn, cần nhiều muối hơn, chúng tôi cần phải biết”.

Đóng băng- nguy hiểm khi đi bộ? Gọi cho thành phố

“Mọi người hãy gọi ngay số điện thoại 3-1-1 ... cho chúng tôi biết những vỉa hè không dọn sạch tuyết và đặc biệt là những nơi đóng băng”, bà nói.

Với các thương tích liên quan đến té ngã, thị trưởng Valérie Plante khuyến khích người dân Montréal thông báo cho thành

Khai thuế - Kế Toán - Tư vấn tài chính đầu tư Dương Tấn Phong

dtphong2015@gmail.com     

Nguyễn Thế Trương

ASSURANCES AUTO ET HABITATION

Thetruong1@yahoo.ca

BẢO HIỂM

Khai thuế cá nhân, xí nghiệp, tiệm .... Thuế TPS /TVQ Giữ sổ sách kế toán Dịch vụ trả lương Lập báo cáo tài chính

BẢO HIỂM NHÀ CHO THUÊ, NHÀ Ở XE HƠI, XE MÔ TÔ

Mở cửa từ 10 a.m đến 9 p.m .Tiếng Pháp, Anh, Việt

 Tư vấn an toàn tài chính dài hạn  Dịch vụ thành lập công ty

HUỲNH TẤN HIẾU

 Lập dự án kinh doanh  Tư vấn tìm kiếm nguồn vốn

AGENT EN ASSURANCE DE DOMMAGES

 Tư vấn đầu tư nước ngoài

Nhanh chóng - Chính xác - Tuyệt đối kín đáo Uy tín - Tận tâm - Giá cả hợp lý

www.tuantinmontreal.com

29-12-2017

514 600-6001 1 888 885-0575

7montreal7@gmail.com

Tin Thế Giới

Restaurant Song Mai Cuisine Vietnamienne

MENU CƠM THÁNG TUẦN 1:

3436 Rue Jean-Talon Est, Montréal, Québec H2A 1W9 St - Michel TUẦN 2:

keá toanù - taiø chanùh

514.582.4379

Chuyên nhận đặt tiệc, cơm tháng, bánh bèo, bánh cuốn, bánh giò, bánh khúc, các thứ chè, xôi và nhiều loại khác theo yêu cầu của quý vị. Đăc biệt làm bánh Hoa Hồng tiệc cưới hỏi...

TUẦN 3

TUẦN 4:

1- Canh khoai môn 2- Bông cải xào 3- Gà rôti 4- Heo ram

1- Canh rau dền 2- Thịt bò xào cải làn 3- Đậu hủ nhồi thịt 4- Gà xào gừng

1- Canh củ cải trắng 2- Đậu đũa xào 3- Chả chưng 4- Cá kho(marquereau)

1- Canh đậu hủ bò 2- Bầu xào trứng 3- Tôm rim muối 4- Gà rôti

1- Canh cải Napa 2- Bún tàu xào lòng gà 3- Sườn xào chua ngọt 4- Gà xào xả

1- Canh sà lách xoong 2- Dưa giá 3- Thịt kho 4- Tôm rim

1- Đậu hủ hẹ 2- Brocoli xào 3- Sườn non 4- Gà xào xả

1- Canh rau dền 2- Su hào xào 3- Gà kho gừng 4- Bò kho

1- Canh chua 2- Zuchini 3- Cá kho 4- Sườn nướng

1- Canh khổ qua nhồi thịt 2- Thập cẩm xào 3- Tôm rim + ba rọi kho 4- Cà tím dồn thịt

1- Canh củ cải mặn 2- Giá xào 3- Cà farci 4- Thịt kho

1- Cháo gà 2- Gỏi gà 3- Thịt kho 4- Cà chua dồn thịt

• Khai thuế Cá Nhân, Restaurant, Garage, Cabinet Dentiste, Cắt tóc, Nails, Hãng May, Nghề Tự Do, … • Đảm trách các dịch vụ về kế toán : sổ sách, lương bổng, TPS & TVQ,… • Lập Công Ty trong vòng 48h… • Cố vấn về mua bán bất kỳ doanh nghiệp lớn, vừa hay nhỏ. • Đại diện giao dịch, điều đình với sở thuế. • Đảm trách các dịch vụ về tài chánh. • Giá đặc biệt dành riêng cho người cao niên, học sinh, Aide-Social

MONA NGA TANG 514-808-9182

KINH NGHIỆM - UY TÍN - TẬN TÂM

8677 14E Avenue , MTL, Qc. - monanga.tang@gmail.com

Phương pháp ngủ 337 của Nhật Bản Ông Sato Katsura, Giám đốc Viện xúc tiến Sức khỏe Nhật Bản Shoko Kato, mới đây đã đề xuất một phương pháp cải thiện giấc ngủ hữu hiệu mang tên: “PHƯƠNG PHÁP NGỦ 337”. Nguyên tắc thứ nhất: Đảm bảo ngủ say trong 3 tiếng đầu Thời điểm từ 22h tối đến 3h sáng là lúc các hormone tăng trưởng được sản xuất nhiều nhất. Bạn cần đảm bảo ngủ say vào khoảng thời gian này để cơ thể có thể tăng trưởng, các khí quan bên trong cũng có thời gian được phục hồi. Nhiều người thường có thói quen nằm xem tivi vào buổi tối, nhưng vì mệt mỏi mà lim dim lúc nào không

hay. Sau đó, họ bị tỉnh giấc bởi những việc buộc phải làm như tắt ti vi, đánh răng, rửa mặt, dọn giường ngủ,… Các việc làm gây gián đoạn giấc ngủ như trên nếu thường xuyên diễn ra trong thời gian dài có thể gây gây rối loạn giấc ngủ, mọi người cần đặc biệt hạn chế. Thứ hai: Đi ngủ trước 3 giờ sáng Thời gian lý tưởng nhất để chìm vào giấc ngủ là 22 giờ tối. Nhưng cuộc sống hiện đại với quá nhiều công việc và áp lực đã khiến một giấc ngủ sớm trở nên khó khăn. Những người có quỹ thời gian hạn

hẹp thường phải giấc ngủ muộn, tuy nhiên cần đảm bảo đi ngủ trước 3 giờ sáng. Đây đã là giới hạn lớn nhất mà cơ thể chịu đựng được. Nếu ngủ sau khung giờ này, bạn sẽ phải chịu nhiều tổn hại về tinh thần cũng như sức khỏe do tình trạng thiếu ngủ và rối loạn giấc ngủ gây ra. Thứ ba: Tổng thời gian ngủ đủ 7 tiếng/ngày Việc đảm bảo giấc ngủ buổi đêm kéo dài ít nhất 7 tiếng có thể sẽ là yêu cầu khó khăn với những người bận rộn. Nhưng thay vào đó, bạn có thể thư giãn cơ thể bằng những giấc ngủ ngắn trong ngày, miễn sao thời gian ngủ

ban ngày và buổi đêm cộng lại nhiều hơn 7 tiếng. Nếu thường xuyên rơi vào tình trạng thiếu ngủ, bạn cần bổ sung gấp một giấc ngủ đủ và chất lượng vào cuối tuần. Tuy nhiên, giấc ngủ bù này không nên chênh lệch quá 2 tiếng so với ngày thường để tránh làm rối loạn đồng hồ sinh học. Lưu ý: Trong trường hợp không thể thực hiện trọn bộ 3 nguyên tắc trên, các chuyên gia kiến nghị bạn nên ưu tiên cho nguyên tắc thứ nhất, bởi độ sâu của giấc ngủ quan trọng hơn so với thời gian ngủ.

HOÀNG OANH CHUYỂN TIỀN

7182 ST-DENIS METRO JEAN TALON

514-272-3838

Uy Tín Chuyên Nghiệp Nhanh - Rẻ Kín Đáo

Cước phí chuyển tiền: $100......$6.50 NHẬN $200......$8.00 CHUYỂN TIỀN $300......$9.50 khắp nơi trên thế giới $500......$12.50 ( Quý vị có thể nhận tiền $1000....$20.00 Canada, Mỹ,Việt Nam)

GIAO TIỀN TẬN NHÀ

Bánh mì 7178 ST-DENIS 514-271-8668

Chuyên bán đủ loại BÁNH MÌ và nhiều loại bánh. món ăn Việt Nam Phở Bò Tái – Nạm Đặc biệt cuối tuần : Phở Gà Lá Chanh Hủ tíu Sa tế Quảng Đông Soup Wonton Cơm Gà Nướng

HT Logistic PRO Nhận chuyển hàng về VN

3 Miền : Bắc-Trung-Nam Đặc biệt lệ phí

1.5% + 5$

Nhận gởi

SỮA ENSURE,

Mở cửa 7 ngày: 9:30am-7:00pm

các loại hàng hoá, nước hoa, thuốc, điện tử... về VN)

C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8 C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8

 Gà nướng Bánh mì  Gà chà bông  Bò nướng  Heo nướng  Xá xíu  Xíu mại  Heo ngũ vị hương  Thập cẩm  Bánh mì chay (mì căng cà ri / xì dầu)  Bì mỡ hành nước mắm Xin cảm ơn quý khách đã ủng hộ Hoàng Oanh hơn 20 năm qua

HOÀNG OANH KÍNH MỜI 23-12-2016

29-12-2017

Tin Montréal & Canada

Quảng Cáo (514)561.8285

Tuần Tin Montréal

Salon

Sôn Thieän 29B Ave. Shamrock

Duy nhất chỉ có ở tiệm chúng tôi có Gọng bằng

Nhận tất cả các loại bảo hiểm của Vàng Hãng và nhận giấy xã hội

Gỗ

Máy mới Có bác sĩ khám tại chỗ Phục vụ trong 1 giờ

Nhân dịp 25 NĂM, Tặng Gọng miễn phí (giá tương đương với giá làm kiếng)

Máy đo cắt kiếng đời mới. Nhanh, đẹp và độ chính xác cao. Lấy liền trong vòng 1 giờ.

Đặc biệt 2 đôi mắt kiếng chống chóa Giá

198 / tròng $

Giờ mở cửa: Thứ 3 nghỉ. Thứ 2 đến thứ 7: 10am -6pm, Chủ Nhật: 11am - 5pm

1116 Boul. St-Laurent, Montreal P.Q. H2Z 1J5 (Ngay trung tâm phố Tàu) Điều tra nội bộ của chính phủ:

80% hành khách tin tưởng việc kiểm tra an ninh sân bay Cuộc khảo sát mới nhất của Cơ quan An ninh Vận chuyển Hàng không Canada (CATSA) về hành khách tại 8 sân bay cho thấy trung bình thời gian chờ đợi kiểm tra là 10 phút. Hối hả, đổ xô đến sân bay trong những ngày nghỉ là hiện tượng chung. Phim Home Alone tập trung xoáy vào hiện tượng này trong hai tập phim. Nhưng trong phim, khi gia đình McCallister gặp khó khăn khi đi qua sân bay cùng với tất cả con cái của họ, một cuộc khảo sát nội bộ được thực hiện cho Cơ quan An ninh Vận chuyển Hàng không Canada cho thấy điều này không thường xảy ra ở Canada. Theo báo cáo nội bộ của chính phủ chuyển cho CBC News theo Đạo luật Tiếp cận Thông tin, mức độ tin cậy của các hành khách qua kiểm tra an ninh là cao nhất kể từ khi CATSA bắt đầu khảo sát sự hài lòng của khách hàng cách đây 5 năm.

Montréal, QC H2S 1A3

Cell : 514-298-1765

Tiệm : 514-277-3585

- Chuyên cắt tóc cho Nam & Nữ những kiểu tóc mới - Uốn, nhuộm, duỗi thẳng với thuốc tốt không làm khô tóc Mở cửa 6/7 - Có bán thuốc trị rụng tóc và tóc hư Thứ 3 đến Thứ 7: 11h30 - 19h

Sơn Thiện kính mời. 86% khi tiến hành quy trình kiểm tra sân bay - tăng hai điểm phần trăm so với cùng kỳ năm 2016, theo một báo cáo về khảo sát được chuẩn bị cho các bên liên quan của chính phủ.

Airport, Toronto sự hài lòng đã giảm ba điểm phần trăm so với báo cáo trước.

Hành khách tiếp tục thể hiện sự tin cậy vào thủ tục kiểm tra kỹ lưỡng và hiệu quả”, tài liệu nói.

Trong khi báo cáo của CATSA cho biết hành khách mô tả một trải nghiệm tương đối trơn tru suông sẻ, liên đoàn đại diện cho hàng ngàn nhân viên an ninh sân bay nói rằng đó là những câu chuyện khác nhau đằng sau hậu trường.

Mathieu Larocque, phát ngôn viên của CATSA, cho biết mọi người chỉ nghe về những câu chuyện tiêu cực nhưng rất nhiều người có những trải nghiệm thú vị. “Đó là ý kiến về các nhân viên kiểm tra”, ông nói. Ở Montréal, thời gian chờ đợi ngắn nhất Báo cáo của CATSA cho biết, thời gian chờ đợi trung bình là dưới 10 phút. Hành khách ở Montréal cho biết thời gian chờ đợi trung bình ngắn nhất là 6.7 phút, trong khi hành khách Vancouver ghi lại thời gian chờ đợi lâu nhất, 13 phút. Báo cáo cho thấy 88% hành khách đã được kiểm tra trong 15 phút hoặc ít hơn. Những người tham gia cuộc khảo sát cho biết, việc chờ đợi 25 phút hoặc hơn sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến chuyến đi của họ.

Bốn trong số năm hành khách cho biết họ tin tưởng vào các thủ tục kiểm tra an ninh tại sân bay của Canada. Chỉ có 14% hành khách cho biết họ có một cảm giác tin cậy vừa phải trong khi 5% người trả lời cho biết họ có sự tin cậy thấp. Mỗi quý, CATSA phỏng vấn hành khách tại các sân bay Halifax, Montréal, Ottawa, Toronto, Winnipeg, Calgary, Edmonton và Vancouver để đánh giá những trải nghiệm hiện tại và quá khứ của họ về vấn đề an ninh. Cuộc khảo sát, được tiến hành từ ngày 13/2 đến 3/3 năm 2017, ghi nhận tỷ lệ hoàn toàn hài lòng là

www.tuantinmontreal.com

Chủ Nhật: 13h30 - 19h Thứ 2: đóng cửa

“Mối liên hệ giữa thời gian kiểm tra ghi nhận được và thời gian chờ đợi kiểm tra mà hành khách không chấp nhận là một yếu tố quan trọng và hình thành quan điểm của họ về toàn bộ quy trình kiểm tra”, phân tích khảo sát cho biết. Những khách thường xuyên là những người di chuyển 11 lần trở lên trong hai năm qua, cho thấy mức độ hài lòng thấp hơn trung bình. Theo hồ sơ của CATSA, những du khách này thường là những doanh nhân, đa số là nam giới ở độ tuổi từ 35 đến 54. Họ cũng mang thêm hành lý xách tay. Về việc trợ giúp của các nhân viên an ninh, ở Pearson International

29-12-2017

Hầu hết mọi người đều được phục vụ theo ngôn ngữ lựa chọn của họ.

Dave Lipton, đại diện của Hiệp hội công nhân ngành Thép nói: “Chúng tôi rất vui khi biết rằng sự hài lòng của hành khách đang ở mức cao trong mọi thời kỳ bởi vì các thành viên của chúng ta phải đối mặt với những thách thức trong khi thực hiện công việc này”. “Họ chịu áp lực để làm một công việc đòi hỏi sự chính xác, phải bảo đảm rằng họ không bỏ sót bất cứ mối đe dọa nào, nhưng cùng một lúc phải giải quyết cho nhiều người”. Liên đoàn cho biết trong năm tài chính 2016-17, các nhân viên đã kiểm tra 61.8 triệu hành khách. Các nhà phân tích hy vọng một con số kỷ lục hành khách đi qua các sân bay lớn nhất nước vào dịp Giáng sinh. Pearson International Airport ở Toronto ước tính có khoảng 2.7 triệu hành khách đi qua sân bay lớn nhất nước trong khoảng thời gian từ 17/12 đến 7/1, tăng so với mức 1.9 triệu của năm ngoái, với ít ngày có lượng khách tăng cao. Đó là một vấn đề mà liên đoàn dự kiến nêu lên khi đàm phán với các nhà quản lý vào đầu năm mới. Catsa thực hiện cuộc khảo sát về sự hài lòng của hành khách từ năm 2011-2012. Cuộc khảo sát được thực hiện hàng quý với khoảng 5.500 người, chi phí từ $50.000 đến $70.000.

7montreal7@gmail.com

Les Annonces Tin Thể Thao

VAN KIM PHAM

QUYEN THANG TAT

Courtier Immobilier E-mail : vankimp@yahoo.ca

Cell.: 514-629-9036

3055 Boul. St-Martin Ouest, 5e étage Laval, QC, H7T 0J3 Tél. / Fax : 514-262-3131

Courtier Immobilier E-mail : quyen_tat@yahoo.com

Cell.: 514-962-8368

Tận Tâm * Uy Tín * Chuyên Nghiệp Cám ơn quý khách đã tin tưởng và ủng hộ trong nhiều năm qua. Tham khảo và định giá miễn phí. Giúp quý vị vay tiền ngân hàng với lãi suất thấp; thủ tục Notaire, inspection. Tư vấn & hướng dẫn quý vị mua, bán nhà, cơ sở thương mại, duplex, triplex....

MONTRÉAL-NORD.3869Boul.Henri Bourassa E. 3 CAC ở tầng trên + 1 CAC ở sous-sol, 2 nhà tắm ;sous-sol có hệ thống bếp, nhà tắm, có lối đi riêng phía trước và cửa thoát hiểm phía sau, có thể cho thuê, garage và parking đậu 3, 4 xe. Giá 350000$ 339000$

ROSEMONT,6741-6743 25e Avenue. Duplex gồm 2x5 1/2 và 1 bachelor ở sous-sol. Nhà rénové từ A đến Z & gần mọi services: trường học primaire, secondaire, Cégep, shopping Le Boulevard Pie-IX.VENDU 445000$

DUVERNAY,2535 Boul.Lévesque E.Bungalow lớn, 2 CAC ở tầng trên + 2 CAC ở sous-sol, 2 nhà tắm,garageva parking được 3 xe,nhà đã rénové rất nhiều (2015), có examen của Ville de Laval,gần mọi services: xa lộ,cầu papineau, bờ sông, chuyên chở công cộng.Giá 368000$

PONT-VIAU,74-74A Boul. Lévesque E.Duplex gồm 1x5 1/2 và 1x4 1/2, có garage, parking đậu 2 xe và gần mọi services: trường học, chuyên chở công cộng, Métro Cartier. VENDU en coll.212000$

SAINT-LAURENT,912 Rue St-Aubin. Cottage,bán độc lập, gồm 3 phòng ngủ, 1 nhà tắm, 1 salle d’eau, parking đậu được 2 xe,khu yên tĩnh và gần mọi services: xa lộ,bus,Métro Côte-Vertu,trường học primaire, secondaire...VENDU en coll.360000$

MONTRÉAL-NORD,11815-11819 Av.Balzac.Duplex gồm 2X5 1/2, parking đậu được 2 xe, locataires ổn định & gần mọi services: xa lộ, trường học,parc,bus,và gần đường lớn Henri Bourassa. Giá thương lượng 322000$

SAINT-MICHEL,8384-8386 7e Avenue. Duplex,gồm 1x5 1/2 va 1x4 1/2, có garage & parking, nhà đã tân trang và sửa chữa nhiều, chủ nhà ở cả 2 tầng, gần mọi services: trường học primaire, secondaire, bus,đường Jarry. VENDU 359000$

Tôn Nữ Diệu Lý, d.d. A.A.A JARDINAGE General hydroponic Chuyên cung cấp vật liệu làm vườn

ĐịaLƯỢNG chỉ : 4246, GỌI VIỆT NAM CHẤT CAO rue Jean-Talon est, Với nhiều tiện ích sau

  

Miễn phí gọi Canada / Mỹ → Không giới hạn phút

Clinique nằm phía trong Centre d'achat Le Boulevard, bên cạnh Canadian Tire.

Bấm trực tiếp. Quay số nhanh → Chỉ một thao tác để gọi người thân → Không phải bấm nhiều số Đường dây rõ & Cuộc gọi trung thực tới từng giây

Truyền Hình Rồng Việt

514-388-9229

Có giá đặc biệt cho mùa hè Montréal, QC. H4N 1M5

Intergrated de Reflector & Ballast

*DOUBLE END chỉnh được cường độ 600W đến 1150W, xài được 2 dòng điện autovolt 120v đến 240v * 2 lần mạnh hơn Hortilux * Dùng điện 1000 W cho 2100 MOL/S * Chiếm 6' X 6' rộng dưới đất * Duy nhất có giấy phép kinh doanh * 2 years warranty

C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8

Boulevard de L'Acadie

mặt hàng

A.A.A JARDINAGE

Toronto: 647-723-0970 Edmonton: 780-628-3581 Toll free: 1-877-676-1478 Face book: Truyền Hình Rồng Việt

Rue Charles-de-Latour

Vancouver: 604-676-1478 Calgary: 403-775-6729 Montreal: 514-800-7086 Web: www.xem8tv.com

Rue Jean-Pratt

- Chuyên về làm răng giả tháo lắp toàn phần hoặc bán phần Rue de Louvain O - Nhận sửa chửa hàm răng giảTiệm bị trong gãy bể hoặc thêm răng Tải 8TV trên App Store, Google Play, Amazon Appstore khu công nghiệp, Bấm vào Đăng Ký Thành Viên Mới rồi nhập email để kích phí - Tư vấn đầu tiên miễn Rue Mazurette rộng rãi hoạt dịch vụ miễn phí Có đầy đủ các - Có thể lấy hẹn cuối tuần XEM TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM MIỄN PHÍ TRÊN IPHONE, IPAD, ĐIỆN THOẠI TAY, MÁY TÍNH BẢNG

 

9485 Charles de Latour

Nhận tới nhà khám, lấy mẫu và gắn răng. Rue Antoine Barbeau Rue Chabanel O

29-12-2017

Tin Montréal & Canada Nhà Hàng

Quảng Cáo (514)561.8285

Höông Thònh 514-729-4193

MỸ TIÊN

- Hâm nóng bằng Micro-ondes mà vẫn xốp, mềm, không khô, không chai - Vỏ bánh xốp, dai hoàn toàn cải tiến không hóa chất, không mùi khai - Nhân bánh thơm ngon, tinh khiết thích hợp với khẩu vị của quý khách - Có thể giữ được lâu cả tuần trong tủ lạnh - Rất tiện lợi để mang đi học, đi làm - Món ăn nhanh cho mọi người, mọi gia đình  Sáng trưa chiều tối - Món quà giản dị cho gia đình, bạn bè hay đi xa

Mở cửa : Thứ 2 đến Chủ Nhật : Từ 10 am - 9 pm Thứ 3, 4 : đóng cửa

Mỗi ngày Được mang đều có bia rượu giò chả nóng sau 4 giờ chiều

 Bún Riêu Cua  Bún Chả Cá  Bún Thang  Phở Bò Tái Chín  Bún Ốc  Phở áp chảo Hà Nội  Bún Cá  Phở chua ngọt Lạng Sơn  Bún Ốc đậu  Phở Gà phụ chuối xanh  Bánh cuốn Thanh Trì  Bánh Đa Cua  Bánh cuốn nhân thịt  Xôi Thịt  Bánh Tôm Cổ Ngư  Lẩu Cua  Chả Nem Cua Hải Phòng  Xôi Giò - Chả / Ruốc Thịt (Chà Bông)

BÁNH BAO - VIÊTBURGER

2098 Jean Talon Est

Hằng ngày tại tiệm có bán: Montréal, QC. H2E 1V2  Bánh Chưng (Góc De Lorimier)  Giò lụa, giò bò, giò bì, giò gà  Chả chiên, chả quế

Tuần Tin Montréal

18 Jean-Talon Ouest Montréal (QC) H2R 2W5

438-383-6628

Thích hợp cho người trẻ - Lành mạnh cho người già. * Mì và Hủ tiếu Mỹ Tiên thơm ngon như xưa, nước dùng Mì và Hủ tiếu Mỹ Tiên được nấu bằng xương heo không bột nêm, không hóa chất.

Mở cửa : Thứ 3-thứ 6 :11AM-3PM và 5PM-9PM

(Góc St-Laurent / Métro De Castelneau) Thứ 7-Chủ Nhật : 11AM-9PM (Thứ 2 : nghỉ)

Khảo sát của chính phủ:

39% người thừa nhận lái xe sau khi hút cần sa

Gần một nửa thanh niên 16-19 tuổi lái xe sau khi dùng cần sa trong tháng qua

nồng độ của họ vượt quá 0.05. Tuy nhiên, những hướng dẫn này chỉ dành riêng cho rượu và các chuyên gia đã cảnh báo, việc kết hợp rượu với cần sa có thể gây ra sự mất kiểm soát nặng hơn.

Một khảo sát được thực hiện theo yêu cầu của Bộ Y tế Canada cho thấy 39% người thừa nhận đã lái xe trong vòng hai giờ hút cần sa.

Khảo sát cho thấy, 15% người dùng cần sa đã lái xe sau khi tiêu thụ cả hai loại cùng một lúc.

Khảo sát tiến hành vào mùa xuân vừa qua khi chính phủ chuẩn bị đệ trình dự thảo luật mới của Canada, không chỉ quy định vấn đề buôn bán cần sa hợp pháp mà còn nhằm xử lý nghiêm các luật về suy yếu khả năng lái xe. Những người tham gia khảo sát được yêu cầu trả lời hơn 70 câu hỏi chẳng hạn như, họ đã hút cần sa chưa? Khi nào và tại sao? Ngoài ra còn thêm một loạt các câu về sử dụng cần sa và lái xe. Theo khảo sát, 43% số người hút, tuổi từ 20-24 thừa nhận đã tiêu thụ hợp chất này và ngồi sau vô lăng trong vòng hai giờ. Có 27,8% người hút ở nhóm từ 16-19 cho biết đã lái xe trong tình trạng chịu ảnh hưởng của cần sa. Gần một nửa số người hút thuộc hai nhóm trên cho biết họ làm việc này trong vòng 30 ngày qua. Khảo sát này được Bộ Y tế Canada ủy quyền thực hiện, đã phỏng vấn 3.600 người trên toàn quốc từ 13/3 đến 24/5 năm 2017. Khảo sát có sai số biên của 1,6 điểm phần trăm, với 19/20 lần. Kết quả cho thấy, có 21,7% người trong tổng số người được hỏi thừa nhận đã sử dụng cần sa trong vòng 12 tháng. Thống kê cao nhất được ghi nhận trong nhóm từ 20-24, với

Dự luật về giảm khả năng lái xe được trình Thượng viện

44,7%. Cũng theo khảo sát, tình trạng người được hỏi đi chung xe với một người đã sử dụng cần sa trong vòng hai giờ trước khi lái xe xuất hiện ngày càng nhiều. Nhìn chung, có 39% trong tổng số người được hỏi cho biết đã làm điều này. Riêng với những người có sử dụng cần sa, con số này tăng lên đến 78,5%, ở nhóm 20-24 là 82,1%. Thậm chí với nhóm không sử dụng cần sa, hơn 1/4 (27,2%) người cho biết từng có mặt trên các chuyến xe được điều khiển bởi một người đã sử dụng cần sa trong hai giờ. Phân nửa người dùng không nghĩ rằng cần sa có ảnh hưởng đến lái xe Khi được hỏi liệu cần sa có làm giảm khả năng điều khiển xe, gần 75% người được hỏi nói có. Riêng nhóm tiêu thụ, con số này giảm xuống còn 50,2%. Ở nhóm tuổi 16-19, chỉ 41% tin cần sa có ảnh hưởng đến khả năng lái xe. Khi được hỏi về thời gian một người

www.tuantinmontreal.com

nên chờ để lái xe sau khi hút cần sa, hầu hết (35,7%) đáp ‘còn tùy’ và 23,5% trả lời ‘không biết’. Các hướng dẫn được Hội đồng chuyên gia y tế ban hành đầu năm đã khuyên người dùng nên chờ ít nhất sáu giờ hoặc lâu hơn trước khi lái xe, tùy thuộc vào đặc tính sản phẩm tiêu thụ. Về rượu, nhìn chung các hướng dẫn của chính phủ lưu ý, chỉ một ly thôi cũng có thể làm giảm khả năng lái xe. Ở Canada, lái xe với nồng độ cồn trong máu cao hơn 0.08 (tức 80 mg rượu trên 100 ml máu) được xem là phạm pháp. Tuy nhiên, cảnh sát vẫn sẽ đưa ra lời cảnh cáo đối với những tài xế có nồng độ cồn thấp bằng 0.05. Trong khi nồng độ cồn trong máu chịu ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố như tốc độ tiêu thụ và trọng lượng cơ thể và sự khác biệt giữa nam và nữ, theo Tổ chức Mothers Against Drunk Driving (MADD) Canada, với hầu hết mọi người, một hay hai cốc trong bữa tối hay sau giờ làm sẽ không thể khiến

29-12-2017

Dữ liệu, đăng trên website của Bộ đầu tuần qua, được đưa ra khi thượng viện đang cân nhắc dự thảo luật của chính phủ liên bang nhằm giúp lực lượng cảnh sát xử lý các tài xế mất kiểm soát vì cần sa. Thời điểm thượng viện giải tán cho kỳ nghỉ giáng sinh, C-46 mới chỉ được thông qua trong phiên đánh giá đại cương và đã được chuyển lên Ủy ban các vấn đề về luật và hiến pháp. Ủy ban sẽ bắt đầu các buổi điều trần đối chứng trong năm mới. Vào tháng 12, MADD Canada đã gửi một bức thư đến toàn thể nghị sĩ để hối thúc nhanh chóng thông qua C-46. “Lái xe sau khi hút cần là một vấn đề nhức nhối hiện nay; có quá nhiều người Canada đã chết hoặc bị thương vì tai nạn xe hơi, có sự hiện diện của cần sa”. Kết quả được hỗ trợ bởi khảo sát mới của Bộ Y tế Canada. Trong số những người được phỏng vấn, chỉ 2.4% có sự đụng độ với cảnh sát khi đang lái xe với ảnh hưởng của cần sa.

7montreal7@gmail.com

Tin Montréal & Canada

Quảng Cáo (514)561.8285

Tuần Tin Montréal

GESTION-SIMOSSICA

SERVICES COMPTABLES HUỲNH CHÍ-HỌC - CONSEILLER FISCAL KẾ TOÁN & THUẾ VỤ

Văn phòng tạm nghỉ lễ từ ngày 23-12-2017 đến ngày 07-01-2018 Văn phòng sẽ làm việc trở lại từ ngày 08-01-2018

Lạm phát nóng lên đến 2.1% trong tháng trước theo đánh giá hàng năm Chỉ số giá tiêu dùng, là mức tính tỷ lệ lạm phát chính thức, tăng lên mức 2.1% trong tháng 11 vì lương thực và xăng dầu đắt hơn. Sở Thống kê Canada cho biết hôm thứ năm tuần trước. Cơ quan dữ liệu ghi nhận rằng giá xăng dầu đã tăng hơn 19% trong tháng 11 so với cùng kỳ năm ngoái. Nhà kinh tế học Derek Holt của Scotiabank cho biết “Có sự xáo trộn, thông thường, mặt bằng giá cả giảm trong tháng 11, nhưng năm nay mức giá xăng dầu lại cao hơn tại thời điểm này”. Giá lương thực không tăng nhiều, nhưng các mặt hàng chủ lực như rau cải tươi tăng 3.8% trong tháng so với năm rồi. Tỷ lệ lạm phát trong tháng 11 cao hơn so với tháng 10 ở mọi nơi. Tỷ lệ này cao nhất ở Saskatchewan 3.7%, thấp nhất ở Quebec 1.7%. Các nhà kinh tế được khảo sát bởi Bloomberg đã dự đoán tỷ lệ này sẽ vào khoảng 2%. Sau khi con số này được công bố, kinh tế gia James Marple của ngân hàng TorontoDominion Bank cho biết : “Lạm phát bất ngờ, gây khó khăn cho Canada”. “Mức tăng giá trên diện rộng trong tháng 11 ảnh hưởng đến toàn nền kinh tế”. Chỉ số giá tiêu dùng CPI tháng 11 tăng rõ rệt

so với mức 1,4% của tháng 10. Lạm phát tăng mạnh đã khiến đồng đô la Canada nhảy vọt, với loonie tăng hơn 0.5%, giao dịch ở mức 78.60 cent Mỹ.

Chúc quý khách 1 mùa GIÁNG SINH VUI VẺ và NĂM MỚI AN KHANG THỊNH VƯỢNG

6985 Rue ERNEST MARCUEAU, MONTRÉAL, QC, H1M 3J2 Văn phòng làm việc 5 ngày trong tuần. Thứ 2 đến Thứ 6 : 10h - 18h Tél.: (514) 722-0129 Fax: (514) 722-1008 (thứ 7 xin lấy hẹn trước) E-mail: simossica.chh@gmail.com

Rượu

Wine $3,00 42 NĂM- NHẬP KHẨU

750ml

Loại ĐỎ - TRẮNG - HỒNG Cabernet Sauvignon - Pinot Noir Merlot - Chianti - Barolo - Zinfandel Tempranillo - Chardonnay - Riesling Sauvignon Blanc - Muscat ICEWINE - PORT và nhiều hơn nữa

Đồng loonie tăng, một phần bởi vì số lạm phát mạnh có thể khiến Ngân hàng Canada tăng lãi suất ngay trong tháng tới.

WINE PLACE - IMPORT

Để cân bằng, ngân hàng tăng lãi suất khi lạm phát đang nóng lên, để giảm lạm phát bằng cách cho vay lãi suất cao,. Khi lạm phát quá thấp, ngân hàng trung ương có xu hướng giảm lãi suất, để khuyến khích mọi người vay, chi tiêu và đầu tư. Trong trường hợp này, tỷ lệ lạm phát 2.1% có thể bật đèn xanh cho Ngân hàng Canada tăng tỷ lệ lãi suất một lần nữa. Marple cho biết: “Tình thế của Ngân hàng Canada thực hiện theo Cục Dự trữ Liên bang về lãi suất leo thang đang được. tiến hành. “Đừng ngạc nhiên nếu nó xảy ra sớm hơn”. Theo hoạt động giao dịch hoán đổi qua đêm, các nhà đầu tư hiện nay cho rằng có khoảng 56% khả năng tăng lãi suất trong tháng Giêng. Thứ Tư tuần trước, khả năng này thấp hơn, khoảng 46%.

1265 Boul. O’Brien, Ville St-Laurent H4L-3W1

514-747-3533

(*) Giá bắt đầu- Đến tiệm để biết rõ thêm chi tiết

4707 Rue de Charleroi,

Montréal-Nord, QC H1H 1V1

514-324-7200 - Phở bò - Phở gà -Cơm

- Bún bò Huế - Bún riêu ốc - Bún

Cần Bếp và serveur(se) làm full time.

C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8

Giờ mở cửa: Thứ 3 đến thứ 6: từ 9am - 6pm Thứ 7: từ 9am - 5pm Chủ Nhật & thứ 2 đóng cửa

i tuần ố u c t ệ i b Đặc N có C 7 6 ứ h t G VỊT BÚN MĂN ĐẶC BIỆT CÓ LẨU DÊ, LẨU THÁI (vui lòng phone đặt trước 60 phút)

29-12-2017

Tin Montréal & Canada

Quảng Cáo (514)561.8285 Tuần Tin Montréal

GARAGE

trước đây không. Nếu trước đây đồ chơi có vấn đề, thì bạn nên suy nghĩ lại về việc giữ đồ chơi trong nhà.

514 . 721 . 3088 * Thay Alternator, Starter, Timing belt, Bánh xe, Nh§t * Làm máy, H¶p sÓ, Th¡ng xe, Bô, Tay lái, Giàn nhún * Máy lånh, SÜªi, ñiŒn, Fuel injection, Tune-up * ñoán bŒnh b¢ng Scanner, Diagnostics vantage Graphing * Ki‹m tra Engine, ABS, Airbag CÓ vÃn cho quš khách hàng muÓn Kéo xe miÍn phí cho xeh¶p cÛ và xe hÜmua máy và sÓ m§i v§i ÇiŠu kiŒn tÓt nhÃt. Kéo xe miÍn phí cho xe hÜ máy và h¶p sÓ

Các công ty uy tín cũng sẽ giải thích cách thức họ thu thập thông tin từ đồ chơi hoặc thiết bị, cách dữ liệu được lưu trữ và ai có thẩm quyền truy cập.

8110 Ave. Papineau (góc Jarry) Cell: (438) 985-7188 Montréal (Qc) H2E 2H8 Fax : (438) 383-4232

Đồ chơi công nghệ cao có thể nguy hiểm cho sự riêng tư của trẻ

Thông thường bạn có thể tìm thấy những thông tin như thế trên trang web của công ty trong phần chính sách bảo mật.

Những món đồ chơi mà con bạn nhận được có thể rước tin tặc vào nhà bạn. Cảnh báo nghe có phần đe dọa này đến từ Cục điều tra liên bang (FBI). Hồi đầu năm nay, họ thông báo rằng các loại đồ chơi kết nối với Internet có thể bị những kẻ lừa đảo nhắm đến để nghe lén các cuộc trò chuyện hoặc sử dụng để đánh cắp thông tin cá nhân của trẻ. Tuy không nêu đích danh bất kỳ món đồ chơi hay thương hiệu nào, nhưng cơ quan này cho biết bất kỳ đồ chơi nào có kết nối internet và được phép truy cập vào micro, máy ảnh hoặc được phép theo dõi vị trí có thể gây nguy cơ cho sự riêng tư và an

toàn của trẻ. Đó có thể là một con búp bê biết nói hoặc máy tính bảng được thiết kế cho trẻ em. FBI cho biết do một số đồ chơi đang được gấp rút sản xuất và bày bán nên có thể những sản phẩm này bỏ sót phần bảo đảm an toàn. Các chuyên gia bảo mật nói rằng cách duy nhất để ngăn chặn tin tặc là đừng mua đồ chơi đem về nhà. Nhưng nếu bạn muốn con trẻ được chơi đồ chơi thì vẫn có cách giảm rủi ro. Dưới đây là một số lời khuyên: Nghiên cứu thật kỹ Trước khi mở hộp đồ chơi, hãy tìm kiếm thông tin về món đồ chơi đó trên mạng và đọc các bài đánh giá để xem có bất kỳ khiếu nại hay các vấn đề an ninh nào

www.tuantinmontreal.com

hoặc dán một miếng băng lên khi không sử dụng. Bạn cũng nên cất đồ chơi có micro vào tủ hoặc ngăn kéo để tin tặc khó nghe lén hơn rủi như chúng đã xâm nhập được vào đồ chơi, ông Brill chia sẻ. Đăng ký nhưng đừng để lộ thông tin Ông Brill cũng nói rằng người dùng cần nhớ cập nhật phần mềm để vá các lỗ hổng an ninh.

Nếu bạn không tìm thấy thông tin thì hãy gọi điện cho công ty. Còn nếu công ty không có chính sách bảo mật thì bạn đã có lý do để nghi ngờ.

Nhưng khi đăng ký, bạn nên hạn chế tiết lộ quá nhiều thông tin. Họ chỉ cần thông tin liên hệ để thông báo cho bạn biết về cập nhật.

“Bạn không nên sử dụng món đồ chơi đó”, đó là ý kiến của Behnam Dayanim, luật sư cộng tác với hãng luật Paul Hastings ở Washington, và là đồng chủ tịch văn phòng bảo vệ quyền riêng tư và an ninh mạng.

Nếu họ yêu cầu các thông tin khác, chẳng hạn như sinh nhật của trẻ, hãy cứ khai báo thông tin giả. “Bạn có phải tuyên thệ trước tòa đâu. Bạn có thể nói dối mà”, ông gợi ý.

Các công ty có thể thay đổi chính sách về quyền riêng tư, nên bạn cần đọc lại những quy định này nếu nhận được thông báo cập nhật chính sách.

Liz Brown, giáo sư luật kinh doanh của Đại học Bentley ở Waltham, Massachusetts, chuyên nghiên cứu luật về công nghệ và bảo mật, cho biết: “Nếu đồ chơi hoặc thiết bị cho phép trẻ trò chuyện với người khác có cùng món đồ chơi hoặc trò chơi đó, thì hãy giải thích cho trẻ biết rằng các em không thể tiết lộ thông tin cá nhân.

Sử dụng Wi-Fi bảo mật

Sử dụng Wi-Fi bảo mật và tắt khi không dùng đến có thể giảm nguy cơ cho trẻ

Hãy bảo đảm rằng đồ chơi được kết nối với mạng Wi-Fi an toàn và có mật khẩu khó đoán. Mật khẩu yếu sẽ tạo điều kiện cho tin tặc dễ dàng truy cập vào các thiết bị sử dụng mạng Wi-Fi. Đừng bao giờ kết nối đồ chơi với Wi-Fi công cộng, miễn phí. Nếu đồ chơi cho phép bạn tạo mật khẩu thì hãy tạo mật khẩu ngay. Tắt đồ chơi khi không dùng đến Khi không dùng đến nữa, hãy tắt đồ chơi hoặc rút đầu cắm điện để đồ chơi ngừng thu thập dữ liệu. Alan Brill, giám đốc điều hành mảng điều tra và an ninh mạng tại công ty tư vấn Kroll ở Secaucus, New Jersey, nhận định: “Khi đó, những món đồ chơi này sẽ trở nên mục tiêu kém hấp dẫn bọn tin tặc”. Và nếu đồ chơi có máy ảnh, hãy hướng nó về phía tường

29-12-2017

Cảnh giác cao độ

Chỉ trò chuyện với trẻ thôi thì chưa đủ. Hãy kiểm tra phần lịch sử trò chuyện trong đồ chơi để bảo đảm rằng trẻ không gửi những thông tin nhạy cảm, giáo sư Brown nói. Ai cũng có thể giả vờ làm trẻ em để đánh cắp thông tin cá nhân. “Tình hình có thể chuyển biến theo hướng khiến bạn run sợ”, ông nhận định. Các công ty có uy tín sản xuất đồ chơi có gắn micro sẽ hướng dẫn cách để cha mẹ xem xét và xóa các thông tin được lưu trữ. Hãy tận dụng điều đó. Báo cáo lỗ hổng an ninh Nếu đồ chơi đã bị tin tặc xâm nhập, thì FBI khuyến nghị rằng bạn nên lên mạng để báo cáo vụ việc qua trung tâm xử lý khiếu nại về tội phạm mạng tại IC3.gov.

7montreal7@gmail.com

Les Annonces

HARMONIE INC Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.

FRANÇAIS • ANGLAIS • VIETNAMIEN • CHINOIS

24/7

PROMOTION 2017

Bán trong vòng 90 ngày nếu không thì MIỄN PHÍ * Tiền notaire MIỄN PHÍ * Tiền kiểm tra nhà MIỄN PHÍ * ** Tùy trường hợp

ROG

DU VEN

!!!

NOUVEAU PRIX SAINT-MICHEL

NOUVEAUTÉ

359 000$ VILLERAY

Duplex

Grand Duplex 2 x 5 ½ + sous-sol possibilité de rendre en 5 ½ * beaucoup de luminosité * kế bên khu St-Leonard

479 000$

NOUVEAUTÉ

449 000$

AHUNSTIC

Bungalow Duplex Grand duplex có garage + 3 Nhà riêng, RẺ HIẾM THẤY 146 000$* 7000pc * excellent qualité-prix* chỗ đậu xe bên ngoài, nhiều énorme bungalow à espace air cửa sổ, 2 phút đi bộ đến ouverte * 4 CHAMBRES * BELLE SOLARIUM * BUS NGAY GÓC ĐƯỜNG* metro Fabre TRƯỚC CHỢ marché Provigo* TRƯỜNG Collège Régina Assumta *

D VEN

U EN

U 6 JO

NOUVEAUTÉ

209 000$ SAINT-MICHEL

Hochelega

Condo * Très Bon rapport qualité prix * khu vực gần kế métro pie IX, tầng 2, 2 phòng ngủ* concept ouvert , nhiều cửa sổ, lấy nhà dễ dàng.

RS D VEN

U EN

OU 10 J

Nouveau PRIX

A LOUER – CHO THUÊ

220 000$ NOTRE-DAME-DE-GRÂCE 259 000$ SAINT-LÉONARD 529 000$

ANJOU Condo

Beau condo * 2 phòng ngủ, có chỗ đậu xe, gần xa lộ 25, 2 phút đến Costco, gần mọi dịch vụ, rộng 818 pc

ROG

DU VEN

Condo ensoleillé avec orientation sud-ouest. Excellente insonorisation avec ﬁnition de qualité supérieure. 1 chambre et un bureau. À 10 minutes du métro Vendôme. 1 parking intérieur. Espaces communs impressionnant incluant penthouse sur 2 niveaux, terrasse sur le toit au 6eme étage avec vue panoramique ainsi qu’une gym tout équipée. Excellent rapport qualité prix ! 640,45 pc

!!! ROG

DU VEN

LA PETITE-PATRIE 487 000$ LAVAL (Vimont) Triplex * Grand triplex * 5 min de marche au métro beaubien * beaucoup de potentiel

420 000$

Duplex Duplex lớn có thể làm thêm 1 bachelor * Beaucoup de potentiel * có garage, ngay góc đường, VENDEUR MOTIVÉ

Triplex **DEAL ! DEAL ! Grand triplex , sàn nhà bằng bê tông, 2 x 5 ½ et 1 x 4 1/2 * Unité de coin * giá bán gấp !

!!! ROG

DU VEN

VILLE-MARIE (centre-ville) 365 000$ Saint-Leonard 1250$/MOIS Condo Superbe Condo unité de coin * Ensoleillé toute la journée * 2 chambres et 2 salles de bains * espace aire ouverte * garage intérieur * 797 pc *

!!! ROG

DU VEN

320 000$ LAVAL (CHOMEDEY) 630 000$ SAINT-LÉONARD

5 1/2 Superbe Grand 5 1/2 dans un Duplex (Tầng 1 RDC). sửa đẹp, có garage bên trong và bên ngoài trong Saint-Léonard.

!!!

300 000$

Bungalow

Cottage

Condo

Grand bungalow 30 X 49p avec piscine creusée * 4 chambres * 2 salles de bain * sous-sol ﬁni * 4 stationnements * terrain 6000pc

*Maison Luxueuse* 4 phòng, 2 phòng tắm, 2 chỗ đậu xe, gần xa lộ 13, 15, 440, * Dans le Bergerac III *

Superbe condo avec 2 chambres et 1 parking intérieur * 7e étage avec balcon privé * beaucoup de fenestration * 1 min de l’autoroute 40 près de la rue Lacordaire et de tous les services * Prix pour vente rapide * 1 022,57 pc

ROG

DU VEN

LONGUEUIL

!!!

267 000$

Bungalow

Emplacement de choix * 7 phút đến cầu Jacques-Cartier,5 phòng và 2 phòng tắm .Bếp và nhà tắm sửa mới rất đẹp, Cửa sổ lớn

Cảm ơn quý khách đã ủng hộ trong thời gian qua C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8

29-12-2017

Tin Montréal & Canada

Quảng Cáo (514)561.8285

Tuần Tin Montréal

Các nhà sản xuất thực phẩm, các cửa hàng thực phẩm hưởng ứng xu hướng “free from” Thực phẩm chuyên dùng là một ngành công nghiệp đang phát triển, trị giá nhiều tỷ đô la, với sự tham gia hăng hái của nhiều doanh nghiệp.

cà chua thường có cùng lượng đường với ba viên kẹo dẻo hình gấu. “Khi phân tích, tôi tự nói điều này thật đáng kinh ngạc”. Có gì trong thức ăn đóng gói, chế biến

Các doanh nhân địa phương khắp nơi đang làm việc để kiếm tiền từ những cơn sốt thực phẩm mới nhất: những sản phẩm “free from” (“không có”) nhiều thành phần khác nhau. “Bao nhiêu người quen của bạn không ăn thức ăn có chứa hydrat-carbon, không ăn các sản phẩm làm từ sữa, không ăn món này, không ăn món kia?” đó là câu hỏi của chuyên viên Dana McCauley, thuộc Food Starter, một cơ sở tại Toronto giúp các công ty nhỏ thành lập. “Đó là một xu hướng ăn uống thực sự để loại trừ một nhóm thực phẩm hoặc một loại thực phẩm”. Sữa không chứa sữa, làm từ hạnh nhân Tại buổi khai mạc chính thức của Food Starter, các nhà sản xuất giới thiệu với khách mời sản phẩm mới nhất của họ. Các mặt hàng được giới thiệu giảm giá gồm có: • Trà hữu cơ không có caffein. • Kem que trái cây không có đường. • Bơ đậu phộng không có sữa. • Chips cho salsa không chứa gluten. • Kể cả “sữa” không có sữa được làm từ hạnh nhân. Một người bán hàng đã làm những vần thơ hài hước gồm một danh sách dài những món bánh hamburger thuần chay không chứa chất béo chuyển vị, cholesterol, lúa mì, đậu nành, trứng và sữa. “Món ăn rất ngon”, cô nhấn mạnh, “đầy đủ các loại rau có màu xanh đậm”. Phong trào “free from”, được xem là xu hướng thực phẩm lớn nhất năm 2017. Một công ty nghiên cứu thị trường dự đoán

Ketchup Good Food for Good chứa một gram đường trong mỗi muỗng Ketchup. Trong khi thương hiệu hàng đầu ở Canada có bốn gram đường trong mỗi muỗng canh.

rằng loại hình này sẽ có giá trị $28.8 tỉ đô la Mỹ (37.1 tỷ đô la Cdn) trên toàn cầu vào năm 2023. McCauley giải thích: “Nó rất phổ biến ở Anh sáu hay bảy năm trước đây, và hiện nay, tại Canada nó cần một ít thời gian để bộc phát”. Năng lượng cải thiện, tinh thần minh mẫn Mặc dù một số người chọn cách tránh các loại thực phẩm nhất định do dị ứng hoặc các điều kiện y tế khác, một số lượng ngày càng tăng đang chọn cách loại trừ một số loại thực phẩm cụ thể chỉ vì họ tin rằng nó sẽ cải thiện sức khoẻ của họ.

Market gần nhà bà. “Nghe có vẻ kỳ cục, nhưng về cảm giác nhẹ nhàng mà bạn có được”. Cách đây không lâu, những người cuồng tín thực phẩm sức khoẻ đã phải đến cửa hàng thực phẩm chuyên dùng để tìm mua các loại sản phẩm họ muốn. Ngày nay, các cửa hàng tạp hóa bình thường đang hòa nhập theo xu hướng - một số có lối đi dành cho các sản phẩm tự nhiên. Ketchup và kẹo dẻo hình gấu Tại văn phòng công ty Sobeys ở Mississauga, Ont, Nitin Khosla quản lý thực phẩm tự nhiên, loại sản phẩm có mặt từ khoảng10 năm nay.

Erin Magilton và chồng cô Mike Morneau ở Oakville, Ont, gần đây đã quyết định cắt lúa mì, sữa và đường khỏi chế độ ăn uống của họ.

“Những gì mới mẻ đều đến từ các đối tác cung cấp hàng của chúng tôi,” ông nói. Từ 10 năm nay, các nhà cung cấp đã cải tiến rất nhiều sản phẩm”..

Và không phải vì họ bị dị ứng, nhạy cảm về thực phẩm hoặc đang cố gắng giảm cân. Vậy mục đích của họ là gì? Để cảm thấy tốt hơn.

Khosla thường xuyên tham dự các hội chợ thương mại và các sự kiện trong ngành, theo đuổi các sản phẩm mà ông nghĩ sẽ bán chạy. “Tôi luôn tìm kiếm các sản phẩm mới. Loại này đang phát triển, đang nổi lên”, ông nói.

Trong lúc mua sắm tại Whole Foods Market gần nhà, bà Magilton giải thích “Khi ăn sạch, bạn cảm thấy năng lượng dồi dài, tinh thần minh mẫn. Nghe có vẻ hơi huyền bí nhưng bạn sẽ có được một cảm giác thật thoải mái”. Magilton giải thích, “Nó thực sự ở mức năng lượng đó, mức độ tinh thần rõ ràng của chúng ta khi chúng ta ăn sạch”, trong khi mua sắm tại Whole Foods

Gần đây ông đã khám phá ra một loại nước sốt cà chua không có đường tinh luyện. Đó là sản phẩm với thương hiệu Good Food for Good - người sáng lập công ty, Richa Gupta nói rằng ketchup của cô có vị ngọt của trái chà là, rất tốt cho sức khỏe. Cô nói: “Một muỗng canh sốt

C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8

Gupta có một con gái tám tuổi, nhưng không phải con của cô đã tạo cảm hứng cho sự đổi mới của cô. “Tôi có một dòng nước sốt nấu ăn tươi, hữu cơ và được làm ngọt với trái chà là. Một trong những vị khách hàng thường xuyên đến gặp tôi và yêu cầu tôi làm một món gì đó với ketchup, bởi vì cô con gái của cô ấy thích ăn tất cả mọi thứ với ketchup”. Ngoài đơn đặt hàng lớn của Sobeys, cô cũng mong đợi một đơn hàng của Loblaw trong năm mới. Xu hướng mới đã trở thành trào lưu chính. Dana McCauley ở Food Starter cho rằng sự phổ biến ngày càng tăng của thực phẩm “free from” là một mối quan tâm ngày càng tăng của người tiêu dùng về số lượng các bữa ăn đóng gói, chế biến hoặc ngay cả thức ăn sơ chế cho các bữa tối trong tuần. Công ty nghiên cứu thị trường NPD cho biết 75% bữa ăn ở các gia đình Canada được chuẩn bị trong vòng 15 phút hoặc ít hơn. McCauley nói rằng hiện nay, nhiều người chỉ nấu trọn vẹn những bữa ăn gia đình vào cuối tuần, khi có thời gian. “Người tiêu dùng bắt đầu có ý kiến “nếu tôi ăn tất cả những thứ đã đóng gói này, điều gì sẽ xảy ra cho cơ thể của tôi và của con cái tôi?”. Các doanh nhân đầy tham vọng và sáng tạo đang háo hức tìm cách thỏa mãn xu hướng ăn uống mới mẻ này.

29-12-2017

Thế Giới Tuần Qua

Canada thắt chặt kiểm duyệt đăng ký kinh doanh

iám đốc của các công ty và địa chỉ của họ sẽ được đưa vào thư mục của bang, nhưng thông tin về quyền sở hữu lại không được làm rõ. Một sổ đăng ký cổ phần bao gồm tên, địa chỉ và số cổ phần của tất cả các cổ đông đăng ký (không nhất thiết phải là người hưởng lợi) phải được lưu trữ tại địa điểm kinh doanh, nhưng không hề có luật nào bắt doanh nghiệp công khai những giấy tờ này. Tổ chức PWYP đang thúc giục Chính phủ Canada đưa ra luật đăng ký kinh doanh nghiêm ngặt hơn tại các tỉnh và liên bang, và buộc các công ty tư nhân phải tiết lộ danh tính của chủ sở hữu bí mật. Luật Canada cho phép “một người thực hiện hoạt động kinh doanh thay cho một người khác mà không phải tiết lộ mối quan hệ của họ với các đại lý, ủy viên, người được ủy thác, giám đốc và các cổ đông được ủy thác”. Những luật này thường bị lạm dụng trong các vụ lừa đảo, gian lận bất động sản và để che giấu quyền sở hữu hay quyền kiểm soát thực sự của người uỷ quyền. Luật tín thác ở Canada dễ dàng cho phép tội phạm che giấu quyền sở hữu hoặc quyền kiểm soát thực sự.Chính phủ Canada đương thời đã từng cam kết thực hiện một cuộc cải cách luật đăng ký doanh nghiệp vào ngày 22/3/2017 khi khẳng định rằng việc thực hiện các tiêu chuẩn mạnh mẽ về minh bạch quyền sở hữu công ty của người hưởng lợi là nhằm ngăn chặn các hành vi rửa tiền, tài trợ cho khủng bố, trốn thuế và tránh thuế mà vẫn đảm bảo thuận lợi kinh doanh tại Canada. Chính phủ Bảo thủ tiền nhiệm cũng từng cam kết hành động để nâng cao tính minh bạch ở Canada trong cuộc họp của Nhóm G20 ở Brisbane (Australia) năm 2014, nhưng tiến độ của cải cách không có nhiều thay đổi kể từ đó. Báo cáo của luật sư Johnson bao gồm 8 thực tiễn hàng đầu rút ra từ các khu vực pháp lý trên khắp thế giới mà Canada cần phải điều chỉnh phù hợp để quản lý một cách hiệu quả. Trong đó có các phát kiến thành lập một cơ quan đăng ký duy nhất cho 14 khu vực pháp lý của Canada, quyền truy cập miễn phí và rộng mở để đăng ký cho công dân và cập nhật kịp thời. Bà Johnson thừa nhận sự khó khăn của việc có quá nhiều tỉnh và lãnh thổ, nhưng bà cũng đưa ra rằng chính phủ liên bang đã từng hợp tác để quản lý nhiều vấn đề khác. “Các bang đã từng cùng bắt tay hợp tác trên các lĩnh vực khác, vậy nên điều này là có thể thực hiện”.

Nha sĩ

Hiếu Nguyễn Face du Du Collège (Sortie Cartier)

455, boulevard Décarie St-Laurent, Québec H4L 3L1 Tél :

(514) 564-6190

Tờ Wall Street Journal đưa tin Hoàng thân al-Waleed bin Talal, một trong những người đàn ông giàu nhất thế giới, nằm trong số hàng chục thành viên hoàng gia và doanh nhân bị bắt giữ tháng trước trong chiến dịch được chính phủ Ả Rập Saudi gọi là cuộc trấn áp tham nhũng do Thái tử Mohammed bin Salman dẫn đầu.

Theo lời một quan chức cao cấp, Hoàng thân al-Waleed đang đối mặt với cáo buộc rửa tiền, hối lộ và tống tiền. Tuy nhiên, một luật sư làm việc cho hoàng thân nói “chưa có lời buộc tội chính thức nào” nhắm vào ông. “Ông ấy muốn một cuộc điều tra thật sự. Dự kiến hoàng thân al-Waleed sẽ khiến Thái tử bin Salman có một khoảng thời gian khó khăn” - một nguồn tin thân cận với hoàng tử tiết lộ.

Đến nay, nhiều người đã được thả sau khi đạt được các thỏa thuận đàm phán. Theo ước tính, tài sản của Hoàng tử al-Waleed có giá trị khoảng 18,7 tỉ USD, khiến ông trở thành người giàu nhất Trung Đông. Tuy nhiên, Wall Street Journal cho biết hiện tỉ phú này cho rằng mình phải phá bỏ đế chế tài chính của bản thân để có được 6 tỉ USD đổi lấy tự do. Vì thế, ông đang thương thảo việc trao một phần Công ty Kingdom Holdings cho chính phủ Ả Rập Saudi thay vì dùng tiền mặt. “Đó là trận chiến của ông ấy, giữ cho đế chế nằm dưới sự kiểm soát của mình” - một nguồn tin tiết lộ.

Nha khoa cho người lớn & trẻ em

6 tỉ USD đổi lấy tự do của người giàu nhất Trung Đông Một hoàng thân Ả Rập Saudi bị bắt trong chiến dịch chống tham nhũng có thể phải trả 6 tỉ USD nếu muốn được tự do.

C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8

Trước đó, Hoàng thân Ả Rập Saudi Miteb bin Abdullah đã được thả sau khi đạt “thỏa thuận dàn xếp chấp nhận được” với cơ quan chức năng bằng cách nộp 1 tỉ USD. Một quan chức chính phủ cho biết ông Miteb được thả vào ngày 28-11 sau khi đạt được thỏa thuận. “Số tiền dàn xếp không được tiết lộ nhưng được tin là tương đương với hơn 1 tỉ USD. Ngoài ra, có thể hiểu rằng thỏa thuận bao gồm việc thừa nhận tham nhũng trong các vụ việc được công bố” - người này trả lời hãng Reuters.

29-12-2017

Thế Giới Tuần Qua

Nhật Bản muốn các nước ký TPP mà không cần Canada? sau khi lên nắm quyền, tại Hội nghị cấp cao APEC được tổ chức ở Đà Nẵng hồi tháng 11, bộ trưởng thương mại 11 nước còn lại đã thống nhất tiếp tục thúc đẩy hiệp định này và đổi tên thành Hiệp định Đối tác toàn diện và tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP).

Sau khi Mỹ rút và trong khi Canada còn đang lưỡng lự “đi hay ở” với Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP), Nhật Bản đang xem xét thúc giục các nước còn lại thông qua hiệp định này. Đài NHK (Nhật Bản) mới đưa tin, Chính phủ Nhật muốn tổ chức lễ ký tại nước này hoặc Chile vào đầu tháng 3 năm sau. Sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump quyết định rút nền kinh tế số 1 thế giới khỏi TPP ngay

Hiện Nhật Bản và Canada là hai nền kinh tế nhất trong khối 11 nước còn lại của hiệp định. Tuy nhiên, Chính phủ của Thủ tướng Justin Trudeau lại tỏ ra lưỡng lự với hiệp định này, đồng thời muốn sửa đổi một số điều khoản, trong đó có lĩnh vực văn hóa, NHK đưa tin. Hiện Chính phủ Nhật Bản đang thuyết phục Canada sớm thông qua hiệp định, với lý do rằng việc nhanh chóng thực thi thỏa thuận này là rất quan trọng để thúc giục Mỹ tham gia trở lại trong tương lai. Trong cuộc điện đàm với Thủ tướng Nguyễn

Xuân Phúc ngày 22/12, Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe nhất trí với người đứng đầu Chính phủ Việt Nam về việc hai bên tiếp tục phối hợp chặt chẽ, thúc đẩy để sớm hoàn tất đàm phán và ký kết một Hiệp định CPTPP toàn diện, tiêu chuẩn cao và cân bằng, Cổng điện tử Chính phủ đưa tin. Trong buổi tiếp lãnh đạo Tập đoàn truyền thông Nikkei hôm 15/11, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cho biết 11 nước thành viên còn lại của hiệp định nên để mở rộng cánh cửa để Mỹ quay lại để “đảm bảo lợi ích của các nước thành viên khác và của chính nước Mỹ”. Theo Nikkei, nếu Mỹ tham gia trở lại, các thành viên của TPP sẽ chiếm 37,5% tổng GDP toàn thế giới, 11,3% dân số và 25,7% tổng thương mại toàn cầu – cao gấp đôi kim ngạch thương mại của TPP-11.

Đằng sau quyết định của 7 nước ủng hộ Mỹ tại Liên Hợp Quốc về Jerusalem Không chỉ là 1 trong 7 nước ngoài Mỹ và Israel bỏ phiếu ủng hộ công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel, Guatemala đầu tuần này tuyên bố sẽ chuyển đại sứ quán từ Tel Aviv đến Jerusalem. Đại hội đồng Liên Hợp Quốc hôm 21/12 đã thông qua một dự thảo nghị quyết kêu gọi Mỹ rút lại quyết định công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel. Dự thảo được thông qua với 128 phiếu thuận, 9 phiếu chống và 35 phiếu trắng. Trong 9 quốc gia này, ngoài Mỹ và Israel là Guatemala, Honduras, quần đảo Marshall, Micronesia, Nauru, Palau và Togo. Đây đều là các quốc gia có dân số tương đối nhỏ. Ngoài ra, một điểm chung nữa là các quốc gia này đều nhận viện trợ từ Mỹ. Song hiện không rõ các quốc gia này có chung quan điểm chính sách với Mỹ về vấn đề Jerusalem hay không hay bởi một mối lo ngại nào

www.tuantinmon treal.com

khác.Một phân tích gần đây của hãng tin Washington Post cho thấy, hầu hết các quốc gia này thường có xu hướng ủng hộ có lợi cho Israel hoặc bỏ phiếu trắng. Nếu không phải vấn đề quá quan trọng, hay gây tranh cãi lớn trong nước, các quốc gia này thường lựa chọn giải pháp an toàn là “không chọc giận” Mỹ để không ảnh hưởng đến nguồn viện trợ. Trước cuộc bỏ phiếu của Đại hội đồng Liên Hợp Quốc, Tổng thống Mỹ Donald Trump cảnh báo sẽ cắt viện trợ của bất cứ thành viên nào chống lại Mỹ trong vấn đề Jerusalem. Cảnh báo này được cho là sẽ gây sức ép nhiều hơn với các nước nhỏ nhận viện trợ lớn từ Mỹ

29-12-2017

như Guatemala hay Honduras bởi mức độ ưu tiên ngoại giao sẽ ít hơn so với các nước như Ai Cập, Afghanistan - hai trong số 128 thành viên bỏ phiếu bác bỏ việc Mỹ công nhận Jerusalem. Ngoài bỏ phiếu đứng về phía Mỹ, Guatemala cũng công bố những bước đi tiếp theo để ủng hộ quan điểm của Mỹ về Jerusalem. Tổng thống Guatemala Jimmy Morales ngày 24/12 cho biết, Guatemala sẽ dời đại sứ quán của mình tại Israel từ Tel Aviv đến Jerusalem. Với quyết định này, Guatemala sẽ là quốc gia thứ hai sau Mỹ công bố kế hoạch chuyển đại sứ quán đến thánh địa nghìn năm tuổi này.

7montreal7@gmail.com

Les Annonces

15 514-355-5542 / 514-560-3490 Fax: 514-355-6418 7520 rue Bombardier, Anjou (QC), H1J 3B2

Tiệm Bán Thức Ăn Chay

7057-1 St Denis Jean-Talon Montreal Qc , H2S 2S5

514-279-5678

ĐẶC BIỆT CỦA TIỆM :

Cần sang lại tiệm vì lý do thiếu người trông coi.

* * * * *

Bún Huế chay và Canh Bún

- Có bán gạo Ông Địa

Tiệm luôn có nhiều mặt hàng chay khô, đông lạnh của Canada, VN và Taiwan. Đặc biệt tiệm không dùng bột ngọt

Đại Lý Chuyển Tiền

Nạp điện thoại gọi về VN

Giờ Mở Cửa : Thứ 2 : đóng cửa Thứ 3 đến thứ 6 : từ 9am - 7pm Thứ 7 : 11am - 7pm Chủ Nhật: từ 1pm - 7pm

N.B Jardinage

Inc.

Tiệm Trong Khu Công Nghiệp, Rộng Rãi Có Đầy Đủ Các Mặt Hàng

Phục Vụ Tận Tâm, Chỉ Dẫn Rõ Ràng Nhận Dọn Dẹp Và Sửa Chữa, Nhận Order & Giao Hàng Miễn Phí

Bảo Hiểm: Cá nhân, Nhân thọ, Du lịch,... Quỹ Tiết Kiệm: REER, CELI,... Cung cấp các loại Bảo Hiểm qua trung gian nhiều hãng

QUỸ TIẾT KIỆM HỌC VẤN (REEE, RESP)

Quỹ tiết kiệm học vấn (REEE/RESP) được bắt đầu từ 0 đến 17 tuổi Vốn đầu tư được bảo đảm và hoàn trả lại 100% Tiết kiệm càng sớm, lợi ích càng tăng nhanh

Chúng tôi sẽ di chuyển để hoàn tất hồ sơ

韓國特產品 514-994-5033 514-668-1386 514- 686-0717 998 Boul, St- Laurent, Store CRU1-2 Montréal, QC, H2Z 9Y9 (Ngay tầng trệt của Swatow Plaza # CRU 1-2, gần cầu thang máy)

KITCHEN SUPPLIES

l. La nge li

Laco

ste

Ja rr

l-Ga

gno n

Au t Hi -Met gh ro wa po y 4 lita 0 E in ast e

Bou

Ave . Jus tine

Ru e

Rue Pasc a

Av e.

COS TCO d’An jou

oi n

lerie s

apo inte

.B .J od

. cla rd

de-L

s Ga

l. Le

Bo m ba rd i

Bou

l. Lo u High is-H-La f way 25 N ontaine orth

Ru e

Rue Ren au

Giáo dục ! Món quà tặng nào hữu ích hơn ? Nhận 7,200$ + 3,600$ từ chính quyền của Canada và Québec (SCEE,IQEE) Nhận thêm 2,000$ (BEC) nếu gia đình có thu nhập thấp. UNIVERSITAS

N.B Ch¡c Ch¡n

Bou

Tél.: (514) 573-5191

Ru e

BÙI ĐẮC DŨNG

Cố vấn an toàn tài chánh

Có đất Promix mới về

Së Làm Hài Lòng Quš Khách Giờ Mở Cửa Thứ Hai đến Chủ Nhật 8:30 am - 6:00 pm

Magasin Coréen Korean Store

Kem dưỡng da có nhân sâm của Hàn Quốc

Đặc biệt có bán Nhân Sâm loại tốt nổi tiếng của Đại Hàn

Đại Lý bán đồ gia dụng cho Nhà Bếp- Mỹ Phẩm- Nhân Sâm Đại Hàn - Có Nồi nấu cơm hiệu Tiger, Cuckoo, Nồi hầm, Bình Thủy, Chảo, Bếp Chảo Ga, và còn rất nhiều sản phẩm của nhà Bếp.

6154 boul. Henri-Bourassa Est

MTL-NORD C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8

514

DÉTAILS EN MAGASIN

326-2727 29-12-2017

Thế Giới Tuần Qua

2x4 8705 8E AVENUE , MONTREAL (QC) H1Z 1X4 ( CHÍNH GIỮA ROBERT và DENIS-PAPIN) Tel : 438-387- 1247

“Chủ tiệm CL cũ tại Vancouver ” CÁC LOẠI THUỐC SÂU TƯỚI, ĐẤT, SỎI, PHÂN BÓN VÀ CÁC LOẠI MÁY.... Ở ĐÂY CÓ NHẬN DỌN NHÀ VÀ SỬA CHỮA NHÀ

CÓ MÁY LẠNH CHO MÙA HÈ GIÁ RẺ Từ 24 ngàn đến 100 ngàn BTU Đảm bảo tất cả đều có Bảo Hành MỞ CỬA 7/7 10am–6pm

Mỹ hoàn toàn nhận thức được rằng chiến tranh với Triều Tiên sẽ gây thương vong nặng nề đối với 250.000 người Mỹ đang sinh sống tại Hàn Quốc, ông Nikolai Patrushev – Thư ký Hội đồng An ninh Nga cho biết hôm 26/12. “Nếu một cuộc chiến quy mô lớn nổ ra trên bán đảo Triều Tiên, hàng chục ngàn công dân Mỹ sẽ thiệt mạng”, ông Patrushev nhấn mạnh. Đây là “con số thương vong không thể chấp nhận được trong ngôn ngữ quân sự của mỗi quốc gia”. Quan chức an ninh Nga nhắc lại, hệ thống pháo binh và tên lửa của Triều Tiên được triển khai ở vị trí cách thủ đô Seoul của Hàn Quốc - thành phố sôi động với khoảng 10 triệu người - chỉ 50km. Trong khi đó, Washington lại đang góp phần không nhỏ vào “vòng căng thẳng luẩn quẩn” trên bán đảo Triều Tiên. “Hôm 26/12, Mỹ đưa ra những tuyên bố kích động nhằm vào lãnh đạo và toàn thể nhân dân Triều Tiên. Mỹ tiến hành các cuộc tập trận không quân và hải quân quy mô lớn với Hàn Quốc.” Để đáp trả, Bình Nhưỡng tiến hành các vụ phóng tên lửa đạn đạo và tung ra những phát biểu khiêu khích không kém.“Vòng luẩn quẩn này chỉ bị phá vỡ bằng các biện pháp chính trị và ngoại giao”, ông Patrushev nói.

Nga dự báo số phận của 250.000 dân Mỹ nếu có chiến tranh ở Triều Tiên

Moscow và Bắc Kinh, theo ông Patrushev, đang đẩy mạnh một lộ trình toàn diện, bao gồm việc Triều Tiên ngừng thử tên lửa – hạt nhân, Mỹ ngừng các cuộc tập trận. Moscow tin rằng Washington, một mặt ủng hộ kế hoạch hòa bình, nhưng mặt khác, lại sử dụng vấn đề hạt nhân của Triều Tiên để quân sự hóa khu vực châu Á – Thái Bình Dương. “Washington rất kiên định trong kế hoạch triển khai tại khu vực này các bộ phận của hệ thống phòng thủ tên lửa toàn cầu. Chúng tôi không loại trừ khả năng tình hình căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên đang có lợi cho các mục tiêu chiến lược của Mỹ”, ông Patrushev nhận định.

2018 - Nước Mỹ sẽ thế nào trước "thù trong, giặc ngoài"? trái ngược hẳn với Nga, cường quốc hiện diện ở Syria nhờ “lời mời” của Assad.

“Giặc ngoài” Tại Iraq và Syria, việc Tổng thống Donald Trump thừa nhận chính quyền và có những điều chỉnh về mặt chiến thuật đã đem lại kết quả cụ thể, đẩy mạnh cuộc chiến chống tổ chức Nhà nước Hồi giáo (IS) và tới cuối năm dần xoá sổ “caliphate” - Vương quốc Hồi giáo từng bành trướng mạnh mẽ của các tay súng thánh chiến. Tuy nhiên, trong khi Iraq bắt đầu lộ trình hòa giải và tái thiết thì Syria vẫn là quốc gia nơi nhà lãnh đạo độc tài Bashar al-Assad tiếp tục củng cố vị thế với sự hậu thuẫn của Nga, cường quốc cũng đã nhờ cuộc chiến này củng cố đáng kể địa vị tại Trung Đông. Mỹ dành nhiều kỳ vọng cho tiến trình hòa bình Trung Đông, tiến trình cho tới nay vẫn chưa đếm lại kết quả cụ thể. Khi các tay súng của IS đã bị quét sạch, Mỹ phải đối diện với quyết định khó khăn là liệu có nên từ bỏ các đồng minh cũ hay lựa chọn một bên trong cuộc xung đột hay không, một vị thế

Có thể nói, những gì diễn ra tại Afghanistan sẽ là phép thử hoàn hảo nhất để xem xem liệu Tổng thống Trump có đúng hay không khi tạm kiềm chế những quyết định mang tính bản năng của mình để lắng nghe các cố vấn an ninh. Tổng thống Trump, vốn đã muốn từ bỏ cuộc chiến kéo dài 16 năm này, đã dần dần được Bộ trưởng Quốc phòng, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng liên quân và cố vấn an ninh quốc gia thuyết phục rằng với việc Mỹ thực hiện một chiến lược mạnh mẽ và cương quyết, Taliban chắc chắn sẽ bị tiêu diệt như cách IS bại trận ở Iraq và Syria. Tuy nhiên, nếu tình hình Afghanistan tiếp tục bế tắc, khó có thể đảm bảo rằng Trump sẽ tiếp tục giữ được thái độ này, nhất là khi cá nhân ông tự cho rằng việc rút khỏi cuộc chiến là điều nên làm. Nga và Trung Quốc được gắn mác cường quốc đối thủ trong chiến lược an ninh quốc gia mới của Trump, đều đang là những nhân tố đặt ra không ít thách thức riêng trong hợp tác. Trump cần Trung Quốc để siết chặt trừng phạt Triều Tiên để đẩy nền kinh tế của quốc gia này tới sát bờ vực sụp đổ hoàn toàn và đe dọa vị thế của Kim Jong-un, bởi có lẽ người ta chỉ có thể thuyết phục nhà lãnh đạo này rằng từ bỏ vũ khí là cách duy nhất để đảm

www.tuantinmontreal.com

bảo sự tồn tại của chế độ. Trong mối quan hệ với Nga, vấn đề hóc búa với Trump là làm thế nào để làm việc với nhà lãnh đạo đầy quyết tâm như Vladimir Putin mà không củng cố lập luận của giới chỉ trích cho rằng ông là “con rối” của Kremlin, một nhận định nảy sinh từ cuộc điều tra về sự can dự của Nga trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2016. Trong khi đó, Iran đang thể hiện rằng họ cũng là một mối đe dọa và Chính quyền Trump cũng đang tìm cách tăng cường các hạn chế đối với chương trình tên lửa của quốc gia này, đồng thời cải thiện thỏa thuận hạt nhân vốn bị Tổng thống không ngừng chỉ trích. Tuy nhiên cho đến nay, khó khăn lớn nhất của Trump chính là làm thế nào để hoàn thành cam kết buộc Triều Tiên từ bỏ vũ khí hạt nhân, đồng thời tránh làm bùng phát một cuộc chiến với nguy cơ cướp đi sinh mạng của hàng triệu người ở cả hai phía. “Thù trong” Năm tới sẽ là năm then chốt đối với tầm nhìn của Tổng thống Trump về một lực lượng quân đội Mỹ lớn hơn về quy mô và mạnh về chất lượng, thể hiện xem liệu Washington có sẵn sàng đầu tư tiền của để hiện thực hóa mục tiêu này hay không. Trong tuần đầu tiên lên nắm quyền, Trump đã cam kết “xây dựng đội quân mạnh mẽ nhất trong lịch sử Mỹ”.

29-12-2017

Tuyên bố này là lời nhắc lại những gì ông từng hứa hẹn trong chiến dịch tranh cử như bổ sung hạm đội 350 tàu Hải quân bên cạnh con số 279 hiện nay, và tăng số binh sỹ tại ngũ lên 540.000 người từ 476.000 người. Ngân sách quốc phòng, được công bố hồi tháng 5/2017, tăng 5,5% so với năm trước. Giới phân tích cho rằng con số này là không đủ để đáp ứng mục tiêu phát triển quân đội. Trong khi đó, Lầu Năm Góc thừa nhận kế hoạch củng cố lực lượng sẽ bị trì hoãn khoảng 1 năm và giới chức quốc phòng cứng rắn đang tìm cách thuyết phục Nhà Trắng tăng chi tiêu trong lĩnh vực này. Dư luận đang đặc biệt chú tâm vào tháng 2/2018, thời điểm ngân sách cho quốc phòng cho tài khóa 2019 được công bố, dù chính quyền có thể bỏ lỡ mốc này. Mọi kế hoạch xây dựng quân đội đều phụ thuộc vào hai số liệu ngân sách, gồm chi tiêu cho tài khóa và xu hướng tăng chi tiêu dự kiến cho giai đoạn 5 năm sau đó. Cả Bộ trưởng Mattis và Lầu Năm Góc đều phủ nhận sự ràng buộc của các kế hoạch trong tương lai và nhấn mạnh họ chỉ chú tâm tới năm tiếp theo của thời điểm ra các tuyên bố liên quan. Với việc Lầu Năm Góc đã hoàn thành việc xem xét các chiến lược then chốt, chương trình hạt nhân và tên lửa đạn đạo, ông Mattis và Nhà Trắng sẽ sớm phải giải quyết những tranh cãi trong vấn đề ngân sách quốc phòng.

7montreal7@g mail.com

Thế Giới Tuần Qua

Cité inc.

Agence immobilière

13150 rue Sherbrooke Est Montréal, Qc, H1A 4B1 Bur.: 514-644-0000

Tổng thống Donald Trump nhiều lần “khoe” việc ông được các nước chủ nhà đón tiếp long trọng bằng thảm đỏ, bằng các nghi thức nhà binh hay các bữa quốc yến khi ông có chuyến công du châu Á hồi đầu tháng trước. Trong chuyến công du đó, ông có lúc phải thốt lên rằng các nghi thức tiếp đón ông thật “hoành tráng”. Trong khi đó, theo thống kê của hãng tin New York Times, kể từ khi nhậm chức hồi cuối tháng 1 năm nay, Tổng thống Trump chưa từng tổ chức bất cứ bữa quốc yến nào để đón các vị khách quan trọng. Trong chiến dịch tranh cử của mình năm ngoái, ông từng lên tiếng chỉ trích các bữa tiệc cấp nhà nước này trong đó có bữa quốc yến người tiền nhiệm Barack Obama tổ chức để chiêu đãi Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình. “Tôi sẽ không tổ chức yến tiệc. Tôi sẽ mời ông ấy (ông Tập Cận Bình) một chiếc hambuger của McDonald và nói chúng ta phải bắt tay vào công việc thôi”, ông Trump khi đó nói.

Courtier Immobilier Résidentiel, B.A.A

tại sao ông Trump không “mặn mà” tổ chức quốc yến. Thư ký báo chí Nhà Trắng Sarah Huckabee Sanders khẳng định, “không có lý do đặc biệt” nào về việc Tổng thống Trump chưa mời ai dự quốc yến. Quan chức Nhà Trắng này cho biết thêm, chính quyền của Tổng thống Trump hy vọng sẽ tiến hành nghi thức quốc yến vào đầu năm 2018. Tuy nhiên, bà Sanders không tiết lộ liệu ai có thể là vị khách đầu tiên được tiếp đón bằng nghi thức ngoại giao này. Gần một năm kể từ khi nhậm chức, ngoài việc công du nhiều nước, Tổng thống Trump cũng tiếp đón nhiều nguyên thủ, lãnh đạo các nước. Ông từng ăn trưa, ăn tối với nhiều người đồng cấp nước ngoài, nhưng những bữa tiệc này chỉ giới hạn khoảng 100 người tham dự. Hồi tháng 4, ông Trump đã tiếp đón Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại khu nghỉ dưỡng riêng của gia đình ở Mar-aLago (Palm Beach, Mỹ). Thực đơn của bữa tiệc không được tiết lộ, song Tổng thống Trump từng nói rằng họ đã cùng nhau thưởng thức những “miếng sôcôla ngon nhất từ trước đến nay”.

Nhiệm vụ của chúng tôi là hướng dẫn Quý Vị để có lựa chọn tốt nhất

(514) 963-1381 dany.nguyen@hotmail.com

 Tham

khảo và định giá miễn phí  Cung cấp danh sách nhà lấy lại từ ngân hàng • Bảo đảm luôn có giá đặc biệt cho quý đồng hương • Đặc biệt cho quý vị mua/bán nhà thành công với chúng tôi

FREE CHI PHÍ

- Notaire* - Inspection*

Điều này khiến không ít người thắc mắc

SOCIÉTÉ BOUDDHIQUE TRUNG THUY CHÙA TRỪNG THỦY

澄水寺

8909 Boulevard PIE IX, Montréal, Québec, Canada H1Z 3V3, Tel. (514) 329 9098

CƠM CHAY NGÀY RẰM 2017 Thứ bảy, ngày 30/12/2017 Buffet Chay, Giá vé: $12.00 Từ 12:00 đến 7:00 giờ tối Kính Mời Quý Phật Tử Về Chùa Ủng Hộ 1. Thứ bảy, ngày 27/01/2018 2. Thứ bảy, ngày 03/03/2018 4. Thứ bảy, ngày 28/04/2018 5. Thứ bảy, ngày 26/05/2018 7. Thứ bảy, ngày 28/07/2018 8. Thứ bảy, ngày 25/08/2018 10. Thứ bảy, ngày 20/10/2018 11. Thứ bảy, ngày 17/11/2018 C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8

3. Thứ bảy, ngày 31/03/2018 6. Thứ bảy, ngày 30/06/2018 9. Thứ bảy, ngày 22/09/2018 12. Thứ bảy, ngày 22/12/2018 29-12-2017

THẾ GIỚI TUẦN QUA “Quả bom” Jerusalem bùng nổ vào tháng cuối cùng của năm 2017 khi Tổng thống Mỹ Donald Trump quyết định công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel và sẽ chuyển Đại sứ quán Mỹ về đây. Theo quan ngại của nhiều chuyên gia về Trung Đông, quyết định này của Tổng thống Mỹ có thể đặt “nụ hôn tử thần” đối với tiến trình hòa bình ở khu vực Trung Đông. Tuyên bố này đã che mờ tin tức tốt lành về việc tổ chức Nhà nước Hồi giáo (IS) tự xưng bị đánh bật khỏi Iraq và Syria, vốn được xem là mở ra cơ hội lớn mang lại hòa bình, ổn định cho khu vực. Cũng như những năm trước, Trung Đông lại trải qua một năm đẫm máu và nước mắt với cuộc nội chiến dai dẳng ở Syria, còn khủng bố tiếp tục là cơn ác mộng kinh hoàng. Nhưng những sự kiện nóng bỏng xuất hiện vào dịp cuối năm này hứa hẹn khả năng khu vực có những xoay chuyển mạnh mẽ trong thời gian tới, thậm chí bị đẩy vào giai đoạn cao trào mới của thù hận, xung đột và bạo lực. Hai sự kiện, một tốt, một xấu nói trên tưởng chừng chẳng liên quan gì nhau nhưng lại tiềm ẩn những nguy cơ khó lường đối với khu vực Trung Đông cũng như toàn thế giới. Tuyên bố về Jerusalem của Tổng thống Mỹ ngay lập tức làm dấy lên làn sóng phản đối mạnh mẽ ở các nước Arab Hồi giáo và kích động bạo lực giữa người Palestine và Israel. Một thời kỳ căng thẳng mới là không thể tránh khỏi ở khu vực, nơi vấn đề tôn giáo luôn là chủ đề hết sức nhạy cảm. Tuyên bố về Jerusalem của ông Donald Trump vô hình trung trở thành “cứu cánh” bất ngờ cho IS trong khi tổ chức này đang hứng chịu thảm bại trên chiến trường. Đây sẽ là cơ hội để IS lợi dụng kích động hận thù tôn giáo và chiêu mộ thêm được nhiều chiến binh sẵn sàng tử vì đạo. Thất bại ở Iraq và Syria không có nghĩa là sự chấm dứt của IS bởi tổ chức khủng bố này từ trước đó đã thay đổi sang phương thức hoạt động ngầm, tuyển mộ tân binh khắp nơi thông qua internet bằng cách truyền bá tư tưởng Hồi giáo cực đoan và thực hiện các cuộc tấn công ở nhiều địa bàn trên thế giới nhằm phô trương thanh thế. Sự thất bại của IS ở Iraq và Syria mở ra một thời kỳ “hậu IS” trong khu vực. Nỗi lo IS bành trướng lãnh thổ và mở rộng lực lượng tạm chấm dứt, nhưng mầm mống của lực lượng này vẫn chưa bị tận diệt nên nguy cơ trỗi dậy của “bóng ma” khủng bố vẫn luôn hiện hữu.

Khoảng trống quyền lực và an ninh ở những quốc gia bất ổn trong khu vực luôn là mảnh đất màu mỡ để các phần tử khủng bố trỗi dậy và tập hợp lực lượng. Đặc biệt, việc đối phó với những tư tưởng cực đoan mà chúng đã gieo rắc ở khu vực mới là nhiệm vụ khó khăn và lâu dài. Trung Đông sẽ vẫn là “cái nôi” lý tưởng để những “quái thai” kiểu như IS sản sinh. Với vấn đề Jerusalem, cuộc chiến chống IS và cuộc khủng hoảng Syria, Trung Đông sau một thời gian ít được chú ý đã trở lại thành mối quan tâm của các nước lớn. Và khu vực này đang có những chuyển dịch lớn theo từng nước cờ của các cường quốc trên bàn cờ khu vực. Trước tiên phải kể tới sự trở lại mạnh mẽ của nước Nga ở khu vực mà nhiều nước tham vọng có vai trò ảnh hưởng. Năm 2017 ghi dấu sự thất bại hoàn toàn của IS ở Syria và Iraq sau 2 năm Nga mở chiến dịch không kích tiêu diệt IS. Không chỉ bằng biện pháp quân sự, Nga còn thúc đẩy các nỗ lực ngoại giao để tìm ra giải pháp chính trị cho Syria. Giờ đây, cả Mỹ, Thổ Nhĩ Kỳ và Saudi Arabia đều không còn đặt vấn đề Tổng thống Syria Al Assad phải ra đi, góp phần mở ra cơ hội đi tới một giải pháp chính trị cho cuộc nội chiến ở nước này. Rõ ràng, Nga đang nổi lên là một đối tác chủ chốt tại khu vực Trung Đông, khi đóng vai trò trung gian cho các thỏa thuận với nhiều nhân tố chính trong khu vực, từ Iran, Saudi Arabia cho đến Thổ Nhĩ Kỳ hay Israel. Trong khi đó, Mỹ mặc dù không còn duy trì được vai trò nổi bật như trước

www.tuantinmontreal.com

ở khu vực nhưng dù sao, Washington vẫn là một đối tác quan trọng không thể bỏ qua trong bất cứ nỗ lực nào nhằm giải quyết các cuộc xung đột ở khu vực. Mỹ hiện vẫn duy trì khoảng 2.000 quân ở Syria với lý do để tiếp tục cuộc chiến chống khủng bố chưa thể kết thúc ở đây. Hơn nữa, Mỹ đã tạo dựng cho mình những đồng minh chủ chốt tại đây, những nước ít nhiều cũng có tiếng nói trong các vấn đề khu vực. Liên quan đến hồ sơ hạt nhân Iran, Mỹ hiện đang cho thấy muốn “làm chủ” cuộc chơi mặc dù Iran cũng là đối thủ không dễ nhằn. Đây cũng là một “nốt đen” trong bức tranh Trung Đông nhiều tương phản, khó có thể xóa được nếu các bên không kiểm soát được các bước đi của mình. Còn nhớ vào khoảng giữa tháng 10 năm nay, giữa Mỹ và Iran xảy ra xích mích liên quan đến việc Tổng thống Donald Trump đe dọa sẽ rút khỏi thỏa thuận hạt nhân lịch sử mà Iran ký với nhóm P5+1. Hai bên lời qua tiếng lại, Iran cũng phản đòn bằng lời đe dọa sẽ rút khỏi thỏa thuận này nếu Mỹ làm như vậy. Chưa rõ các bước đi tiếp theo của chính quyền Tổng thống Donald Trump đối với quốc gia Hồi giao Iran sẽ là gì, nhưng những mâu thuẫn giữa Mỹ và Iran đang là một “ngòi nổ” âm ỉ bấy lâu ở khu vực được mệnh danh “thùng thuốc súng”. Trong khi đó, những mâu thuẫn nội tại của khu vực đã khiến Trung Đông trải qua một năm đầy chia rẽ và phân cực. Năm 2017 đánh dấu thời điểm các nước Arab bị chia rẽ chưa từng

TOÀN CẢNH TRUNG ĐÔNG 2017 29-12-2017

có kể từ năm 1979 khi Ai Cập ký hòa ước lịch sử với Israel khiến các nước Arab nổi giận. Sự kiện 10 nước Arab cắt đứt quan hệ ngoại giao với Qatar đã phản ánh rõ nét bức tranh rời rạc, thiếu tính liên kết ở khu vực do sự tranh giành ảnh hưởng giữa một bên là dòng Hồi giáo Sunni do Saudi Arabia đứng đầu và một bên là dòng Hồi giáo Shi’ite do Iran chi phối. Rõ ràng, mâu thuẫn giữa Qatar với các nước Arab đã bị khoét sâu tới mức “gương vỡ khó lành” và đang làm thay đổi các mối quan hệ ở khu vực, khiến hình thành những tập hợp lực lượng mới rất phức tạp ở khu vực vốn chìm trong xung đột và mâu thuẫn sắc tộc từ bao đời nay. Tương lai hòa bình và ổn định của vùng đất này vẫn là một câu hỏi lớn bởi nơi chỉ chiếm 5% dân số và diện tích thế giới, nhưng lại chiếm tới 60% lượng dầu mỏ và 40% lượng khí đốt của thế giới này, vẫn luôn là “miếng bánh ngon” cho các lực lượng bên ngoài tranh giành. Mọi giải pháp cho các cuộc xung đột ở khu vực này sẽ không thể có hiệu quả nếu không tính tới lợi ích của các bên liên quan. Mâu thuẫn lợi ích giữa các nước lớn cùng với những mâu thuẫn nội tại ở khu vực càng khiến cho cục diện khu vực rối ren. Trung Đông chìm trong khủng hoảng và xung đột liên miên nếu các nước lớn không từ bỏ tham vọng của mình và nỗ lực để đi đến thỏa hiệp các lợi ích. Thêm vào đó, các nước ở khu vực nếu không đoàn kết, củng cố sức mạnh nội lực để chống đỡ trước những can thiệp từ bên ngoài thì mảnh đất nơi họ sinh sống sẽ tiếp tục là bàn cờ trong cuộc chơi của “các ông lớn” và là mảnh đất của những cuộc xung đột bất tận không hồi kết. Đối với hầu khắp thế giới, những chuyển dịch lớn ở khu vực Trung Đông giờ cũng không còn quá xa xôi và bất cứ nơi nào cũng có thể bị tác động ít nhiều. Tàn dư của chủ nghĩa khủng bố cùng tư tưởng cực đoan được truyền đi từ “cái nôi” khủng bố này đang khiến thế giới trở nên bất an hơn bao giờ hết. Giờ đây, ở châu Phi, hay bất kỳ châu lục nào, việc nghe nói về một vụ tấn công khủng bố mà những kẻ đằng sau có dính líu tới IS, không phải là điều gì bất ngờ. Trong một không gian nhiều kết nối như ngày nay, thế giới vẫn chưa thể thoát khỏi nguy cơ bất ổn với những nguy cơ hiện hữu ở Trung Đông nếu các nước không cùng chung tay để giải quyết các vấn đề toàn cầu nóng bỏng mà Trung Đông là tâm điểm.

7montreal7@gmail.com

Les Annonces

Qu ng Cáo (514)561.8285 | Tu n Tin Montréal |19

iGreen Link Mừng Xuân Mậu Tuất .

Gửi Hàng Miễn Phí

1(888)619-6869 iGreenCorp.com /iGreenLink

Quý khách là VIP vẫn nhận giảm giá đến 25%, và tham gia Lb lấy thưởng Gửi Hàng Miễn Phí đến

Mức 01: thưởng 05 Lb gửi hàng miễn phí

(trọng lượng cộng dồn đến 70 Lb # giá trị cước phí $50)

Miễn Phí

Mức 02: thưởng 09 Lb gửi hàng miễn phí

(trọng lượng cộng dồn đến 100 Lb # giá trị cước phí $90)

Mức 03: thưởng 15 Lb gửi hàng miễn phí

(trọng lượng cộng dồn đến 150 Lb # giá trị cước phí $150)

h giới thiệu dịch vụ

* Bắt đầu từ 01/12/2017 đến hết ngày 31/01/2018 Chương trình áp dụng cho dịch vụ gửi hàng iG-Transport. Xem thông tin chi tiết tại Đại lý, website igreencorp.com hoặc gọi số 1 (888) 619-6869) 1. Đối tượng tham gia: Tất cả khách hàng (ngoại trừ các khách hàng gửi hàng kinh doanh) tại Canada đều sử dụng dịch vụ chuyển hàng (iG-Transport) để tham gia chương trình. Hàng kinh doanh là hàng có SL gửi > 10 cái / mặt hàng (Lb) và / hơn 02 cái trên 01 mặt hàng (đơn vị “cái”) / 2. Mã phiếu gửi hàng : Quý khách luôn yêu cầu Đại lý cung cấp Mã Phiếu gửi hàng & lưu lại số Mã Phiếu này để đối chiếu khi nhận thưởng/ 3. Mức thưởng: Quý khách có thể chọn Mức 1 đến Mức 3 để tham gia, càng tích lũy nhiều hơn, phần thưởng càng lớn hơn./ Lưu ý: khi đã chọn Mức phần thưởng “Hàng Gửi Miễn phí” rồi, thì số trọng lượng tích lũy sẽ trở về bằng 0 (số không)./ 4. Hình thức nhận thưởng: phần thưởng được quy đổi thành trọng lượng “Gửi Hàng Miễn phí”. Không quy đổi thành tiền mặt hay trao tặng cho người khác. / 5. Cách tính phần thưởng: Đại lý sẽ đối chiếu các Mã Phiếu gửi hàng trước đó để xác nhận tổng trọng lượng cộng dồn để quy ra Mức thưởng (từ mức 01 đến 03) sau đó sẽ trừ trọng lượng thùng hàng tương đương với mức thưởng cho mặt hàng có đơn giá cước thấp nhất trong thùng hàng. Trường hợp trọng lượng thùng hàng này nhỏ hơn số trọng lượng mức thưởng “Gửi Hàng Miễn phí” thì Quý khách sẽ được trừ tiếp vào lần gửi tiếp theo. / 6. Thời gian chương trình: Bắt đầu từ ngày 23/11/2017 và kết thúc vào ngày 31/01/2018 / 7. Thời gian nhận thưởng: tối đa là 30 ngày tính từ ngày kết thúc (31/01/2018), iGreenLink sẽ không chịu trách nhiệm giải quyết các vấn đề phát sinh liên quan (nếu có).

iG Express

NHANH, RẺ, TIỆN LỢI NHẤT

* Chỉ từ $1 /Lb: đi khắp Canada Chỉ từ $3 /Lb:* đi khắp USA HAMILTON

* chỉ từ $1/Lb hoặc $3/Lb hoặc # 20% OFF trên giá cước khi gửi từ 20 Lb trở lên KITCHENER * giao hàng từ 1~3 ngày làm việc khắp Canada, và 3~5 ngày làm việc khắp thế giới

ĐẶC BIỆT THƯ TỪ, TÀI LIỆU EXPRESS QUA LẠI CA, VN CHỈ $

BARRIE

iG MTS

GIAO TRONG NGÀY

iG Transport

UY TÍN - ĐẢM BẢO - CHUYÊN NGHIỆP

Gửi tiền về VN chỉ với cước 0.75% Quý khách gửi tiền Canada, nhận ền Vietnam đồng: 1.00% + $5 khi gửi ít hơn $1,000/ lần 0.75% + $5 khi gửi từ $1,000/ lần trở lên

VIP: giá cước chỉ từ $5.18/Lb Gần 40 điểm đại lý trên toàn Canada Hàng gửi đảm bảo 100% Không hạn chế số lượng, mặt hàng gửi Giao hàng 7 ~ 10 ngày làm việc

ĐẶC BIỆT CHUYỂN HÀNG TỪ VN -> CA MỌI LÚC, MỌI NƠI

VASE CARAVAN

C21-7373 Langelier Blvd St-Leonard , QC H1S1V7 (514) 899-1818

JOLIE COULEUR

1-255 Jean-Talon E Montréal, QC H2R1S9 (514) 274-4484

SÀI GÒN VIDEO

114-5491, rue Victoria Montréal, QC H3W2P9 (514) 733-4320

C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8

BUREAU D.C JADE

6385 Saint-Hubert Montréal QC, H2S 2L9 (514) 575-5734

BUREAU D.C CAMBIO 2955 Rue Fleury Est Montréal, QC H2B 1M4 (514) 886-1088

29-12-2017

Tin Thế Giới

Qu ng Cáo (514)561.8285 Tu n Tin Montréal

Tổng thống Mỹ ký ban hành Luật thuế và dự luật chi tiêu ngắn hạn Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã ký vào kế hoạch cải cách thuế đầy tham vọng trị giá 1,5 nghìn tỷ USD của đảng Cộng hòa để ban hành thành luật vào ngày thứ Sáu, đồng thời phê chuẩn một dự luật chi tiêu ngắn hạn để ngăn chính phủ Mỹ có thể phải đóng cửa. Trump nói ông muốn ký hợp đồng thuế trước khi rời Washington vào thứ Sáu (22/12) vì ông có thể giữ lời hứa hoàn thành công việc này trước lễ Giáng sinh. “Tôi không muốn các bạn nói tôi không giữ lời hứa. Tôi đang giữ lời hứa của mình”, Tổng thống Trump nói với các phóng viên tại Nhà Trắng. Hai luật này ghi nhận thành công pháp lý đáng kể nhất của ông Trump với Quốc hội Mỹ kể từ khi nhậm chức vào tháng Giêng năm nay.

Luật thuế, cuộc cải cách thuế lớn nhất của Mỹ kể từ những năm 1980, sẽ cắt giảm thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp từ mức 35% như hiện nay xuống còn 21% cũng như tạm thời giảm gánh nặng thuế cho phần lớn cá nhân. Ông Trump đã khen ngợi nhiều việc công ty đã công bố tiền thưởng cho nhân viên sau khi Dự luật thuế được thông qua, như AT & T, Boeing, Wells Fargo, Comcast và Sinclair Broadcast Group. “Các tập đoàn thực sự phấn khích về vấn đề này”, ông nói. Tuy nhiên các đảng viên đảng Dân chủ đã phản đối gay gắt dự luật này, xem nó như là một món quà tặng cho những người giàu có, trong khi có thể khiến nợ quốc gia tăng thêm 1,5 nghìn tỷ USD trong thập kỷ tới.

Ngay cả các đảng viên Cộng hòa cũng bị chia rẽ về việc có nên gắn cuộc cải tổ sâu rộng về thuế của Mỹ với việc tái cơ cấu các chương trình phúc lợi của liên bang hay không. Chủ tịch Hạ viện Paul Ryan nói ông muốn sửa đổi phúc lợi và các chương trình chăm sóc sức khoẻ, nhưng lãnh tụ phe đa số tại Thượng viện – Thương nghị sĩ Mitch McConnell - nói với National Public Radio vào hôm thứ Hai rằng ông không quan tâm đến việc cắt giảm các chương trình này mà không có sự ủng hộ của Dân chủ.

Còn Dự luật chi tiêu kéo dài tài trợ ngân sách cho

VĂN PHÒNG NOTAIRE - CHƯỞNG KHẾ Văn phòng chưởng khế đã phục vụ suốt 28 năm qua cùng với :

ĐẢM NHẬN MỌI DỊCH VỤ VỀ PHÁP LÝ LIÊN QUAN ĐẾN :

Me Nguyễn Đông Phố Me Vũ Thị Phương Loan Me Daniel Hoàng

Cell: 514-604-8666

liên bang tới ngày 19/1, phần lớn ở mức hiện tại. Tuy nhiên, nó không giải quyết gì những vấn đề đang gây tranh cãi lớn hiện này về nhập cư, y tế và chi tiêu quân sự.

Email: hoang.notaire@gmail.com

5989 rue St-Hubert Montréal, QC. H2S 2L8 Tél.: 514-277-2773 Fax: 514-277-2776

MINH CHINH HOANG Chuyên viên địa ốc Courtier immobilier

- Mua bán nhà cửa - Cơ sở thương mại - Sang tên chuyển nhượng - Lập di chúc ....

Nhân dịp Giáng Sinh và Năm Mới Hoàng Minh Chính & Notaire Daniel Hoàng kính chúc quý khách và bạn bè thân hữu sức khoẻ dồi dào, an lành và hạnh phúc !

Cell: (514) 712-8888 Email: minh.realty@gmail.com

Tiệm tạp hóa trong metro Fabre, thu nhập cao, cần sang lại. Để biết thêm chi tiết gọi Chính: 514-712-8888

RE/MAX Alliance

Agence Immobilière

4865 Jarry est, St Leonard Qc, H1R1Y1 Off: (514) 329-0000 Fax: (514) 328-9000

St Leonard sưởi điện, khổ nhà lớn 32x50, bếp mới, vị trí rất thuận tiện.

Montreal Duplex sưởi điện garage, 2x51/2 + 31/2 dưới basement. vừa ở vừa đầu tư. Giá 380.000

Metro St Michel condo xây 2007, có 2 phòng ngủ, 2 garage.

Condo townhouse xây 2007. 3 phòng ngủ, trước mặt là dòng sông. $365000.

Biệt thự sang trọng mới xây 2014. 7 phòng ngủ, 7 toilets. Liên lạc Chính 514-712-8888 để đến thăm quan và biết thêm chi tiết.

Condo mới, sang trọng 2 phòng ngủ, 2 parking, 2 locker. Trung tâm thành phố đi bộ 1 phút ra metro Berri và bệnh viên CHUM.

Ahunstic biệt thự sang trọng độc lập. Khu vực tốt. Gọi Chính để biết thêm thông tin

Duplex độc lập trên trục đường chính. Tầng 1 nhà hàng, tầng 2 apt 6.5 hoàn toàn xửa mới. Vừa ở vừa làm ăn. Có thể bán riêng nhà hoặc nhà hàng.

Triplex sưởi điện, vừa ở vừa đầu tư. Giá 415 + thương lương

Biệt thự liên kề, 3 phòng ngủ, finished basement, xây 1990. Giá 378000 + Thương lượng.

Metro Concordia. Cơ hội làm ăn, Hotel 12 phòng trung tâm thành phố lợi tức cao và dễ dàng quản lý, vừa ở vừa có lương. Gọi Chính 514-712-8888.

Cạnh Town of Mont Royal condo mới xây năm 2015, 2 phòng ngủ parking, có thể lấy nhà ngay hoặc đầu tư cho thuê.

SOLD

Montreal metro Beaubien semi-commercial. Tầng 1 nhà hàng + tầng 2 apt 5.5 lợi tức hàng năm $52000

Kẹt tiền cần bán gấp 1 mảnh đất rộng 2757 m2 ngay cạnh sân golf. Giá siêu rẻ $2.33/ sf. Gọi Chính để biết thêm chi tiết.

www.tuantinmontreal.com

Đất cấm trại mặt biển, rộng 17600 m2, mở cửa 4 tháng/năm. Thu nhập cai, dễ dàng quản lý. Giá $995000. Gọi Chính để biết thêm chi tiết

Cottage, 3 phòng ngủ, finished basement, bếp, toilet, sân sau mới. Giá 275000

29-12-2017

SOLD

Rosemont duplex, sưởi điện 2x5.5, mái nhà 2005, cửa sổ, balcony, cầu thang và gạch phía trước thay mới.

SOLD

Ngay Metro Mont Royal building mới xây 2004 gồm có 6 x 3.5 + 2 penthouse và 2 cửa tiệm tầng 1. Lợi tức net hàng năm $164818

7montreal7@gmail.com

TIN VIỆT NAM Les Annonces Restaurant Được mang bia rượu

Hồ Gươm CHỦ MỚI !

CUISINE AUTHENTIQUE VIETNAMIENNE

GIÁ MỚI !

2035 Jean Talon E. (góc De Lorimier)

514-507-8598

Quý khách chỉ được chọn 1 promotion

wow...

50%

CÁC MÓN ĂN HÀNG NGÀY: -

Đặc biệt thứ 3 hàng tuần Giảm 50% cho các món ăn chính thứ 2 (không áp dụng cho đồ Entrées,Desserts và Emporter)



10% de rabais

(với coupon này, ăn tại tiệm, từ ngày 1/12 đến 24/12/2017))

PHỞ GÀ LÁ CHANH PHỞ BÒ BÚN CHẢ HÀ NỘI BÚN BÒ HUẾ Nhận đặt tiệc CHẢ CÁ LÃ VỌNG vào tối thứ 4, NEM CUA BỂ vui lòng BÒ LÁ LỐT phone trước. MỰC CHIÊN

VÀ CÒN NHIỀU MÓN KHÁC

514-279-2466

Chủ nhân kính mời

Nhận chuyển tiền qua lại VN-Canada kín đáo - nhanh chóng

Ti ệ m Vi d e o

Diễm My

Giao hàng miễn phí trong vòng 3km

đã có DVD:

- Nguyễn Hồng Nhung - Asia 80 - Paris by Night 123 ra ngày 22/11

Nhận chuyển hàng về VN giá 7.29/lb

433 Bélanger, Montreal. QC. Bột gạo lức BIO-MR 2.

Công dụng: - Cung cấp năng lượng tế bào - Cung cấp các chất dinh dưỡng cần thiết - Gia tăng tổng thể sức mạnh làm lành tự nhiên.

KEM TOBE CHUYÊN TRỊ NÁM & DƯỠNG DA

KEM MAIONE LÀM TRẺ HOÁ DA CĂNG BÓNG MỊN

Thuốc Di-et Canada

Bổ gan, lọc gan & máu, trị dị ứng, mất ngủ, tay rung....

Thuốc Nấm Linh Chi Thuốc yến collogen sữa ông Chúa

Gel tan mỡ

Có bán Võng

Miếng dán tan mỡ bụng của Hàn Quốc

KEM DƯỠNG TRỊ NÁM SINBICOS Sản phẩm của Hàn Quốc

Chuyên đặc trị da nám mỏng và nám vàng, làm sáng da sẫm màu, ngăn chặn & điều tiết sắc tố melanin, tăng sức đề kháng cho da...

Nhận gởi sữa Ensure về VN

Trân trọng kính mời.- Chủ nhân Thanh Lý

C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8

Thuốc lộc nhung hươu sản phẩm của Canada

Linh chi của Nhật

Dầu cá Gout Plus

29-12-2017

Tin Việt Nam Giờ mở cửa 9:30AM-7:30PM

MARCHÉ HUNG PHAT Bánh Mì Việt Nam

JEAN-TALON

7099 St-Denis, Montréal (Qc) H2S 2S5 Tél.: 514-272-1332 * Cell.: 514-5018038

* Cần người bán bánh mì thứ * 7 vàTỬ chủVI nhật SÁCH 22$ - Gạo Bông Lan 37$ - Gạo Long Phụng 38$

có bán xương gà 1 thùng 6$ 1 bao 2$ Cần Người Bán Bánh Mì

Bột nêm chay 13$/2 gói

Tại đây có bán gà chạy bộ Vancouver ĐỒ CHAY HÙNG PHÁT MỖI NGÀY ĐỀU CÓ BÁN: MÓN CHAY: Tại đây có bán gà chạy bộ Vancouver • Đồ chua:thái dưachay, món,lỗ heomắm ngâm dấm... * Mắm chả tai chay, chưng chay, đồ xào chay,v.v... * Nhiều loại món mặn nấu sẵn: thịt kho, tôm ram, sườn/gà xào xả ớt, satế, cá kho tộ, v.v...

VINA FAST: NHẬN CHUYỂN TIỀN QUA LẠI VIỆT NAM, CAMBODGE...TRONG VÒNG 24 H

Sân golf xây trên đồng lúa: Ranh giới nào giữa phát triển du lịch và phát triển bền vững? Phát triển du lịch đồng thời bảo vệ không gian văn hóa và tài nguyên thiên nhiên là bài toán khó với ngành du lịch Việt Nam. Các dự án tại Sơn Trà, Phan Xi Păng hay Phong Nha – Kẻ Bàng đều gây không ít tranh cãi. Một bên là chủ đầu tư muốn tận dụng tối đa lợi thế thiên nhiên, văn hóa

để phát triển du lịch, một bên là các chuyên gia và người dân lên tiếng bảo vệ môi trường, tài nguyên. Thực tế, đây không phải là vấn đề mới của Việt Nam. Đặt lợi nhuận lên trên lợi ích của cộng đồng hay phát triển du lịch ồ ạt, thiếu quy hoạch sẽ gây tác

động tiêu cực về lâu dài. Những công trình ở Tam Đảo hay Sapa mọc lên chen chúc, bỏ lại phía sau những ngọn đồi bị cày xới và một nền văn hóa dần mai một. Ông Lương Hoài Nam, Phó Tổng giám đốc Vietstar Airlines, cho rằng không nên có luồng tư tưởng thái quá hoặc lệch về hướng phát triển nhưng gây tác động tiêu cực đến môi trường, hoặc lệch về hướng bảo tồn tuyệt đối, cản trở phát triển. Do đó, phát triển bền vững vẫn là phát triển nhưng ở những nơi và theo những cách gây ảnh hưởng tối thiểu, ở mức độ chấp nhận được, không có nghĩa là tuyệt đối không làm gì. Những khu nghỉ dưỡng nổi tiếng như Intercontinental Đà Nẵng hay Amanoi Resort hẳn đã không tồn tại nếu bảo tồn tuyệt đối. Thời gian qua, FLC - một trong những doanh nghiệp bất động sản nghỉ dưỡng có nhiều dự án sân golf quy mô tại Việt Nam - cũng ghi nhận một số ý kiến đa chiều liên quan đến các dự án sân golf, trong đó chủ yếu là những lo ngại về môi trường và đời sống của người dân xung quanh.   Tuy nhiên, theo bà Vũ Đặng Hải Yến, Phó Tổng giám đốc FLC: “Ranh giới giữa thế nào là phát triển bền vững và thế nào là phát triển du lịch rất mong manh. Người ta có thể nói cái này không phát triển được bởi vì nó vi phạm phát triển bền vững. Vậy thì phải có tiêu chí chính xác, nếu chúng tôi đáp ứng tiêu chí thì được phép thực hiện dự án”. Tạm gác lại những tranh cãi, có thể

thấy ngành du lịch đang thiếu các quy định cụ thể về tính bền vững trong phát triển. Khi thiếu sự đồng thuận thì cả doanh nghiệp lẫn cộng đồng đều không được hưởng lợi. Doanh nghiệp đặt lợi nhuận lên đầu cũng là điều dễ hiểu, phát triển và quản lý ra sao thực tế là nhiệm vụ của Nhà nước. Các dự án xây dựng sân golf, resort đang chịu áp lực lớn từ truyền thông vì người dân đã mang sẵn định kiến do những tiền lệ xấu trước đó. Người dân tất nhiên cũng không hoàn toàn hài lòng. Mạng xã hội dồn dập những chiến dịch Save Sơn Đoòng hay Save Sơn Trà nhưng cảm giác chung của người dân là bất lực trước những tập đoàn lớn. Tuy nhiên, người dân cũng không có những quy định, tiêu chí cụ thể để củng cố cho sự phản đối của mình. Vì vậy, ông Lương Hoài Nam đề xuất cần rà soát, hoàn thiện các quan điểm và xây dựng, ban hành bộ tiêu chí phát triển du lịch bền vững, làm cơ sở cho việc đánh giá các dự án. Thứ hai là phải hoàn thiện thể chế để người dân và giới khoa học tham gia phản biện quy hoạch và giám sát tuân thủ trong quá trình thực hiện. Ông Nguyễn Văn Tuấn, Tổng cục trưởng Tổng cục du lịch, cho biết: “Vấn đề là kiểm soát đầu tư, kiểm soát quy hoạch và đảm bảo rằng đầu tư không làm phương hại đến các giá trị văn hóa và tài nguyên môi trường. Nhưng trên thực tế giữa lý thuyết và thực tiễn rõ ràng có những khoảng cách chúng ta chưa làm được như mong muốn”.

Hoa Tết điêu tàn sau bão lũ

“Hoa cúc Ninh Giang” thiệt hại nặng

Ông Trần Ngọc Hiếu - Chủ tịch Hội Nông dân phường Ninh Giang, thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa - cho biết hằng năm, làng hoa ở đây trồng khoảng 150.000 chậu cúc các loại với trên 20 ha. Sau 5 tháng, làng hoa này có thể sinh lãi khoảng 6,5 tỉ đồng, hơn hẳn các cây trồng khác. Hoa cúc ở đây nổi tiếng và đã đăng ký bảo hộ thương hiệu “Hoa cúc Ninh Giang”. Tuy nhiên, sau đợt mưa bão vừa qua, làng hoa cúc ở đây xơ xác, cây bị gãy đổ, rũ lá. “Để khắc phục, người trồng phải đầu tư thêm phân bón, hoa dược để kích cây nhưng cũng chưa biết Tết này có hoa bán không” - ông Hiếu lo lắng. Theo ông Đỗ Đình Đông (thôn Phong Phú 2, phường Ninh Giang), so với thời điểm này các năm trước, cây hoa cúc phải lên đến ngực, đến Tết thì hoa ra đúng tầm mắt. Tuy nhiên, năm nay hoa chỉ mới đến bụng do bị “đẹt”. Người trồng như đang ngồi trên lửa vì lo không có hoa bán Tết. Chi phí đầu tư cho mỗi chậu cúc đại đóa cỡ lớn từ 100.000-150.000 đồng, chưa tính nhân công. Riêng năm nay, người trồng đầu tư nhiều hơn nhưng cây lại phát triển kém.

Trang, cho biết sau bão số 12, làng hoa cảnh Nha Trang lâm vào khốn đốn vì hàng chục ngàn giò lan của các vườn hoa bị hư hại. Tại nhiều vườn sinh vật cảnh, hàng loạt chậu bonsai trị giá cả chục triệu đồng giờ cũng phải nhổ bỏ. Riêng gia đình ông Kính thiệt hại trên 100 triệu đồng vì cây lan hư, cháy lá. “Tết này nguy cơ TP Nha Trang kém sắc vì các làng hoa trong tỉnh hư hại đồng loạt. Bà con trồng hoa điêu đứng vì dồn sức cả năm vào vụ Tết, bây giờ có nguy cơ lỗ nặng” - ông Kính nhận định. Không thể khắc phục Hơn 200 hộ chuyên trồng hoa Tết tại làng hoa Cẩm Châu, TP Hội An, tỉnh Quảng Nam đang phải đối diện với một mùa vụ thất thu bởi hầu hết bị thiệt hại gần như hoàn toàn sau lũ và nhiều trận mưa lớn kéo dài vừa qua. Hộ trồng hoa Tết tập trung nhiều nhất tại các khối Sơn Phô 1, Sơn Phô 2 và An Mỹ, phường Cẩm Châu. Làng hoa Cẩm Châu mỗi năm cho ra thị trường gần 100.000 chậu hoa kiểng các loại. Cách đây hơn 1 tháng, do bị ngập trong nước, chịu nhiều trận mưa lớn kéo dài khiến hàng chục ngàn chậu hoa Tết ở đây thối rễ và chết hàng loạt.

Ngoài Ninh Giang, làng hoa ở huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa cũng có khoảng 80.000 chậu cúc nhưng đã thiệt hại gần 10.000 chậu.

Công sức bỏ ra mấy tháng trời của người trồng hoa nơi đây coi như mất trắng. Số diện tích còn lại tuy được người trồng khắc phục nhưng không thể nở hoa kịp dịp Tết nguyên đán do đang suy kiệt.

Ông Phan Văn Kính, Chủ tịch Hội Sinh vật Nha

Sau đợt lũ rút vào đầu tháng 11 vừa qua, buồn rầu

www.tuantinmontreal.com

29-12-2017

đứng bên vườn cúc trên 1.000 m2 với hơn 1.200 chậu đang bị thối rễ, ông Nguyễn Phú Quang (khối Sơn Phô 1) bộc bạch: “Hơn 100 triệu đồng của gia đình bỏ vào vụ hoa Tết năm nay coi như mất trắng”. Ông Phan Văn Liêu, Chủ tịch Hội Nông dân TP Hội An, xác nhận: “Việc nước lũ kèm mưa lớn đã khiến hơn 40% diện tích hoa Tết trong làng hoa Cẩm Châu bị thiệt hại với hơn 28.000 chậu, trong tổng số 18 ha. Số hoa bị thiệt hại chủ yếu là cúc, vạn thọ, mãn đình hồng, dạ yến thảo. Theo ông Liêu, Hội Nông dân đã kết hợp với nhiều trung tâm khuyến nông lân cận giúp người trồng khắc phục hoa Tết bị hư hại nhưng vẫn không cải thiện được. Sẽ hết sức khó khăn Sau 3 đợt lũ liên tiếp vào cuối tháng 11 và đầu tháng 12 năm nay, nhiều làng hoa ở tỉnh Bình Định trở nên xơ xác, tiêu điều, người trồng lâm vào cảnh trắng tay, nợ nần.Lũ quét khiến 20.000 chậu cúc của 50 hộ trồng hoa ở làng cúc Vĩnh Liêm, phường Bình Định, thị xã An Nhơn héo rũ, chết dần. Nhìn 500 chậu hoa cúc trong vườn héo vàng, tuột lá, ông Nguyễn Văn Phúc (ngụ phường Bình Định) xót xa cho biết gia đình ông đầu tư hơn 50 triệu đồng vào vườn cúc với hy vọng cuối năm bán kiếm chút tiền ăn Tết. Thế nhưng, 3 cơn lũ đã nhấn chìm toàn bộ vườn cúc trong nhiều ngày, khiến cây sắp ra búp xơ xác, chết dần. Theo thống kê của huyện Tư Nghĩa, sau đợt lũ đầu tháng 11-2017, hàng trăm hộ trồng hoa Tết bị thiệt hại nặng với trên 200.000 chậu các loại, nhiều hộ trắng tay.

7montreal7@gmail.com

SỨC KHỎE LÀ VÀNG

Chúng tôi đang hạ giá và có nhiều mặt hàng khác RẤT RẺ.

8485 St-Michel, Montreal, QC.H1Z 3E7 ( giữa Jarry và Robert) Fax: 514-727-5335 Email: vnimportinc@gmail.com

Có bán giấy thermal in facture và interac.

Bao giấy hộp take-out

Đũa bao nilong $36 /2000pairs Đũa bao giấy 40/ 2000pairs

Có dĩa & ly bằng xốp/nhựa/giấy. Có ống hút

V001-400 cái V002-400 cái

V003-400 cái

SPECIAL Tô Pôké BOWL (H073/H098)

- Có đồ biển cho nhà hàng sushi - Trứng cá cam, đỏ - Cua giả cây - Tôm chiên tempura

- Tôm sushi Ebi - Tôm Nobashi 26/30 - Tôm Boston không vỏ 70/90 - Trứng chiên

và có bán thêm những mặt hàng : Bánh tráng, lá cuốn sushi, găng tay, gừng, tương ớt, đũa, giấy cuộn lau tay màu nâu và trắng, giấy napkin, v.v...

H098 hộp đựng đồ xào hâm mircowave

Plateau sushi 12"-16"-18",25 sets

V004-400 cái (cao hơn V003 0.5)

V005-200 cái

 Sản phẩm tốt,  Giá rẻ,  Giao hàng miễn phí

Plateau deep base 12" $80/100pcs 14" $85/100pcs 15" $90/100pcs

Liên lạc Vy : 514-374-6886

514-662-8780

Bánh tráng 22cm, 25-31 cm

Lá cuốn sushi gold

Hộp sushi cuốn để tủ lạnh

Solo Cup đựng nước tương

(V002 thin) (J089) 600pcs

H154/300 sets, hộp sush để tủ lạnh

J048/500 cái, hộp salad, sushi

J079 (V005 lớn) 250 cái

Tô phở hâm microwave 36 oz, 120 sets

H 073 tô salad 300 sets

Chuối xanh và chuối chín: Sự thật loại nào tốt hơn? Chuối chưa chín tăng cường sức khỏe đại tràng Chuối chưa chín sẽ giúp cơ thể hấp thụ canxi. Thực tế, khi bạn bị tiêu chảy, ăn một quả chuối xanh luộc có thể giúp cơ thể hấp thụ nhiều chất dinh dưỡng hơn. Chuối chưa chín sẽ làm tăng sức khỏe của ruột vì chúng chứa vi khuẩn thân thiện.

Một số người thích chuối chín, trong khi số khác thích chuối xanh. Vậy chuối nào mới có lợi cho sức khỏe? Chuối là một phần của chế độ ăn uống hằng ngày của nhiều người. Chuối cung cấp phốt pho, vitamin, kali và magiê và cả chất xơ. Một số nghiên cứu cho thấy chuối cũng có khả năng ngăn ngừa một số loại ung thư. Một số người thích chuối chín , trong khi số khác thích chuối xanh. Dưới đây là những lợi ích của cả chuối chín và chưa chín để giúp bạn nhận được dinh dưỡng khi chọn chuối để ăn, theo Boldsky. CHUỐI XANH

Chuối chưa chín cung cấp nhiều tinh bột kháng bệnh Ngay cả những người mắc bệnh tiểu đường tuýp 2 cũng có thể ăn chuối chưa chín vì nó cũng chứa tinh bột kháng. Các axit béo chuỗi ngắn Một nghiên cứu cho thấy chuối xanh cung cấp các axit béo ngắn, rất tốt cho sức khỏe đường ruột của bạn.

CHUỐI CHÍN Chuối chín giàu chất chống oxy hóa Còn về hàm lượng oxy hóa? Vâng, một quả chuối chín (màu vàng) chứa nhiều chất chống oxy hóa hơn so với một quả chín chưa chín. Chuối chín tiêu hóa nhanh Khi nói đến lợi ích của chuối chín (màu vàng) thì chúng dễ dàng tiêu hóa vì tinh bột kháng ở chúng được chuyển thành đường đơn giản trong suốt quá trình chín. Chuối chín không dành cho người bị tiểu đường Do chỉ số glycemic của chuối chín cao hơn nên không nên dùng cho người bị tiểu đường. Chuối chín chứa ít chất dinh dưỡng vi lượng

Rất khó tiêu hóa (trừ khi chúng được nấu chín)

Một số nghiên cứu cho rằng chuối chín có thể chứa chất dinh dưỡng vi lượng thấp hơn. Nên lưu trữ chúng trong tủ lạnh để giảm sự mất mát của vi chất dinh dưỡng.

Có một vấn đề với chuối xanh là chúng có thể gây ra đầy hơi và sình bụng. Và trên thực tế chuối xanh có ít chất chống oxy hóa hơn chuối chín.

Như vậy cả chuối chín và chuối chưa chín đều có nhiều lợi và hại cho sức khỏe. Tùy thuộc vào những gì bạn cần, bạn có thể chọn một trong số đó.

C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8

29-12-2017

SỨC KHỎE LÀ VÀNG

Qu ng Cáo (514)561.8285 Tu n Tin Montréal 24

CHUYÊN KHOA CHỈNH NHA (NIỀNG RĂNG)

ORTHODONTISTE NHA SĨ CHUYÊN KHOA CHỈNH NHA NGƯỜI VIỆT NAM ĐẦU TIÊN TẠI TỈNH BANG QUÉBEC

ORTHOMONTREAL.COM

Dr. NGUYỄN THÀNH ĐỆ, DMD, MSc (ortho) Spécialiste en orthodontie

TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC LAVAL, TORONTO, TENNESSEE (USA) VÀ MONTRÉAL GIÁO SƯ CHỈNH NHA ĐẠI HỌC MONTRÉAL

 Spécialiste chỉnh nha  Nha khoa thẩm mỹ  Niềng Răng

ĐẶC BIỆT

hợp g trường n ữ h n ó C g chỉnh răn g n niền không cầ

Nguy cơ khi đi ngủ với tóc ướt Một cô gái 32 tuổi sống ở Vũ Hán, Trung Quốc đã đi khám bác sĩ trong tình trạng méo miệng, liệt nửa mặt trong lúc ngủ. Được biết, do làm việc tại một trung tâm mua sắm, thường xuyên bận rộn nên cô gái này thường ngủ ngay sau khi gội đầu. Cách đây không lâu, cô thức dậy với một nửa mặt bên trái không cử động được. Khi đánh răng, cô còn phát hiện miệng mình bị méo. Nguyên nhân dẫn đến liệt nửa mặt theo bác sĩ, mái tóc ướt gây thay đổi nhiệt độ dẫn đến các cơ mặt bị co thắt. Tuy cô gái đã hồi phục sau 10 ngày điều trị, nhưng qua đây, các bác sĩ khuyến cáo mọi người không nên gội đầu quá muộn và phải sấy thật khô trước khi ngủ. Nhiều người, đặc biệt là các bạn gái thường giữ thói quen để mái tóc ướt đi ngủ mà không biết rằng việc làm này đang mang lại những tác hại khôn lường. Chẳng hạn như: Đau đầu: Đi ngủ với mái tóc ướt dẫn đến đau đầu, do hơi ẩm từ tóc khiến thân nhiệt của cơ thể thay đổi. Thói quen ủ tóc trong khăn càng khiến cho hơi ẩm tồn tại trên đầu lâu hơn, ảnh hưởng đến tuần hoàn máu ở da đầu. Nấm da đầu: Da đầu ẩm ướt là môi trường lý tưởng cho các loại vi nấm, vi khuẩn gây hại phát triển. Nấm da đầu là nguyên nhân dẫn tới việc rụng nhiều tóc, hói đầu, bong vảy… kèm theo là cảm giác ngứa ngáy và có mùi lạ trên da đầu. Suy yếu hệ thống miễn dịch: Đi ngủ với mái tóc còn ướt có thể làm suy yếu hệ thống miễn dịch nên cơ chế tự bảo vệ của cơ thể bị yếu đi. Từ đó, virus lẫn vi khuẩn đều dễ dàng tấn công và gây ra nhiều bệnh bất ngờ. Đặc biệt, cảm lạnh là bệnh bạn sẽ phải đối mặt đầu tiên. Cảm lạnh tuy không quá nguy hiểm nhưng sẽ khiến bạn mệt mỏi cả tuần, vừa tốn tiền mua thuốc mà lại vừa làm việc không hiệu quả. Đau cơ: Tóc ướt khiến nhiệt độ da đầu bị thay đổi và cơ thể phải giảm nhiệt suốt đêm như thế nên làm tăng khả năng căng thẳng các cơ và gây co thắt.

CHUYÊN VỀ: CHỈNH RĂNG và HÀM TOÀN BỘ • Sửa lại những bộ răng trước đã được niềng, cột bị hư, hay chữa không đúng cách. • Chữa trị mọi chứng răng hô, móm, không đều, hở, cày lên nhau, thưa, tật, dị dạng...bẩm sinh hay do tai nạn. Đối với trẻ em, nên cho khám NS chuyên khoa chỉnh nha từ 7 tuổi trở lên, để sau này có thể áp dụng những phương pháp mới và hiệu quả hơn. Còn đối với người lớn thì tuổi nào cũng có thể bắt đầu chữa trị được.

Nhận chương trình trả góp

Tél.: 514-748-9444 1325 Côte Vertu, suite 201, Ville St-Laurent, Qc., H4L1Z1 (Góc Ste-Croix, gần đường Décarie. Métro Côte Vertu. Parking miễn phí)

www.tuantinmontreal.com

29-12-2017

Sử dụng bột ngọt hợp lý

hiều người vẫn hay băn khoăn về cách sử dụng bột ngọt thế nào cho hiệu quả cũng như lượng dùng bao nhiêu thì phù hợp. Những tổ chức y tế và sức khỏe đáng tin cậy trên thế giới như tổ chức Y tế thế giới (WHO) hay cơ quan quản lý Thuốc và Thực phẩm Hoa Kỳ (FDA) đều xác nhận bột ngọt là một gia vị an toàn với liều dùng hàng ngày (ADI - acceptable daily intake) “không xác định”. Tại Việt Nam, bột ngọt cũng được liệt vào danh mục các chất phụ gia thực phẩm được phép sử dụng trong chế biến thực phẩm và không quy định liều dùng hàng ngày theo thông tư của bộ Y tế. Như vậy, lượng bột ngọt dùng mỗi ngày tùy thuộc vào khẩu vị và sở thích của người sử dụng sao cho đạt đến vị ngon vừa miệng nhất. Đồng thời, cũng như các loại gia vị khác, để bột ngọt phát huy hiệu quả điều vị cao nhất, với các món xào, chiên…nên nêm bột ngọt trước 15 – 30 phút để bột ngọt ngấm vào nguyên liệu. Đối với các món nước như canh, súp, có thể nêm bột ngọt sau khi nước sôi và gần tắt bếp, nhằm tránh hiện tượng nước sôi bốc hơi nhiều làm biến đổi vị của món ăn và tại giai đoạn cuối của quá trình nấu, hương vị của món ăn ổn định hơn khi các thành phần tạo vị ngọt của thực phẩm như glutamate, nucleotide… được giải phóng gần như hoàn toàn. Như vậy, để giúp món ăn ngon hơn, có thể nêm nếm bột ngọt tại các thời điểm phù hợp với từng món và với liều lượng phù hợp với khẩu vị của từng người. Nhiều nghiên cứu cũng chỉ ra rằng, ở nhiệt độ nấu ăn thông thường, bột ngọt cũng không bị biến đổi thành những thành phần không tốt cho sức khỏe.

7montreal7@gmail.com

SỨC KHỎE LÀ VÀNG

Tỏi có thực sự tốt cho bệnh huyết áp cao? Huyết áp cao là gì?

cholesterol.

Huyết áp cao còn được gọi là cao huyết áp. Đây là một trong những nguy cơ quan trọng nhất liên quan đến bệnh tim. Tình trạng ảnh hưởng đến khoảng một tỷ người trên khắp thế giới

Phương thuốc tự nhiên từ tỏi

Huyết áp được xác định bằng lượng máu bơm vào tim và sự đáp ứng lưu lượng máu đó trong động mạch. Càng nhiều máu bơm tim và động mạch hẹp lại, huyết áp càng cao. Huyết áp được đo bằng hai chỉ số là huyết áp tâm thu (áp lực đẩy máu vào động mạch, tim co bóp) và huyết áp tâm trương (huyết áp khi cơ tim giãn nghỉ). Ví dụ 120/80 mmHg (mmHg là milimet thủy ngân, đây là đơn vị dùng để đo huyết áp).Ở người bình thường, huyết áp tâm thu thường nhỏ hơn 120 và tâm trương nhỏ hơn 80. Những người tiền huyết áp, chỉ số huyết áp tâm thu từ 120-139 mmHg và tâm trương từ 80-89mmHg. Bệnh nhân bị cao huyết áp khi: chỉ số huyết áp tâm thu từ >=135 mmHg và tâm trương >=85mmHg Tác động của tỏi đến huyết áp Tỏi (Allium sativum) nổi tiếng với những đột thành phần hóa học, và nó chứa khoảng 33 hợp chất lưu huỳnh lớn đó bao gồm allicin, ajoene, Aliin, diallyl disulfide, diallyl trisulfide, vinyldithiines, S-allylcysteine, và S-allylmercaptocystein. Vitamin B, vitamin C, selen, mangan, sắt, canxi, kali và đồng. Tác dụng chống huyết áp của tỏi có liên quan đến chất chống oxy hoá và hàm lượng lưu huỳnh hoạt tính sinh học, đặc biệt là allicin và S-allylcystein. Một số nghiên cứu cho thấy tác dụng tích cực của tỏi đối với huyết áp. Một nghiên cứu được công bố trên tạp chí Maturitas năm 2010. Đó là dùng viên nang chứa thành phần của tỏi (960 mg) hàng ngày trong khoảng ba tháng sẽ giúp hạ huyết áp.Các nghiên cứu khác được công bố trên tạp chí Compliance Blood Pressure Control năm 2014 cho thấy tỏi ngâm có thể được dùng cho bệnh nhân cao huyết áp.Một tổng quan hệ thống và phân tích tổng hợp được công bố trên tờ BMC Cardiovascular Disorders trong năm 2008 cho thấy rằng việc chuẩn bị tỏi có hiệu quả hơn giả dược trong giảm huyết áp ở bệnh nhân tăng huyết áp. Trong một số nghiên cứu, bột tỏi được tiêu thụ với liều lượng từ 600 mg đến 900 mg mỗi ngày, trong khi nghiên cứu trung bình kéo dài từ 12 đến 23 tuần. Các nghiên cứu cho thấy tỏi có thể giảm huyết áp tâm thu trung bình 4,6 mmHg. Ngoài ra, ở những người bị tăng huyết áp, tâm trương giảm 7,3 mmHg, trong khi huyết áp tâm thu giảm xuống 8,4 mmHg. Tác động của tỏi lên huyết áp là gì? Nó tạo ra một số sự giãn nở và giảm kháng mạch máu ngoại biên. Tỏi cũng có chứa một hợp chất là adenosine giúp giãn mạch.Một số báo cáo cho thấy rằng tác dụng chống cao huyết áp của tỏi có thể liên quan đến khả năng ngăn chặn hệ thống tiêu hóa chuyển chất béo thành

Tỏi được tiêu thụ dưới nhiều hình thức, bao gồm cả nguyên liệu, sấy khô và nấu chín. Ngoài ra còn có dầu tỏi, nước tỏi, chiết xuất, và các chất bổ sung từ tỏi. Tỏi phải được nghiền nát, thái lát trước khi nấu để đảm bảo số lượng allicin (một hợp chất “kháng sinh” tự nhiên) tối đa được sản xuất từ tỏi.

Nha sĩ

LÊ ĐỨC TUỆ

Cùng sự hợp tác với các nha sĩ

 Is slam Shaat  Dr. Boussetta Fouad  Dr. Choudhry Sultan  Dre. Grace Assaker

Chúng ta hãy cùng liệt kê các loại tỏi bạn có thể sử dụng: 1. Tỏi tươi hoặc tỏi khô

Nha khoa Tổng Quát - Nha Khoa Thẩm Mỹ

Ăn tỏi sống: Nghiền và nhai tỏi sống sẽ tiết ra một enzyme gọi là alliinase, dẫn đến sự hình thành allicin.

910 Bélanger , Suite 201

Montréal (QC)*Métro Jean-Talon, Bus 95

2. Tỏi nấu chín

(514) 271-8889 hoặc (514) 271-3302

Tỏi nấu chín: Nấu chín tỏi được cho là sẽ làm giảm allicin từ tỏi vì nhiệt có thể làm giảm hiệu quả của nó.

 : cliniquedentaire910@gmail.com

GIỜ LÀM VIỆC :

Thứ 2,3,4,6 : từ 10h - 19h Thứ 5, 7 : từ 10h - 17h

3. Nước tỏi hoặc dầu Vì một số người không thể kiểm soát được vị cay của tỏi, họ có thể bị khó chịu bởi mùi và hương vị mạnh. Nước tỏi có thể là giải pháp thay thế tốt hơn. Để làm nước tỏi rất đươn giản, bạn chỉ cần sử dụng khoảng 10 củ tỏi, bóc vỏ, nghiền nát và chắt qua một lớp màng thực phẩm sau đó đựng nước tỏi vào một chai thủy tinh, lắc đều trước khi sử dụng. Nước tỏi có thể dùng làm gia vị cho một số món ăn như món xào hoặc hầm.

(514) 271-3302

Yến chưng cách thủy tại nhà giá bán lẻ một hủ 19$ (250)ml Công dụng của yến xào : bồi bổ sức khỏe, đẹp da, chống lảo hóa, lọc phổi tốt cho người làm nghề nail, tốt cho Mẹ & Bé

Liên Hệ : 514.812.32.57 - Cung cấp tinh bột nghệ đen ,có thể chữa ung thư tử cung, điều hòa kinh nguyệt trị đau bụng kinh ,đẹp da, - Lấy đi mở thừa trong nội tạng

Nên dùng tỏi với liều lượng như thế nào? Khuyến cáo chung cho tỏi tươi là từ 2 g đến 5 g; 2 g đến 5 g cho dầu tỏi; 0,4 g đến 1,2 g đối với bột tỏi khô; 300 mg đến 1000 mg đối với chiết xuất tỏi; và các chế phẩm từ 2 mg đến 5 mg. Tỏi được bảo quản tốt nhất ở nhiệt độ phòng,nên giữ tỏi ở nơi khô ráo để ngăn chặn tỏi nảy mầm. Trong một nghiên cứu đăng trên Tạp chí Khoa Dược Pakistan xuất bản năm 2013. Các nhà nghiên cứu cho bệnh nhân cao huyết áp sử dụng các liều khác nhau của tỏi, bao gồm 300 mg, 600 mg, 900 mg, 1.200 mg, và 1.500 mg tỏi hàng ngày. Tất cả các liều lượng tỏi tương ứng với các loại bệnh nhân cao huyết áp ở giai đoạn khác nhau. Ngoài ra, liều cao điều trị với thời gian điều trị dài hơn. Một cuộc tổng kết có hệ thống cho thấy tỏi đã được chứng minh là hạ huyết áp với bệnh nhân sử dụng 600 mg đến 900 mg tỏi mỗi ngày.

(514) 278-3428

 Đảm bảo hàng chất lượng  Bao test  Cam kết không sử dụng chất bảo quản ,

4. Chế phẩm từ tỏi Các chất bổ sung tỏi có ở nhiều dạng khác nhau, như viên nén, dầu, bột, chiết xuất tỏi già, và allicin tinh khiết. Chế phẩm từ tỏi được xem là tốt hơn so với các hình thức khác vì chúng có chứa một lượng lớn các hợp chất hoạt tính. Các nghiên cứu cho thấy chiết xuất tỏi già hiệu quả và có thể sử dụng được trong điều trị chứng cao huyết áp không kiểm soát được.



AUTO - CAM

Mécanique Générale Auto & Camion

Mở cửa 6/7: Thứ 2 - Thứ 6 từ 8h-17h Thứ 7 : từ 8h - 15h Cần thợ có kinh nghiệm

6592 rue Bombardier, St-Léonard, Montréal, QC. H1P 1E4

514-329-0030 514-578-9475

Fax: 514-329-5168

- Làm máy, hộp số, bô, thắng, giàn nhún, xịt dầu chống rỉ xét. - Thay dầu nhớt. - Hệ thống injection và điện. - Kiểm tra xe bằng máy computer. - Radiateur - Supension - Freins- Silencieu.

Đặc biệt giảm 5%-20%

Anh Minh và Anh Kheung(Ken) - Kính mời

C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8

- Hệ thống Thắng xe - Hệ thống Bô xe - Hệ thống starter/ Alternator

(thời hạn đến 30/01/2018)

29-12-2017

S P O R

THỂ THAO

Superbon và quyết định đưa võ sĩ vô danh thành kickboxer số 2 thế giới Giống như phần đông những võ sĩ Muay Thái khác, Suppachai Meunsang có sự khởi đầu không mấy ấn tượng. Từng có cơ hội chạm trán với những tên tuổi hàng đầu như Kaew Fairtex, Singdam và thậm chí cả Saenchai, trong những năm đầu tiên, Suppachai vẫn là một cái tên mờ nhạt và không đủ độ hút để được trao cơ hội tranh đai.

Ở Trung Quốc, truyền thông nước này gọi Superbon với danh xưng là “người phi thường”. Dù vậy, với Superbon, trong thể thao đối kháng, mọi võ sĩ đều chỉ là “người bình thường”. “Muay Thái là môn võ phức tạp. Có rất nhiều kỹ năng và chiến thuật được sử dụng. Vì thế, thật khó có thể đoán trước được kết quả. Khi hai võ sĩ bước lên võ đài, bất kỳ điều gì cũng có thể xảy ra. Tôi không nghĩ tồn tại một ‘người phi thường’ trong Muay Thái”.

Đối mặt với khả năng rơi vào quên lãng, cuối cùng, Suppachai đã vượt qua tất cả. Hiện tại, thế giới biết đến võ sĩ Thái Lan với tên gọi Superbon Banchamek. Sinh ra tại tỉnh Phattalung trong một gia đình làm nông, Superbon nuôi ước mơ trở thành một võ sĩ Muay Thái theo niềm mong ước của cha. Chính thức theo đuổi võ học từ năm 16 tuổi, hai năm sau, Superbon chuyển đến sống tại thủ đô Bangkok. Quãng thời gian tiếp theo, Superbon phải nỗ lực cân bằng giữa công việc của một võ sĩ và việc học của một sinh viên. Không có nền tảng tốt, Superbon đối mặt với tương lai bất định. Võ sĩ 27 tuổi từng cân nhắc nghiêm túc việc giải nghệ để trở thành một nhân viên về kinh tế. Dù vậy, tất cả sự đắn đo đã biến mất khi Superbon nhận được cái đưa tay của “Thánh Muay Thái” Buakaw Banchamek. “Buakaw là thần tượng của tôi. Chúng tôi quen biết khi tham dự một giải đấu ở Sydney vào năm 2013 và anh ấy giữ vai trò HLV tại đó. Chúng tôi đã có thời gian sống và làm việc cùng nhau. Hết giải đấu này, Buakaw đã mời tôi gia nhập phòng tập của anh ấy”. Sau quyết định chấp nhận lời mời được mô tả là “không thể từ chối”, Superbon nhanh chóng nhìn thấy sự đổi khác trong sự nghiệp. Với uy tín đến từ Buakaw Banchamek Gym, võ sĩ trẻ nhận được không ít lời mời có giá trị. Đây cũng là lúc tay đấm này quyết định đổi tên và chọn họ Banchamek của

Zidane còn 50 ngày để cứu Real Madrid và chính mình

huyền thoại Buakaw. Không chỉ đem đến danh tiếng, Buakaw còn giúp Superbon trở thành một võ sĩ sắt đá. Ký hợp đồng thi đấu cho giải kickboxing của Trung Quốc, Kunlun, võ sĩ 27 tuổi thể hiện sức mạnh khi chiến thắng tại KLF 2016 World Max Tournament. Trong đó, đáng nhớ nhất là trận thắng knock-out trước Khayal Dzhaniev, tay đấm từng gây sốc khi đả bại Buakaw ở một màn trình diễn cách đó chưa lâu. 4 năm tập luyện cùng Buakaw đưa Superbon trở thành võ sĩ hàng đầu thế giới. Sitthichai hay Jomthong Chuwattana đều trở thành bại tướng của tay đấm sinh ra tại Phattalung. Theo bảng xếp hạng mới nhất từ Combatpress, Superbon đứng ở vị trí số 2 trong danh sách các võ sĩ ở mọi hạng cân, trên cả người thầy Buakaw. Với Superbon, anh cho rằng phẩm chất bản thân còn kém xa nếu so sánh cùng “Thánh Muay Thái”. “Anh ấy khỏe và mạnh hơn tôi. Thật sự, tôi vẫn chỉ là học trò của anh ấy. Mỗi ngày, tôi đều học hỏi từ Buakaw những kỹ năng mới, điều bản thân chưa biết”. Lúc này, Superbon đang là ứng viên sáng giá cho danh hiệu KLF World Max 2017. Sau những màn trình diễn ấn tượng liên tiếp, có lẽ không tay đấm nào có thể cản bước võ sĩ 27 tuổi tại Kunlun.

HLV người Pháp có kỳ chuyển nhượng mùa đông tháng Một trước mắt để vớt vát mùa giải thất vọng hiện tại của đội bóng hoàng gia Tây Ban Nha. Thảm bại trận El Clasico với ba bàn không gỡ ngay trên sân nhà Bernabeu, Real Madrid coi như hết hy vọng bảo vệ ngôi vô địch La Liga dù rằng mùa giải hẵng còn cả giai đoạn lượt về, đơn giản bởi khoảng cách 14 điểm hiện tại bị đại kình địch Barcelona bỏ xa là không thể san lấp. Dường như đội bóng hoàng gia Tây Ban Nha chỉ còn Champions League để cứu vãn mùa giải của mình, nhưng rồi nghênh đón họ ngay vòng 1/8 đã là “thú dữ” Paris Saint-Germain và tất cả đều đang rất quan ngại với phong độ bất ổn hiện tại của Los Blacos. Từ giờ tới hai trận siêu đại chiến ngoài trời Âu là khoảng 50 ngày (14/02/2018) và theo nhà báo Jose Felix Diaz của tờ thân Marca, đó sẽ là khoảng thời gian để HLV Zinedine Zidane làm mọi cách để cứu Real Madrid cũng như chính chiếc ghế nóng chưa bao giờ có khái niệm an toàn dưới triều đại chủ tịch Florentino Perez. “50 ngày để cứu vãn mùa giải, 50 ngày để chuẩn bị cho

www.tuantinmontreal.com

29-12-2017

Lời phát biểu của Superbon rõ ràng thể hiện sự khiêm tốn. Bởi tại làng Muay Thái và kickboxing thế giới, ở hạng nhẹ, khó ai có thể trở thành đối trọng xứng tầm của võ sĩ 27 tuổi. Nếu phải tìm một thử thách thực sự cho Superbon, đó chính là Sitthichai Sitsongpeenong, kickboxer số một thế giới theo bảng xếp hạng của Combatpress. Đều là những nhà vô địch Muay Thái thành danh với kickboxing, Superbon chắc chắn không lạ lẫm với Sitthichai khi cả hai từng có thời gian phục vụ trong quân đội và đã đấu tập cùng nhau hàng trăm lần. Không có khởi đầu ấn tượng như Sitthichai nhưng với sự hỗ trợ của Buakaw, Superbon cho rằng bản thân đủ sức vượt qua người đồng nghiệp. “Nếu nghĩ tôi ghen tị với thành công của cậu ta thì thật vô lý. Ngay cả khi cậu ta đánh bại Nhất Long cũng không có nhiều điều để nói. Đơn giản, bởi ai cũng có thể đánh bại Nhất Long. Không có gì để tự hào cả. Trong tương lai, gặp lại Sitthichai, tôi tin mình sẽ là người chiến thắng”. Mới bước sang tuổi 27, sự nghiệp của Superbon được dự đoán sẽ có thêm nhiều thăng tiến trong tương lai. Nhiều chuyên gia, trong đó có cây viết Ray đến từ tờ Muay Thái Citizen tin rằng Superbon hoàn toàn có thể bước vào ngôi đền của những huyền thoại, như “Thánh Muay Thái” Buakaw trước đây.

trận đấu sẽ quyết định số phận của họ, bao gồm chính Zidane. Sau tất cả, chỉ có đội bóng giành các danh hiệu là được nhớ đến, đó là lý do 2017 là một trong những năm thành công nhất trong lịch sử Real Madrid.” “Trước khi đưa ra quyết định trong kỳ chuyển nhượng tháng Một, chủ tịch Florentino Perez và GĐĐH Jose Angel Sanchez muốn có thời gian ngẫm nghĩ, mặc dù họ thừa hiểu những sai lầm mắc phải trong quá khứ và cần phải đối diện với phần còn lại của mùa giải với bộ mặt mới.” “Không có vấn đề gì với đội hình hiện tại, nhưng một gương mặt mới sẽ tạo mối đe dọa cho các cầu thủ đá chính, điều hiếm khi xảy ra dưới triều đại Zidane. Thất bại nặng nề trước Barcelona sẽ đẩy nhanh những tiến trình bên lề sân cỏ, với nhiều cuộc đàm phán đang diễn ra sẵn rồi.” “Tuy nhiên mua sắm trong tháng Một thường có thể khó khăn và dẫn đến vấn đề thay vì giải pháp. Mục tiêu là mua một thủ môn như Kepa Arrizabalaga, một hậu vệ và có lẽ cả một tiền đạo, dù đó không hẳn là điều Zidane thực sự muốn.”

7montreal7@gmail.com

Tin Thể Thao Thao Tin Thể

27 27

SOLD

*** FOR SALE BY OWNER AND BROKERS *** From $ 688 BUY WITH US, AND SAVE YOUR COSTS

NữTrong Diệu Lý, d.d. ThểTôn Thao Tuần Nadal mách bí kíp thần thánh cho Tiger Woods: Địa chỉ

dieuly.tonnu@gmail.com www.souriredly.com

Denturologistera với kết quả hòa, kể cả khi họ đánh thêm 4 hố

Sau đó, anh cũng chơi 4 vòng tại sự kiện không thức rue Bahamas. : chính 4246, Jean-Talon est,

nữa.

Dàn ngôi sao golf quyên hơn 10 triệu đô la làm Tiền “lót tay”1J8 sao bự còn lớn hơn tiền thưởng bureau #15 Sud, Saint-Léonard,H1S Métro từ thiện Pie-IX, bus 139 Nord, giải Australian Open

Clinique nằm trong PGA Tour thông báophía hơn 10,7 triệu Centre đô la thu d'achat Cuối tuần này Australian Open sẽ diễn ra tại sân Le Boulevard, bên cạnh Canadian Tire. được từ Presidents Cup năm nay sẽ được làm từ The Australian Golf Club, Sydney, Úc và điểm thiện cho khắp các nước trên thế giới. 34 golfer, đáng chú ý là giải đấu sẽ có sự tham dự của đội trưởng và trợ lý sẽ là người lựa chọn quốc golfer số 2 thế giới Jordan Spieth. Theo Reuters gia và số tiền dựa trên thành tích thi đấu tại giải. report, Spieth sẽ được trả 1 triệu đô la Mỹ để Presidents Cup là 1 sự kiện golf đặc biệt, cứ 2 tham dự giải đấu này. Con số này còn lớn hơn năm 1 lần, 12 golfer đến từ Mỹ sẽ đối đầu với 12 tổng giá trị tiền thưởng của giải 1,25 triệu đô la golfer đến từ các nước còn lại trên thế giới (trừ Úc (tương đương 943.625 đô la Mỹ).

438-396-3919

"Tôi không kỳ vọng anh ấy sẽ chơi tốt ngay lập tức khi trở lại. Tiger Woods cần đảm bảo thể lực, trước tiên cho việc tập luyện và sau đó là thi đấu. Từ kinh nghiệm của mình, tôi nghĩ giai đoạn trước khi trở lại thi đấu là quan trọng nhất, nó mới quyết định thành bại của anh ấy. Vì thế, Tiger phải có sự chuẩn bị tốt nhất trước giải đấu đầu tiên của năm 2018".

Châu Âu). Giải không có tiền thưởng, golfer sẽ không được trả tiền cho sự có mặt của mình, thay vào đó mỗi golfer, đội trưởng, trợ lý sẽ tương ứng với 150.000 đô la tiền từ thiện.

sự kiện Genesis Open khởi tranh giữa tháng 2. Trước đó, huyền thoại làng golf có màn tái xuất khá tốt tại Hero World Challenge với âm 9 gậy, xếp đồng hạng 9/18 golfer hàng đầu thế giới.

Club hôm thứ Bảy tuần trước. Tay golf của năm Justin Thomas và bố của anh đấu với hai trợ lý sân golf Daniel Berger và Jim Herman, trong khi ông Trump đánh cho cả 2 đội. Trận đấu này diễn

McIlroy sẽ có major năm 2018 2017 là năm thất bại toàn diện của Rory McIlroy khi anh không đoạt danh hiệu PGA Tour nào, thậm chí còn dính lát cắt ở US Open. Từ số 2 thế giới, kết thúc năm 2017, golf thủ người Bắc Ailen tụt xuống thứ 10 theo BXH hôm qua. Dù vậy trong một bài dự đoán mới đây của cây bút Jason Sobel trên trang ESPN, ông tin rằng McIlroy sẽ trở lại mạnh mẽ năm 2018, giành cả major.

- Chuyên về làm răng giả tháo lắp toàn Tổng thống Donald Trump “đọ tài” các ngôi sao phần hoặc bán phần Giáng sinh - Nhận sửa chửamừng hàm răng giả bị gãy bể hoặc thêm răng Tổng thống Donald Trump bắt đầu kỳ nghỉ - Tư vấn đầu tiên miễn phí lễ Giáng sinh với vòng golf cùng các golf thủ Có lấy cuối tuần Tiger Woods sẽ -góp mặt ởthể PGA Tour 2018 hẹn bằng chuyên nghiệp tại sân Trump Bedminster Golf

C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8

Nhận tới nhà khám, lấy mẫu và gắn răng.

Tai nạn thương tâm xảy đến với nữ golf thủ người Anh Sarah Oldham.

29-12-2017 07-07-2017

Điện Ảnh & Âm Nhạc

Gia thế hiển hách của sao Hoa ngữ 1. Hứa Thiệu Hùng

là bộ trưởng quân sự kiêm chủ tịch chính phủ. Có thể tóm gọn, Hứa Thiệu Hùng là cháu ba đời của Hứa Sùng Trí, Hứa Sùng Trì là cháu ba đời của Hứa Ưng Qùy mà Hứa Ưng Qùy là cháu ba đời của Hứa Bái Đình – một thương gia nổi tiếng thời nhà Thanh, người có công lập nên đất đai và gia tộc số 1 họ Hứa. Ông cũng được biết đến là “ngậm từ thìa vàng” từ nhỏ. Khoảng thời gian năm 1972, khi chỉ mới 24 tuổi ông trở thành nam diễn viên TVB đầu tiên đi làm bằng Mercedes Benz. Những tên tuổi nổi tiếng trong nghề như Châu Nhuận Phát, Ngô Mạnh Đạt, Lưu Đức Hoa,… đều xem ông là đàn anh đáng kính trọng.

2 . Quan C h i Lâm

Đằng sau những gương mặt thân quen ngày ngày xuất hiện trên màn ảnh rộng là cả một gia đình bề thế khiến người ta nể. Showbiz Hoa ngữ có vô số các nghệ sĩ với nhiều hoàn cảnh xuất thân khác nhau. Bên cạnh những người có cuộc sống cơ cực, kém may thời non trẻ thì cũng có người sinh ra đã “ngậm thìa vàng”, là con cháu trong gia đình địa vị. Trong một số trường hợp, khán giả sẽ không mấy lạ lẫm khi chứng kiến những ngôi sao nổi tiếng vượt khó đi đến thành công nhưng chắc hẳn sẽ phải “mắt chữ O miệng chữ A” trước những nghệ sĩ quen mặt có bối cảnh hiển hách không ngờ tới. Nhắc đến Hứa Thiệu Hùng, hẳn sẽ có nhiều người bở ngỡ với cái tên này nhưng chỉ cần nhìn ảnh của ông thì lập tức ai cũng rõ mồn một đây chính là nam tài tử gạo cội trên màn ảnh TVB. Được mệnh danh là ”ông hoàng vai phụ” chuyên trị những vai người bố người chú gần gũi bình dị rất đời thường nhưng thực tế diễn viên sinh năm 1948 lại có bối cảnh bề thế đáng ngạc nhiên. Xuất thân từ danh gia vọng tộc số 1 ở Quảng Châu, Hứa Thiệu Hùng có cụ là Hứa Ưng Quỳ chính là quan nhất phẩm và là con nuôi của Từ Hy Thái Hậu triều nhà Thanh. Phố Hậu Lạc Viên nằm ở quận Hải Châu tỉnh Quảng Châu ngày nay chính là lâm viên tư gia của Hứa Ưng Qùy. Hứa Thiệu Hùng là cháu gọi bằng cụ Hứa Ưng Qùy – quan nhất phẩm và là con nuôi của Từ Hy Thái Hậu (Hình ảnh được trang toutiao lấy từ tư liệu Thiên Thu Gia Quốc Mộng năm 1997). Cha của ông là chủ của một thương hiệu trang sức, cô ruột Hứa Quảng Bình là người vợ thứ 2 của cố nhà văn Lỗ Tấn. Từ sau năm 1949, bà từng giữ nhiều chức vụ quan trọng bộ máy chính phủ. Chú của ông là Hứa Sùng Trí từng giữ chức tổng tư lệnh tham gia thành lập trường quân sự,

www.tuantinmontreal.com

Được mệnh d a n h là “Đệ n h ấ t mỹ nữ Hồng K ô n g ”, Quan C h i Lâm không chỉ đẹp, diễn xuất hay mà cón có bối cảnh gia đình “choáng ngợp”. Ông nội của cô là hiệu trưởng thứ 2 sau Tưởng Giới Thạch tại Trường quân sự Hoàng Phố, nơi chuyên đào tạo cán bộ quân sự cấp cao nổi tiếng và lâu đời nhất Trung Quốc. Ông cũng từng giữ chức tổng tư lệnh quân chỉ lục quân của quốc dân đảng, phó tư lệnh quân khu Liêu Đông. Năm 1949, Tưởng Giới Thạch và Tưởng Kinh Quốc từng mời ông đến Đài Loan làm quan cao lộc hậu nhưng ông đều từ chối. Về cha mẹ của cô, truyền thông thường tóm gọm họ làm nghề điện ảnh nhưng cụ thể mà nói Quan Sơn – cha của Quan Chi Lâm chính là nam tài tử kiêm đạo diễn nổi danh xứ Hương cảng. Mẹ cô là Trương Băng cũng là một nữ diễn viên tài sắc vẹn toàn, từng góp mặt trong các bộ phim của những hãng phim nổi danh của Hong Kong như Trường Thành hay Thiệu Thị. Sự kết hợp của cha mẹ giúp Quan Chi Lâm hội tụ thần thái nổi bật trong diễn xuất, là một trong những bóng hồng nổi bật trên màn ảnh Châu Á những năm 90. Đến nay, dù đã rút khỏi làng

29-12-2017

giải trí nhưng trong mỗi sự kiện Quan Chi Lâm đều được chào đón nhờ vị trí xã hội hơn người của mình.

3. Hoắc Kiến Hoa Hoắc Kiến Hoa là một trong những nam diễn viên kín tiếng nhất xứ Trung. Anh ít khi chia sẻ về chuyện đời tư hay tương tác trên mạng xã hội với công chúng nên ít ai biết được đằng sau vẻ ngoài trầm ổn của anh là bối cảnh hiển hách không ngờ. Ông nội của Hoắc Kiến Hoa là Hoắc Duy Tứ là người đứng đầu gia tộc họ Hoắc ở Sơn Đông. Hoắc Duy Tứ là người có tiếng nói trong quân đội. Ông từng tốt nghiệp ngành luật với niềm đam mê chính trị. Được biết, Hoắc Duy Tứ từng là cấp dưới của Tôn Trung Sơn. Ông từng làm việc tại Bộ tư pháp và trở thành Chánh án Tòa án. Ngoài ra, bố của Hoắc Kiến Hoa – Hoắc Triệu Côn cũng làm việc tại Vụ Tư pháp. Anh trai anh là cảnh sát cấp cao của Đài Loan. Vì sinh ra trong gia đình có gia thế, từ nhỏ Hoắc Kiến Hoa đã được học võ và rất am hiểu luật. Tuy nhiên, không nối nghiệp của gia đình, Hoắc Kiến Hoa lại theo đuổi sự nghiệp diễn xuất.

4. Dữ Trừng Khánh Dữ Trừng Khánh hay còn được biết đến với danh xưng Harlem là giọng ca nội lực của làng nhạc rock Trung Quốc và là giám khảo chuyên môn của chương trình The Voice tại đất nước này. Anh xuất thân từ khu tự trị dân tộc Cáp Nê Mặc Giang, tỉnh Vân Nam với tổ tiên nhà là những người lập nên công ty thuốc lá Asia nổi tiếng khắp Trung Quốc. Ông nội Dữ Trừng Khánh là Dữ Ân Dịch từng giữ chức Chủ tịch thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam. Còn cha anh Dữ Gia Lân là một chính khách có tiếng trong giới chính trị gia Trung Quốc, mẹ anh là nữ diễn viên kinh kịch nổi tiếng Trương Chính Phân. Hiện tại, khu tham quan danh thắng Dữ viên nổi tiếng của tỉnh Vân Nam, Trung Quốc chính là khu nhà ở bề thế của dòng họ Dữ nhà anh trước kia.

7montreal7@gmail.com

Les Annonces

Tuần Tin Montréal JOURNAL VIETNAMIEN

TuÀn Báo Cûa M†i Gia ñình

TTM

VIETNAMESE NEWSPAPER

(514) 561.8285 QUẢNG CÁO / ANNONCES / ADS

Toàn ban biên tập tuần báo Tuần Tin Montréal chân thành cảm ơn quý độc giả, quý khách hàng cùng thân hữu xa gần đã nhiệt tình ủng hộ, chia sẻ, góp ý, khích lệ ban biên tập trong suốt thời gian qua, tình cảm quý giá của quý vị là động lực thúc đẩy mạnh mẽ tinh thần làm việc của đội ngũ thực hiện Tuần Tin Montréal rất mong được tiếp tục đón nhận sự quan tâm và ủng hộ nhiệt tình của quý vị

Toàn Ban Biên Tập Tuần Báo Tuần Tin Montréal Kính Chúc Quý Vị Cùng Gia Đình, Bạn Bè Thân Hữu Năm Mới 2018 Nhiều May Mắn - Sức Khoẻ Dồi Dào - Thành Công Như Ý

Lịch âm dương năm 2018 - Mậu Tuất

16 Tết 1/1

C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8

29-12-2017

Courtier immobilier

RE/MAX EXCELLENCE

7130 rue Beaubien Est Anjou, Québec, H1M 1B2

Courtier immobilier

Cell: (514) 649-6666 Bur.: 514-354-6240 Kính Chúc Quý Khách Một Giáng Sinh đầy Yêu thương và Một Năm Mới nhiều Phúc Lộc.

NHÀ CỦA QUÍ VỊ SẼ BÁN ĐƯỢC TRONG 89 NGÀY * VOTRE MAISON VENDUE EN 89 JOURS GARANTIE * * VOIR DETAIL SUR PAGE DROITE

GIÁ MỚI 289.000$ VILLERAY/SAINT-MICHEL: 7170 RUE FABRE: CONDO 3 PHÒNG NGỦ. 2 PHÒNG TẮM. NỘI THẤT HIỆN ĐẠI XÂY NĂM 2011. RDJ. GẦN METRO FABRE. GIÁ BÁN 329.000$

SAINT-LÉONARD: 5665-5667 RUE BRUNETIÈRE - DUPLEX LỚN, 1 X 7 1/2, 1 X 5 1/2, 1 X 3 1/2. LẦU 1 CHỦ Ở. RENT CAO. NHÀ MỚI TU SỬA. KHU VỰC ĐƯỢC TÌM KIẾM. 639.000$

LAVAL (PAPINEAU): 678 TERRASSE MONTFORT: COTTAGE 2 TẦNG. NỘI THẤT SANG TRỌNG. 4 PHÒNG NGỦ + 2 PHÒNG TẮM + GARAGE + VƯỜN. GẦN METRO CARTIER VÀ MỌI DỊCH VỤ. GIÁ 559.000$

GIÁ MỚI 559.000$ AHUNSTIC : 10651-10655 RUE DE LILLE , TRIPLEX + LOGEMENT AU SOUS SOL , RÉNOVÉ PLUS DE 200K THU NHAP +46,000 NAM. RDC DISPONIBLE POUR L`ACHETEUR.

SAINT LEONARD: 6416 RUE BÉLANGER: COTTAGE ĐẸP, 3 PHÒNG NGỦ, 3 PHÒNG TẮM, PHÒNG SINH HOẠT VÀ LÀM VIỆC, SÂN VƯỜN PHÍA SAU, BỂ BƠI, GẦN CARREFOUR LANGELIER, 3 PARKING. GIÁ BÁN: 579.000$

Giá mới: 585.000$ MONTRÉAL-NORD: 10540 AV. BALZAC. BUNGALOW XINH XẮN. KHU VỰC YÊN TĨNH GẦN MỌI DỊCH VỤ, SOUS SOL FINI, PHÒNG TẮM VỚI DOUCHE, ĐẤT RỘNG VỚI 2 CHỖ ĐỖ XE BÊN CẠNH. GIÁ BÁN 259000$

7525 AV. MOUNTAIN SIGHTS, APP. 906: PENTHOUSE SUR DEUX ETAGES, 2011 3 PHÒNG NGỦ, 2 PHÒNG TẮM, 01 GARAGE, BỂ BƠI TRONG NHÀ, PHÒNG TẬP GYM, 2 PHÚT TỚI METRO NAMUR. MUA 2011: 429.000$. GIÁ BÁN GẤP 399.000$

Vendu en 37 jours plus de 96% le prix demandé

GIÁ MỚI 279.000$ GRANBY: 195 RUE GEMME: COTTAGE ĐẸP. 5 PHÒNG NGỦ + GARAGE. GẦN MỌI DỊCH VỤ TRƯỜNG HỌC, ĐƯỜNG TRƯỢT SKI... GIÁ BÁN GẤP 279.000$

SAINT-LÉONARD: 7615-7617 RUE MONTBRUN: DUPLEX KHỔ RỘNG NẰM TRONG KHU VỰC ĐƯỢC TÌM KIẾM. NỘI THẤT GỖ SỒI, SANG TRỌNG. 1 X 7 1/2, 1 X 5 1/2. GIÁ THUÊ GIÁ CAO. GIÁ: 589.000$

10555 AV. DU PARC-GEORGES. BUNGALOW XINH XẮN, 4 PHÒNG NGỦ, NẰM Ở KHU VỰC YÊN TĨNH CỦA MONTREAL-NORD, ĐẤT RỘNG, 2 PHÒNG TẮM, GARAGE, SÂN RỘNG, NHÀ BẢO DƯỠNG TỐT. 339.000$

TIN VUI VỚI 35% TIN VUI CHO QUÍ ĐỒNG DOWN PAYMENT + HƯƠNG : LÃI XUẤT QUÁ CREDIT TỐT, QUÍ KHÁCH TỐT : 2.39% 5 NĂM FIX CÓ THỂ MUA NHÀ DỄ ...CƠ HỘI TUYỆT VỜI ĐỂ DÀNG, KHÔNG CẦN MUA VÀ BÁN NHÀ CHỨNG MINH LỢI TỨC.

MONTREAL - NORD: 10741-10743 BOUL. STE-GERTRUDE: DUPLEX LỚN. 2 X 5 1/2 SOUS SOL ĐÃ SỬA THÀNH 4 1/2. CHỦ NHÀ Ở LẦU GIỮA. RENT CAO. GIÁ BÁN 359.000$

METRO CHARLEVOIX: 2681 RYDE - 4 1/2 SOUS SOL 600$/THÁNG. KHÔNG BAO GÌ. DỌN VÀO NGAY. 514 589 5879

MONTREAL NORD: 10751-10753 BOUL. STE-GERTRUDE: DUPLEX LỚN 7 1/2 + 5 1/2. GARAGE ĐÚP. KHU VỰC YÊN TĨNH. RENT CAO. GIÁ BÁN 365.000$

2312 BOUL. DANIEL-JOHNSON, APP. 101: CONDO 2 PHÒNG NGỦ XÂY NĂM 2007, TẦNG TRỆT, KHU VỰC TRUNG TÂM LAVAL, GẦN CENTREPOLIS, CARREFOUR LAVAL, NỘI THẤT ĐẸP, TERRASSE PHÍA TRƯỚC. GIÁ BÁN: 229.000$

Tin vui: Chúng tôi có thể giúp qúy khách làm nghề tự do vay vốn ngân hàng chỉ cần down 10%, tiền lời thấp, lãi suất cố định trong năm năm. Xin liên lạc để biết thêm chi tiết.

METRO PREFONTAINE: 3293 ST CATHERINE EST - 3 1/2 TẦNG TRỆT 600$/THÁNG. KHÔNG BAO GÌ. DỌN VÀO NGAY. 514 589 5879

MONTREAL NORD: 10593 ARMAND LAVERGNE - 4 1/2 LẦU 3 - 550$/THÁNG. KHÔNG BAO GÌ. DỌN VÀO NGAY. 514 589 5879

MONTREAL NORD: 6287 DAGENAIS 4 1/2 (580$) VÀ 3 1/2 (500$), KHÔNG BAO GÌ, DỌN VÀO NGAY.

ST LEONARD: 6009A ROSEMONT, 4 1/2 DEMI SOUS SOL. 650$, KHÔNG BAO GÌ, DỌN VÀO THÁNG 7.

METRO FRONTENAC: 2604 FRONTENAC, 3 1/2 - 650$, KHÔNG BAO GÌ, DỌN VÀO THÁNG 7

CAÀN TUYEÅN 2 PHUÏ TAÙ , THOÂNG THAÏO TIEÁNG PHAÙP VAØ TIEÁNG VIEÄT, LÖÔNG HAÄU, MOÂI TRÖÔØNG LAØM VIEÄC TOÁT. www.tuantinmontreal.com

29-12-2017

7montreal7@gmail.com

Courtier immobilier

RE/MAX EXCELLENCE

7130 rue Beaubien Est Anjou, Québec, H1M 1B2

Courtier immobilier

Cell: (514) 649-6666 Bur.: 514-354-6240

Kính Chúc Quý Khách Một Giáng Sinh đầy Yêu thương và Một Năm Mới nhiều Phúc Lộc. PROMOTION: KỂ TỪ THÁNG 12 - 2017

SUPER PROMOTION !!

MAISON VENDUE EN 89 JOURS *

ĐỂ TIẾT KIỆM THỜI GIAN VÀ TIỀN BẠC XIN QUÝ VỊ HÃY THAM KHẢO DỊCH VỤ VIP...

KHÔNG CẦN SÁU THÁNG, CHỈ CẦN 89 NGÀY NHÀ QUÍ VI SẼ ĐƯỢC BÁN* NẾU NHÀ CỦA QUÍ VỊ Ở TRÊN THỊ TRƯỜNG HƠN 89 NGÀY, CHÚNG TÔI SẼ CÓ NGƯỜI (CÔNG TY) MUA LẠI CĂN NHÀ CỦA QUÍ VỊ. *SI VOTRE MAISON RESTE SUR LE MARCHÉ PLUS QUE 89 JOURS, NOUS AVONS UN COMPAGNIE OU UN CLIENT QUI ACHÈTE VOTRE MAISON

SERVICE V.I.P

ON PAIE LA DÉCORATION DE VOTRE MAISON (MAX $1000) ON PAIE POUR LA CONSULTATION AVEC UN COMPTABLE AGRÉÉ (MAX 30 MINUTES) ON FAIT ÉVALUER VOTRE IMMEUBLE SANS FRAIS ET OBLIGATION DE VOTRE PART ON PAIE POUR LES FRAIS DE CONSULTATION AVEC UN CONTRACTEUR GÉNÉRAL

QUÝ VỊ MUỐN LÀM ĐẸP CĂN NHÀ CỦA MÌNH, HIỂU THÊM TIỀN GAIN CAPITAL, MUỐN BÁN CĂN NHÀ NHANH VÀ HIỆU QUẢ HƠN, MUỐN BIẾT GIÁ TRỊ CĂN NHÀ CỦA MÌNH, MUỐN RÉNOVÉ TRƯỚC KHI BÁN, HÃY GỌI CHÚNG TÔI VỚI SERVICE VIP QUÝ VỊ SẼ CÓ NHŨNG QUYỀN LỢI SAU:

1- CHÚNG TÔI DÉCORATION, DỌN DẸP NHÀ QUÝ VỊ MIỄN PHÍ (GIÁ TRỊ CĂN NHÀ SẼ TĂNG LÊN VÀ GIÚP CĂN NHÀ ĐƯỢC BÁN NHANH HƠN)

2- THAM KHẢO 30 PHÚT VỚI COMPTABLE AGRÉE 3- ĐỊNH GIÁ MIỄN PHÍ 4- TƯ VẤN VỚI CONTRACTEUR CÓ NHIỀU NĂM KINH NGHIỆM

QUÍ VỊ MUỐN MUA HOẶC BÁN NHÀ, HÃY LIÊN LẠC VỚI THỤY ĐỂ LẤY HẸN 514-649-6666

HOT DEALS! HOT DEALS! CƠ HỘI HIẾM CÓ !

NEW LISTING

CHỦ NHÀ CẦN BÁN GẤP

COTTAGE AVEC EXTENSION DE SALON ( 22X14) + 4 PARKING + 3 PHÒNG NGỦ . GẦN BUS , CHỢ Á CHÂU. GIÁ 389,000$

MONTREAL-NORD: 10751-10753 BOUL. STE-GERTRUDE: DUPLEX LỚN. 1 X 7 1/2+1 X 5 1/2. RENT CAO. KHU VỰC YÊN TĨNH. GIÁ BÁN GẤP: 354.000$

VILLERAY/SAINT-MICHEL: 9194-9196 9E AVENUE: DUPLEX GỒM 2 X 5 1/2 + 1 STUDIO. THU NHẬP CAO. GIÁ BÁN: 388.000$

VILLE ST LAURENT 219 KHALIL GILBRAN : COTTAGE 4 PHÒNG NGỦ , GARAGE DOUBLE, 3 PHÒNG TẮM , SOUS SOL , GẦN CHỢ, TRAIN , GIÁ BÁN GẤP : 549,000$. OPTION CHO THUÊ MEUBLE : 2000$/ THÁNG

VILLERAY/SAINT-MICHEL: 2513 RUE CHAMPDORÉ, APP. 204: CONDO 2 PHÒNG NGỦ, LẦU 1, XÂY NĂM 2007. GẦN MỌI DỊCH VỤ. GIÁ BÁN: 194.000$

BLAINVILLE: 1198 RUE JOHN-TAPP: COTTAGE MỚI XÂY 2007, 2 PHÒNG NGỦ, 2 PHÒNG TẮM, NỘI THẤT ĐẸP, KHU VỰC YÊN TĨNH. GIÁ BÁN: 449.000$

SAINTE-ADÈLE: 1340 RUE ST-JOSEPH: BUILDING COMMERCIAL (BAR PERMIT RƯỢU - HOTEL - AUBERGE + 5 MACHINES LOTO QUEBEC). CƠ HỘI ĐẦU TƯ. GIÁ BÁN GẤP 749.000$

SAINT-LÉONARD: 5665-5667 RUE BRUNETIÈRE - DUPLEX LỚN, 1 X 7 1/2, 1 X 5 1/2, 1 X 3 1/2. LẦU 1 CHỦ Ở. RENT CAO. NHÀ MỚI TU SỬA. KHU VỰC ĐƯỢC TÌM KIẾM. 639.000$

LAVAL (PAPINEAU): 678 TERRASSE MONTFORT: COTTAGE 2 TẦNG. NỘI THẤT SANG TRỌNG. 4 PHÒNG NGỦ + 2 PHÒNG TẮM + GARAGE + VƯỜN. GẦN METRO CARTIER VÀ MỌI DỊCH VỤ. GIÁ 559.000$

MONTREAL NORD: 5922-5926 RUE ARTHUR-CHEVRIER - TRIPLEX LỚN, 2 X 5 1/2, 1 X 3 1/2 SOUS SOL FINI. KHU VỰC YÊN TĨNH. THU NHẬP CAO GẦN TRƯỜNG SECOMDAIRE, CÔNG VIÊN. GIÁ BÁN 459.000$

MONTÉRÉGIE - CANDIAC: 4 RUE DANUBE - COTTAGE ĐẸP, 2800 PC, 4 PHÒNG NGỦ, 2 SALLE DE BAINS . GARAGA ĐÚP. CỬA SỔ LỚN, CÁC PHÒNG RỘNG, VƯỜN ĐẸP, ĐẤT RỘNG 9556 PC. GIÁ BÁN 679.000$

1672 RUE STE-CATHERINE E: BÁN TIỆM FASFOOD (BÁNH MÌ + SUSHI), NGAY GÓC ST CATHERINE - PAPINEAU, ĐỐI DIỆN MACDONALD, RENT 2200$/THÁNG. CẦN BÁN GẤP. GIÁ 19 000$ (THƯƠNG LƯỢNG).

1684 RUE STE-CATHERINE E: CHO THUÊ TIỆM (HIỆN ĐANG LÀ TIỆM NAIL), KHU VỰC SẦM UẤT, NGAY GÓC ST CATHERINE - PAPINEAU. GIÁ 2200$/THÁNG.

AHUNTSIC-CARTIERVILLE: 11860 RUE DE MEULLES . COTTAGE ĐẸP NẰM TRÊN PHỐ YÊN TĨNH, TRƯỚC MẶT LÀ CÔNG VIÊN. 3 PHÒNG NGỦ. 3 PHÒNG TẮM. ĐẤT RỘNG, SÂN VƯỜN CHĂM SÓC CẨN THẬN. GIÁ BÁN 599.000$

LOCAL CHO THUÊ: 93 BOULEVARD DES LAURENTIDES - LAVAL. LOCAL TẦNG TRỆT RỘNG 800SP, CÓ THỂ LÀM TIỆM NAIL, BÁNH MÌ, SUSHI, VĂN PHÒNG, BEAUTY SALON. GIÁ THUÊ: 800$/THÁNG

C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8

29-12-2017

Điện Ảnh & Âm Nhạc

Liên hoan Phim Quốc tế Berlin (BFF) 2018 chọn được poster chính thức Poster với điểm nhấn là chú gấu bắc cực nổi tiếng tại Sở thú Berlin đang thư giãn trong một chiếc bể sục trên sân thượng một ngôi nhà cùng với một vài ly cocktail. Các nhà tổ chức Berlin International Film Festival cho biết con gấu là biểu tượng của cả thành phố Berlin và liên hoan. Gấu vàng, Gấu bạc là tên của các giải danh giá nhất Liên hoan Phim Quốc tế Berlin. Poster được chọn do công ty Velvet của Thuỵ Sĩ thực hiện chỉ là một trong 6 poster dự tranh với cùng hình ảnh con gấu nhưng ngồi ở những địa điểm khác nhau, đặc trưng cho thủ đô của nước Đức. Liên hoan Phim Quốc tế Berlin lần thứ 68 sẽ diễn ra từ 15 – 25/2/2018. Ban tổ chức liên hoan vừa công bố đợt đầu những bộ phim tranh giải Gấu vàng, Gấu bạc. Đó là: - Don’t Worry, He Won’t Get Far on Foot (Mỹ) do Gus Van Sant đạo diễn với các diễn viên Joaquin Phoenix, Jonah Hill, Rooney Mara, Jack Black, Udo Kier. - Dovlatov (Nga, Ba Lan, Serbia hợp tác sản xuất) do Alexey German Jr. đạo diễn với các diễn

viên Milan Maric, Danila Kozlovsky, Helena Sujecka, Artur Beschastny, Elena Lyadova - Eva (Pháp) do Benoit Jacquot đạo diễn với các diễn viên Isabelle Huppert, Gaspard Ulliel, Julia Roy, Richard Berry. - Figlia mia (tựa tiếng Anh Daughter of Mine) (Ý,Đức, Thuỵ Sĩ hợp tác) do Laura Bispuri đạo diễn với các diễn viên Valeria Golino, Alba Rohrwacher, Sara Casu, Udo Kier. - In den Gangen (In the Aisles) (Đức) do Thomas Stuber đạo diễn với các diễn viên Franz Rogowski, Sandra Huller, Peter Kurth. - Mein Bruder heisst Robert und ist ein Idiot (My Brother’s Name Is Robert and He’s an Idiot) (Đức) do Philip Groning đạo diễn với các diễn viên Josef Mattes, Julia Zange, Urs Jucker, Stefan Konarske, Zita Aretz, Karolina Porcari, Vitus Zeplichal. -Twarz (Mug) (Ba Lan) do Małgorzata Szumowska đạo diễn với các diễn viên Mateusz Kosciukiewicz, Agnieszka Podsiadlik, Małgorzata Gorol, Roman Gancarczyk, Dariusz Chojnacki, Robert Talarczyk, Anna Tomaszewska, Martyna Krzysztofik.

Cuộc hôn nhân của Hoắc Kiến Hoa và Lâm Tâm Như

Cuộc hôn nhân của Hoắc Kiến Hoa và Lâm Tâm Như luôn là đề tài thu hút sự chú ý của báo chí truyền thông và người hâm mộ. Kể từ sau khi hẹn hò, kết hôn và có con, cặp đôi gặp khá nhiều biến cố. Dẫu vậy, cả hai vẫn tận hưởng cuộc sống ngọt ngào và hạnh phúc bên nhau. Mới đây, khi tham gia buổi tuyên truyền quảng bá phim mới, Lâm Tâm Như đã chia sẻ khá nhiều về chuyện cuộc sống gia đình. Theo lời ngọc nữ màn ảnh cho biết, Lâm Tâm Như không phải là người giỏi nấu nướng bởi vậy Hoắc Kiến Hoa cũng chịu khá nhiều thiệt thòi. Tuy nhiên, không vì thế mà Lâm Tâm Như không thể nấu nướng cho chồng. Lâm Tâm Như từng nấu mỳ tẩm bổ cho Hoắc Kiến Hoa lúc nửa đêm. Chính vì hành động đơn giản này của Lâm Tâm Như mà Hoắc Kiến Hoa cảm động. Anh luôn sẵn sàng ăn những món vợ nấu dù nói về tài nấu nướng của Lâm Tâm Như, Hoắc Kiến Hoa từng nói: “Rất khó ăn”. Được biết, có lần Lâm Tâm Như hầm nồi canh 20 chiếc chân gà để mời bạn bè nhưng cả nồi hầm đấy chẳng có ai được ăn chiếc chân nào vì Hoắc Kiến Hoa đã ăn hết sạch sẽ. Hành động nhỏ của Hoắc Kiến Hoa khiến Lâm Tâm Như rất “vừa lòng”.

www.tuantinmontreal.com

29-12-2017

7montreal7@gmail.com

ĐIỆN ẢNH & ÂM NHẠC

Lưu Hiểu Khánh nấc nghẹn kể về 422 ngày phải sống cùng cực trong tù Trong cuốn tự truyện của mình, nữ diễn viên Lưu Hiểu Khánh tự sự về những ngày tù tội vì trốn thuế và nỗ lực vực dậy bản thân mình sau cơn suy sụp. NỮ MINH TINH VÀO TÙ Ngày đó cuối cùng cũng đã tới. Sáng sớm, chuông cửa vừa reo, tôi choàng dậy. Nhìn qua lỗ cửa tôi thấy một đoàn đông người. Họ đến là để bắt tôi. Họ đưa tôi lên xe đi suốt từ sáng tới khi trời tối mới đến nơi. Đây đúng là nơi nổi danh tứ phương, khiến những kẻ gan dạ nhất cũng run sợ. Vậy là tôi đã đến khu tạm giam của nhà ngục Tần Thành. Tôi là một nghi phạm bị giam giữ tại đây, nếu như tội trạng được định, chính thức trở thành tội nhân tôi sẽ phải ngồi tù. Mãi mãi tôi không quên được hành lang dài dằng dặc cùng tiếng cười khúc khích vang vọng. Mãi mãi tôi không quên được dòng chữ sơn ngay ngắn trên bức tường trắng: Thành thật sẽ được khoan hồng, chống đối sẽ bị xử nghiêm. Mãi mãi cũng không quên nữ cảnh sát tra chiếc còng nặng chịch vào tay tôi, đẩy cửa phòng giam, nghiêm nghị kêu tôi gọi bà là quản giáo. Sau đó là tiếp chốt cửa “rầm” thật to, tiếng giày da gõ trên sàn bê tông cứ thế xa dần.

ta nhìn tôi gật gật đầu mà không gọi tên tôi. Tôi tự chỉ vào mình hỏi lại, bà ta mới nói: “Thẩm vấn”. Tôi mau chóng xỏ dép sẵn sàng, tôi vẫn chưa quên hẳn cái nếp của 10 năm trong quân ngũ. Tôi theo bà ta ra ngoài khu giam giữ. Vừa ra ngoài quản giáo nghiêm nghị ra lệnh: “Quỳ xuống, đưa tay ra sau đầu”. Sau đó tôi bị cùm lại. Kiểu cùm như thế này chỉ có ở tội phạm tử hình hoặc giết người, họ bị cùm 24/7. Đeo cùm thế này không thể tự tắm rửa hay tự ăn cơm, mùa đông cũng không được mặc áo bông, đến áo dài tay hay quần liền cũng không mặc được, chỉ được trùm quần áo ra ngoài cùm. Nếu mùa đông bị cùm thì mùa hè cũng không thể cởi được. Chỉ có thể cắt rời quần áo ra. Không biết là trải qua bao nhiêu cửa, tôi mới tới một căn phòng. Một vị viên chức đứng từ xa nói sang sảng: Lưới trời lồng lộng, thưa mà không lọt. Nếu đã phạm tội thì không thoát khỏi lưới luật pháp. Những vụ án từng qua tay tôi có vụ A, và cả vụ B (đều là tên nhũng nhân vật nguy hiểm lừng lẫy). Và giờ là đến tôi… Lát sau ông ta quay người hỏi:

Quay người lại tôi thấy trong căn phòng chỉ vỏn vẹn vài mét vuông, ngoài tôi còn có 5 người nữa. Trong đó có một cô gái thấy tôi thì vỗ tay reo lên: “Tốt quá rồi, đến Lưu Hiểu Khánh cũng phải vào đây, tôi thấy tội của mình chắc chẳng đáng là gì”.

-Lưu Hiểu Khánh?

Tâm trạng của những người trong phòng giam này đều đang vô cùng bức bối. Nhất là một người đã vào đây hơn 8 tháng rồi mà bản án vẫn chưa có kết luận, vẫn đang trong quá trình điều tra. Cô ta ngày nào cũng lẩm bẩm nghĩ không biết tội của mình sẽ bị giam bao lâu: Bảy năm? Tám năm? Hay mười lăm năm?

-Tôi không biết.

Quá nhiều sự tiêu cực ở đây khiên ban ngày phòng giam càng cảm giác chật chội hơn.

Tôi có bao nhiêu kế toán, mỗi người họ một năm nói với tôi không quá ba câu, sao tôi biết được là họ đã trốn thuế? Trốn thuế cũng cần có trình độ, các ông nghĩ tôi giỏi toán lắm à? Bản chất luật thuế cũng không rõ ràng.

Tôi thấy mình sắp phát điên, chắc tôi không sống nổi tới ngày lại được thấy mặt trời mất. LẦN THẨM VẤN ĐẦU TIÊN Chợt có tiếng mở cửa. Tôi nhảy phắt dậy, người bên cạnh vội kéo tôi ngồi xuống. Quản giáo bước vào, tất cả cùng đồng thanh: Xin chào quản giáo X! Bà quản giảo nhìn tôi, tôi đứng dậy. Bà

-Có mặt. -Giới tính? -Nữ. -Cô biết vì sao bị giam ở đây không? Bất chợt bao uất ức nhiều tháng qua dồn nén bộc phát ra. Tôi gào lên khóc: “Tất cả là tiền do tôi kiếm được. Tất cả đều là những đồng tiền sạch. Các ông dựa vào đâu mà làm thế này? Tôi có bao nhiêu là công ty. Đây chỉ là một công ty sao các ông chỉ dựa vào đó mà vạch tội tôi.

Tôi làm diễn viên mỗi ngày lương vài triệu vài chục triệu đâu có ai viết hóa đơn, lấy gì làm bằng chứng? Tôi có thể nói thẳng cá nhân tôi không trốn thuế, công ty tôi cũng không. Từ nhỏ đến lớn tôi chưa bao giờ làm điều gì trái pháp luật. Chỉ là bộ phận khai thuế có chút nhầm lẫn.

33 Sai thì thông b á o sửa để chúng tôi tiến bộ. Vì sao khi cán bộ thuế ở Tr i ề u Dương từng ấy năm không bao giờ nói nửa lời, lúc tôi tới nộp thuế cũng chẳng ai chịu nhận. Các ông giáo dục lại tôi để tôi trở về kinh doanh và đóng góp thêm tiền thuế cho nước nhà chứ sao lại giam tôi. Đây rõ ràng là án oan”. Các vị viên chức đứng nhìn tôi trân trân như hoan hỉ xem tôi “biểu diễn”, ánh mắt họ như nói: Không ngờ một siêu sao điện ảnh như tôi cũng đến nước này. Tôi đột nhiên ngưng khóc, nước mắt không chảy nữa. Tôi bình tĩnh hỏi: “Vậy tôi mắc tội gì?” Họ đáp: “Trước mắt là tội trốn thuế. Chúng tôi là nhân viên tư pháp, giờ bà đang là nghi phạm còn tất cả đều đang điều tra”. Tôi lại hỏi: “Liệu tôi có bị xử bắn không?” Họ lại trả lời: “Tội trốn thuế phải xem mức độ, cao nhất là tù 7 năm”. Bảy năm? Tôi chở thấy nhẹ nhõm, thậm chí là một tia hân hoan le lói. Chỉ cần không chết, mọi việc đều có thể giải quyết được. Quan trọng là: Cần phải sống!

là hình phạt kinh khủng nhất với tôi. Việc ngồi nghiêm làm tôi sống không bằng chết. Tôi cũng không hề được biết ngoài kia việc điều tra đến đâu rồi. Ngoài các nhân viên chấp án thì không có ai tới thăm tôi. Một ngày, tôi được dẫn ra gặp luật sư Lưu. Cậu ta nói từng chịu ơn anh họ tôi nên tới gặp tôi dặn dò. Khi đó đã là ngày thứ N tôi ở trong nhà giam. Cậu ta dặn tôi khi bị thẩm vấn cứ thành thực, không phải sợ gì cả, điều gì không biết thì nhận là không biết. Trước khi điểm chỉ cần ghi nhớ hết nội dung lời khai. Nhưng luật sư Lưu đã tới muộn. Những điều không nên nói tôi cũng đã nói hết với tổ chuyên án rồi. Trong đầu tôi giờ chỉ hiện lên hình ảnh trong các phim hình sự Mỹ: Cô có quyền giữ im lặng nhưng mỗi lời cô nói sẽ được dùng làm bằng chứng trước tòa. Phán quyết cuối cùng Thời gian thấm thoát trôi qua, tôi ngồi tù 422 ngày. Tháng 5 năm 2004, tôi nhận được lệnh phóng thích của Viện kiểm soát Bắc Kinh. Từ đó đến nay đã gần một năm. Một năm sau khi ra tù tôi tiếp tục làm kinh doanh, làm nhà đầu tư, sản xuất và tham gia diễn 21 tập phim truyền hình “281 bức thư” và 62 tập phim “Nhật nguyệt lăng không”. Tôi còn đóng phim “Vĩnh Lạc anh hùng nhi nữ”, “Giang sơn mỹ nhân”, “Bảo liên đăng”,”Kinh thành tứ thiếu”,…

ÂN HẬN ĐÃ MUỘN MÀNG

Tôi nhận được giải thưởng Top 10 Nữ diễn viên xuất sắc nhất và giải nhân vật kinh điển trong dịp kỉ niệm 100 năm điện ảnh Trung Quốc.

Đời người rồi đều là hư không, dựa vào đôi bàn tay này mà tạo nên cơ đồ. Huống chi chỉ là danh lợi, giờ lại quay về như ban đầu. Tôi cũng như Võ Tắc Thiên, bao danh lợi thoắt cái rồi cũng đều thành con số không.

Nhớ lại ngày 10.5.2004, tôi đứng trước mặt kiểm soát viên nghe đọc lời phán quyết. Nội dung phán quyết không hề ngắn nhưng tôi chỉ nghe được câu cuối cùng: “Được phép tại ngoại chờ hậu thẩm”.

Cuộc sống trong nhà giam của tôi bắt đầu như thế. Mỗi ngày tôi đều cảm thấy dài như vô tận. Hàng ngày chỉ luẩn quẩn trong đầu: Năm năm? Bảy năm? Chúng thân? Chắc không tử hình đâu chứ.

Tôi lại có được tự do rồi. Tự do vạn tuế! Tôi đã trở lại là người trong sạch, vô tội. Còn công ty phải nộp 7,1 tỉ nhân dân tệ tiền phạt.

Mỗi ngày đều sống khổ sở trong tuyệt vọng. Mỗi ngày đều ngóng trông bóng mặt trời, đoán xem giờ là mấy giờ. Mỗi cử chỉ đều bị theo dõi nghiêm ngặt. Hàng ngày 9 giờ tối đi ngủ, 5 giờ sáng thức dậy. Ngoại trừ ba bữa cơm thì là thời gian ngồi nghiêm. Việc ngồi nghiêm vô cùng khắc khổ, mấy người ngồi thẳng thành hai hàng trong căn phòng bé tí, không được nghiêng bên nọ ngả bên kia. Chỉ cần sai tư thế sẽ nghe tiếng quát: Số 129, ngồi nghiêm.

29 năm trước tôi tay trắng tới Bắc Kinh lập nghiệp, hiện giờ dường như tôi đã quay trở về giống như cô gái ngây thơ ngày đó. Lưu Hiểu Khánh sinh năm 1955, là một nữ diễn viên gạo cội của Trung Quốc nổi tiếng với vai Võ Tắc Thiên. Lưu Hiểu Khánh được mệnh danh là mỹ nhân không tuổi, bà từng có bốn đời chồng và người chồng hiện tại là tỷ phú Vương Hiểu Ngọc. Bản thân Lưu Hiểu Khánh cũng là một trong những người phụ nữ giàu nhất Trung Quốc. Năm 2002, bà bị bắt vì tội trốn thuế và phải ngồi tù hơn 1 năm.

Thắt lưng của tôi vốn bị yếu nên đây

C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8

29-12-2017

Bếp Gia Đình

Làm nem cua bể - Thịt lợn nạc vai: 250gr

Cách làm cá hấp bia cuốn bánh tráng

- Cua biển: 1 con - Trứng gà 3 quả

Cá - 1-2kg

- Su hào, cà rốt - mỗi loại một củ

Bia lon hoặc bia hơi - vừa đủ

- 1 gói bánh đa nem thường hoặc bánh ram của Hà Tĩnh - Giá :50 gr - Miến: 10gr - Nấm hương: 10 gr; mộc nhĩ: 10gr; tỏi, hành tím, đu đủ xanh, cà rốt - Nước chấm: nước mắm, bột nêm, tiêu, muối, dấm, chanh - gia vị

Thìa là, gừng, xả, dưa chuột, dứa - vừa đủ

CÁCH LÀM:

Mắm, muối, đường - vừa đủ

Bước 1: Cua biển rửa sạch, luộc chín và gỡ lấy thịt. Thịt heo rửa sạch, băm nhỏ.

CÁCH LÀM

Bước 2: Su hào, cà rốt các bạn gọt vỏ, rửa sạch rồi bao sợi nhuyễn. Miến, nấm hương, mộc nhĩ ngâm với nước nóng cho nở, ngâm riêng mỗi loại vào bát to. Miến cắt khúc nhỏ, nấm hương, mộc nhĩ băm nhỏ. Giá rửa sạch, thái nhỏ. Cho thịt lợn, thịt cua, cà rốt, su hào, nấm, giá và đập trứng gà vào trộn thật đều, nêm thêm muối, hạt nêm, tiêu vào và đảo đều tiếp sao cho tất cả ngấm đều gia vị. Bước 3: Bạn cho giấm hoặc vắt chanh vào bát nhỏ sau đó, nhúng bánh tráng vào trước khi gói nem để khi rán giòn hơn. Ngoài ra, bạn có thể thể xát cà chua lên bánh tráng cũng giúp nem rán giòn. Trải bánh tráng ra mặt phẳng rồi cho nhân vào giữa, dàn đều, gấp 4 góc lại, gói nem thành hình vuông. Bước 4: Cho dầu vào chảo, dầu sôi già mới cho nem vào rán, lật đều các mặt đến khi nem vàng ươm, chín đều và giòn rụm thì cho ra đĩa đã lót giấy thấm dầu. Bạn lấy dao cắt nem ra làm đôi hoặc làm 4 tùy khẩu vị. Tiếp theo, xếp rau sống lên đĩa rồi cho nem cua bể lên trên. Bước 5: Pha nước chấm chua ngọt: Gồm đu đủ xanh, cà rốt đem gọt vỏ, rửa sạch rồi thái lát mỏng. Cho chút nước mắm, chanh, đường, hạt nêm, nước dùng vừa đủ lên đun, nước sôi cho đu đủ, cà rốt thái lát vào chần qua cho ngấm. Đổ nước chấm ra bát nhỏ. Băm ớt, tỏi vào bát nước chấm nếu thích.

Cách làm sườn chiên mắm tỏi

Bước 1: Sơ chế nguyên liệu Gừng thái nhỏ, xả thái lát mỏng, thìa là thái nhỏ giữ lại phần cọng để nguyên. Cá rửa sạch, bỏ đầu, khứa chéo rồi cho vào tẩm với các thứ bên trên + gia vị mắm muối. Nhét gừng xả vào các khe khứa cá. Ướp trong vòng 20-30 phút. Cách làm cá hấp bia cuốn bánh tráng ngon hấp dẫn cho ngày cuối tuần phần 2 Bước 2: Hấp cá Chuẩn bị nồi hấp, có thể dùng nồi cơm điện cho tiện, Đổ bia vào và đặt vỉ hấp cách thủy lên sau đó đặt đĩa cá lên đậy vung vào và hấp. Khoảng 20 phút là chín. Trong lúc đó đem dưa chuột, cà rốt, dứa ra gọt bày sẵn ra đĩa để ăn kèm. Cách làm cá hấp bia cuốn bánh tráng ngon hấp dẫn cho ngày cuối tuần phần 3 Bước 3: Lấy cá ra và thưởng thức Chỉ với 30 phút bạn đã có món cá hấp bia ngon tuyệt vời ông mặt trời

- 500g sườn non - Tỏi - Nước mắm ngon - Đường, ớt bột, tiêu, dấm ăn CÁCH LÀM: Bước 1: - Sườn rửa sạch. - Luộc qua sườn rồi rửa lại, để ráo. - Đun nóng chút dầu ăn, chiên sơ sườn 2 mặt cho hơi vàng chút rồi tắt bếp. Bước 2: - Pha hỗn hợp nước mắm gồm 3 thìa canh nước lọc, 2 thìa canh nước mắm, 2 thìa cà phê đường, 1 thìa cà phê ớt bột, ½ thìa cà phê tiêu, 1 thìa canh giấm ăn. - Cho sườn vừa chiên sơ vào trộn đều, để khoảng 1-2 tiếng cho thấm. Bước 3: - Đun nóng nhiều dầu ăn, cho sườn đã ướp hỗn hợp

www.tuantinmontreal.com

29-12-2017

nước mắm vào chiên. - Lần này bạn chiên đến khi sườn vàng ruộm 2 mặt. - Vớt sườn đã chiên ra đĩa đựng giấy thấm dầu. Bước 4: - Tỏi khoảng 2 củ to lột vỏ, băm nhuyễn. - Cho tỏi băm vào phi thơm.Tỏi bắt đầu chuyển màu vàng thì gạn bớt dầu ăn trong chảo, đổ sườn vào đảo đều cho quyện với tỏi. - Gắp sườn xóc tỏi ra đĩa. - Phần nước mắm ướp sườn tiếp tục cho vào chảo đun đến khi hỗn hợp keo lại thì rưới lên sườn. Những lưu ý khi làm sườn chiên mắm tỏi: - Khi chiên sườn với mắm, bạn nhớ chỉnh nhiệt vừa phải và lật thưởng xuyên vì khi có mắm, sườn dễ bị cháy hơn bình thường. - Bước chần sơ sườn là bước không thể bỏ qua để loại bỏ vị hôi trong sườn.

7montreal7@gmail.com

Công Nghệ Hiện Đại

Ai đã tạo ra con virus máy tính đầu tiên? Ngày nay chúng ta sợ hãi trước hàng triệu virus lan tràn khắp nơi trên Internet. Vậy con virus đầu tiên đã hoành hành như thế nào? Ai phát minh ra chúng? Con virus máy tính đầu tiên rất đơn giản. Nó có tên là Creeper và nó chỉ xuất hiện trên màn hình với dòng chữ: “Tôi là Creeper. Hãy bắt tôi nếu có thể”. Con virus đầu tiên không chỉ là một thí nghiệm vô hại trên máy tính mà nó còn hoàn toàn cách ly với mạng máy tính trong gia đình. Đó là vào năm 1971, khi đó còn chưa có mạng Internet chung. Ngày nay chúng ta sợ hãi trước hàng triệu virus, chúng lan tràn khắp nơi trên Internet dù bạn tải hay chạy một tập tin nào trên bất cứ một mạng ngang hàng nào. Hoặc bạn chỉ đơn thuần click vào một đường dẫn lạ nào đó trong email và điều tiếp theo xảy đến là cả hệ thống của bạn biến thành đối tượng tấn công. Khi tất cả được kết nối với nhau, việc lây nhiễm rộng trở nên dễ dàng hơn. Mỗi năm, chúng ta chi đến hàng tỷ USD cho các vấn đề liên quan đến virus. Vậy trước khi tất cả ác mộng này xảy đến, con virus đầu tiên đã lan tràn như thế nào? Ai phát minh ra chúng? Điều này còn tùy thuộc xem bạn hỏi ai và con virus đó trên một máy Mac hay PC. Elk Cloner Năm 1981, Richard Skrenta là một cậu học sinh lớp 9 tinh nghịch và rất rất thông minh. Cậu bé Richard có một chiếc Apple II. Một trong những sở thích của cậu đó là viết code để nghịch các trò chơi máy tính vi phạm bản quyền của bạn bè mình. Trong một cuộc phỏng vấn năm 2000, Skrenta phát biểu: “Tôi trêu đùa với những người bạn học bằng cách thay đổi các bản sao của những trò chơi vi phạm bản quyền và biến chúng trở thành những trò chơi tự hủy sau một số lần chơi. Tôi đã tạo ra một trò chơi mới, bạn bè tôi đều mê game này, nhưng sau đó game sẽ tự kết thúc với một lời nhắn mang tính chất trêu đùa của tôi trên màn hình”. Cuối cùng, bạn bè của Skrenta không còn cho anh này động đến những chiếc đĩa mềm của họ và cũng không cho anh chàng mượn game về chơi, cũng không chơi những game đã bị anh này “nghịch phá” nữa. Lúc đó, Skrenta chỉ là một người thích đùa và Apple là một công ty rất khác bấy giờ. Chiếc Apple II lúc ấy chỉ ngang bằng với một chiếc Paspberry Pi chứ không được như chiếc MacBook Pro. Skrenta đã đọc rất nhiều sách công nghệ để tìm ra những lỗ hổng trên hệ thống của chiếc Apple II. Cuối cùng cậu bé 15 tuổi đó đã tìm thấy cách để thêm các đoạn code vào những trò chơi mà không cần phải động vào các loại đĩa. Skrenta cho biết: “Tôi nảy sinh ý tưởng để lại một chút phần thừa trên hệ điều hành của chiếc Apple II tại trường. Nếu người sử dụng kế tiếp không thực hiện lệnh clean reboot trên các loại đĩa của mình, những chiếc đĩa đó sẽ bị dòng code tôi để lại xâm nhập”. Anh chàng này chỉ mất 2 tuần để viết xong “phần thừa” đó trên một hợp ngữ. Anh gọi chương trình đó là Elk Cloner. Elk Cloner là cái ngày nay chúng ta biết đến như một loại virus “boot sector”. Cách thức lây nhiễm của nó như sau: khi một chiếc đĩa chưa bị nhiễm virus được cắm vào một máy tính đã bị nhiễm virus, chiếc máy tính này sẽ lây virus cho chiếc đĩa mềm, cụ thể là nó sẽ tạo ra một bản sao của Elk Cloner trên phần boot của chiếc đĩa mềm, dòng code này sẽ chạy tự động trên phần boot. Khi

một học sinh cắm bất cứ chiếc đĩa mềm bị nhiễm virus nào vào một máy tính khác, và khởi động máy tính với chiếc đĩa mềm nhiễm virus, máy tính sẽ bị nhiễm virus với một bản sao của Elk Cloner.

thư từ ai đó, những người lo sợ trước lời cảnh báo và tìm kiếm một thứ vacxin, họ sẽ có thể xác định và đánh dấu địa điểm nơi phần mềm của họ đang bị sao chép lậu.

Con virus này gây ra những lỗi rất tinh vi. Đến lần thứ 50 khi bạn cắm đĩa vào máy tính, trò chơi của bạn sẽ không được khởi động như bình thường mà thay vào đó, một bài thơ sẽ hiện lên màn hình:

Trong một buổi phỏng vấn với F-Secure năm 2012, Amjad cho biết: “Bằng cách đưa phần code đó vào, chúng tôi có thể thấy liệu loại virus đó có lan tràn đi khắp thế giới không hay chỉ dừng lại ở một bộ phận người sử dụng. Con virus này còn đếm xem có bao nhiêu chiếc đĩa đã bị sao chép.

“Elk Cloner: một chương trình có cá tính Nó sẽ xuất hiện trên tất cả những chiếc đĩa của bạn Nó sẽ xâm nhập vào chip của bạn Vâng, nó là Cloner Nó sẽ dính lấy bạn như keo Nó sẽ làm thay đổi RAM của bạn luôn Gửi trong Cloner!” Để chương trình này không bị phát hiện trong một thời gian dài hơn và con virus lan tràn được nhiều hơn, đến lần thứ 50 bài thơ này mới xuất hiện. Đến khi nhìn thấy dòng tin nhắn này, người sử dụng đã trở thành những người lây nhiễm Elk Cloner cho hàng trăm đĩa mềm và máy tính khác. Họ có thể nhìn thấy bài thơ này khắp nơi, hết tuần này sang tuần khác. Và con virus này đã thực sự lan tràn. Elk Cloner đã xuất hiện trên phần mềm đồ họa của giáo viên dạy toán của Skrenta. Ông này đã vô cùng tức giận và nghi ngờ Skrenta, buộc tội anh đã đột nhập vào văn phòng của ông. Người anh họ của Skrenta sống tại Baltimore cũng bị dính virus (trong khi Skrenta sống tại Pittsburgh) và nhiều năm sau, anh phát hiện ra rằng một thủy thủ thuộc Hải quân Mỹ cũng bị nhiễm con virus này. Brain Con virus được phát tán đầu tiên trên các hệ điều hành máy tính IBM có tên là Brain. Giống như Elk Cloner, nó cũng là một virus boot sector. Người phát minh ra nó là hai anh em người Pakistan Basit và Amjad Farooq Alvi. Hai anh em này cho biết họ không hề nghe được bất cứ thông tin gì về con virus Elk Cloner khi họ phát triển virus Brain năm 1986. Lúc ấy Basit 17 còn Amjad 24. Nhà đồng sáng lập của công ty Brain Computer Service, hai anh em nhà Alvi cho biết họ phát triển virus Brain để trừng phạt và theo dõi những máy tính nào đã ăn cắp bản quyền của phầm mềm y tế viết cho các máy tính IBM của họ. Nếu đĩa phầm mềm này bị sao chép lậu, phần boot sector sẽ bị thay thế bằng một boot sector nhiễm virus, chiếm rất nhiều kilobyte bộ nhớ, làm chậm chiếc đĩa và đôi khi còn không cho người sử dụng thực hiện thao tác lưu. Giống như Elk Cloner, con virus này gần như là vô hại và nó không phá hủy bất cứ dữ liệu nào. Nhưng những boot sector bị nhiễm cũng nhận được dòng thông điệp có nội dung như sau: “Chào mừng đến với Dungeon 1986 Basit& Amajad (pvt) Ltd. BRAIN COMPUTER SERVICE 730 NIZAB BLOCK ALLAMA IQBAL TOWN LAHORE – PAKISTAN ĐIỆN THOẠI: 430791,443248,280530. Hãy cẩn thận với con VIRUS này.... Liên lạc với chúng tôi để được cung cấp vacxin............ $#@%$@!!” Thông tin liên lạc trên thông điệp là thật. Ý tưởng ban đầu là để theo dõi những chiếc đĩa đã bị sao chép. Bất cứ khi nào anh em này nhận được một cuộc điện thoại, một cuộc viếng thăm, hoặc một lá

C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8

Cái họ khám phá ra được là việc sao chép lậu rất tràn lan và các bản sao lậu phần mềm của họ lan đi rất xa. Rất rất xa. Amjad nói: “Cuộc gọi đầu tiên chúng tôi nhận được là từ Miami, Mỹ. Người gọi cho biết cô ấy gặp vấn đề với chiếc đĩa mềm và cô ấy phát hiện ra con virus”. Đấy là cuộc gọi đầu tiên trong số rất rất nhiều cuộc gọi khác từ Mỹ. Một vấn đề đó là Brain có khả năng lan truyền qua các loại đĩa mềm, giống như Elk Cloner, và nó lây lan cho những người không có bản sao trực tiếp của phần mềm này. Trường Đại học Dalaware cũng từng là nạn nhân của đại dịch Brain năm 1986 sau khi nó xuất hiện trên hàng triệu nơi. Mặc dù con virus này chưa bao giờ được luật pháp “sờ đến” nhưng hình ảnh về nó phủ kín các phương tiện truyền thông. Hai anh em nhà Alvi và con virus Brain còn xuất hiện trên tờ tạp chí Time vào năm 1988. Tờ Time đưa tin: “Một chương trình máy tính giả mạo đã xâm nhập vào các máy tính cá nhân tại The Providence Journal-Bulletin vào đầu tháng này, phá hủy các tài liệu của một nhà báo và lan tràn thông qua đĩa mềm ra khắp hệ thống máy tính của tòa soạn”. Cuối cùng, hai anh em nhà Alvi buộc phải thay đổi số điện thoại và xóa thông tin liên lạc này vĩnh viễn. Hai anh em cho biết mình đã ngừng bán những phần mềm nhiễm virus từ năm 1987. Công ty của hai anh em này đã phát triển thành một công ty viễn thông và hiện nay nó là một công ty cung cấp dịch vụ internet lớn nhất Pakistan. Nhưng địa chỉ của công ty tại Lahore vẫn được giữ nguyên. NGÀY NAY Skrenta, cha đẻ của con virus Elk Cloner đã làm việc cho một công ty an ninh mạng vào những năm 1990. Hiện ông là CEO của một công ty tìm kiếm có tên Blekko với tổng giá trị lên tới 60,2 triệu USD. Skrenta Dù bây giờ không ai còn sử dụng đĩa mềm nhưng những con virus boot sector vẫn tồn tại. Chúng được truyền đi thông qua những chiếc USB. Nhưng hiện nay ngày càng ít người dùng các thiết bị phần cứng để chuyển file, và có thể một ngày nào đó, loại virus boot sector này sẽ biết mất. Nhưng điều đó không có nghĩa là cuộc chiến đã kết thúc. Srenta nói với tờ Register: “Ngành công nghiệp chống virus khiến tôi buồn. Chúng ta đáng lẽ phải xây dựng những hệ thống máy tính có khả năng chống virus tốt hơn là bỏ hàng triệu USD để xóa bỏ chúng”. Không ai trong số hai anh em nhà Alvi cảm thấy tội lỗi vì đã tạo ra con virus đầu tiên. Họ viết trên blog: “Điều an ủi duy nhất là con virus này đã biến mất. Nhưng lần đầu khi đưa nó ra, chúng tôi đã thấy rất vui”.

29-10-2017

Thế Giới Đó Đây

LEÇON 32

Bài 32

Les prévisions météorologiques

Dự Đoán Thời Tiết (Tiếp theo)

Tự học song ngữ Pháp Việt

Bravo ! Il va faire beau le samedi. Ce sera très agréable. On n’a pas besoin de s’habiller trop chaudement comme la semaine dernière. I. Noms :

- Hoan hô ! Thứ bảy trời sẽ đẹp. rất dễ chịu. Chúng mình không cần phải mặc ấm lắm như tuần trước đâu.

NOTES

Adjectifs :

la prévision Sự dự đoán, dự kiến météorologique (gọi tắt là météo) thời tiết khí tượng l’idée (féminin) ý kiến, ý nghĩa, ý niệm ensoleillé, ensoleillée Trời nắng la ferme nông trại les parents cha mẹ, song thân nuageux, nuageuse nhiều mây dégagé, dégagée trời quang le bulletin tờ thông báo, phiếu léger, légère nhẹ le bulletin météo thông báo thời tiết agréable dễ chịu le bulletin de phiếu điểm II. Notes Verbes ; l’information (fém.) sự thông tin Il faudra ta phải les informations tin tức (futur du v. falloir) le ciel bầu trời le nuage mây allumer bật( ý trong bài), l’ennuagement (sự) phủ mây châm lửa la neige tuyết s’habiller mặc quần áo la poudrerie bụi tuyết, xưởng làm thuốc súng III. Mots invariables : maximum tối đa minimum tối thiểu le vent gió le Nord hướng Bắc par la suite sau đó le Sud hướng Nam chaudement (một cách) ấm áp l’Est (masc.) hướng Đông hăng hái, nhiệt tình l’Ouest (masc.) hướng Tây la température nhiệt độ IV. CHÚ Ý: le flocon nụ tuyết, bông tuyết le retour sự quay trở lại la région vùng Est-ce que ça te dirait de .. .. ? = Anh thấy thế nào nếu .. .. ? Ý kiến anh thế nào nếu .. .. ?

Liệu bạn có nên cho mèo uống sữa hay không? Theo How Stuff Works, từ sách báo cho trẻ em cho tới quảng cáo truyền hình, ý tưởng về việc mèo thích uống sữa luôn được củng cố. Tuy nhiên, văn hóa là một chuyện còn thực sự sữa có tốt cho mèo hay không lại là một chuyện hoàn toàn khác. Sau khi đánh chén một bát sữa tươi, con mèo dễ thương của bạn có thể tiêu tốn vài giờ tiếp theo cho việc tiêu chảy, đầy hơi và các phản ứng phụ khó chịu khác. Mèo, giống như hầu hết các động vật có vú trưởng thành (bao gồm cả người) không dung nạp lactose. Có nghĩa là chúng thiếu enzim cần thiết để phá vỡ đường lactose (hoặc các chất đường có trong sữa). Một bát sữa không có khả năng gây tử vong nhưng nó có thể mang đến rắc rối cho con mèo và cả chủ của nó nữa (bạn hãy tưởng tượng đến cảnh dọn “hậu quả” sau khi mèo uống sữa).

www.tuantinmontreal.com

Vì một tách sữa không béo cân bằng với 83 calo, hãy cho chú mèo của bạn không nhiều hơn một vài thìa để tránh những vấn đề tiềm ẩn về trọng lượng. Bạn hãy xem xét sữa không chứa lactose hoặc sữa dê để giảm các vấn đề về tiêu hóa.

Nếu trước đây bạn thường cho mèo uống sữa, giờ đây hãy cân nhắc thật kỹ điều này. Vì sữa có ít giá trị dinh dưỡng cho mèo nên không thể thay thế thức ăn cho chúng. Trên thị trường có sẵn rất nhiều loại thực phẩm dành riêng cho mèo. Nghĩa là bạn phải đảm bảo rằng sữa và những thức ăn khác (có bản chất tương tự sữa) chỉ chiếm 10 đến 15% khẩu phần ăn của mèo. Để ngăn ngừa chứng béo phì ở mèo, hãy xem xét hạn chế sữa không quá 20 đến 30 calo mỗi ngày.

29-12-2017

Thế còn mèo con thì sao? Chúng chắc chắn phải cần sữa phải không? Mèo con có khả năng hấp thu lactose nhưng chắc chắn chúng không kham nổi lượng lactose có trong sữa bò vì nó cao gấp 3 lần so với sữa mèo mẹ. mà còn làm cho chúng chết dần dần nếu như chế độ ăn uống không được bổ sung các chất khác đúng cách. Nếu bạn đang cố gắng nuôi mèo con mà không có mẹ, hãy chọn những loại sữa tại các cửa hàng thú cưng. “Sữa” này được chế tạo đặc biệt để cung cấp đúng tỷ lệ casein và các chất khác đáp ứng nhu cầu dinh dưỡng cho mèo mà không gây hại cho đường tiêu hóa của chúng.

7montreal7@gmail.com

Thế Giới Đó Đây

Mẹo tập thể dục vào mùa lạnh không hại sức khỏe hại cho phổi khiến bạn bị đau họng và đau phổi. Một số người dễ bị co thắt phế quản dẫn đến đau đớn, ho và thở gấp. Nếu bị ho, khó thở và đau kéo dài, bạn hãy gặp bác sĩ. Trang phục tập luyện phù hợp Đừng mặc quần áo 100% cotton vì mồ hôi không bay hơi dễ làm cơ thể nhiễm lạnh; uống nước ấm và khởi động gấp đôi trước khi tập. Uống đủ nước để tránh hạ thân nhiệt Các chuyên gia của Health khuyên mọi người trước khi tập thể dục vào buổi sáng hãy uống ít nhất một ly nước ấm. Trong khi tập, bạn cũng nên uống vài ngụm nước, dù không cảm thấy khát để tránh nguy cơ hạ thân nhiệt. Đừng quên khởi động kỹ Khởi động trước khi tập luyện là điều không thể thiếu. Đặc biệt vào mùa đông, cần chú ý khởi động nhiều hơn, thời gian khởi động gấp đôi để giúp cơ thể ấm hơn. Nhờ vậy khi tập luyện, cơ bắp sẽ không bị ảnh hưởng tiêu cực bởi nhiệt độ lạnh bên ngoài môi trường.

Khi trời lạnh, để tránh bị hạ thân nhiệt đồng thời phòng ngừa viêm đường hô hấp, cảm cúm, bạn nên lựa chọn trang phục tập luyện phù hợp. Đừng mặc chất liệu 100% cotton vì mồ hôi không thể bay hơi khiến cơ thể nhiễm lạnh. Tốt nhất hãy dùng chất liệu cotton pha với polyester để giữ ấm và tạo cảm giác thoải mái. Tập xong hãy thay quần áo khô càng sớm càng tốt. Trong trường hợp tập ở ngoài trời và không muốn trở vào nhà ngay, bạn nên mang theo một chiếc khăn khô cùng áo khoác để giữ nhiệt độ cơ thể ổn định. Sau đó bạn có thể nhấp một ngụm trà để làm ấm cơ thể. Lưu ý: Những người bị sốt từ 38 độ C không nên tập thể dục trong tiết trời lạnh. * Những điều cần thay đổi khi tập thể dục trong mùa thu đông * Những thời điểm tập thể dục tốt nhất

Bảo vệ cơ quan hô hấp Tập luyện ngoài trời lạnh có thể gây

Mẹ hơn con 1,5 tuổi Trang web Standard Newswire chia sẻ, bé Emma Wren, cân nặng 2,9kg và dài 51cm, chào đời ngày 25/11 vừa qua tại gia đình Gibson ở Tennessee. Khác với một ca sinh nở bình thường, bào thai này đã được đông lạnh suốt 24 năm qua. Bào thai Emma bắt đầu được bảo quản lạnh vào ngày 14/10/1992 và được rã đông bởi Giám đốc phòng thí nghiệm NEDC Carol Sommerfelt vào ngày 13/3/2017. Bào thai này được cấy vào tử cung của cô Tina Gibson thông qua thủ thuật chuyển phôi thai đông lạnh (FET). Điều này khiến Emma trở thành người giữ kỷ lục thế giới là bào thai đông lạnh lâu năm nhất. “Emma là một phép diệu kỳ ngọt ngào”, ông bố Benjamin Gibson nói, “Cô bé trông khá hoàn hảo sau ngần ấy năm bị đông lạnh”. Một thực tế thú vị khác trong câu chuyện kỳ tích này là Emma chỉ kém mẹ của mình 1,5 năm tuổi.Bà mẹ đang ngập tràn hạnh phúc này cho biết cô không hề quan tâm đến việc giữ kỷ lục thế giới khi quyết định làm thủ thuật FET. “Tôi chỉ muốn một đứa con. Tôi không quan tâm đến việc nó là kỷ lục thế giới hay không”, Tina trả lời báo chí. Tuy nhiên, một số nhà khoa học vẫn

TRƯỜNG DẠY THẨM MỸ VÀ NAIL

École & Salon de Beauté

Coeur de Lotus 102 rue de la Gauchetiere O, Montréal, QC. H2Z 1C3

Tel. : 514- 225-0830 Cell. : 438-979-0574 (chị Thuận) Cơ sở 2: 1078 St-Laurent ( Phố Tàu) H2Z 1J5

KHAI GIẢNG KHÓA HỌC MÙA ĐÔNG 2017 GIẢM 20% - Lớp Nail kỹ thuật mới học 6 tuần - Lớp nối mi học 3 buổi

“Việc xác định phôi thai lâu năm nhất được biết đến đơn giản là điều không thể”, ông Merhi nói, “Chẳng ai có số liệu”.Tuy nhiên, những người tiến hành ca chuyển phôi Emma đã mạnh mẽ bảo vệ số liệu của họ. “Chúng tôi có thư viện y khoa riêng, rất tốt trong việc tìm kiếm thông tin, để xem nếu chúng tôi có thể tìm thấy thứ gì đó lâu năm hơn thế và chúng tôi đã không tìm thấy”, bác sĩ Jeffrey Keenan – người thực hiện ca chuyển phôi thai trả lời kênh truyền hình NBC News.

Chuyên xăm và tạo mẫu: Chân mày Hàn Quốc Mi mắt phượng Môi trái tim Bảo đảm đẹp 100%

Chuyên dạy:

- Lớp nails tay chân nước, design, sơn shellac, đắp bột, kỹ thuật mới của Gel - Lớp Facial - Lớp dạy waxing ĐẶC BIỆT - Lớp body massage -Lớp xăm phun kỷ thuật mới, - Lớp nối mi và tạo mẫu mi make up permanent, thêu 3D, mắt theo phong cách Á - Âu thêu lụa với kỷ thuật tạo mẫu - Lớp se lông mặt, uốn mi - Lớp trang điểm theo kiểu Hàn Quốc lông mày, mí mắt, môi đẹp tự nhiên. - Lớp điêu khắc thêu tán sợi và Âu Mỹ chuyên nghiệp - Lớp xăm body - Lớp trang điểm tự nhiên - Lớp chải bới tóc cô dâu theo kiểu Hàn Quốc - Lớp nối tóc

Có salon làm cho khách (Thợ chuyên nghiệp)

http://www.facebook.com/coeurdelotus2 http://ecolecoeurdelotus.wix.com/ecolecoeurdelotus

Liana

New OPI Dual UV/LED lamp

10$

NAIL SUPPLY

6601 Ave du PARC (Lầu 1) Montreal, QC. H2V 4J1

Gel color mua 10 tặng 1 *giá bình thường 15-30 hằng tháng

đặt câu hỏi về độ xác thực kỷ lục thế giới của bào thai Emma. Bác sĩ Zaher Merhi, giám đốc nghiên cứu và phát triển thụ tinh ống nghiệm (IVF) tại Trung tâm sinh sản New Hope cho hay các công ty Mỹ không bắt buộc báo cáo độ tuổi của bào thai được sử dụng để cấy phôi với chính phủ, thay vào đó là kết quả của thai kỳ.

Trường chuyên đào tạo và cấp bằng cho học viên để mở Salon

514-557-6687 514-658-6678

(từ ngày 1-15) hằng tháng

18$

Cung cấp đầy đủ dụng cụ và sản phẩm về nghành nail.

GIÁ TỐT NHẤT MONTREAL

Free Delivery / Gratuit Livaraison (in Zone & 200+) Free Shipping (exclude Liquid & 500+)

12$

10$ 11$

13$

Xin vui lòng phone trước khi đến (parking, delivery, etc…)

“Tôi cho rằng điều này là công bằng để nói đây không phải bào thai lâu năm nhất, thì nó cũng nằm trong số những bào thai lâu năm nhất. Bản thân tôi không hề biết đến một báo cáo y khoa nào về một bào thai lâu năm hơn đã sống sót chào đời”, Tiến sĩ David Adamson, Giám đốc Trung tâm sinh sản Arc tại California nhận xét.

C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8

29-12-2017

15$

CHUYỆN LẠ KHÓ TIN Bi hài đại thiếu gia Mỹ quyết ‘chia

Hai “chuẩn men” cưới nhau vì lý do khiến nhiều người bất ngờ

tay đòi lại quà’

Đôi bạn thân Matt Murphy và Michael O’Sullivan nhận ra rằng nếu cả hai lấy nhau, họ sẽ thoát được khoản 50000 Euro thuế thừa kế khi một trong hai người qua đời.

WYATT KOCH, CON TRAI TỶ PHÚ MỸ BILL KOCH ĐANG KIỆN NGƯỜI YÊU CŨ ĐỂ LẤY LẠI NHẪN KIM CƯƠNG TRỊ GIÁ 250.000USD SAU KHI CHIA TAY, TÀI LIỆU TÒA ÁN CHO THẤY. Theo DailyMail, Wyatt Koch, 31 tuổi yêu cầu Ivie Gabrielle Slocumb, 29 tuổi, trả lại chiếc nhẫn đính viên kim cương 8,24 carat sau khi cô này hủy hôn ước vào tháng 5 vừa qua. Luật sư của Wyatt cho biết, thân chủ của ông đã mua chiếc nhẫn đắt tiền của Oscar Heyman với giá 180.000USD vào tháng 3 và hiện giờ, trị giá của món trang sức này là 250.000USD. Ngoài ra, Wyatt Koch còn đòi bồi thường 15.000USD thiệt hại. Theo đơn kiện được trình lên tòa án ở Florida, Wyatt - hiện là CEO của công ty thời trang Palm Beach do chính ông này làm chủ, đã nhiều lần đòi lại nhẫn vì cô Slocumb nhận nó như một món quà có điều kiện. Hiện, Slocumb từ chối trả lại nhẫn bất chấp yêu cầu chính đáng và việc không đáp ứng điều kiện. Đơn kiện cũng đề cập tới một chiếc dây chuyền bạch kim trị giá 7.750USD với 56 viên kim cương tròn, song thân chủ không yêu cầu hoàn trả. Hiện, Slocumb có 20 ngày để phản hồi, kể từ ngày tòa án triệu tập là 13/12. Wyatt Koch nổi tiếng là một nhân vật khá cá tính ở Florida. Ông này là con trai tỷ phú công nghiệp Bill Koch, người có khối tài sản 1,7 tỷ USD theo ước tính của Forbes. Công ty của nhà Koch từng là doanh nghiệp tư nhân lớn thứ 2 tại Mỹ, với doanh thu lên tới 100 tỷ USD.

Matt Murphy 83 tuổi và Michael O’Sullivan đã kết hôn trong một nghi lễ nho nhỏ đi kèm với một bữa tiệc tối ấm cúng đầu tuần trước. Ông Murphy hy vọng có thể để lại ngôi nhà của mình cho ông O’Sullivan như một phần thừa kế, nhưng sau đó bị sốc vì hóa đơn thuế thừa kế trên khối tài sản lên đến 50000 Euro. Khi một người bạn nói đùa rằng chỉ có lấy nhau hai ông mới thoát được khoản thuế đó, Murphy và O’Sullivan lại thấy rằng đó đúng là một cách hay. Thế là họ kết hôn sau 30 năm quen biết, sống chung với nhau, ông O’Sullivan có vai trò như người chăm sóc không lương của ông Matt Murphy. “Chúng tôi là bạn đã lâu rồi, tôi bắt đầu chăm sóc cho ông ấy khoảng 9 tháng trước khi mắt ông ấy không còn nhìn được”, ông O’Sullivan trả lời trên tờ Mirror. “Tôi mất căn hộ của mình cho ngân hàng vài năm trước sau đó tôi sống trong một ngôi nhà nhưng nhà cũng đã bị bán”.

Sullivan còn có các con và một người phụ nữ bên đời mình. Donal Moloneu, người chụp ảnh cưới cho hai ông cho biết, ông O’Sullivan đã kể một câu chuyện đáng yêu về “người chồng mới” của mình, câu chuyện khiến tất cả những người đến tham dự đám cưới đều rơi nước mắt. “Ông ấy kết thúc câu chuyện bằng câu nói “tôi yêu Matt”, mọi người đều vô cùng cảm động”, Moloney trả lời trên Sky News. “Họ là những người bạn thân tuyệt vời,Michael lúc nào cũng chăm nom Matt”. Tại Ireland, đám cưới đồng tính được công nhận. “Văn phòng đăng ký không thể từ chối chúng tôi vì chúng tôi đã có chứng nhận kết hôn. Chúng tôi đã làm đúng mọi thủ tục”, O’Sullivan nói.

Cả hai ông đều không phải người đồng tính, ông

Đất nước này “chẳng có gì ngoài vàng”, nhưng người dân lúc nào cũng đói Theo thống kê, người dân nơi đây mỗi năm đào được lượng vàng trị giá hàng triệu USD. Nhắc đến châu Phi, người ta thường nghĩ ngay tới “lạc hậu” và “nghèo đói”. Tại châu lục đó có một quốc gia kỳ lạ, tuy rất nghèo nhưng lại sở hữu mỏ vàng “đào mãi không hết”. Nước cộng hòa Mali ở Tây Phi có nền công nghiệp kém phát triển, người dân luôn sống trong tình trạng thiếu lương thực. Do nơi này nằm sâu trong lục địa, lượng mưa tại đây cực ít ỏi nên nền nông nghiệp cũng có chung hoàn cảnh như công nghiệp. Người dân Mali chỉ có thể nhập khẩu lương thực từ các quốc gia khác. Nhưng vì các nước châu Phi lân cận cũng không đủ ăn, đủ mặc nên người Mali bắt buộc phải mua lương thực từ những vùng rất xa xôi. Vì vậy, lương thực ở đây có mức giá trên trời.

www.tuantinmontreal.com

29-12-2017

Mali đứng thứ 3 trong số các nước dẫn đầu ngành khai thác vàng. Tài nguyên quý giá này có thể tìm thấy ở bất cứ đâu tại Mali, chỉ cần dùng xẻng xúc là có. Thu nhập của người dân nơi đây cũng tới từ vàng. Theo thống kê, người Mali mỗi năm đào được lượng vàng trị giá hàng triệu USD. Chủ một mỏ vàng mỗi năm có thể thu được hơn 2.000 tỷ đồng. Thu nhập cao là vậy nhưng do giá lương thực còn đắt hơn vàng nên người Mali hiếm khi được “bữa cơm no đủ”, dù có là chủ mỏ vàng. Ngoài Mali, trên thế giới vẫn còn một khu vực nữa rơi vào tình trạng “dở khóc dở cười” tương tự. Đó chính là vùng vịnh Ba Tư – nơi sở hữu nguồn dầu mỏ dồi dào nhưng lại thiếu nước trầm trọng, dẫn đến việc giá nước luôn đắt hơn dầu.

7montreal7@gmail.com

Truyện Ngắn

Tình yêu dài bao lâu Bạn không bao giờ là một người đáng thương, người bỏ đi mới là kẻ phải nuối tiếc. Cũng đừng vì thế mà "dè chừng" với tình yêu. Khi chàng trai của mình đến, hãy cứ lại yêu, trọn vẹn như lần đầu. Tôi có một cô bạn vừa mới chia tay người yêu. Như bao cô gái dành hết nhiệt huyết và niềm tin vào tình yêu đầu, cô suy sụp và dành rất nhiều nước mắt cho vết rạn trái tim lần này. Chia tay với cảm giác không thỏa đáng, cô lại tự hành mình bằng ảo tưởng rằng anh người yêu sẽ quay lại, sẽ níu kéo, sẽ lại ôm cô vào lòng, dịu dàng lắng nghe cô. Nhưng sự thật là, sau 2 tháng chia tay, anh ta đã hẹn hò với một cô gái mới và để inrelationship trên facebook. Đó là chuyện của bạn tôi. Còn với tôi, từ chối nhận lời một chàng trai, sau đó anh nhanh chóng nói yêu một cô gái khác và vài tháng sau lại cặp kè với một cô gái khác nữa. Thực sự có những người mà ta từ chối và biết rằng, cả đời này sẽ chẳng còn được gặp người như thế nữa. Nhưng có những người mà sau khi chối từ, ta phải cảm ơn sự sáng suốt của lý trí vì đã dẫn ta thoát khỏi một kẻ chẳng ra gì. Tôi cảm thấy may mắn khi mình không nằm trong cái “danh sách bạn gái” của kẻ đó. Có thể các bạn đọc đến đây liền nhận xét có gì đâu, chia tay rồi thì anh ta có quyền yêu người này người khác, đâu thể cứ mãi ngồi đó mà ủ dột với mối tình đã tan? Ừ, tôi không hề phản đối. Chỉ là thấy không thỏa đáng với tình cảm thôi. Con gái thường lấy khoảng thời gian sau chia tay để đánh giá tình yêu của người ta dành cho mình, dù biết chỉ để biết chứ chẳng có ý định thay đồi điều gì. Bạn tôi khi biết một người một vài tháng trước còn tay trong tay bên mình, ghé tai thầm thì những lời ngọt ngào tưởng chỉ mình được nghe, thế mà sau khi chia tay, khi vết thương lòng của cô vẫn còn đang nhức nhối, anh ta đã vui vẻ và hạnh phúc với người con gái khác thì chẳng khỏi ngẩn ngơ. Lẽ nào mọi giá trị của cô nhẹ bẫng như lông hồng, rằng tình cảm

của cô dễ dàng thay thế bằng thứ khác như vậy sao? Có thể các bạn vẫn biện minh rằng họ là những chàng trai còn tốt chán so với mấy chàng một lúc yêu mấy người, thay người yêu ngày trước ngày sau... Và trên kia là cô gái quá nhạy cảm, quá non nớt. Vậy những cô gái lấy gì tin vào tình yêu thực sự? Hay họ phải học cách chấp nhận, tình yêu chỉ là sự thay thế người này và người khác thôi hay sao? “Con trai luôn muốn là người yêu đầu tiên của con gái, còn con gái muốn người mình yêu là người đàn ông cuối cùng của cuôc đời mình”. Vậy tôi muốn hỏi có bao nhiêu chàng trai là mối tình đầu của những cô gái quan tâm đến cảm giác của người yêu mình khi nắm tay cô ấy, khi trao nụ hôn đầu, khi ôm cô ấy trong tay? Có bao nhiêu người tìm một người để lấp chỗ trống trong tim? Có bao người khi yêu đang nghĩ đến xây dựng tương lai thế nào để giữ người mình yêu bên cạnh? Và có bao người khi bỏ đi, quan tâm đến vết thương lòng cho những cô gái lần đầu trao yêu thương cho chính mình? Vậy các bạn lại hỏi, thế sau bao nhiêu lâu mà có người yêu mới thì được coi là yêu thật lòng? Chẳng có câu trả lời chính xác nào cả, là cảm nhận của từng người trong chuyện tình yêu của mình thôi. Có những người hết nhớ người cũ đã lâu, nhưng một mở đầu mới vẫn chưa đến. Tôi chỉ sợ những người nhận người yêu mới, khi thực sự tình cũ chưa qua... Thời gian vốn cho ta rất nhiều câu trả lời tình cảm. Mất bao lâu để đến được với một người? Bao lâu để hiểu người đó? Bao nhiêu lâu để đi bên cạnh, để chấp nhận những trái tính, bỏ qua

những cãi vã, xóa đi những bất đồng? Mất bao nhiêu lâu để hiểu người mình yêu muốn gì, cần gì? Mất bao lâu để quên một người khi đã chia tay? Có những thứ tính bằng tháng bằng ngày, nhưng có những điều cả đời chẳng hiểu hết. Nhưng dù sao, tôi chỉ mong những cô gái đừng quá dựa vào những số đếm tháng ngày, mà cố chấp yêu một người khi đã cảm thấy rã rời mệt mỏi, cứ nhớ một người đã còn không xứng và cũng đừng cố gọi tên một mối quan hệ khi nghĩ rằng thời gian đã đủ lâu để chứng minh. Hãy cứ để tim mình cảm nhận. Thật may mắn, cô gái của tôi, hay chính bản thân mình vẫn tin vào tình yêu thực sự, một người nói lời yêu sau thời gian dài vun đắp tình, sau những sóng gió, những thử thách, những thăng trầm, sau những người đến kẻ đi; lời yêu trao trong trưởng thành và chín chắn chứ không phải thứ tình cảm bồng bột thoáng qua. Tôi vẫn tin có một người đàn ông dặn tôi không cần trang điểm khi đi cùng anh vì sợ mỹ phẩm làm hỏng da con gái; một người luôn giữ chặt tôi khi đi qua đường, nắm tay tôi giữa đám đông để tôi an toàn và tự do ngó nghiêng chụp ảnh; một người có thể nghiêm túc không tham gia vào những trò lố bịch của tôi, nhưng luôn đi cùng để bảo vệ... Tôi muốn dặn các cô gái của mình, đừng nhận lời yêu của chàng trai nào bên bạn một sớm một chiều. Muốn tìm được tình yêu thực sự phải biết chờ đợi, “như đợi trái chín rồi hãy ăn”. Và hãy giữ niềm tin rằng: Bạn không bao giờ là một người đáng thương, người bỏ đi mới là kẻ phải nuối tiếc. Cũng đừng vì thế mà “dè chừng” với tình yêu. Khi chàng trai của mình đến, hãy cứ lại yêu, trọn vẹn như lần đầu.

Con người sinh ra không phải để tan biến đi ...................... như một hạt cát vô danh. Họ sinh ra để in dấu lại trên mặt đất, in dấu lại .....................trong trái tim người khác ! . C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8

29-12-2017

GITâm Linh

Qu ng Cáo (514)561.8285 Tu n Tin Montréal

LỜI NGUYỆN Lạy Chúa lạy cha Phanxicô Trương Bửu Diệp nhân từ, cha là bậc thánh ở cạnh đấng cứu thế đầy quyền năng. Nay con chạy đến van xin lòng thương xót Chúa qua sự trợ giúp của cha, xin cha giúp con...(kể những điều mình muốn xin). Lạy cha xin cha nhậm lời con cầu xin, cậy vì lòng thương xót của Chúa Giêsu Kito Chúa chúng con. Amen.

Nam Mô Đại Từ Đại Bi Tâm Thinh Cứu Khổ Cứu Nạn Quản Đại Linh Cảm Bạch Y Quan Thế Âm Bồ Tát Ma Ha Tát, Nam Mô A Di Đà Phật. Ðọc lời nguyện này mỗi ngày càng nhiều càng tốt những khi

Đọc lời nguyện này càng nhiều lần trong ngày với tất cả lòng thành tin, đọc liên tục trong nhiều ngày cho đến khi

mình gặp nạn.

được cha nhậm lời cảm tạ cha, rồi đăng lời cảm tạ và hình cha Trương Bửu Diệp trên báo để tạ ơn. 30/7

Na Minh Chi Lượm- tạ ơn

LỜI NGUYỆN

Nam Mô A Di Đà Phật Nam Mô Quan Thế Âm Bồ Tát Nam Mô Đại Từ Đại Bi Tâm Thinh Cứu Khổ Cứu Nạn Quản Đại Linh Cảm Bạch Y Quan Thế Âm Bồ Tát Ma Ha Tát Nam Mô A Di Đà Phật

Nam Mô Đại Từ Đại Bi Tâm Thinh Cứu Khổ Cứu Nạn Quản Đại Linh Cảm Bạch Y Quan Thế Âm Bồ Tát Ma Ha Tát, Nam Mô A Di Đà Phật. Ðọc lời nguyện này mỗi ngày càng nhiều càng tốt những khi mình gặp nạn.

7 chứng bệnh nguy hiểm Bệnh Morgellons Một bài báo đăng trên Tạp chí Los Angeles Times vào năm 2010 cho biết, Morgellons tiến triển chậm chạp và là kẻ giết người thầm lặng, không thể đoán trước được. Đây là căn bệnh có khả năng hủy hoại thần kinh, nội tạng và có thể khiến bạn bị liệt. Những người mắc căn bệnh này thường cảm giác có những sợi nấm nhiều màu mọc lên từ da và côn trùng di chuyển dưới đó. Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa bệnh tật tại Mỹ (CDC) vẫn đang cố gắng xác định nguyên nhân gây ra các triệu chứng này. Một nghiên cứu tiến hành năm 2012 trên khoảng 100.000 người bệnh cho thấy, Morgellon có thể bắt nguồn từ những vấn đề thần kinh. Tình trạng này khiến người bệnh gặp phải ảo giác làn da đang bị nhiều kí sinh trùng xâm nhập, từ đó tưởng tượng kí sinh trùng đang ẩn nấp dưới da mình. Bệnh Lyme mãn tính Giống như tên gọi, đây là tình trạng các bệnh nhân mắc Lyme trong thời gian dài phải đối mặt. Giống với Lyme, các triệu chứng của bệnh bao gồm đau khớp, mệt mỏi và đau cơ. Giới y học vẫn chưa đưa ra biện pháp điều trị cụ thể cho căn bệnh mãn tính này. Sử dụng kháng sinh liều cao cũng chỉ góp phần làm giảm triệu chứng mà không thể ngăn chặn hoàn toàn Lyme mãn tính. Christina Nelson, chuyên gia y khoa kiêm nhà dịch tễ học tại

LỜI NGUYỆN

Nam Mô Đại Từ Đại Bi Tâm Thinh Cứu Khổ Cứu Nạn Quản Đại Linh Cảm Bạch Y Quan Thế Âm Bồ Tát Ma Ha

CDC khuyến cáo, bạn đừng nên nghe theo bất kì liệu pháp điều trị nào chưa được kiểm chứng. Hiện giới khoa học vẫn đang tìm kiếm cách điều trị đứt điểm căn bệnh này. Suy tuyến thượng thận

Tát, Nam Mô A Di Đà Phật. Ðọc lời nguyện này mỗi ngày càng nhiều càng tốt những khi mình gặp nạn.

Thường xuyên kiệt sức, đau nhức cơ thể và mất ngủ có thể là triệu chứng của bệnh suy tuyến thượng thận. Tuyến thượng thận là nơi sản sinh ra hormone kiểm soát quá trình trao đổi chất và chống lại căng thẳng. Khi bộ phận này gặp vấn đề và giảm hoạt động, cơ thể sẽ gặp nhiều vấn đề, đặc biệt là stress và suy giảm sức đề kháng.

kinh học kiêm giám đốc chương trình điều trị các vấn đề tổn thương thần kinh tại trung tâm NorthShore, trực thuộc đại học HealthSystem cho biết, ngủ trong phòng có sóng wifi mạnh có thể là nguyên nhân gây ra hội chứng này. Ngoài ra, các vấn đề thể chất cũng có thể dẫn tới hội chứng này, không riêng gì bức xạ từ sóng điện từ.

Tuy nhiên, không có bằng chứng thực tế nào chứng minh được giả thiết này. Marilyn Tan, bác sĩ nội khoa tại trung tâm Stanford Health Care kiêm phó giáo sư y khoa tại Đại học Y Stanford cho biết, các triệu chứng như mệt mỏi, đau nhức cơ thể, mất ngủ, khó tiêu, và căng thẳng có thể do những chứng bệnh khác gây ra, không riêng gì suy tuyến thượng thận. Tất cả các dấu hiệu cơ bản của căn bệnh này khó có thể xác định nên dễ dàng gây ra nhầm lẫn cho nhiều người

Dấu hiệu của hội chứng này bao gồm chóng mặt, buồn nôn, khó ngủ, khó thở và nhức đầu. Nhìn chung, những ai sống gần các tua-bin gió đều có khả năng mắc Wind Turbine. Nhiều giả thuyết cho rằng, khi hoạt động, các cối xay gió sẽ tạo thành năng lượng và phát ra những sóng âm thanh tần số thấp ảnh hưởng tới thần kinh.

Hội chứng mẫn cảm điện từ Một số người cho rằng nguyên nhân gây nên hội chứng này đến từ các loại sóng bức xạ của máy tính, điện thoại di động và những thiết bị điện tử khác. Các triệu chứng bao gồm mệt mỏi, buồn nôn và tim đập nhanh. Elizabeth M. Pieroth, Chuyên gia thần

Hội chứng Tua-bin gió (Wind turbine)

Được nhắc đến lần đầu bởi bác sĩ nhi khoa Nina Pierpont, hội chứng Wind Turbine nhận được nhiều sự chú ý từ các chuyên gia và tổ chức y khoa. Tuy nhiên, cho đến nay, họ vẫn chưa thể đưa ra kết luận về nguyên nhân thực sự gây bệnh. Nhiều nghiên cứu về sóng âm từ các cối xay gió đã được tiến hành nhưng vẫn chưa đem lại kết quả gì. Nhạy cảm hóa học

Theo tạp chí Y khoa Johns Hopkins Medicine, một số người tin rằng họ bị nhạy cảm hóa học bởi khi tiếp xúc với các hóa chất trong xà phòng, chất tẩy rửa, mực và một vài sản phẩm khác, họ thường gặp phải những cơn mệt mỏi kéo dài, ảnh hưởng xấu tới trí nhớ, nhức đầu, thậm chí gây nên phát ban. Thông thường, các triệu chứng này biến mất khi bạn hạn chế tiếp xúc các chất trên. Hội chứng Wilson Hội chứng Wilson được cho là một dạng nhẹ của suy giảm chức năng tuyến giáp. Tuy nhiên, nhiều người mắc bệnh này lại sở hữu nồng độ hormone tuyến giáp ở mức hoàn toàn bình thường. Bác sĩ E. Denis Wilson, người phát hiện ra hội chứng này cho biết, bệnh có thể được điều trị thông qua một số chế phẩm hormone tuyến giáp đặc biệt. Tuy nhiên, Hiệp hội y học Hoa Kỳ lại phản bác và cho rằng không có bằng chứng khoa học nào cho thấy loại chế phẩm này có khả năng điều trị hội chứng Wilson.

Đáp án su do ku

Su do ku www.tuantinmontreal.com

Rất nhiều chất hóa học đã được chứng minh có hại cho sức khỏe. Tiếp xúc quá nhiều với các chất độc hại có thể làm tăng nguy cơ mắc ung thư.

29-12-2017

7montreal7@gmail.com

Phát Minh - Nghiên Cứu

Tại sao đường lại có tính dính? Theo How Stuff Works, Hydro là chìa khóa cho tính dính của đường. Đường là một chất rắn, các phân tử của nó làm bằng cacbon, nguyên tử hydro và oxy. Tinh thể đường còn nguyên vẹn và không dính vào nhau - bạn có thể dễ dàng sàng lọc đường. Nhưng với sự hiện diện của chất lỏng, các liên kết oxy-hydro mạnh trước đây trong đường sẽ bắt đầu bị phá vỡ và các nguyên tử hydro lỏng sẽ tìm kiếm một thứ khác để dính vào.Trong khi đó, muối được làm bằng natri và clo, vì vậy khi nó hòa tan trong nước không có hyđrô nổi xung quanh để dính vào bất cứ điều gì. Nhưng còn nước thì sao? Các phân tử của nó cũng được tạo thành một phần bởi hydro - tại sao nó không trở nên dính như đường khi kết hợp với một số chất khác? Điều này liên quan đến việc đường có cấu trúc phức tạp hơn nước. Một phân tử đường chứa 12 nguyên tử cacbon, 22 nguyên tử hydro và 11 nguyên tử oxy - và nhiều liên kết hydro hơn một phân tử nước. Khi những liên kết trong đường bị phá vỡ, sẽ có nhiều cơ hội để các phân tử liên kết với bất cứ thứ gì mà chúng tiếp xúc, bao gồm các phân tử đường khác. Mặt khác, mỗi phân tử nước chỉ gồm hai nguyên tử hydro và một nguyên tử oxy, vì vậy nó không có nhiều “điểm dính”. Do đó, đường hòa tan sẽ có tính dính còn bản thân nước thì không.

Người ngoài hành tinh có thể dùng tia vũ trụ làm thức ăn “Khi phóng xạ xuyên tới tầng nước có thể tồn tại bên dưới bề mặt sao Hỏa hoặc mặt trăng Europa của sao Mộc, nó sẽ kích hoạt những phản ứng hóa học mà sinh vật sống có thể sử dụng”, Live Science dẫn lời Atri.

NHỮNG TỔ CHỨC SINH VẬT SỐNG DỰA VÀO TIA VŨ TRỤ CÓ THỂ PHÁT TRIỂN TỐT TRÊN NHỮNG HÀNH TINH TRÔI NỔI TRONG KHÔNG GIAN LIÊN THIÊN HÀ VÀ KHÔNG QUAY QUANH NGÔI SAO NÀO, NHÀ NGHIÊN CỨU DIMITRA ATRI Ở VIỆN KHOA HỌC VŨ TRỤ BLUE MARBLE TẠI SEATTLE, MỸ, KẾT LUẬN TRONG BÁO CÁO CÔNG BỐ HÔM 5/10 TRÊN TẠP CHÍ ROYAL SOCIETY INTERFACE.

Ăn nhiều cá sẽ giúp trẻ thông minh hơn và ngủ ngon hơn

Sự sống trên Trái Đất dựa phần lớn vào năng lượng từ Mặt Trời. Ánh sáng thúc đẩy phản ứng quang hợp, trực tiếp hoặc gián tiếp cung cấp dưỡng chất cho phần lớn các tổ chức sinh vật tồn tại. Tuy nhiên, nếu không có ánh sáng, sinh vật sống có thể tìm kiếm những nguồn năng lượng khác như nhiệt, năng lượng hóa học và thậm chí phóng xạ ion hóa. Ví dụ, vi khuẩn Candidatus Desulforudis audaxviator tìm thấy ở độ sâu 2,8 km bên dưới một mỏ vàng ở Nam Phi, sống nhờ năng lượng từ đồng vị phóng xạ của urani, thori và kali trong đất đá. Phóng xạ ion hóa từ những đồng vị này phân giải nước trong khu vực thành khí hydro, cho phép vi khuẩn sử dụng làm nhiên liệu để sản xuất các phân tử hữu ích khác. “Hầu hết nghiên cứu về phóng xạ ion hóa liên quan đến những ảnh hưởng gây hại tiềm tàng như hủy hoại ADN”, Atri nói. “Nhưng vi khuẩn sống tách biệt hoàn toàn với ánh sáng Mặt Trời và sinh quyển có thể sống sót nhờ phóng xạ ion hóa”.

Theo một nghiên cứu mới được công bố trên tạp chí Nature, trẻ em có chế độ ăn có cá ít nhất mỗi tuần một lần sẽ có giấc ngủ tốt hơn và chỉ số IQ cao hơn so với những trẻ ít hoặc không bao giờ ăn cá. Nghiên cứu được các nhà khoa học trường Đại học Pennsylvania tiến hành đối với 541 trẻ từ 9 đến 11 tuổi, trong đó có 54% là bé trai và 46% là bé gái, kiểm tra sự liên quan giữa chất Omega-3 (axit béo có trong nhiều loại cá) và việc cải thiện trí thông minh và giấc ngủ của trẻ. Các nhà nghiên cứu đã khảo sát thành phần cá trong

C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8

Atri nghiên cứu tia vũ trụ trong ngân hà, bao gồm các hạt mang năng lượng cao như proton, xuyên qua không gian từ ngoài hệ Mặt Trời. Sau khi tìm hiểu về Ca. D. audaxviator, Atri băn khoăn liệu các vi khuẩn khác có thể sinh tồn nhờ năng lượng từ tia vũ trụ hay không. Tia vũ trụ sở hữu năng lượng cao hơn nhiều so với nguồn phóng xạ trên Trái Đất. Khi chiếu vào khí quyển hoặc bề mặt hành tinh, chúng phát ra một loạt hạt như electron, positron và neutron cùng với tia gamma nguy hiểm. “Tia vũ trụ có ở khắp mọi nơi, và chúng chứa rất nhiều năng lượng, thậm chí có thể xuyên qua bên dưới bề mặt hành tinh”, Atri cho biết. Sử dụng mô phỏng trên máy tính, Atri phát hiện tia vũ trụ có thể cung cấp nguồn năng lượng ổn định cho sự sống dưới lòng đất. Năng lượng này khá giống với nguồn sản sinh từ các chất phóng xạ trên Trái Đất. Dòng năng lượng cũng có thể nuôi sống các dạng sống tiềm năng khác. Atri đang lên kế hoạch để vi khuẩn Ca. D. audaxviator tiếp xúc với những hạt sinh ra từ tia vũ trụ trong phòng thí nghiệm để chứng minh giả thuyết của mình.

thực đơn của trẻ trong tháng, đồng thời kiểm tra chất lượng giấc ngủ của trẻ trong suốt đêm và ngày và tiến hành các bài kiểm tra IQ đối với số trẻ trên. Kết quả nghiên cứu cho thấy những trẻ ăn cá hàng tuần có số điểm cao hơn 4,6 điểm trong bài kiểm tra IQ so với những đứa trẻ “hiếm khi” hoặc “không bao giờ” ăn cá. Ngay cả những trẻ “thỉnh thoảng” ăn cá cũng có thể đạt được số điểm cao hơn 3,3 điểm. Những trẻ ăn nhiều cá hơn ít bị rối loạn giấc ngủ và chất lượng giấc ngủ tốt hơn.

29-12-2017

PHONG THỦY & CON NGƯỜI

Qu ng Cáo (514)561.8285 Tu n Tin Montréal



Xem lông mày đoán tướng vượng tài, vượng phu của phụ nữ

Xem Bói

rất cương trực. Ở khía cạnh khác thì họ là mẫu người rất yêu thương gia đình, sống hòa đồng, cũng giỏi trong giao tiếp; khá thành công trong cuộc sống. Lông mày dài

ong cuộc sống hằng ngày, người phụ nữ thường xuyên chăm chút gương mặt và lông mày là vị trí mà họ rất quan tâm. Thế nên, có rất nhiều các thẩm mỹ viện ra đời và thành công nhờ dịch vụ xăm chân mày là vậy. Bởi lẽ, chân mày không chỉ tạo dáng cho khuôn mặt ở góc độ nhân tướng học, chân mày có liên quan đến “tài vận”. Sau đây là những kiểu lông mày tốt và xấu kinh điển mà ta có thể dễ dàng nhận thấy. Lông mày hình chữ V hoặc dấu ^ Người phụ nữ có dạng lông mày này sống lý trí và tư duy rạch ròi, yêu ghét rõ ràng; mềm mỏng nhưng

Người phụ nữ sở hữu cặp chân mày này là người rất dễ thành công trong cuộc sống. Nếu là chủ nhân trong gia đình thường rất hòa thuận, có tình yêu mỹ mãn và trong giao tiếp khéo léo. Đây cũng là biểu hiện của tuýp phụ nữ chu toàn và biết làm chủ bản thân. Lông mày lá liễu Đây là đặc điểm của phụ nữ hiền thục và “vượng phu”. Đặc điểm dễ nhận dạng là lông mày dài, mượt; đuôi long mày thon và dáng như lá liễu. Họ có thể cuốn hút nhiều chàng trai, nhất là những người thành đạt, anh hùng hảo hán càng dễ rơi vào vòng tình cảm với họ. Kiểu chân mày này cũng bộc lộ nhiều điều về người phụ nữ, rằng

438-930-2355 họ sống có lý trí, giàu tình cảm, dễ có tình yêu, tài vận. Nếu là có gia đình thì thường cũng dễ phát tài, sống hạnh phúc. Tướng lông mày ngắn hơn mắt nhưng dáng vẻ thanh tú Những người phụ nữ có tướng lông mày này thường thông minh, suy nghĩ sáng suốt và thấu hiểu con người, tâm lý. Với tuýp phụ nữ này vật chất không mấy quan trọng và biết nhường nhịn. Nếu chân mày này kết hợp với gương mặt cân đối thì cuộc sống khác giả, tuổi già an nhà, hưởng phúc.

Ngoài ra, một số loại chân mày kiêng kỵ là lông mày thưa, giao nhau hoặc đứt đoạn. Người xưa thường kiêng kị 7 kiểu chân mày như sau: một kị thô, hai kị tục, ba kị ép mắt, bốn kị ngắn, năm kị thưa, sáu kị giao nhau, bảy kị đứt gãy. Riêng đối với loại lông mày đứt gãy hoặc không liền nhau có thể do trời sinh hoặc sau này bị khiếm khuyết sẽ biểu lộ những chuyện không hay như gia đình anh em không hòa thuận hoặc tay chân bị thương tổn, đứt gãy.

Nhìn người qua tướng ăn còn chuẩn hơn tướng mạo Có người nói: “Tướng ăn quá kém cũng khiến người khác xem thường”. Trước kia có một đồng sự rất hay lựa đồ ăn, gặp món gì mình không thích liền gạt sang một bên. Ví như món hải sản kho dưa, vì không thích ăn dưa nên trong lúc ăn cứ gắp từng miếng dưa ra ngoài, chỉ chăm chăm vào món mực, tướng ăn rất khó coi. Khi còn bé tôi sống ở nhà bà ngoại, cũng thường nghe bà dạy rằng, ăn cơm phải đợi mọi người cùng ngồi vào bàn, bậc trưởng bối động đũa rồi thì mình mới được động, lúc ăn không được phát ra âm thanh, khi gắp không được lựa chọn, đã gắp rồi là phải ăn, dù món không thích cũng nên yên lặng ăn hết. Lúc đó cảm thấy bà ngoại quá nhiều quy củ, quá phiền phức, hiện giờ nhìn lại mới thực sự cảm thấy được lợi ích của nó. Tục ngữ có câu: “Phải để đồ ăn theo miệng, chứ đừng để miệng theo đồ ăn”, ý nói rằng, con người khi ăn bất kể thứ gì đều phải đưa đồ ăn vào miệng chứ đừng chúc đầu rồi đưa miệng đến chỗ đồ ăn để ăn. Từ cách ăn uống có thể phản ánh sự giáo dưỡng.Giáo dưỡng thể hiện ở những chi tiết rất nhỏ, đặc biệt là trong những thói quen sinh hoạt hàng ngày. Ăn được coi là bản năng, nhưng lại thể hiện mức độ giáo dưỡng. Có hai loại tướng ăn được cho là rất xấu: 1. Trong dĩa đồ ăn, dùng chiếc đũa bới thức ăn

www.tuantinmontreal.com

để chọn cho mình món ưa thích.

Có người bạn cũng từng kể, từ nhỏ nhà của anh ta rất gia giáo, người mẹ đặc biệt quản thúc con cái rất nghiêm khắc, ngồi có tướng ngồi, đứng có tướng đứng, ăn cơm không thể dùng đũa đảo tới đảo lui đồ ăn, gắp được cái gì phải ăn cái nấy, trong lúc ăn không được nói chuyện, không được phát ra tiếng…

nhất động của bạn, người khác sẽ nhìn thấy rõ ràng. Chúng ta không phải thời thời khắc khắc đều giống như “thục nữ”, tuy nhiên, chúng ta vẫn nên ước thúc hành vi của chính mình, trong đó có việc ăn uống.Nếu để ý một chút, chúng ta không khó để nhận thấy rằng, có những lúc ăn cơm cùng với một số người khiến chúng ta rất vui vẻ. Nhưng cũng có đôi lúc ăn cơm cùng với một người xong lại không có được một chút cảm tình nào với người ấy, thậm chí còn có cảm giác chán ghét.

Anh bạn này cảm thấy mẹ mình quản quá nhiều, nhưng sau khi lớn lên mới phát hiện những thói quen này lại ảnh hưởng rất lớn tới công việc và cuộc sống, bạn bè đều xem anh là một người có giáo dưỡng. Lớn lên rồi mới thấy biết ơn cha mẹ vì những thói quen tốt đã dưỡng thành từ khi thơ ấu.

Có lần tôi đi tham dự hôn lễ của một người bạn, ngồi cùng bàn với một số người không quen biết, trong đó cũng có vài đứa trẻ. Mỗi lần đồ ăn được đưa lên, một số vị chỉ gắp rau ăn, còn một số người, thấy món đồ ăn nào ngon liền gắp vào trong chén, còn ăn chưa xong, thấy món ăn khác lại tranh thủ gắp tiếp.

Cổ nhân nói: “Quân tử ăn hương ăn hoa, tiểu nhân ăn đến bể bụng chưa thấy đủ”. Tôi nghĩ rằng điều này không đơn giản là vấn đề ăn uống, mà còn phản ánh dục vọng của một người. Quân tử làm việc gì đều có mức độ, tiểu nhân làm việc cũng phóng túng vô độ.

Những đứa trẻ còn hơn thế, gặp được chân gà, thịt vịt nướng các loại, liền trực tiếp dùng tay để bốc, người nhà ở bên cạnh cũng không ngăn cản. Thậm chí, tự mình còn bốc rồi đưa cho chúng cầm. Cả bữa ăn, một chút khẩu vị cũng không có.Vậy mới nói, với một số người, được ăn cùng họ là hưởng thụ, nhưng với một số khác lại là tra tấn. Ăn uống như thế nào, chính là phản ánh sự giáo dưỡng của con người bạn.

2. Phàm ăn tục uống, cứ như thể sợ người khác sẽ tranh mất phần.

Đôi khi thái độ công tác của bạn không chỉ biểu hiện ở năng lực làm việc, mà còn biểu hiện ở một phương diện rất nhỏ như việc ăn cơm, nhất cử

29-12-2017

7montreal7@gmail.com

Những Bí Mật

Bí ẩn đằng sau 3 ngôi mộ Tam Quốc khiến mộ tặc không dám xâm phạm Vì sao những kẻ trộm mộ không dám động tới phần mộ của ba nhân vật Tam Quốc: Lưu Bị, Quan Vũ và Gia Cát Lượng?

lượng một mạch đi về hướng Nam. Họ đi suốt một ngày một đêm không nghỉ, nhưng đi mãi mà gậy vẫn chẳng hề sứt mẻ, dây cũng chẳng có dấu hiệu hư hao. Thấy vậy, bốn người lính này đã nghĩ ra kế sách nhằm qua mặt Hoàng đế, chọn bừa một chỗ để chôn Gia Cát Lượng.

Trộm mộ là hành vi của những kẻ tiến vào phần mộ người quá cố và xâm phạm di vật của người quá cố. Tại Trung Hoa, trộm mộ đã trở thành một vấn nạn có nguồn gốc lâu đời. Mộ tặc bắt đầu nổi lên từ thời Xuân Thu, khi hậu táng trở thành một phong trào thịnh hành lúc bấy giờ. Ở vào thời kỳ nhà Hán, hậu táng ngày càng phát triển với những ngôi mộ bề thế, quy mô và nhiều của cải. Ngay cả khi triều đại này rơi vào cảnh suy tàn, những kẻ trộm mộ thậm chí còn được nước hoành hành. Vậy nhưng ở vào “thời kỳ hoàng kim” của mộ tặc khi ấy lại có 3 ngôi mộ mà không kẻ nào dám xâm phạm. Đó chính là nơi an nghỉ của ba đại nhân vật nổi tiếng Tam Quốc: Lưu Bị, Quan Vũ và Gia Cát Lượng. Mộ Lưu Bị: Giai thoại về một... Lưu Bị còn sống? Tương truyền rằng, có người ở thôn Liên Hoa (Bành Sơn, Tân Tân, Tứ Xuyên, Trung Quốc) từng phát hiện một mộ huyệt, được dân bản xứ gọi là “Hoàng phần sơn”. Người dân địa phương tin rằng đây chính là nơi an nghỉ của Hoàng đế nhà Thục Hán – Lưu Bị, còn Huệ lăng trong sử sách chẳng qua chỉ là mộ gió chôn áo mũ mà thôi. “Hoàng phần sơn” sở hữu vị trí tuyệt hảo về mặt phong thủy. Nơi đây được 9 núi bao bọc, tạo thành thế “cửu biện liên hoa”, mà phần mộ kia lại vừa vặn tọa lạc ở vị trí trung tâm. Trước phần mộ còn có 2 giếng nối đối xứng, được ví như đôi mắt của rồng. Nói đến mộ phần Lưu Bị, người dân nơi đây khó có thể quên được những câu chuyện kỳ lạ từng xuất hiện xung quanh mộ huyệt này. Năm xưa, khi mộ Lưu Bị được phát hiện, nông dân nơi đây đã ra sức đào bới với hi vọng tìm được cổ vật để đổi đời. Để bảo tồn di tích này, chính phủ đã ra lệnh cấm xâm phạm mộ huyệt. Tuy nhiên, có một số người bởi vì “lòng tham vô đáy”, quyết chẳng chịu trắng tay nên đã tìm cách lấy một ít đá trong lăng mộ mang về để trong nhà. Điều kỳ lạ nằm ở chỗ, những người này sau đó không gặp họa tàn phế thì cũng trở nên điên điên khùng khùng. Người dân nơi đây tin rằng nguồn gốc của những điều bất thường này xuất phát từ số gạch bị mang ra khỏi mộ Lưu Bị. Nghĩ vậy, họ liền đem số gạch này vứt bỏ. Không lâu sau đó, những người bị điên lại trở về bình thường. Còn có một giai thoại kỳ lạ khác kể rằng, năm xưa mộ của Lưu Bị từng bị trộm một lần, nhưng lại không có bất kỳ hư tổn nào. Theo giai thoại này, kẻ trộm ban đêm lẻn vào huyệt mộ thì tận mắt thấy một Lưu Bị đang sống sờ sờ, thậm chí còn đem tặng cho chúng rượu ngon, đai ngọc. Kẻ trộm mừng rỡ vô cùng, không ngờ rằng sau đó đai ngọc biến thành rắn trắng khiến bọn chúng kinh hồn bạt vía. Cũng kể từ đó, không kẻ nào dám xâm

phạm tới mộ của Lưu Bị. Mộ Quan Vũ: Đời đời không bị xâm phạm vì được kính ngưỡng Sau khi qua đời, Quan Vũ được hậu táng tại 2 ngôi mộ, phần đầu được chôn tại Lạc Dương, phần thân thì táng tại Đương Dương. Cũng bởi vậy mà dân gian lưu truyền câu nói về Quan Công rằng: “Đầu nằm Lạc Dương, thân nằm Đương Dương, hồn về cố hương”. Lịch sử Trung Hoa từng ghi nhận không ít trường hợp mộ đế vương, quan viên nổi tiếng bị kẻ trộm ghé thăm, chỉ có rất ít mộ huyệt dù có địa danh cụ thể nhưng vẫn không bị xâm phạm, nơi an nghỉ của Quan Vũ chính là một trong số đó. Trải qua gần 2 thiên niên kỷ, hai ngôi mộ của Quan Vũ vẫn nghi ngút khói hương, tấp nập người viếng, nhưng lại không có bất kỳ kẻ nào dám xâm phạm. Lý do là bởi sau khi qua đời, hình tượng của Quan Vũ dần được thần thánh hóa, được hậu thế tôn làm Quan Công. Các triều đại sau này cũng phong cho ông nhiều tước hiệu khác nhau. Tới thời nhà Thanh, Quan Vũ được tôn làm “Trung thần nghĩa sĩ vũ linh hữu nhân dũng uy hiển quang thánh đại đế”, thậm chí còn được tôn làm Võ Thánh, địa vị sánh ngang với Văn Thánh Khổng Tử. Quan Vũ được đời đời tôn sùng, người người đều kính trọng sự trung nghĩa và tinh thần thượng võ của ông. Ở nhiều nơi, Quan Công còn được thờ phụng như một vị Thần tài. Từ dân kinh doanh cho tới giới chính trị và cả những thế lực ngầm đều sùng bái Quan Công. Chính bởi lý do này mà trải qua hơn 1800 năm, hai ngôi mộ của Quan Vũ vẫn không có kẻ nào dám động tới. Mộ Gia Cát Lượng: Tấm thẻ gỗ tiên tri khiến Lưu Bá Ôn phải bội phục Nơi an nghỉ của Ngọa Long tiên sinh Gia Cát Lượng cho tới nay vẫn lưu truyền rất nhiều giai thoại cũng như các giả thiết khác nhau. Trong đó, giả thuyết được nhiều người tin tưởng nhất cho rằng, trước khi qua đời, Gia Cát Lượng đã để lại di thư dặn dò Lưu Thiện rằng sau khi ông mất, hãy đặt thi thể vào quan tài rồi cho 4 người lính khỏe mạnh khiêng đi một mạch theo hướng nam, tới khi gậy bị gãy, dây bị đứt ở nơi nào thì chôn tại nơi đó. Vì vậy, Lưu Thiện đã làm như lời dặn, tuyển chọn ra 4 người lính tráng, đặc biệt dặn dò họ phải thực hiện theo đúng di nguyện của Thừa tướng. Bốn người này phụng mệnh Hoàng đế, khiêng quan tài của Gia Cát

C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8

Khi trở về, họ bẩm báo Lưu Thiện rằng đã làm đúng những điều trong di thư của Thừa tướng. Nhận thấy điểm khả nghi, Lưu Thiện liền sai người tra khảo 4 tên lính đó. Không chịu được đòn roi, 4 kẻ này sau cùng cũng đành thừa nhận việc làm của mình. Bấy giờ, Lưu Thiện vô cùng giận dữ, xét họ vào tội khi quan rồi hạ lệnh xử tử. Nhưng sau khi hành hình 4 người lính ấy, tung tích ngôi mộ của Ngọa Long tiên sinh cũng không còn. Giả thuyết này khiến không ít người đặt ra nghi vấn: Chẳng lẽ cơ trí như Gia Cát Lượng khi còn sống lại không tính được cơ sự này hay sao? Có lẽ nào Gia Cát Lượng không biết, dù có đi tới mười ngày, nửa tháng cũng chưa chắc có thể làm gậy gánh quan tài bị gãy, dây buộc bị đứt? Huống chi, điều gì đảm bảo bốn người lính kia sẽ vì một người quá cố mà hy sinh công sức, chịu tốn ải thời gian? Kỳ thực, rất có thể là Khổng Minh từ sớm đã trù liệu tất cả những điều này nên mới để lại một di thư kỳ quái với mong muốn tìm được một nơi an nghỉ không bị quấy rầy bởi bất kỳ kẻ nào. Chính vì vậy, vị trí ngôi mộ thực sự của Gia Cát Lượng cho tới ngày nay vẫn là một câu đố hóc búa dành cho hậu thế. Ngày nay, giới khảo cổ đã phát hiện ra không ít ngôi mộ được cho là của Gia Cát Lượng. Nhưng đâu mới thực sự là nơi an táng thi hài của Ngọa Long tiên sinh thì vẫn chưa ai thực sự dám chắc. Có giai thoại kể lại rằng, trên ngôi mộ của Ngọa Long tiên sinh có mọc một cây ăn trái rất lớn, mà người Trung Quốc từ xưa đến nay đều kiêng kỵ trồng cây trên mộ. Vì vậy, hậu thế tin rằng cây ăn trái kia là hóa thân của người vợ Hoàng Nguyệt Anh để thể hiện tấm chân tình cho đấng phu quân đã qua đời. Lại có giai thoại khác truyền rằng, Chu Nguyên Chương năm xưa từng cho Lưu Bá Ôn dẫn người đi đào mộ Khổng Minh để tìm binh thư. Khi tiến vào mộ huyệt, họ thấy có 7 vạc dầu nối liền với một mồi lửa làm bằng dây gai. Trải qua hàng trăm năm, 6 vạc dầu đã cạn, chỉ còn duy nhất 1 vạc dầu xót lại chút ít. Lúc đó, Lưu Bá Ôn đột nhiên phát hiện trên tấm gỗ tre ở bên cạnh những vạc dầu này có chữ viết. Bước tới nhìn kỹ, vị “thần cơ diệu toán” ấy không khỏi ngạc nhiên khi thấy trên đó viết rằng: “Tiểu Lưu, tiểu Lưu, mau mau thêm dầu”. Bấy giờ, Lưu Bá Ôn chỉ nói một câu: “Tiền vô cổ nhân, hậu vô lai giả” (ý nói cổ nhân và hậu nhân sau này đều không ai sánh bằng Gia Cát Lượng) và từ bỏ ý định đào mộ.

29-12-2017

DU L CH

Qu ng Cáo (514)561.8285 Tu n Tin Montréal

Phi công tiết lộ những bí mật trên máy bay

Brightside tập hợp ý kiến của nhiều phi công từ

các hãng hàng không khác nhau để chia sẻ cho độc giả những điều này, giúp mọi người có thêm kiến thức, chuẩn bị cho chuyến bay kế tiếp: Máy bay không bao giờ bay theo đường thẳng Trong nhiều chuyến bay dài, hành khách được cho xem bản đồ kèm với quỹ đạo bay. Bạn có thể nhìn thấy máy bay không di chuyển theo đường thẳng mà là đường cong, đôi khi còn là đường ziczac. Đó là do trái đất của chúng ta có hình cầu, trong khi bản đồ bạn xem là mặt phẳng. Ngoài ra còn do những yêu cầu đặc biệt đối với các chuyến bay, như các đường bay đều phải gần với sân bay để có đủ thời gian tiếp đất trong trường hợp hạ cánh khẩn cấp. Điều kiện thời tiết cũng ảnh hưởng tới quỹ đạo bay. Phi công không được để râu Một số hãng hàng không cấm các phi công của họ để râu. Lý do là mặt nạ cung cấp oxy cần phải vừa khít với khuôn mặt người dùng khi xảy ra tình huống khẩn cấp (các phi công cũng như hành khách đều phải đeo mặt nạ dưỡng khí). Vì vậy, phi công để râu có thể không đeo vừa mặt nạ, dẫn tới nguy hiểm. Nên đi đôi giày cứng cáp trên máy bay hơn là dép Trong trường hợp sơ tán khẩn cấp, đi một đôi giày có đế cứng sẽ giúp bạn tránh phải đi chân trần hoặc đứng trên đôi dép mỏng giữa đường băng nóng bỏng hoặc cỏ dại. Bên trong máy bay luôn lạnh vì lý do sức khỏe Theo các nghiên cứu, có một mối liên quan giữa

nhiệt độ, áp suất trên máy bay với việc mất ý thức do hạ oxy máu. Nhiệt độ cao trong máy bay cao khiến con người có thể ngất xỉu. Vì vậy nhiệt độ trong máy bay thường thấp. Hành khách nên chú ý giữ ấm khi ngồi trong máy bay. Chuyến bay bị hoãn ảnh hưởng cả khách và tiếp viên hàng không Thực tế các tiếp viên hàng không được trả lương chỉ cho số giờ bay. Thời gian trên mặt đất họ không được tính lương. Các hãng hàng không chỉ trả một khoản phụ cấp nhỏ cho mỗi giờ ở sân bay. Do vậy, đừng tỏ ra quá khó chịu và trút giận lên tiếp viên hàng không khi máy bay của bạn không cất cánh đúng giờ. Tiếp viên trông chừng buồng lái khi phi công đi ra ngoài Khi một trong số phi công cần đi vệ sinh, một tiếp viên hàng không sẽ vào buồng lái và đợi tới khi phi công đó quay lại. Đây là công việc phải làm để tránh các vấn đề như bị khóa buồng lái khi phi công thứ hai đột nhiên ngất. Đồ ăn trên máy bay rất chán Đó không phải lỗi của nhân viên chuẩn bị đồ ăn dưới mặt đất. Lý do là ở độ cao của máy bay, vị giác của con người sẽ bị giảm chức năng nên không ngửi hay cảm nhận được chính xác mùi vị đồ ăn. Không đủ độ ẩm, tiếng ồn trong máy bay và áp suất thấp cũng đóng vai trò lớn trong việc này.

Trên một số máy bay hiện đại, buồng lái của phi công có một cửa chống đạn với mật mã an toàn trên đó. Mật mã này sẽ hoạt động sau khi phi công không làm gì trong vòng 120 giây kể từ khi mật mã được nhập, nhằm đảm bảo an toàn cho cả phi công và những người khác trên máy bay trong trường hợp khủng bố. Tiếp viên phải kiểm tra chéo với phi công 40 phút một lần cho chuyến bay ban ngày và 20 phút một lần với chuyến bay đêm. Nơi êm nhất trên máy bay là gần cánh máy bay Máy bay giống như một chiếc bập bênh, nên chỗ ngồi rung lắc nhiều nhất là phía đuôi máy bay. Nếu bạn muốn có một chỗ ngồi êm ái hãy chọn những chỗ ở giữa máy bay, gần với các cánh. Bình oxy chỉ đủ cho hành khách thở trong 15 phút Oxy trong mặt nạ dưỡng khí chỉ đủ để duy trì trong 15 phút, nhưng bạn đừng hoảng loạn vì thời gian này đủ cho phi công hạ độ cao, giúp bạn thở bình thường.

Phi công nói chuyện với tiếp viên thông qua cửa chống đạn

Vì sao người Nhật ăn cơm một mình vẫn nói Trung Quốc đưa 22 hành khách đầu tiên 'chúc ngon miệng'? tới cực Nam trái đất Trước mỗi bữa cơm, người Nhật thường hành lễ: để nó trở thành cuộc sống của tôi”.Do đó, ngay cả chắp tay, cúi đầu và nói một câu "Itadakimasu". Dù đang ngồi ăn một mình hay khi ra ngoài ăn tiệm với cả gia đình hoặc nhóm bạn thì họ vẫn có thói quen này. Đây là một phong tục lâu đời ở xứ phù tang, với nhiều ý nghĩa thú vị hơn là một lời mời ăn cơm hay chúc ăn ngon miệng. Trong tiếng Nhật, câu "Itadakimasu" có hai nghĩa, bao gồm: đón nhận và cung kính. Theo đó, lễ nghi chắp tay nói cụm từ này cũng có nhiều ý nghĩa. Đầu tiên, đó là lời biết ơn đối với người đã góp phần tạo ra mâm cơm (bao gồm người nuôi trồng nguyên liệu cho tới người nấu nướng). Đồng thời, câu nói này cũng là lời cảm ơn mọi người đã tề tựu đông đủ trong bữa ăn. Ngoài ra, “Itadakimasu” còn có ý nghĩa là đón nhận, trân trọng các thành phần làm nên món ăn. Người Nhật cho rằng, vạn vật trên đời đều có sinh mạng, từ động vật gà, cá, lợn, bò cho tới các nguyên liệu hành, tỏi, tiêu... Do đó, việc chúng hy sinh thân mình để duy trì cuộc sống của con người rất đáng trân trọng và thiêng liêng. Từ đây, câu nói có thể hiểu là: “Tôi nhận được cuộc sống của bạn và hãy

www.tuantinmontreal.com

khi đi một mình, không có ai để mời ăn cơm thì người Nhật vẫn hành lễ đều đặn nhằm tôn kính người đầu bếp, những người xung quanh và biết ơn các loại động vật thực vật đã “hy sinh” cho bữa ăn. Ngoài ra, câu “Itakasimasu” cũng được sử dụng khi bạn nhận đồ từ người lớn tuổi để tỏ lòng cảm kích và tôn kính. Thói quen hành lễ trước khi ăn được dạy rất cẩn thận trong các nhà trường ở Nhật. Các em nhỏ còn được học một bài hát mang tên Obento no uta (bài hát của Obento), trong đó là nội dung giáo dục nhẹ nhàng và ý nghĩa với các em nhỏ, từ đó hình thành thói quen tốt cho các em. Ngày nay, nhịp sống hối hả, nhiều gia đình Nhật không còn giữ thói quen ăn cơm cùng nhau, ngay cả thói quen hành lễ trước bữa ăn cũng được giản lược. Nguời ta chỉ nói “Itadakimasu” chứ không còn chắp tay cúi đầu như trước đây nữa. Còn khi ăn xong, người Nhật hay nói “Gochisousamadeshita” với ý cảm ơn người đầu bếp đã nấu một bữa ăn rất ngon. Còn nếu đi ăn tiệm, câu khẩu ngữ này được xem như lời cảm ơn người đã mời mình dùng bữa.

29-12-2017

Chuyến bay chở 22 hành khách Trung Quốc xuất phát từ Hong Kong ngày 14/12. Sau hơn 20 giờ bay, máy bay hạ cánh xuống châu Nam Cực vào đêm 16/12, People đưa tin. Hành trình dừng ở Nam Phi để tiếp nhiên liệu. Chuyến bay do Deer Jet, thuộc tập đoàn HNA khai thác. Sau thời gian nghỉ ngơi, hành khách sẽ bay thêm chuyến dài 5-6 tiếng để tới Nam Cực và trở thành nhóm khách Trung Quốc đầu tiên ghé điểm cực Nam của Trái Đất. Trong những năm gần đây, lượng khách Trung Quốc tới các vùng cực, gồm cả Nam cực và Bắc cực, đang có xu hướng tăng, theo báo cáo của Ctrip. Năm 2017, số lượng khách du lịch Trung Quốc tới xem cực quang tại vùng cực Nam tăng gấp bốn lần so với năm ngoái.Hiện một chuyến đi của Ctrip đưa ra giá 300.000 nhân dân tệ (hơn một tỷ đồng), liên kết chuyến đi tới ba nước Brazil, Argentina và Nam Cực trong một tháng. Hầu hết du khách tới khu vực từ tháng 12 đến tháng 2, tương đương với khoảng thời gian mùa hè ở đây. Theo Hiệp hội Du lịch quốc tế Nam cực (IAATO), lượng khách Trung Quốc du lịch tới Nam Cực năm 2016 chiếm 12% trong tổng số 46.000 người, lớn thứ hai thế giới, sau Mỹ. Con số này được dự đoán sẽ sớm vượt qua Mỹ trong vài năm tới.

7montreal7@gmail.com

TỬ VI THÁNG 1- 2018 TUỔI TÝ Tài lộc ở mức trung bình, chi tiêu khá nhiều, có hiện tượng lộ tài, phá tài, thận trọng khi vay mượn tiền bạc hoặc cho người khác mượn tiền. Công việc không mấy thuận lợi, có họa thị phi liên quan đến tòa án, pháp luật.Tử vi năm 2018, phương diện sức khỏe, chú ý đề phòng tai nạn xe cộ, họa huyết quang, bệnh ác tính tái phát. Về tình cảm, vận đào hoa của tuổi Tý không tồi, có lợi cho người độc thân tìm kiếm nửa kia cho mình. Vợ chồng cần chú ý chia sẻ, bồi dưỡng tình cảm, hạn chế mâu thuẫn nảy sinh, ảnh hưởng mọi thành viên trong nhà, nhất là con trẻ.Tháng đầu tiên của năm mới vô cùng thuận lợi. Vận trình trong tháng hanh thông, cát vận tương trợ, xuất hiện nhiều cơ hội tốt nên bản mệnh cần chủ động nắm bắt kẻo tuột mất cơ hội tốt. Vận trình công việc của tuổi Tý được cải thiện đáng kể, trong khi giải quyết vấn đề đều nhận được sự giúp đỡ của đồng nghiệp, bạn bè, khách hàng hay đối tác. Khó khăn dần được giải quyết triệt để, việc nào cũng diễn ra theo đúng kế hoạch, nhất là từ giữa tháng trở đi. Tài lộc trước suy sau thịnh, đặc biệt là từ giữa tháng trở đi, càng về cuối tháng sẽ càng khởi sắc mạnh. Do đó, Tết Nguyên Đán năm nay người tuổi Tý không phải lo lắng quá nhiều về chuyện tiêu sài trong dịp Tết này nữa. Bản mệnh cứ yên tâm hưởng thụ, đây chính là bù đắp xứng đáng cho những nỗ lực, cố gắng trong suốt một năm qua của bạn. Về phần sức khỏe và tình cảm đều không gặp phải trở ngại nào quá lớn. Tình cảm phát triển tốt ví như “nấm mọc sau mưa”, đôi lứa tâm đầu ý hợp, vợ chồng son sắc yêu thương nhau. Tuy nhiên, tháng này đại kỵ với người có tâm lý “đứng núi này trông núi nọ”, bởi có thể rước phải phiền phức, sầu não cho chính mình. TUỔI SỬU Vận trình tàng ẩn không ít biến động, hành sự thận trọng, lấy tĩnh chế động, không được nóng vội kẻo lợi bất cập hại. Sự xuất hiện của Kiếp Tài có thể mang điềm báo phá tài, hao tài, cần lên kế hoạch chi tiêu rõ ràng, có sự phòng bị từ trước sẽ tốt hơn là tùy cơ ứng biến. Đồng thời tránh xa các trò cá cược đỏ đen, may rủi kẻo trắng tay.Các mối quan hệ xã giao rối ren, dễ bị hiểu nhầm, kẻ xấu hãm hại sau lưng. Làm gì cũng cần từ tốn, khiêm nhường, tránh hút tiểu nhân ghen ghét, đố kị, gây điều phiền nhiễu, ảnh hưởng tiến trình phát triển sự nghiệp. Làm ăn đường hoàng, tuân thủ pháp luật, đừng giở trò thông minh vặt hay lách luật mà vướng vào vòng lao lý. Vận trình tháng đầu năm 2018 của người tuổi Sửu khá thuận lợi. Mặc dù khối lượng công việc khá nhiều làm bản mệnh lúc nào cũng trong tình trạng tất bật, bận rộn từ sáng tới tối, do việc gì cũng cần gấp rút hoàn thành. Tuy nhiên bù lại mặt tài lộc vô cùng lý tưởng, cả chính tài và hoạnh tài đều có nhiều cát tinh soi chiếu nên thu về lợi nhuận không nhỏ.Tuổi Sửu vượng nên có thể tiến hành việc lớn, thúc đẩy nhân duyên tốt đẹp, công việc cũng thuận lợi hơn. Nhất là mối quan hệ giữa tuổi Sửu với cấp trên, đồng nghiệp, đối tác khá hài hòa, tạo điều kiện cho mệnh chủ có bước tiến nhảy vọt trong sự nghiệp. Cũng trong tháng này, vận đào hoa của người độc thân vượng phát, tình cảm có sự tiến triển vượt bậc. Nếu bạn đã có người thầm thương trộm nhớ thì nên chọn thời điểm thích hợp để thổ lộ tình cảm với người đó, tỷ lệ thành công khá cao. Giữa các cặp vợ chồng sẽ trải qua nhiều cung bậc tình cảm thú vị, có yêu thương thì cũng có giận hờn, đấy đều là dịp để cả hai có cơ hội trải nghiệm, thêm hiểu và yêu nhau hơn. Nhìn chung sức khỏe tháng này của tuổi Sửu bình ổn, không có vấn đề gì nghiêm trọng. Nhưng vì thời tiết thất thường nên cũng ít nhiều bị ảnh hưởng, có thể bị một số chứng bệnh vặt như sổ mũi, nhức đầu, cảm cúm tấn công. Xem tử vi tuổi Sửu 2018, trong tháng này, về phương diện sức khỏe, chú ý đề phòng các chứng bệnh về xương khớp. Bên cạnh đó, chú ý vấn đề vệ sinh ăn uống, hạn chế ăn các món sống, có thể gây tiêu chảy, lạnh bụng, nghiêm trọng thì ngộ độc. Chuyện tình cảm không lý tưởng. Đào hoa tuy vượng nhưng đa

| 45

| phần là đào hoa dữ, khiến bản mệnh suy nghĩ nhiều, chán chường hiện tại, muốn tìm đến người thứ ba để dốc bầu tâm sự, dễ dẫn tới quan hệ bất chính. Người độc thân nên tập trung vào phát triển sự nghiệp ổn định trước rồi sau đó tính chuyện yêu đương, thời điểm này chưa thích hợp lắm. TUỔI DẦN Trong tháng đầu tiên của năm Mậu Tuất, tuổi Dần đương đầu Thái Tuế, lại có Phi Phù sát ảnh hưởng, phá hoại vận trình tháng, ảnh hưởng nhiều tới phương diện sức khỏe. Cụ thể, có thể gây ra tai nạn bất ngờ, họa huyết quang, bệnh cũ tái phát. Công việc có nhiều biến động, đề cao cảnh giác, thận trọng hành sự, tiết chế cảm xúc kẻo vướng họa thị phi. Thời điểm này cần tĩnh tránh động, nóng vội thì mưu sự khó thành. Làm gì cũng suy nghĩ kỹ càng, tính toán mọi rủi ro, hạn chế sai sót xảy ra gây họa cho chính mình.Tử vi tháng 1/2018 của tuổi Dần có cả hung tinh và cát tinh soi chiếu, vận trình của bản mệnh giữ ở mức độ hài hòa. Những sự việc bất ngờ xảy đến cần tùy cơ ứng biến, nếu cơ hội tốt thì tranh thủ tiến hành việc lớn, còn khi gặp trở ngại thì luôn giữ tâm lý bình tĩnh, chắc chắn sẽ nhận được tin vui.Khối lượng công việc khá lớn nên khó tránh khỏi những áp lực về cả tinh thần và thể chất. Tuy nhiên nếu tuổi Dần suy nghĩ cởi mở hơn, chuẩn bị tâm lý sẵn sàng thì vận trình ắt sẽ được cải thiện. Trong tháng này, dù là người làm chủ hay làm công ăn lương sẽ đều đón nhận tin vui, người buôn bán kinh doanh cầu tài cầu lộc đều thuận lợi, gặp phải khó khăn ắt sẽ có quý nhân xuất hiện giúp đỡ. Vận trình tài lộc không có nhiều biến động lớn, thu chi đều giữ ở mức cân đối nên áp lực tiền bạc không còn nhiều như trước nữa. Cũng trong tháng này các nguồn thu phụ và chính đều có dấu hiệu tăng nhẹ, nhưng chủ yếu là từ công việc chính, do đó bạn cần làm việc tập trung hơn để cuối tháng có thể thu về một khoản kha khá cho mình. Sức khỏe và tình cảm của người tuổi Dần khá lý tưởng, vận đào hoa vượng, tình cảm có sự thăng hoa bất ngờ trong tháng. Đầu tháng là thời điểm thích hợp để tiến hành chuyện cưới xin, đến cuối tháng thì cảm giác tươi mới có phần giảm sút nên đòi hỏi mệnh chủ cần dành nhiều thời gian để quan tâm, chăm sóc đối phương nhiều hơn. Tài lộc trong tháng duy trì ở mức trung bình. Chính Tài hay Thứ Tài đều không quá vượng, trong khi đó các khoản chi tiêu rất nhiều, tài chính có phần eo hẹp. Nhưng càng về cuối tháng vận khí càng khởi sắc, chăm chỉ và nỗ lực hết mình sẽ có thu hoạch xứng đáng. Chuyện tình cảm duy trì ở trạng thái ổn định. Vợ chồng có lúc tranh cãi về vấn đề tài chính, quan hệ họ hàng hai bên nội ngoại, chuyện con cái… Tuy nhiên bản mệnh biết ứng xử khéo léo, chuyện lớn hóa nhỏ, nhỏ thành không có, gia đạo vẫn an yên. Người độc thân nhân duyên khác giới vượng, không khó để tìm người phù hợp. TUỔI MÃO Tháng đầu tiên năm Mậu Tuất của tuổi Mão nhìn chung ổn định, không xuất hiện biến động quá lớn. Nửa đầu tháng công việc tiến triển tốt, hầu như không có trở lực, nhìn chung khởi động đầu năm mới khá suôn sẻ. Cuối tháng vận khí giảm hơn đôi chút, có thể đối mặt với trở ngại hoặc phải đưa ra quyết định nào đó quan trọng. Dấu hiệu thị phi đầy rẫy, có thể phải kiện tụng pháp luật. Cần nghiêm cẩn giữ mình kẻo tự chuốc lấy rắc rối, ảnh hưởng quan lộ, công danh. Vận trình tài lộc tạm ổn, có thể tính chuyện đầu tư, thử sức ở các hạng mục mạo hiểm. Nhưng trước đó, cần tính toán kỹ càng, tìm hiểu rõ các nguồn tin, tránh bị kẻ xấu lừa gạt. Các khoản chi tiêu trong tháng nhiều, cần có kế hoạch quản lý tài chính chặt chẽ hơn. Bước vào tháng 1 năm 2018, vận trình của những người tuổi Mão hung cát đan xen. Tuy nhiên sự nghiệp của bạn vẫn có cát tinh che chở phần nào những khó khăn, chỉ cần lưu ý đừng làm việc quá sức mà ảnh hưởng tới sức khỏe. Những công việc hàng ngày khiến cho tuổi Mão cảm thấy căng thẳng, hơn nữa vì tính cách độc lập, luôn tự gánh vác mọi trách nhiệm nên

C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8

bạn sẽ cảm thấy rất đơn độc mỗi khi đương đầu với thử thách mới. Bù lại, cơ hội tiền bạc trong tháng này của tuổi Mão khá nhiều, bản mệnh chỉ cần nhanh nhạy là có thể nắm bắt được. Nếu có gặp phải rắc rối trong chuyện tiền bạc thì cũng sẽ có người nhờ cậy, nhưng trong bất cứ trường hợp nào có liên quan tới tiền bạc thì cũng cần phải suy tính kỹ càng, tránh tổn thất tiền bạc vì những chuyện không đâu. Vận trình tình cảm không có nhiều điểm sáng, đôi khi vì hành động theo trực giác mà bỏ lỡ mất nhân duyên tốt, đến lúc mất đi rồi mới cảm thấy hối hận. Những người đã kết hôn thì cần củng cố chuyện tình cảm bởi nhân duyên vợ chồng đang ở thời điểm khá mong manh. Sức khỏe của tuổi Mão gặp vài vấn đề nhỏ. Bạn cần lưu ý những bộ phận như gan, mắt, mồm miệng khô khan, môi nứt nẻ.Phương diện sức khỏe cần chú ý tới vấn đề ăn uống. Dịp Tết cổ truyền được nghỉ khá dài, ăn nhiều lại lười luyện tập khiến trọng lượng cơ thể tăng đáng kể. Tăng thể trọng vừa gây mất thẩm mỹ, lại tiềm ẩn nhiều nguy cơ bệnh tật, cần kiểm soát tốt, đừng để tăng cân quá đột ngột. Ngoài ra, chú ý đi lại xe cộ, cẩn thận kẻo xảy ra tai nạn, họa huyết quang. Về tình cảm, người độc thân vượng đào hoa, nhân duyên khác giới vượng, có thể tìm được nửa kia phù hợp trong chuyến du xuân hay đi du lịch đầu năm mới. Vợ chồng tuy có bất đồng quan điểm, nhưng chín bỏ làm mười, gia đạo nhìn chung yên vui. TUỔI THÌN Trong tháng âm lịch đầu tiên của năm Mậu Tuất, vận trình của người tuổi Thìn không có nhiều biến động. Nhìn chung mọi thứ vẫn diễn ra theo kế hoạch. Đầu tháng là thời điểm nghỉ Tết Nguyên Đán, mọi việc diễn ra khá thuận lợi. Công việc cũng không quá áp lực. Tuy nhiên, sau đó sẽ có sự thay đổi đáng kể, hãy luôn trong tư thế sẵn sàng để đón nhận và ứng phó. Tài lộc ở mức khá, việc chi tiêu nhiều cho dịp Tết đã “ngốn” của bạn không ít tiền của dù đã có sự chuẩn bị, tính toán từ trước. Kinh doanh buôn bán đầu năm chưa sôi động, nguồn thu chủ yếu vẫn nhờ vào Chính Tài.Tử vi tháng 1/2018 của người tuổi Thìn có phần khởi sắc hơn so với tháng cuối năm trước. Tuy nhiên vẫn còn tồn tại vài vấn đề nhỏ trong công việc, sự nghiệp. Phần công việc của bản mệnh diễn ra ở mức trung bình, thành quả cũng có nhưng không nhiều. Ngoài ra, vì áp lực lớn nên đòi hỏi bản mệnh ngày càng phải làm việc tập trung cao độ, chỉ cần xao nhãng đôi chút cũng có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng. Vận trình tài lộc ở mức khá, chính tài tăng nhẹ nhưng các khoản chi tiêu cho cá nhân và gia đình cũng khá nhiều nên số tiền tích lũy được cũng khiêm tốn. Thời điểm này, người tuổi Thìn nên tĩnh chứ không nên động, nếu có ý định đổi việc hoặc đầu tư lớn thì cần cân nhắc kỹ càng, bởi nếu không có sự trợ giúp từ phía người thân, bạn bè, e rằng một mình bản mệnh xoay sở sẽ vô cùng vất vả. Bù lại, sức khỏe của tuổi Thìn khá lý tưởng, dù công việc nhiều và áp lực nhưng do duy trì được chế độ luyện tập và ăn uống hợp lý nên không bị ảnh hưởng quá nhiều. Trong chuyện tình cảm, tuy vận đào hoa tăng nhưng việc bày tỏ tùy tiện thì hoàn toàn không nên, trước tiên bạn nên xem xét thái độ của đối phương và lựa chọn thời điểm thích hợp thì mới “bách chiến bách thắng” được. Phương diện sức khỏe cần chú ý ăn uống điều độ, uống rượu bia nhiều, lại thức khuya rất có hại cho thận và gan. Bên cạnh đó chú ý đi đứng thận trọng, lái xe an toàn, khi đã uống rượu là không lái xe, tránh xảy ra tai nạn bất ngờ, gặp họa huyết quang. Vận trình tình cảm tồn đọng khá nhiều vấn đề. Dù dịp Tết mọi người vui vẻ cười nói bên ngoài nhưng thực chất cũng có nhiều mâu thuẫn xoay quanh tiền bạc, quan hệ họ hàng, thói quen sinh hoạt… Nhất là những cặp đôi nào mới cưới, vì chưa dung hòa được thói quen sinh hoạt rất dễ nảy sinh tranh luận, cãi vã. Người độc thân tình cảm tiến triển tốt hơn đôi chút, nhân duyên khá vượng, có thể gặp đối tượng ưng ý.

29-12-2017

TỬ VI THÁNG 1- 2018 TUỔI TỴ Thời điểm đầu tháng nghỉ lễ Tết nhiều, hầu như không phát sinh áp lực. Nhưng từ giữa tháng trở đi xảy ra không ít tình huống khó khăn, cần tỉnh táo để nhanh chóng thích nghi lại với môi trường làm việc, hạn chế sai lầm xảy ra.Tháng này phương diện tài lộc khá sáng. Tuy tháng này phải chi tiêu khá nhiều, nhưng trước đó bản mệnh đã có sự tính toán và chuẩn bị kỹ càng nên mọi thứ nằm trong tầm kiểm soát. Thu nhập đến từ nhiều nguồn, nhưng tiền vào túi rồi lại đi, khó tích lũy. Sức khỏe là phương diện tuổi Tỵ cần chú ý nhất trong tháng 1/2018. Tiệc tùng liên miên, ăn chơi vô độ, thời gian ngủ nghỉ bị đảo lộn khiến cơ thể dễ mệt mỏi, uể oải, có xu hướng tăng cân nhẹ. Ngoài ra, cần chú ý đi đứng thận trọng, nhất là khi xuất hành xa kẻo gặp tai nạn bất ngờ, họa huyết quang. Sự nghiệp, nhất là người đang làm ăn kinh doanh hoặc làm về ngân hàng, tài chính… tài lộc thăng hoa rực rỡ, trên cung mệnh cũng xuất hiện rất nhiều cơ hội sinh sôi tiền bạc hoặc đem tới những cơ duyên về lộc vận. Nếu gọi đây là tháng thu tiền của người tuổi Tỵ thì cũng quả không ngoa.Công việc của người tuổi Tỵ có thể vấp phải một số khó khăn nhưng bản mệnh có khả năng tự khống chế và nhận được sự hỗ trợ của nhiều tinh tú. Cũng cần lưu ý rằng có thể chính sự cẩn thận quá mức của bạn có thể diễn tiến theo chiều hướng tính toán chi ly mà bỏ lỡ nhiều cơ hội tốt. Chuyện tình cảm của người tuổi Tỵ tốt đẹp trên mọi phương diện. Mặc dù vậy về sức khỏe thì tuổi Tỵ lại cần phải chú ý nhiều, bạn có nguy cơ phải đối mặt với những căn bệnh lặt vặt hoặc tai nạn bất ngờ. Do đó cần tăng sức đề kháng cho bản thân và chú ý trong mọi hành động cũng như đi lại. Chuyện tình cảm bằng mặt chứ không bằng lòng. Nhìn bề ngoài có vẻ yên ổn, nhưng bên trong xuất hiện nhiều mâu thuẫn, lục đục nội bộ. Mỗi người cần nhường nhịn nhau một chút, dành thời gian chia sẻ thay vì cãi vã, tình thế có thể được xoay chuyển tốt hơn. Người độc thân vượng vận đào hoa, du xuân có thể gặp được ý trung nhân. TUỔI NGỌ Quý nhân Tam Hợp giúp sức, cộng thêm nỗ lực bản thân, mưu sự dễ thành, công việc có người trợ giúp, thích hợp triển khai dự án, ý tưởng mới, tỷ lệ thành công khá cao. Dù quá trình thực hiện có vấp váp trở lực, nhưng cuối cùng vẫn đi đến kết quả khiến bản mệnh hài lòng. Tài vận sáng, Chính Tài thu nhập phong phú, Thứ Tài cũng dồi dào, có thể đầu tư hạng mục mạo hiểm nào đó để gặt hái thành quả bất ngờ. Tuy nhiên làm gì cũng cần phải biết điểm dừng, đừng “tham thì thâm”. Bên cạnh đó, tránh xa các trò cờ bạc may rủi dịp đầu năm kẻo tiền mất tật mang. Tuy nhiên làm việc khá vất vả, cật lực nhưng thành quả thu về chưa xứng đáng. Do đó cần giữ thái độ điềm tĩnh, hãy lấy mục tiêu bình ổn để phấn đấu, đừng cầu mong điều gì quá to tát.Vận trình sự nghiệp tháng đầu năm của tuổi Ngọ khá ảm đạm, khối lượng công việc nhiều mà sức cạnh tranh lại lớn. Không những thế, vận tài lộc cũng bị ảnh hưởng, chỉ đạt ở mức trung bình. Trong khi làm ăn, đầu tư hợp tác với ai đó cần nâng cao cảnh giác, càng về cuối năm càng lắm kẻ lừa gạt mà tỷ lệ thành công khi đầu tư của bạn lại không cao. Những người tuổi Ngọ cũng gặp phải không ít phiền muộn về sức khỏe, thể lực giảm sút, tinh thần căng thẳng khiến bản mệnh mất ngủ thường xuyên, thị lực cũng giảm đi trông thấy. Tốt nhất nên tăng cường vận động, tránh ngồi lâu trước màn hình máy tính, làm việc quá sức nhé. Vận đào hoa chưa khởi sắc do tiêu chuẩn của tuổi Ngọ đặt ra quá cao, một số bản mệnh lại hay “kén cá chọn canh” nên mất quá nhiều công sức và thời gian để tìm kiếm nhân duyên mà không đạt được thành quả như ý. Tình cảm không thể gượng ép, do đó tuổi Ngọ cứ để mọi chuyện diễn ra theo lẽ tự nhiên là cách tốt nhất. Chuyện tình cảm hài hòa, nhân duyên khác giới tốt lành, có lợi cho người độc thân tìm kiếm nửa kia phù hợp. Mở lòng, thẳng thắn chia sẻ là bí quyết giúp các cặp vợ chồng gìn giữ hạnh phúc. Sức khỏe cần đề phòng ngộ độc thực phẩm. Bên cạnh đó, chú ý đi đứng thận trọng, lái xe đảm bảo an toàn, tránh gặp tai nạn bớt ngờ, nhẹ thì chấn thương chảy máu, nặng phải tiến hành phẫu thuật, thậm chí nguy hiểm tính mạng. TUỔI MÙI Tuổi Mùi đường tài vận không mấy khả quan, dù có gặp được nhân duyên tốt cũng khó mà mở rộng được túi tiền. Trong công việc tiềm tàng cả hung và cát vận, nhưng nếu bản mệnh có sức sống dồi dào, đẩy vận khí lên cao thì thành công có thể tìm tới. Vận trình tài lộc không xảy ra nhiều đổi mới, vì có quá

www.tuantinmontreal.com

46 nhiều ý tưởng nên bản mệnh như lạc lối trong các quan hệ tiền bạc và không biết phải lựa chọn cơ hội nào cho tốt. Ngoài ra vì tính cách hay ỷ lại, nói khoác lác mà đôi lúc khiến chuyện lớn đổ bể. Những người này lại biết hưởng thụ, kiếm bao nhiêu tiêu bấy nhiêu nên ít khi tích trức được gì.Trong chuyện tình cảm dễ xảy ra mâu thuẫn do những vấn đề nhỏ nhặt, bạn lại là người không thích bị ép buộc, không chấp nhận lời nói nặng nề và không bao giờ xin lỗi trước khi đôi bên xảy ra chiến tranh, do đó tranh cãi là khó tránh khỏi. Sức khỏe của người tuổi Mùi trong tháng 1/2018 có phần không tốt, vì công việc luôn phải suy nghĩ nhiều nên tinh thần bị ảnh hưởng. Trong cuộc sống thường ngày, bạn nên tránh sát khí nặng, thu bớt thần khí bằng cách đi leo núi, không nên ăn nhiều đồ tanh, cay mà thay vào đó là các vị béo, chua để bồi bổ cho Thận. Vận trình sức khỏe khá ổn định, bản mệnh yên tâm đón Tết cổ truyền hạnh phúc bên người thân. Tuy nhiên, chú ý vấn đề ăn uống. Tiệc tùng liên miên có thể khiến bạn tăng cân, kèm theo đó là cảm giác ì ạch, nặng nề, khó chịu. Đi đứng thận trọng, đề phòng tai nạn xe cộ. TUỔI THÂN Vận trình của người tuổi Thân trong tháng 1 năm 2018 tương đối vất vả, gặp phải thị phi liên miên. Trong công việc, bạn là người có ý chí mạnh mẽ, rất độc lập, trọng tình nghĩa nên được nhiều người yêu quý. Một khi đã quyết định việc gì đó thì khó có thể thay đổi được suy nghĩ của họ. Tuy nhiên, vì tuổi Thân luôn coi mình là trung tâm, không đứng ở vị trí của người khác để suy nghĩ nên thường xảy ra tranh chấp với đồng nghiệp. Tử vi tài lộc tháng 1/2018 của tuổi Thân có phần khả quan đôi chút, bạn có thể suy nghĩ về một mối làm ăn hoặc trò may mắn nào đó, biết đâu sẽ thu hoạch được kha khá. Nhưng người tuổi Thân cần tránh vội vàng, hành động thiếu suy nghĩ, ham lợi nhỏ mà bỏ lợi lớn. Chuyện tình cảm gặp khá nhiều trắc trở, người độc thân khó mà tìm được mối nhân duyên phù hợp, nhưng bù lại bạn là người rất tự tin nên dù gặp phải chuyện gì cũng sẽ dũng cảm đối mặt. Chính vì có lập trường kiên trì nên chẳng bao giờ thấy tuổi Thân buồn phiền vì mình vẫn trong tình trạng “cô đơn lẻ bóng” cả. Đối với người đã có gia đình thì sẽ phải đối mặt với chuyện tình cảm thất thế ít nhiều cũng gây ảnh hưởng tới công việc, sự nghiệp. Trong tháng này, những người tuổi Thân có thể hay sản sinh tâm tính nóng nảy do bị ức chế nhiều. Do đó cần tránh ăn đồ cay nóng, bởi cay bốc lên tích trữ lâu ngày sẽ gây ra cảm giác bất an. Bạn nên chọn những bài tập nhẹ nhàng, không nên hoạt động mạnh để giúp cho tinh thần sảng khoái, thư thái hơn. Phương diện sức khỏe đáng lưu tâm nhất là vấn đề đi lại, nhất là các bạn trẻ. Dịp cuối năm cũ và đầu năm mới, nhu cầu đi lại nhiều, phải hết sức thận trọng kẻo xảy ra tai nạn bất ngờ, nguy hiểm tính mạng. Tình cảm dễ nảy sinh tình trạng “có mới nới cũ”, đào hoa quá vượng sẽ biến thành đào hoa dữ, khiến các mối quan hệ bị phức tạp hóa, gây nhiều phiền phức, muốn thoát ra cũng không được. Đời sống hôn nhân khá hài hòa, hầu như không phát sinh chuyện nghiêm trọng, nhưng giận hờn, mâu thuẫn khó tránh. TUỔI DẬU Vận trình tháng 1/2018 của người tuổi Dậu khởi sắc hơn tháng trước rất nhiều. Tin vui sẽ đến với những người mới thay đổi công việc hoặc mới đi làm, sẽ gặp được quý nhân nâng đỡ, bản mệnh sẽ có nhiều cơ hội để phô diễn tài năng, khẳng định năng lực của bản thân, được cấp trên trọng dụng và đánh giá cao. Phần tài lộc bình ổn, xuất hiện nhiều điểm sáng vào cuối tháng. Những người tuổi Dậu nên chuẩn bị tinh thần đón nhận nhiều tin vui tài lộc. Các nguồn thu chính và phụ đều tăng lên, chi tiêu không phải đắn đo quá về chuyện tiền nong. Tuy nhiên cũng chính vì thế mà hứng thú mua sắm của tuổi Dậu lại trỗi dậy, chính thói quen này sẽ khiến bạn hao tốn không ít tiền của, cần phải có kế hoạch kiểm soát tốt hơn. Sức khỏe của tuổi Dậu không gặp phải trở ngại nào trong tháng đầu năm, nhìn chung nó có xu hướng tốt lên. Tuy nhiên cần đề phòng các căn bệnh vặt, ăn uống cũng cần thanh đạm hơn, hạn chế đồ ăn cay nóng, dầu mỡ để giảm tải áp lực cho gan và thận. Chuyện tình cảm buồn vui đan xen, có được có mất, quan trọng là bản mệnh suy nghĩ theo chiều hướng nào. Nếu nghĩ theo hướng tích cực thì mọi chuyện sẽ có cơ hội chuyển biến tốt đẹp, ngược lại càng tiêu cực thì càng tạo áp lực cho bản thân và tình cảm cũng gặp nhiều bất lợi

29-12-2017

hơn là vì thế. Tài vận khá sáng, có dấu hiệu chuyển biến tích cực. Nhưng chủ yếu là Chính Tài vượng, Thứ Tài hầu như không có, không thích hợp đầu tư. Thêm nữa, tránh xa các trò cờ bạc đỏ đen, cá cược kẻo tiền mất tật mang. Chi phí phát sinh trong tháng này nhiều, bản mệnh liệu cơm gắp mắm, đừng để cuối tháng phải vay mượn tiền bạc. Tình cảm vợ chồng hài hòa bên ngoài nhưng “sóng ngầm” bên trong. Đầu tháng mọi thứ còn có vẻ yên ắng, gia đình sum vầy đón Tết Nguyên Đán, dù chuyện gì không hay xảy ra cũng bỏ qua. Nhưng vì mâu thuẫn không được giải quyết triệt để nên khi có cơ hội chúng bùng phát. TUỔI TUẤT Nhìn chung, tử vi tháng 1 năm 2018 của tuổi Tuất có phần sa sút hơn với tháng trước đó. Sự nghiệp của bạn không có biến động lớn, do đó trên mọi phương diện nên lấy phương trâm ổn định làm trọng. Với những người làm chức vụ quản lý, lãnh đạo thì trọng trách ngày càng lớn, theo đó là áp lực tăng lên từng ngày. Người làm công ăn lương thì chỉ cần làm theo kế hoạch định sẵn cũng sẽ gặt hái được không ít thành quả. Vận trình tài lộc của tuổi Tuất ổn định hơn trong tháng đầu năm, khoản thu chính khởi sắc hơn các khoản phụ, vì thế bạn nên tập trung làm tốt công việc của mình thì thu nhập sẽ được cải thiện vào những ngày cuối tháng. Tuổi Tuất cần hết sức thận trọng trong đầu tư làm ăn, không được nóng vội kẻo thua lỗ nặng nề, thời gian này tốt nhất nên tiến hành thu hồi vốn liếng hơn là đầu tư mạo hiểm. Trong chuyện tình cảm, người tuổi Tuất ngày càng có khuynh hướng thu mình, ngại tiếp xúc, giao lưu với mọi người. Có lẽ nguyên nhân chính là những áp lực cuộc sống khiến bạn có suy nghĩ này, càng như vậy lại càng thấy bế tắc và khiến tinh thần đi xuống, ảnh hưởng không ít tới vận trình tình cảm. Vận đào hoa có xu hướng tăng nhưng đôi lứa vẫn gặp không ít sóng gió, do đó cần học cách tiết chế cảm xúc, quan tâm tới đối phương nhiều hơn. Tháng này, sức khỏe của tuổi Tuất có phần giảm sút, biểu hiện bên ngoài chính là những căn bệnh vặt, tuy nhẹ nhưng cũng không nên chủ quan vì để tích tụ lâu ngày sẽ thành bệnh trọng. Tình cảm lứa đôi ngày càng được củng cố, thêm phần hài hòa. Đôi bên yêu đương mặn nồng, có thể tiến tới hôn nhân hạnh phúc. Dù có hay chưa có sự chuẩn bị từ trước đó, hai bạn vẫn có thể tiến hành hôn lễ ngay những ngày đầu năm Mậu Tuất này. Phương diện sức khỏe không đáng lo ngại, chú ý đi đứng thận trọng, lái xe đảm bảo an toàn, tránh gặp tai nạn bất ngờ. TUỔI HỢI Vận trình tháng 1/2018 của tuổi Hợi khá bình ổn, công việc có gặp phải khó khăn nhưng thành quả thu lại cũng không đến nỗi nào. Người làm công ăn lương cứ làm việc theo kế hoạch đề ra thì vẫn giữ được công việc ổn định, sự nghiệp phát triển chậm nhưng vững chắc. Với người xông xáo, cầu tiến thì dù có gặp phải khó khăn nhưng biết cách biến thách thức thành cơ hội thì tỷ lệ thành công rất cao. Tài vận của tuổi Hợi duy trì ở mức ổn định, chính tài tăng mạnh vào cuối tháng. Nguồn thu chính của bạn vẫn là từ công việc chính, nguồn phụ không có dấu hiệu khởi sắc. Nhưng vì các khoản chi tiêu cho cuộc sống hàng ngày nhiều nên dù có kiếm nhiều thì tiết kiệm cũng không được là bao, tình hình tài chính vẫn có phần eo hẹp. Nhìn chung, chuyện tình cảm của người tuổi Hợi có biến động nhưng vẫn nằm trong tầm kiểm soát, bạn không phải suy nghĩ hay lo lắng quá nhiều. Những người càng sống đơn giản thì càng dễ nắm bắt hạnh phúc, tình yêu sẽ có cơ hội đơm hoa kết trái, giúp bạn sớm thoát khỏi cuộc sống độc thân đeo bám. Tình hình sức khỏe có nhiều dấu hiệu khả quan, bản mệnh được mùa đông che chở, chỉ cần chăm chỉ luyện tập thể thao, ăn uống điều độ, cân bằng giữa thời gian học hành, làm việc và nghỉ ngơi thì sẽ không lo gặp phải vấn đề nào nghiêm trọng. Tình hình công việc không có biến động lớn. Nhưng lúc nào bản mệnh cũng có cảm giác làm nhiều mà hưởng ít. Đầu năm công việc chưa nhiều, nên sắp xếp thời gian để điều chỉnh lại thái độ làm việc, lối tư duy về việc làm để đưa ra những quyết định sáng suốt, không cảm thấy hối tiếc với những gì mình đã chọn hoặc đã làm. Nhìn chung tài vận ổn định, các khoản thu chi cân bằng. Chính Tài và Thứ Tài đều sáng, thích hợp để tiến hành một vài dự định quan trọng hoặc có thể tham gia đầu tư hạng mục quy mô vừa và nhỏ. Chưa dám chắc là sẽ thành công nhưng ít nhất bản mệnh cũng có được trải nghiệm quý báu trên con đường làm giàu.

7montreal7@g mail.com

Trang Phụ Nữ

Bỏ bữa sáng: người gầy càng gầy, người béo càng béo

Bữa ăn sáng giúp giảm cân, hay ngược lại? Các nghiên cứu về vấn đề này còn chưa thật sự thống nhất. Ví dụ, một nghiên cứu lớn trên quần thể gợi ý rằng bữa sáng thịnh soạn sẽ giúp chúng ta tránh ăn vặt trong ngày, ngăn ngừa tăng cân. Tuy nhiên, một nghiên cứu khác lại cho thấy việc bỏ bữa ăn sáng không ảnh hưởng gì đến lượng calo của chúng ta trong suốt cả ngày. Nhưng hầu hết các nghiên cứu này là quan sát và không thể nói nhiều về cơ chế đằng sau sự giảm cân, chuyển hóa và việc ăn bữa sáng. Tuy nhiên, một nghiên cứu mới đã được công bố trên tạp chí Journal of Physiology đã kiểm tra chính

xác những cơ chế này.

bố mỡ cơ thể.

Nghiên cứu, do TS Javier Gonzalez, Đại học Bath của Anh, đứng đầu, đã kiểm tra xem bữa sáng ảnh hưởng như thế nào đến chuyển hóa và tế bào mỡ của người gày và người béo.

Ngoài ra, nhóm còn theo dõi hoạt động của 44 gen quy định những protein chủ chốt, và khả năng sử dụng glucose của các tế bào mỡ để đáp ứng với insulin.

Người gầy được lợi từ việc bỏ bữa sáng Các nhà nghiên cứu đã yêu cầu 49 người lớn ăn bữa sáng hoặc nhịn đói cho đến trưa, hằng ngày trong 6 tuần. Trong số những người tham gia, 29 người được phân loại là "gầy" và 20 là "béo" theo chỉ số khối cơ thể (BMI). Những người tham gia trong nhóm ăn sáng tiêu thụ 350 kilocalo trong vòng 2 giờ sau khi thức dậy, trong khi những người trong nhóm nhịn đói không hấp thu năng lượng cho đến buổi trưa. Cả trước và sau khi can thiệp, nhóm nghiên cứu kiểm tra các chỉ báo bệnh nhân về sức khoẻ chuyển hóa tim mạch, sự thèm ăn, và phân

Ở người gầy, bỏ bữa ăn sáng trong 6 tuần làm tăng hoạt động của các gen giúp đốt cháy mỡ, do đó cải thiện sự trao đổi chất. Tuy nhiên, hiệu ứng này không thấy ở người lớn béo phì. Người trưởng thành bị béo phì thường kháng lại insulin, là hoócmôn điều hòa glucose do tuyến tụy tạo ra. Nghiên cứu mới này cho thấy ở người béo phì, các tế bào mỡ không thể tiếp nhận nhiều glucose khi đáp ứng với insulin như những người gày. Tác dụng này dường như tỷ lệ thuận với mỡ toàn thân. Các nhà nghiên cứu cho rằng đây là một cơ chế thích nghi ở những người béo phì, qua đó cơ thể cố gắng hạn chế lượng glucose mà các

Đừng để đồng tiền làm mờ mắt

Đừng chỉ chăm chăm dựa vào đàn ông, đến một lúc nào đó, khi cuộc sống mệt mỏi, anh ta sẽ coi thương bạn mà thôi. Hãy nhớ, đàn ông nhiều tiền có thể cho bạn thật nhiều thứ, nhưng bạn sẽ mất đi tự do của mình. Hãy nhu mì nhưng đừng nhu nhược Không còn bị bó hẹp bởi gian bếp, phụ nữ ngày nay cũng xông pha, giỏi giang việc xã hội như đàn ông. Sau 8 tiếng đầu bù tóc rối ở công sở, họ lại trở về nhà, đầu bù tóc rối lo lắng cho chồng con. Có nhiều

"Nếu hiểu rõ hơn về cơ chế đáp ứng của mỡ với việc chúng ta ăn gì và ăn thế nào, chúng ta có thể nhằm chính xác hơn vào những cơ chế này. Chúng ta có thể khám phá những cách thức mới để ngăn ngừa những hậu quả tiêu cực của việc có một lượng lớn mỡ trong cơ thể, cho dù chúng ta không thể thoát khỏi nó". TS Gonzalez cũng nhận định về một số hạn chế của nghiên cứu, và nói, "Vì các đối tượng nghiên cứu thường ăn bữa sáng nhiều tinh bột, Nên những kết quả này không nhất thiết sẽ đúng với các loại bữa sáng khác, đặc biệt là bữa sáng có hàm lượng đạm cao". Ông cho biết thêm: "Các nghiên cứu trong tương lai cũng sẽ tìm hiểu về sự tương tác của bữa ăn sáng tương tác với các yếu tố lối sống khác như tập thể dục".

Chọn được một người đàn ông lý tưởng là ước mơ của bao người phụ nữ. Tuy nhiên, không phải ai cũng đạt được điều mình mơ ước.

Phụ nữ hãy nhớ, trong cuộc đời này, không ai cho không ai cái gì cả. Bất kỳ điều gì người ta làm cho bạn cũng có cái giá riêng. Vì thế, đừng biến mình thành người phụ nữ “đào mỏ”, sống dựa dẫm vào đàn ông. Ngày mới yêu có thể anh ta chiều chuộng bạn, bất kỳ điều gì bạn muốn anh ta cũng làm. Nhưng về lâu dài, hãy tự nỗ lực kiếm tiền, chi tiêu bằng đồng tiền mồ hôi xương máu do bạn làm ra.

tế bào mỡ có thể hấp thu để tránh dự trữ thêm mỡ.

Vì thế, để có tình yêu đích thực hãy dành thời gian để tìm hiểu người đàn ông xứng đáng với mình. Hãy nhớ, thà chậm mà chắc còn hơn yêu cuồng, sống vội để rồi đánh mất tuổi thanh xuân của mình. Nói không với sống ảo người vì quá đam mê việc bếp núc, nội trợ mà quên mất việc chăm sóc bản thân mình. Hãy nhớ, việc nhà không phải của riêng phụ nữ mà còn là nghĩa vụ trách nhiệm của các ông chồng. Vì thế đừng chỉ chăm chăm hy sinh mà quên đi bản thân mình. Nếu có thể hãy chia sẻ việc nhà với chồng bạn, chắc chắn cả hai sẽ hạnh phúc hơn rất nhiều khi được chia sẻ trách nhiệm cùng nhau. Dù bận rộn đến đâu cũng luôn luôn phải xinh đẹp, rạng ngời Phụ nữ được xem là những bông hoa vì thế trong bất kỳ hoàn cảnh nào cũng phải xinh đẹp, rạng ngời.

Hãy luôn đề cao việc chăm sóc da, giữ dáng để không khiến mình tăng cân đột ngột. Phụ nữ thông minh thừa sức biết rằng một làn da mịn màng, một nụ cười đẹp, một thân hình thon gọn luôn là lợi thế trong cuộc sống. Chẳng có người đàn ông nào lại không thích, không yêu người phụ nữ xinh đẹp, quyến rũ cả. Xinh đẹp, làm đẹp bản thân là cách để hãnh diện với chính mình, với mọi người và với chính chồng. Để bản thân tự tin hơn mỗi khi xuất hiện, bản lĩnh trong mỗi cử chỉ, lời nói.

Không ít cô gái trẻ luôn tự huyễn hoặc mình trên đời có soái ca, nam thần... sẵn sàng vì họ mà xông pha, không ngần ngại bất kể điều gì. Nhưng hãy nhớ, tất cả chỉ có trong tưởng tượng mà thôi, bởi cuộc đời không phải là màu hồng mà là một chuỗi hành trình đấu tranh không ngừng nghỉ. Cuộc sống luôn có những thử thách, vì thế hãy trau dồi bản lĩnh để luôn đứng vững và không thất vọng vì bản thân. Hãy lên kế hoạch học tập và làm việc một cách khoa học nhất, hãy theo đuổi ước mơ hoài bão của chính mình.

Hãy yêu người đàn ông xứng đáng với bạn

C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8

29-12-2017

Tin Canada

Cấy ghép nội tạng... in 3D

Ngày 3-12 vừa qua đánh dấu 50 năm diễn ra ca phẫu thuật ghép tim đầu tiên trên thế giới. Ca phẫu thuật do bác sĩ Christian Barnard thực hiện ở Nam Phi năm 1967 đã mở ra một cuộc cách mạng cho ngành y học. Kéo dài sự sống Kể từ đó, bệnh nhân được ghép tim thường sống lâu hơn bình quân 17-20 năm. Trường hợp sống lâu nhất của bệnh nhân ghép tim là 36 năm. Ông Dimutna Albert, bác sĩ tim mạch khoa nhi và điều phối viên ghép tạng tại Bệnh viện Mẹ Trẻ em Val-d›Obron ở TP Barcelona - Tây Ban Nha, cho đài Sputnik biết những con số này đã chứng minh cho sự tiến bộ đáng kể từ sau ca ghép tim người đầu tiên thành công. Theo ông Albert, sự xuất hiện của các loại thuốc mới chống lại những căn bệnh truyền nhiễm và cấy ghép nội tạng đã giúp tăng đáng kể tỉ lệ sống cho bệnh nhân. Ngày nay, ghép tim cho những người dưới 65 tuổi bị bệnh cơ tim hay đau tim là cơ hội để họ được sống lâu hơn. "Y học tiến bộ không ngừng. Tôi từng nói với bệnh nhân rằng khả năng sống cách đây 20 năm rất thấp. Bây giờ, họ có thể sống thêm 20 năm và sau 20 năm nữa, con số này có thể tăng lên 40 năm" - ông Albert dự báo. Dù vậy, ông Roberto Canessa, bác sĩ tim mạch ở Uruguay, chỉ ra một trong những vấn đề đáng lo ngại là danh sách bệnh nhân chờ ghép nội tạng ngày càng nhiều do thiếu người hiến tặng. Nhìn chung, danh sách bệnh nhân cần cấy ghép nội tạng dài hơn danh sách những người sẵn sàng và có thể hiến tặng. Bởi lẽ, một số cơ quan chỉ

có thể được hiến tặng sau khi người tình nguyện qua đời. Đơn cử, theo thống kê của Quỹ tim Anh (BHF), số bệnh nhân chờ được ghép tim ở nước này tăng 162% trong 10 năm qua. Theo báo Financial Times, chỉ có khoảng 200 ca ghép tim được thực hiện mỗi năm tại Anh, một con số hạn chế bởi nguồn cung thấp. Nỗi lo trên có thể được giải tỏa phần nào nếu những dự báo của ông Stephen Westaby, chuyên gia tại Bệnh viện John Radcliffe ở TP Oxford Anh, là đúng. "Tôi nghĩ rằng trong vòng 10 năm nữa, chúng ta sẽ không thấy thêm bất kỳ ca ghép tim nào, trừ những người mắc bệnh tim bẩm sinh cần được thay tim mới" - ông nói với tờ Telegraph. Lý do để ông Westaby tin vào viễn cảnh này là sự tiến bộ không ngừng của công nghệ trong y học - có thể cung cấp những giải pháp thay thế giúp tiết kiệm thời gian, tiền bạc và cứu nhiều người hơn. "Sự kết hợp của máy tạo nhịp tim và các tế bào gốc có tiềm năng trở thành giải pháp có thể giúp nhiều người hơn" - ông Westaby kỳ vọng. Bước tiến đáng kể Tế bào gốc là một trong những tiến bộ y học nổi bật và đầy tiềm năng, dù gây không ít tranh cãi. Việc ứng dụng tế bào gốc lúc này có phần hạn chế do vấn đề đạo đức hơn là khoa học. Những nghiên cứu về tế bào gốc đã chứng minh rằng có thể phát triển các cơ quan nội tạng trong phòng thí nghiệm, sau đó cấy ghép chúng vào cơ thể người. Bên cạnh đó, khoa học hiện đại cũng giúp tạo ra nội tạng nhân tạo bằng cách sử dụng một kiệt tác công nghệ khác: in 3D sinh học.

Những thành tựu đạt được cho đến giờ khá ấn tượng. Các nhà khoa học đã thành công trong việc in 3D sinh học một số cơ quan nội tạng... Những thành tựu này đạt được nhờ sự hoàn thiện không ngừng của mực sinh học và máy in 3D sinh học. Dù vậy, nhiều chuyên gia tin rằng vẫn còn quá sớm để nói về việc in tim bằng máy 3D. “Các cơ quan khác, như gan, có thể tái tạo. Gan có thể tăng trưởng, do đó để cấy ghép, những phần gan nhỏ sẽ được cắt từ người mẹ hay cha, sau đó ghép vào cơ thể đứa trẻ. Công nghệ in 3D cũng có thể được sử dụng để tạo ra những bộ phận như thế. Tuy nhiên, với tim thì chưa thể” bác sĩ Albert giải thích. Hiện nay, chỉ có những thiết bị cơ học gọi là “tim nhân tạo” có thể được sử dụng trong thời gian ngắn khi bệnh nhân chờ đợi được cấy ghép. Dù vậy, những thiết bị này cần được hoàn thiện nhiều nếu muốn giúp bệnh nhân sống lâu hơn. Trong khi đó, triển vọng tạo ra một trái tim bằng công nghệ in 3D sinh học đang tăng dần theo thời gian. Công ty BIOLIFE4D (Mỹ) đang phát triển loại máy in sinh học cho phép các chuyên gia y tế và nhà khoa học in 3D tim người có thể được cấy ghép cho bệnh nhân. Tuy nhiên, BIOLIFE4D thừa nhận hiện chưa rõ về thời điểm thương mại hóa công nghệ này mà chỉ hy vọng mang tin vui đến lĩnh vực y tế trong vài năm tới. Họ cũng muốn bảo đảm công nghệ không chỉ dành cho người giàu mà bất kỳ ai cần cấy ghép tim.

Bê tông mới ở mức độ phân tử có khả năng chống động đất Một dạng bê tông cốt thép mới được phát triển bởi Đại học British Columbia (UBC), Canada sẽ được ứng dụng trong thực tế như một phần của việc trang bị thêm hệ thống chống động đất cho một trường tiểu học ở Vancouver. Theo các nhà nghiên cứu, xi măng kết dính thân thiện với môi trường (EDCC) này được thiết kế ở mức độ phân tử có độ bền, dẻo và dễ uốn đồng thời thân thiện với môi trường. Salman Soleimani Dashtaki, nghiên cứu sinh tại Khoa Kỹ thuật Xây dựng thuộc UBC cho

www.tuantinmontreal.com

biết: “Chúng tôi đã phun lên một số bức tường bằng vật liệu EDCC với độ dày 10mm, đủ để củng cố phần lớn bức tường, chống lại những va chạm địa chấn. Sau đó chúng tôi đã di chuyển bức tường đến các vùng đất trũng ở Tohoku với cường độ động đất khác nhau. Kết quả là bức tường này không bị phá hủy bởi địa chấn”. EDCC bền vững hơn so với xi măng thông thường, nó là sự kết hợp xi măng với các sợi polymer, tro bay và các phụ gia công nghiệp khác. Theo GS. Nemy Banthia thuộc Khoa Kỹ thuật Xây dựng, UBC, EDCC thay thế gần 70% xi măng bằng tro bay.

29-12-2017

EDCC là một lựa chọn bổ sung chính thức trong chương trình chống địa chấn ở Colombia. GS. Banthia cho biết: Nghiên cứu này cũng gây được sự chú ý ở Ấn Độ, EDCC đã được trang bị ở một số trường học ở Uttarakhand ở miền bắc Ấn Độ, khu vực nằm có nguy cơ cao về các hoạt động địa chấn. Theo các nhà nghiên cứu, các ứng dụng khác của EDCC bao gồm các ngôi nhà có độ đàn hồi, đường ống, vỉa hè, vỉa hè, các cấu trúc chống cháy nổ và các sàn công nghiệp.

7montreal7@gmail.com

Cuộc Sống & Xã Hội

Dân số Nhật giảm kỷ lục trong năm 2017 Số trẻ em Nhật Bản sinh ra trong năm nay đạt mức thấp nhất từng được thống kê ghi nhận kể từ năm 1899, làm trầm trọng thêm cuộc khủng hoảng dân số của đất nước mặt trời mọc và là dấu hiệu báo trước dân số của nước này sẽ tiếp tục giảm trong những thập kỷ sắp tới.

Chính phủ của Thủ tướng Shinzo Abe đã đặt việc tăng tỷ lệ sinh lên hàng ưu tiên. Hôm thứ Sáu, Tokyo đã thông qua một kế hoạch ngân sách trong đó có những bước đi đầu tiên hướng tới miễn học phí mẫu giáo, trung học tư thục, và đại học nhằm đảo ngược sự suy giảm tỷ lệ sinh.

Tờ Financial Times dẫn số liệu do Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi xã hội Nhật Bản công bố vào hôm thứ Sáu tuần trước, sẽ có tổng cộng 941.000 trẻ em Nhật được sinh ra trong năm nay, so với 2,7 triệu trẻ ra đời trong 1 năm ở nước này trong thời kỳ bùng nổ dân số hậu chiến tranh thế giới thứ hai.

Trừ phi tỷ lệ sinh ở Nhật tăng lên, lựa chọn duy nhất để nước này tăng dân số là mở cửa đón người nhập cư. Dù có một lượng lao động nước ngoài cao đang sinh sống và làm việc tại Nhật, các chính trị gia nước này đến nay vẫn chưa bàn đến chủ đề nhập cư.

Là nền kinh tế lớn thứ ba thế giới, nhưng Nhật Bản có tỷ lệ sinh tổng - số trẻ em mà mỗi phụ nữ dự kiến sinh ra trong đời - chỉ đạt mức 1,44. Con số này cao hơn mức 1,17 của Hàn Quốc, nhưng thấp hơn mức 1,82 của Mỹ và 1,96 của Pháp. Tỷ lệ sinh ở Nhật Bản đã xuống thấp từ thập niên 1970 và một trong những hệ quả là dân số của nước này được dự báo giảm liên tục. Mức giảm dân số của Nhật trong năm 2017 là mạnh nhất từng được ghi nhận, khi giảm 403.000 người, tương đương dân số thành phố

Minneapolis của Mỹ hay Toulouse của Pháp. Dự báo từ Viện nghiên cứu Quốc gia Nhật Bản về Dân số và An sinh xã hội cho rằng tốc độ giảm dân số sẽ được đẩy nhanh, và đến năm 2045, dân số nước này sẽ giảm khoảng 900.000 người mỗi năm. Với xu hướng hiện nay, dân số Nhật được cho là sẽ giảm từ 126,5 triệu người hiện nay về mức 88 triệu người vào năm 2065, và chỉ còn 51 triệu người vào năm 2115. Sự suy giảm dân số chóng mặt như vậy được nhận định có thể ảnh hưởng đến mọi phương diện ở Nhật, từ nền kinh tế cho tới khả năng cung cấp lương hưu và vấn đề an ninh-quốc phỏng.

Thay vào đó, Chính phủ Nhật đặt mục tiêu tăng tỷ lệ sinh tổng lên 1,8. Giới chức nước này hy vọng rằng nền kinh tế phục hồi vững, cùng với các biện pháp tạo điều kiện cho phụ nữ vừa đi làm vừa chăm con sẽ khuyến khích các gia đình sinh thêm con. “Chúng tôi hy vọng sẽ chặn được đà giảm của tỷ lệ sinh bằng cách thúc đẩy chiến lược hỗ trợ trẻ em và tạo điều kiện thuận lợi hơn cho việc sinh con”, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi xã hội Nhật Bản cho biết.

Tiên tri đáng sợ về năm 2018 của Nostradamus Nhà tiên tri thế kỷ 16 Nostradamus nổi tiếng về dự đoán chuẩn xác các sự kiện diễn ra trong tương lai. Ông đã để lại những dự báo sau đây cho năm 2018. Trong suốt cuộc đời, Nostradamous đưa ra hàng nghìn dự đoán, ông đoán trúng từ sự trỗi dậy của Napoleon, Hitler cho đến sự kiện khủng bố 11/9 ở Mỹ. Theo NDTV, cho tới nay, những dự đoán của nhà tiên tri người Pháp này hầu hết là đúng. Động đất kinh hoàng ở Mỹ và phần còn lại của thế giới Nostradamus dự báo, địa chấn cực lớn sẽ làm rung chuyển vùng phía tây của Bắc Mỹ, và cả thế giới sẽ

cảm nhận được những chấn động này. Theo nhà tiên tri này, mùa đông năm 2018 sẽ là thời điểm “vòng lửa ở Thái Bình Dương” có những hoạt động bất thường kỷ lục, gây ra động đất và khiến 3 núi lửa phun trào. Trung Quốc sẽ là một trong những quốc gia bị tác động nặng của động đất. Lũ lụt Theo Nostradamus, các trận lũ lụt sẽ xảy ra ở mức kỷ lục. Bão, thời tiết đặc biệt khắc nghiệt sẽ diễn ra ở Trung Quốc, Nhật, Nga và thậm chí là Australia. Bức xạ mặt trời gây bỏng nặng Nhà tiên tri Nostradamus viết: “Các vị vua sẽ chiếm đoạt các khu

www.tuantinmontreal.com

rừng, bầu trời sẽ mở ra và các cánh đồng sẽ bị sức nóng thiêu rụi”. Theo báo cáo gần đây của NASA, mặt trời đang trở nên chói lọi hơn. Hôm 6/9, có hai vết lóa mặt trời cực lớn đã bị phát hiện. Năng lượng tỏa ra từ hai vết lóa này tương đương hàng tỷ quả bom nhiệt hạch. Thế chiến III và khủng bố tràn lan Trong thơ tứ tuyệt của Nostradamus, nhà tiên tri cho biết, chiến tranh sẽ bắt đầu từ một cuộc tấn công khủng bố của quân Hồi giáo cực đoan tại Pháp.

29-12-2017

Ông viết: “Cuộc chiến lớn sẽ bắt đầu ở Pháp và sau đó, toàn châu Âu sẽ bị tấn công. Đó là một cuộc chiến dài và đáng sợ với tất cả mọi người”. Tuy nhiên, hy vọng vẫn còn vì cuộc chiến sẽ kết thúc vào năm 2025. Núi lửa Vesuvius phun trào Nostradamus dự báo, Italia sẽ bị rung chuyển vì núi lửa phun trào. Theo các nhà địa chất, nhiều khả năng cuối năm 2018 và đầu 2019, núi lửa sẽ hoạt động. Núi lửa Vesuvius đã không hoạt động từ năm 1944 và thông thường, cứ 20 năm nó phun trào một lần.

7montreal7@gmail.com

Cuộc Sống & Xã Hội

Mỹ bỏ lệnh cấm gây quỹ cho nghiên cứu các loại virus nguy hiểm

hính phủ Liên bang Mỹ vừa gỡ bỏ lệnh yêu cầu ngừng các hoạt động gây quỹ cho những nghiên cứu nhằm tạo ra các loại virus mạnh và nguy hiểm hơn. Ba năm trước, nước Mỹ đã áp dụng lệnh cấm này vì lo ngại, các loại mầm bệnh có thể trở nên nguy hiểm hơn qua phòng thí nghiệm, đặc biệt sau sự cố phát tán anthrax - một mầm bệnh cúm trên các loài chim, có thể gây chết người mà lỗi thuộc về những nhân viên tại Trung tâm Kiểm soát và Phòng chống Bệnh dịch (Centres for Disease Control and Prevention - CDC). Francis S.Collins - Giám đốc Viện Y tế Quốc gia Hoa Kỳ (NIH) - đã thông cáo về quyết định gỡ bỏ lệnh cấm hôm thứ 19/12. Ông tin những nghiên cứu về đột biến chức năng (gain of function research GOF) trên các chủng loại virus như cúm, MERS và SARS có thể giúp con người “phát hiện, tìm hiểu và có những phương án đối phó hữu hiệu với các loại

mầm bệnh - có thể phát triển rất nhanh và đe dọa cộng đồng”. Tuy nhiên, giới khoa học cũng không hoàn toàn ủng hộ quyết định này. Một số nhà nghiên cứu lo ngại, chính sách gỡ bỏ lệnh cấm sẽ làm tăng nguy cơ những loại mầm bệnh đột biến có thể vượt quá phạm vi kiểm soát trong phòng thí nghiệm, đe dọa cộng đồng, hay bị sử dụng cho những mục đích sai trái. Nhằm giảm bớt nguy cơ, NIH đã cho ban hành một bộ khung tiêu chuẩn, quy định việc nhận ngân quỹ phục vụ cho các hoạt động nghiên cứu trên mầm bệnh, phải đi kèm với những điều khoản chặt chẽ như báo cáo đánh giá khoa học, phân tích lợi ích tiềm năng của các đề xuất, cũng như khả năng tạo lập, chuyển đổi và sử dụng các loại mầm bệnh có nguy cơ gây dịch. Để có được ngân khoản, các nhà nghiên cứu phải

chứng minh được khả năng phát triển của mầm bệnh trong điều kiện an toàn, cùng với những kế hoạch dự phòng để ứng phó với tai nạn khi đang làm thí nghiệm, hay những lỗi phát sinh và sơ hở về bảo mật. Trao đổi với New York Times, Collins cho biết ông cùng các đồng nghiệp tin chính sách này vẫn có phần khắt khe và chưa thật sự thuyết phục. Trong khi đó, những chỉ trích lại cho rằng, dù quy định có nghiêm ngặt đến đâu thì sai phạm của con người mắt xích yếu nhất của quá trình - vẫn không thể thay đổi được, điều này thậm chí còn nguy hiểm hơn cả những mầm bệnh mới. Các ý kiến ủng hộ khác lại tin rằng, những nghiên cứu như vậy thường mang lại lợi ích nhiều hơn là rủi ro, đặc biệt khi chúng ta cũng không có khả năng hoàn toàn tránh khỏi nguy cơ vi khuẩn trong điều kiện tự nhiên cũng gây bùng phát dịch, dù chúng có được nghiên cứu ra từ phòng thí nghiệm hay không.

hai tai (tích hợp), rồi lặp lại những gì đã được nghe. Trong nghiên cứu mới, các tác giả muốn xác định một điều: liệu lợi thế tai phải có phát huy tác dụng với những tiếng ồn ở xung quanh cũng như sự gián đoạn vì âm thanh mà con người thường xuyên gặp phải trong cuộc sống hằng ngày không?

Đây là lý do vì sao tai phải nghe rõ hơn tai trái

Theo một nghiên cứu mới, khi bộ não đang căng thẳng vì cùng một lúc phải tiếp nhận một lượng lớn thông tin, con người sẽ phụ thuộc vào tai phải để lắng nghe, vì chúng xử lý và giữ lại thông tin âm thanh tốt hơn tai trái.

Đây được gọi là “lợi thế của tai phải” và trong quá khứ đã có một số nghiên cứu về nó. Nghiên cứu đầu tiên xuất hiện vào năm 1967, cho thấy có sự kết nối của tai phải với bán cầu não trái ở những người có vấn đề về thần kinh. Quá trình này khiến tai phải chiếm ưu thế trong việc xử lý ngôn ngữ. Năm 1973, các nhà nghiên cứu đã công bố một bài báo và họ cho biết rằng: lợi thế tai phải hiện hữu ở những đứa trẻ trong độ tuổi từ 5 đến 13, và nó chỉ bắt đầu xuất hiện khi những đứa trẻ lên

5 tuổi. Ngoài ra, một nghiên cứu năm 1974 cũng đã chỉ ra: khi người ta gặp khó khăn trong việc nghe âm thanh, lợi thế tai phải sẽ tăng lên đáng kể. Các bài kiểm tra về kỹ năng nghe được sử dụng để chẩn đoán những rối loạn về xử lý thính giác, hay tìm hiểu những rối loạn có thể gây ảo giác cho bệnh nhân như tâm thần phân liệt. Trong các thử nghiệm, người tham gia được nghe hai dòng thông tin âm thanh khác nhau bằng tai nghe, mỗi tai sẽ tiếp nhận một kiểu thông tin. Những dòng âm thanh phổ biến là cuộc trò chuyện, hoặc một giọng người đang đọc một câu hoặc một chuỗi các số. Những tình nguyện viên được yêu cầu tập trung nghe thông tin chỉ ở một bên tai (tách biệt) hoặc ở cả

www.tuantinmontreal.com

Ông Danielle Sacchinelli - tác giả chính của nghiên cứu, thuộc Trường Đại học Auburn ở Alabama, nói: “Việc biết nhiều về cách con người lắng nghe âm thanh từ môi trường xung quanh và những nỗ lực để lắng nghe chúng thật sự rất có ích. Chúng sẽ giúp khoa học tạo ra những công cụ chẩn đoán, điều chỉnh thính giác tốt hơn”. Mặc dù lợi thế tai phải vẫn tồn tại khi con người đến tuổi trưởng thành, nhưng các tác giả muốn xem lợi thế này đã được duy trì như thế nào. Họ muốn biết quá trình phát triển của lợi thế tai phải, vì cách lắng nghe âm thanh của người lớn và trẻ con không giống nhau. Chúng ta nghe âm thanh hơi khác nhau ở mỗi tai, và chúng được kết hợp trong hệ thống thính giác. Tuy nhiên, hệ thống thính giác của trẻ em lại gặp khó khăn với nhiệm vụ phức tạp này, do đó chúng dựa vào tai phải để nghe nhiều hơn. Nhóm nghiên cứu cho biết, hệ thống thính giác của người lớn có khả năng xử lý và kết hợp các tín hiệu âm thanh tốt hơn, vì vậy lợi thế tai phải của họ bị suy giảm. Nhà nghiên cứu Aurora Weaver nói: “Khi chúng ta già đi, chúng ta có khả năng kiểm soát sự chú ý trong quá trình xử lý thông

29-12-2017

tin hiệu quả hơn. Đây là kết quả từ sự trưởng thành và kinh nghiệm của mỗi người”. Các nhà nghiên cứu đã mời 41 người lớn trong độ tuổi từ 19 đến 28 tham gia vào thí nghiệm. Họ được yêu cầu thực hiện một số bài kiểm tra lắng nghe tách biệt và tích hợp. Với mỗi lần kiểm tra tiếp theo, số lượng các mục trong danh sách được đọc qua tai nghe tăng lên một. Sau đó, những nhà nghiên cứu kiểm tra và không thấy sự khác biệt trong việc tiếp nhận thông tin ở tai trái và tai phải của người tham gia. Kết quả này được áp dụng khi số lượng các mục được nghe nằm dưới dung lượng bộ nhớ của con người. Tuy nhiên, khi số lượng các mục được nghe vượt quá khả năng dung nạp của bộ nhớ, tình nguyện viên lại có khả năng nhớ những thứ được nghe ở tai phải nhiều hơn tai trái. Trung bình, sự chênh lệch này là 8%, nhưng ở một số người sự khác biệt lên đến 40%. Nhà nghiên cứu Weaver cho biết: “Những nghiên cứu thông thường cho thấy lợi thế tai phải bắt đầu suy giảm khi con người bước vào độ tuổi 13, nhưng kết quả của chúng tôi cho thấy điều này liên quan đến tính chất và số lượng của thông tin được nghe. Tất nhiên các kỹ năng nhận thức có thể bị suy giảm do lão hóa, bệnh tật hoặc chấn thương, vì vậy chúng ta cần hiểu rõ hơn về tác động của nhu cầu nhận thức đến việc lắng nghe”. Nghiên cứu đã được trình bày tại cuộc họp lần thứ 174 của Hiệp hội Âm thanh Hoa Kỳ.

7montreal7@gmail.com

Cuộc Sống & Xã Hội BUỔI HỌP MẶT VUI NOEL HỘI CAO NIÊN THÂN HỮU

hải công nhận Hội người già Cao Niên năm nay 2017 tại LAJEUNESSE đã phát triển mạnh trông thấy rõ! Số hội-viên tăng theo thời-gian vì thời lượng (VIEILLISSEMENT DE LA POPULATION QUÉBECOISE) do dân Québec nhập cư càng lúc càng nhiều! Theo các báo Pháp Métro & 24h_ cho dù Chính Phủ MỸ và CANADA có cho lệnh Hồi Hương (RENVOYÉS DAN LEUR PAYS) hoặc về nước (RAPATRIÉS DU MEXIQUE ET DES ETATS UNIS) hay nói cách khác, bị Chánh-Phủ MỸ DONAL TRUMP đuổi họ về nước vì qua đường lậu (ONT ÉTÉ DÉPORTÉS) từ MEXICO và MỸ bao nhiêu năm nay... gần 51500 người GUATÉMALATÈQUES! (do Ông Bộ Trưởng Bộ NỘI VỤ của xứ này báo cáo).

51 động viên và các thiện nguyện viên... họ đều làm việc không có lương, thật đáng khen. Đúng 10g15, thầy Vượng_ dạy Danse en ligne để nhạc thu sẵn_ cho một số Nữ thực tập, lúc đó không khí đã bắt đầu vui rồi... Đến 11h00 khai mạc buổi Lễ qua lời giới-thiệu của Chị Vượng(... )_ trong bài diễn-văn khai mạc Chị Thanh chào mừng & cho biết Chị rất mừng vì thấy các Cụ, các Cô Chú vẫn còn sức khỏe. Có mỗi tuần một lần vào sáng thứ Năm từ 10g đến 12g00 tập Tài Chi; rồi qua những ngày Lễ lớn họp nhau ngoài trời đi PICNIC (như Parc ANGRIGNON chẳng hạn). Nào tiệc tùng, nào Thể-Dục tập thể nói lên tinh-thần đòan-kết giữa Hội Viên các tuổi với nhau. Sau đó, Chị Thanh giới thiệu Cô Nguyễn Thanh Vân _ Chuyên Viên Dinh Dưỡng của Bộ Y-Tế CANADA về vấn đề ăn uống sao cho có chất lượng để bồi bổ cơ thể như: Tất cả có 4 loại thức ăn được chia ra như sau: *Rau quả các loại (Légumes) *Bột (Cơm, gạo lứt, bánh mì) *Sữa, đậu nành v.v... *Chất đạm (cá, thịt, tôm, cua) Chú ý:

HỘI Cao Niên Thân Hữu đã hoạt-động liên tục mấy chục năm nay; trước do cụ Bình (nay 93 tuổi) về hưu nay giao lại cho Chị Nguyễn Thị Thanh, 70 tuổi chăm sóc.

Hột Tohya + hột land (có chất OMEGA 3) xay nhuyễn thành bột.

Chị Thanh đã lèo lái con thuyền Cao Niên trên 2 năm nay; số Hội Viên tham dự mỗi tuần thường xuyên trên 50 phụ nữ và ít nhất từ 3 đến 5 nam giới_ nên nhớ các Huấn-Luyện-Viên (Chị Lễ, Diệu Minh, Chị Liên, anh Trí v.v...) & các vận-

VĂN-NGHỆ VÀ TRÌNH DIỄN:

Cô Thanh-Vân có nhấn mạnh gạo lứt rất bổ hơn gạo trắng và tiếng Pháp là RIZ BRUN Hoan nghênh tinh thần hợp tác & óc sáng kiến của Thầy VƯỢNG cùng Ban Tổ-Chức trong Buổi Tiệc Mừng NOÊL năm nay_ với giá vé vào

cửa rất khiêm tốn ($15.00) cho dù đã bán hết trước nhưng không còn một chỗ trống_ Menu Gia-Nã-Đại hoàn toàn ăn đồ Tây_ Các Cô Đầm Serveuses rất lịch-sự và lễ phép_ Số thực khách quãng gần hai trăm người tham dự đều hài lòng đã trải qua Buổi Hợp mặt vô cùng ý-nghĩa trong Mùa Đông 2017. Tổng kết trên 12 tiết mục = Đơn ca, song ca, hợp ca, nhạc cảnh, dân ca ba miền, hát hò NamTrung-Bắc: Xiêm Y design và sáng kiến của từng người, từng nhóm nhỏ... ai ai cũng đều khen nức nở_ dàn nhạc Karaoke của Thầy Vượng hoạtđộng liên tục trong 2giờ đồng hồ xen kẽ bởi cảnh phát quà Noêl cho ban Chấp Hành & các Huấn Luyện Viên_ Thiện Nguyện Viên có công: Nổi bật nhất có hai Number- là cặp khách chính là Cô MARIE-CLAUDE MARTINEAU và Anh JACQUES PAINCHAUD & đôi song ca vừa hát vừa ngâm thơ do Chị SONG BÍCH (giả trai) và Chị Dạ Dung biểu diễn. Các tiết mục khác ngoài Chị Phụng ra bản Phố Đêm, Anh Hoàng Lê hát bài Tuyết trắng; ngàn thu áo tím (Chị Vượng)_ Trang phục Ba miền có: _ Chị Song Bích= Áo tứ thân Miền Bắc. Chị Ngọc Cầm= Áo dài Miền Trung. _ Chị Thanh= Áo dài Miền Nam Rất được cổ võ hoan nghênhBuổi Họp mặt NOÊL kết thúc vào lúc 14h30 cùng ngày_ Nhiệt độ xuống còn_ 13độ C, tuyết vẫn rơi lã chã mà lòng người cảm thấy ấm áp vô cùng! Ký giả HOÀNG LÊ tường thuật MTL- 18 Déc-2017

Những đồ vật để gần giường làm tăng nguy cơ ung thư Điện thoại di động Ngày nay hầu hết chúng ta ai cũng sở hữu cho mình một chiếc smartphone, tuy nhiên những chiếc điện thoại này lại chính là nguyên nhân hàng đầu khiến cho gia tăng nguy cơ mắc bệnh ung thư. Không những thế chúng ta thường xuyên có thói quen dùng điện thoại vào ban đêm, nhưng không biết rằng vào ban đêm ánh sáng xanh phát ra từ điện thoại còn làm cho cơ thể ức chế sản xuất melation gây mất ngủ và rối loạn nhịp sinh học, giảm sức đề kháng, khả năng chống lại bệnh ung thư suy giảm. Bên cạnh ánh sáng xanh phát ra từ điện thoại thì sóng từ điện thoại còn ảnh hưởng không nhỏ đến não bộ và sức khỏe, vì chúng ta thường có thói quen dùng điện thoại xong và tiện tay để nó trên đầu giường. Đặc biệt nguy cơ cháy nổ sẽ rất cao khi vừa sạc, vừa chơi điện thoại sẽ rất nguy hiểm đến tính mạng của bản thân. Đèn ngủ Đèn ngủ là một vật dụng không thể thiếu đối với mọi gia đình. Nhiều người thường có thói quen bật đèn khi ngủ vì họ sợ bóng tối, tạo cảm giác an tâm và dễ ngủ hơn. Không thể phủ nhận rằng ánh sáng đèn ngủ giúp bạn dễ dàng di chuyển hơn trong bóng tối khi bạn

thức dậy vào nửa đêm, và tạo cảm giác ấm áp cho căn phòng, đôi khi lại còn là vật trang trí cho ngôi nhà thêm phần đẹp mắt. Tuy nhiên, ánh sáng phát ra từ đèn ngủ là một thứ ánh sáng nhân tạo, thường được chúng ta bật vào buổi đêm, những ánh sáng đó ảnh hưởng trực tiếp đến cấu trúc não bộ, hạn chế sự sản sinh melatonin – loại hormone quan trọng với hệ miễn dịch và giúp gia tăng tiến triển của bệnh ung thư. Nến thơm Nhiều gia đình thường có thói quen sử dụng nến thơm để tạo hương thơm cho căn phòng và giúp không gian phòng ngủ thêm phần lãng mạn, ấm áp hơn, nhất là các cặp đôi uyên ương mới kết hôn Tuy nhiên, hiện nay với công nghệ sản xuất nến hiện đại, rất nhiều loại nến thường được cho thêm vào thành phần chứa paraffin, một loại khói giải phóng độc tố không kém phần nguy hiểm so với khói thuốc lá. Chính vì vậy chúng ta nên hạn chế sử dụng những loại nến thơm này, nếu có sử dụng nên đốt và để nến không quá 3 tiếng trong phòng vì nếu để lâu hơn thời gian này có thể gây khó thở và nguy hiểm. Nếu có thể chúng ta nên thay thế những chiếc nến được làm bằng sáp ong hoặc tinh dầu để làm thơm phòng và bảo vệ sức khỏe cho cả gia đình.

C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8

Chai xịt phòng Thêm một sản phẩm nữa để khử những mùi hôi khó chịu trong phòng ngủ, làm cho không khí sạch thoáng, tươi mới hơn. Nhưng ít ai biết, trong nhiều loại xịt phòng có chứa napthelene và formaldehyde – những chất nguy hại cho phỏi và tăng nguy cơ phát triển bệnh ung thư. Túi thơm Là vật dụng có quen thuộc thường được sử dụng để chống nấm mốc phòng, giúp căn phòng thơm ngát, tạo cảm giác thoải mái, thư giãn,… Tuy nhiên, mùi hương từ những chiếc túi này cũng tiềm ẩn nhiều nguy cơ gây ra bệnh về đường hô hấp và ung thư. Do chúng được sản xuất từ các hóa chất tạo mùi và phụ gia hóa học để lưu hương, bao gồm cả chất naphthalene. Đồ đạc sơn hoặc đánh vecni Theo nghiên cứu của EPA, rất nhiều loại sơn, vecni, sáp… có chứa VOC, là hợp chất chứa carbon không ổn định, có thể dễ dàng bay hơi vào không khí, kết hợp với các yếu tố khác trong không khí và tạo ra khí độc, gây nhiều vấn đề sức khỏe như khó thở, đau đầu, chảy nước mắt, buồn nôn, thậm chí nhiều người ngờ rằng còn có thể gây ung thư. Vậy nên dù là muốn sơn tường hay tân trang đồ đạc, bạn hãy thật lưu ý chọn loại sơn không chứa VOC.

29-12-2017

Mục Lục

Rao Vặt/ LES PETITES ANNONCES

Annonces / QUẢNG CÁO / Ads COURTIER IMMOBILIER Nguyễn Thanh Duẫn (514)6257777..01 Lâm Hào (514)467-3333 ...................07 Minh Chính Hoàng 514-712-8888 .. 20 Huy Roger Sec (514) 560-8899 .........17 Lê Quang Vĩnh Thụy 514-649-6666...30 .................................................................31 Andy H.Linh(514)655 5622...............31

Dương Tấn Phong (514)577-0688 .. 04 Huỳnh Chí Học (514)722-0129 ...... 09 Trịnh Hiệp Hưng (514)747-6024 ....54 Ngọc Hà (438) 992-3528 ..................54 Mona Nga Tang 514-808-9182 .........05 Như Thúy (514)835-1881...................41 Hồ Thanh Hoàng 514-583-2980.......54

Sơn Thiện 514-277-3585 ..................11

Lan Manicure (514)722-4886 ........... 01 Jardinage N.B (514)355-5542 ............15 Supply H&L (514)376-6608 ..............18 HL33 Nồi cơm điện 514- 868-9988...54 Diễm My 514-279-2466.......................27 AAA Suply 514-388-9229....................37 .

NHÀ HÀNG / RESTAURANT Mỹ Tiên 9438) 383-6628 ........08 Foo Lam (514) 383- 7878 ........05 Hương Thịnh 514-729-4193.....08 Sai Kung 514-723-3888.............56 Phổ Đà Sơn 514-722-8228 ......13 Mỹ Cảnh 514.398.9407.............31 Nhà Hàng Ngọc Tuấn................01 Phở Thành 514-685-8640.........01 Soliel de Saigon 514-903-8867.....21

NHA KHOA HÀM GIẢ

Dạy lái xe -Hướng dẫn bao lý thuyết, thực hành cho những người thi tiếng Anh hoặc tiếng Pháp. -Cho thuê xe và thực tập tại trường thi. Anh Long: 514- 830-2106

Khoa Tran d.d Tél.: 514-984-9917

SERVICES Boutique Indochine 514-419-9068 ..15 Quốc Hoàng 514-729-6856..............41 Hardwood Floors 514-885-9415......13 Xem bói Cụ Thái Ất Chân Nhân....42 VietLink 514-692-3128 ...................31 Chuyển hàng Igreen.........................27 Video Diễm My ................................17

BÁNH MÌ / MARCHÉ Hùng Phát (514)501-8038................... 22 Marché C&T (514)336-3555 ..............55 Marché Végé 514 279- 5678 ............... Marché C&T Brossard .......................29

6810 Boul des Roseraies

Montréal, QC. H1M 3B8 (Gần shopping Anjou, gốc Beaubien, Métro Radison)

ĐẶC BIỆT 2 HÀM GIÁ

1375$

parking miễn phí

20 năm kinh nghiệm • Làm hàm mới • Sửa lại các loại hàm giả • Tẩy trắng răng (whitering) • Khám- Tư vấn miễn phí

Uyên Lê (514)998-5473 ................... .06 Huỳnh Tấn Hiếu (514) 600 - 6001...04 Bùi Đắc Dụng (514) 573-5191 .........21 Lý Vệ Bình 1800-667-4165..............01 Lê Hữu Dũng 514 738 2516.............25

Bảo đảm : RẺ - ĐẸP - CHẤT LƯỢNG

8474,10è AVE. Montréal QC. H1Z 3B6

Tél: 514- 376-3655 | Cell: 514- 998-0850

MONEY TRANSFER MONEY TRANSF Coeur de Lotus 514-225-0830..........37

Lương chuyển tiền 514-899-1818......52

AVOCAT / NOTAIRE Du lịch Bang Kok 514-272-8580.....52 Sapa (514) 728-8858 ........................44 Transtours (514)843-5450 ...............56 Thái Sài Gòn 438-289-2222.............09 Vacances Univers 514-789-1828......56 VinaGo 514-548-6246...................... SỬA NHÀ/RENOVATION

Hardwood Floor 514-885-9415.......13 Và xem thêm ở trang 53

Hồ Tường Vân 514-994-4909 ..........33 Đinh Hữu Anh Vũ (514)759-7102...39 Vanna Vong 438-876-1777................01

MÁY TÍNH / ORDINATEUR Hải Informatique (514)898-3883 ..... 09

Phone:438-994-1863 Ngoài bánh chưng, bánh tét, còn nhận đặt : Bánh cuốn nhân thịt, bánh ướt, bánh giò, bánh bèo, xối gấc, bánh ít trần, bánh ú, chạo tôm, bò lá lốt, bánh bột lọc 14/4/18

Bánh ướt; Bánh phở; Chả lụa; Chả bò; Chả gà Bò viên; Xôi khúc; Nem chua

514-296-4695

Chuyên sửa chữa xe hơi các loại :  Thăng thắng,  Motor, Muffler, Máy lạnh,  Transmission,  System injection,  Thay nhớt, thay bánh xe, v.v... Garage

Huỳnh Minh Trí (514)875-2345 ...... 06 Le Lunetier (514)326-2727............... 15

Bánh cuốn Liên Hiệp

Nhận đặt bánh cuốn Thanh Trì, bánh cuốn nhân thịt, chả giò nhân thịt, cá giò chay (438)930-5689 +86

Nhận đặt các loại thức ăn:

Minh Quân (514)376-3655 ................52 Asiabec (514)728-7544 .......................54 Minh Tân (514)721-3088 ..................10 Pacifix (514)729-6066..........................04 Như Thúy (514) 835 - 1881...........01

ĂN UỐNG

30/12/17

Bánh Tét QUÊ HƯƠNG.

Garage Tài Huân (514)722-3506 ....................01 Lê Đức Tuệ (514)271-3302................25 Nguyễn Thành Ðệ 514-748-9444.....24

DẠY HỌC

Giá cả phải chăng Đặng Xuân Nghiêm - kính mời ! Nghỉ ngày Chủ Nhật

Tuần báo

CẮT TÓC TẠI NHÀ Cắt tóc giá bình dân, cắt & màu từ 20$+, Liên lạc: 514-586-3899.

Tuần Tin Montréal

Nhận đăng :

Phân Ưu Cáo Phó Thông Báo ...

hạn cuối vào thứ 4 Phát hành vào sáng sớm thứ 6 Phone hoặc nhắn tin :

(514) 561-8285

Gửi e-mail về địa chỉ : 7montreal7@gmail.com

Show nhạc - Văn nghệ khiêu vũ Chùa Thông Báo Chùa Trừng Thủy.............................................17

233+

XEM THÊM NỘI DUNG Ở TRANG ........................55

LES PETITES ANNONCES / Trang Rao Vặt

CẦN NGƯỜI CUỐN SUSHI TOGO, làm part time. 514–284-5446 g332-35

Tiệm sushi togo cần người phụ cuốn sushi và giao hàng. 450-376-6155 c330-34

Nhà hàng Ngọc Tuấn cần Bếp chính và Phụ bếp.

10$/ tuần

CẦN THỢ NAIL / TÓC

ch332-36

Tiệm sushi cần thợ cuốn, trả lương theo kinh nghiệm. Liên lạc: 514-996-3665. 329-33

Quảng Cáo Rao Vặt. Pour petites annonces / Ads

Nhà hàng ở Anjou cần bếp và serveur (se) kinh nghiệm full Time, xin liên lạc: 438-380-8808 b328-32

Tiệm Angelina ở Laval, trên đường Samson gần xa lộ 13 cần thợ nail chính, có kinh nghiệm, và thợ chân tay nước. tiệm trong khu nhà giàu, tip nhiều. Liên lạc: Tracy 514-824-5066 Maya 514-582-9683

Cần 2 thợ làm chân tay nước giỏi biết design, và làm gel/acrylic, chỗ làm dễ dàng, nói được tiếng Pháp hoặc Anh. 514-578-8686 ( nói tiếng anh/ pháp)

332-33

Phone ou Text: 514-561-8285 email: 7montreal7@gmail.com CẦN NGƯỜI

Tiệm ăn việt (gần metro) cần người PHỤ BẾP có kinh nghiệm làm từ 10am-4pm 514-927-6472 g329-33 Nhà hàng Nhật ở phố cần SERVER CÓ KINH NGHIÊM 2 năm ,BIẾT TIẾNG PHÁP, sushi man, bếp, có kinh nghiệm, làm full time or partime. Liên lạc Ken: 438-738-9888 330-34

Tiệm sushi take out ở West island cần người làm sushi có kinh nghiệm, full time. 514-690-3868 g330-34

Mikado Monkland cần bếp, maki man có kinh nghiệm, trả cheque, gọi sau 8pm. L/L Thịnh 514-369-3659 p331-35

Tiệm phở Cần NAM tiếp viên làm bán thời gian. Liên lạc anh Hiếu: 514-594-9698

329-31

BÁNH MÌ ở centre ville , cần 2 ngườI, Nữ làm full time, trả lương cheque. 514-443-3999

329-33

nhà hàng trên St Denis cần gấp: BẾP, SERVEUR Phone 514-430-0035

332-36

Tiệm cần thợ nails kinh nghiệm Bột, chân tay nước, biết tiếng Pháp, bao lương, gần métro. 514-887-9443 332-33

2 tiệm nail ở Snowdon và Villa Maria, cần thợ Bột, lương cao. Xin gọi 514-578-3835 330-34

Tiệm Nail ở Laval cần thợ bột, chân tay nước, lương bao, việc làm ổn định quanh năm. Liên hệ 514.591.1982 c330-34

Cần thợ nail nữ làm móng bột và chân tay nước, chỗ làm thoải mái, làm lâu dài. bao lương, full time/ part time. 514-909-0281 cp248+

TIỆM NAIL Ở LAVAL CẦN THỢ. 514-815-8178

Nhà 4 1/2 cho thuê ở

Cần phụ nữ giữ cụ bà ngày West island , dọn vô và đêm ở Laval, 2 hoặc 3 liền, gần bus, parc... ngày/tuần. Xin liên lạc: 438-402-7437 514-994-5711 514-433-9359 327-31 c332-34

Cần người phụ sửa nhà, có chút kinh nghiệm càng tốt. 514-589-8568 331-32

332-35

Tiệm nail cần thợ nail có kinh nghiệm, lương cao, tip cao, thêm Bonus. Liên lạc 450-376-4889

Cần 1 nam làm việc tuần 6 buổi : nghỉ chủ nhật . ( Người Việt Nam du học hoặc du lich . ) Liên lạc : 514-295-3689 Xuân . 329-33

Nhận giữ trẻ tại nhà 7/7 từ sơ sinh trở lên. Khu St-michel. 438-764-8788 CHỢ THAI FOO Brossard cần người bán bánh mì 3 ngày/tuần. cần người bán cá làm full tim 450-671-3338 438-878-9688 b328-30 Cần tìm một phụ nữ đút ăn cho cụ già ở Côtes Vertu tuần làm 6 ngày từ 10 giờ sáng đến 01 giờ trưa. Hỏi Tina: 450-923 0098 sau 6PM. 331-32

DỊCH VỤ -SERVICE: Nhận giới thiệu làm giấy phép trồng cần sa chữa bệnh . Liên lạc :514-568-8599 329-33

CHO THUÊ- À LOUER

187+

Tiệm nail trong mall Champlain, Brossard cần tuyển receptionist part/full time biết tiếng Pháp & Anh; thợ có kinh nghiệm, ĐT: 514-660-5828 Hạnh p333-37

53 27

3 1/2 mới tân trang hoàn toàn, cách metro St Michel 5 phút đi bộ, gần chợ Kim Hour, kim Phát. dọn vô 1-2. Phone:514-999-4859 438-988-6198 c333

PHÒNG cho NỮ THUÊ, bao tất cả ,nội thất mới đẹp,bếp đầy đủ, sưởi, điện, nước, internet tốc độ nhanh, sạch. 3 phút đi bộ đến metro Iberville. Điều kiện: sinh viên nữ, nữ độc thân, không hút thuốc, ko thú nuôi, có phòng lớn có thể ở 2 người, Giá từ 450$+ / tháng.

514-778-5789

332-36

Cần cho thuê 41/2 , hoặc thuê phòng khu vực thuận tiện cách 2 trạm bus là tới metro st Michel Gần chợ Kim Phat và chợ Kimhour bao địện , sửoi bếp ,tủ lạnh , máy giặt, máy sấy , internet liên lạc 514-576-3988 or 438-921-7887

Hãng may cần tìm người may tại nhà có kinh nghiệm và có trách nhiệm với công việc. Hãng có việc làm quanh năm và trả lương tốt.Xin liên lạc tell= (514) 382.4965 cell= (514) 831.1678 284-30/17

Hãng may cần thợ ủi tại hãng có kinh nghiệm, Cần người may tại nhà, may áo jacket, sơ mi, quần tây. 514-495-4671 c330-34

Cần người may tại nhà và người may tại hãng. may đồ hiệu Frank Lyman. 514-577-3684 330-34

Hãng xưởng tây, sản xuất mệm matelas ở St-Leonard cần người làm viêc général. Liên lạc: Anna 514-3218742, hoặcc tới trực tiếp 5375 Des Grandes Prairies, Montréal. 332-36

Mua bán - À VENDRE -41/2 lầu 1, trên đường St Michel góc Charland, dọn vô liền. -Local commercial cho thuê trên đường St Michel.514-619-6359

SUSHI TOGO CẦN SANG GẤP, vì lý do sức khoẻ, Ai thật lòng xin liên hệ, Giá thoả thuận. 514-898-8138

330-34

328-32

327-28

RÉNO -SỬA NHÀ Sơn sửa nhà từ A-Z, thay nhà nhà tắm, lót gạch, ngăn phòng, làm nước, làm điện, sơn.. .v.v... Liên lạc anh Phú: 514-606-9776, or anh Phong 514-919-8838 320-31

Renovation Genaral: Làm bathroom, nhà bếp, đóng sàn gỗ, ceramic, marble, làm điện, nước, finis basement. Đặc biệt có thiết kế ngăn phòng, mở rộng diện tích, việc làm uy tín với hơn 25 năm kinh nghiệm. Định giá miễn phí. Liên lạc Mr Thịnh Phát.(514)808-7994 (514)274-8021 2/18

SỬA NHÀ TỔNG QUÁT Sửa nhà & Phong thủy: Làm mới : Nhà bếp, phòng tắm, ngăn phòng sous sol, lót gạch, sàn gỗ, hệ thống ống nước, HOÀNG: 514-589-8568 & 514-242-8439 12/17 CHUYÊN LÀM MỚI: Nhà bếp,sous sol, toillet, lót sàn gỗ: gỗ, ceramique. Hệ thống nước, thay bình nước nóng, đánhbóng sàn nhà. Giá đặc biệt.Liên lạc:Johnny Nguyễn: 514-746-3699 -30/12/17

Sushi togo cần sang, tiệm đẹp, đông khách, nhiều take out và livraison, vì thiếu người trông coi, ai có nhã ý vui lòng liên lạc 514-660-2605 c327-31

VTV1 Chuyên sửa nhà từ trong ra ngoài, làm mới toilet, bếp. Chuyên thay bình nước nóng, thông cống và hệ thống thoát nước, định giá miễn phí. Liên lạc: Trụ Nguyễn 24/24, Tél.: 514-778-6688

Cần BÁN tiệm NAIL, 6 bàn, 8 ghế, Tiệm đẹp và lượng khách ổn định, khu vực nói tiếng Anh, vui lòng gọi 514-578-3835 330-34

SỬA CHỮA NHÀ Hoàn chỉnh : bếp toilet finish sous sol,điện, ống nước v.v.THÔNG ỐNG NƯỚC Giá đặc biệt.DUC TRONG Tel 514-677-4888

328-32

-6495 PIE XI (góc đường Beaubien.) 3 ½--- 560$ -4686 VITERBE ( Viau & Jean Talon ) 4 ½---660$.. -2609 JEAN TALON EST (Metro Iberville) commercial. 3 ½--670$. -2607 JEAN TALON EST (METRO IBERVILLE) commercial. Phone : LE 514-223-7979, không bao sưởi và điện

Cần bán cá rồng, cá cảnh. 438-936-4308

298-30/9

c289-30/10/17

329-31

Cần người cuốn sushi có kinh nghiệm. Cần caissier biết tiếng Pháp. 514-677-7679 331-34

Hiro sushi togo Mont St Hilarie cần thợ cuốn sushi có kinh nghiệm. Liên lạc Khánh: 514-963-4465

p331-32

Địa chỉ gởi thư: Tuan Tin Montreal C.P/ PO BOX 76 MONTREAL, QC. H2A 3L8

C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8

29-12-2017

Báo biếu Tuần Tin Montréal

Qu ng Cáo (514)561.8285 Tu n Tin Montréal

( 25 / 50 / 940 mps )

Nguyên thanh tra thuế vụ Québec về hưu

 Khai thuế cá nhân NETFILE 30$; Nhận khai TPS/TVQ  Kế toán; đăng ký Compagnie, Dịch vụ tất cả giấy tờ

Giá đặc biệt cho bộ 3.. 1- Internet không có giới hạn. 2- TV chọn đài . 3- Điện thoại nhà.

Xin lưu ý : VP Ông Ngọc Hà sẻ tạm vắng mặt từ H2E 2G7 ngày 8 tháng 12 đến 14 Ô. Ngọc Hà, Tel.: 438-992-3528 tháng giêng 2018 Fax: 514-353-4477

Có thể chọn INTERNET với hoặc không cần TV

GIÁ BÌNH DÂN - TẬN TÂM - TRÁCH NHIỆM

* Trong thời gian giới hạn & Giá có thể thay đổi

Văn phòng:

Tel.: 514-718-2507

IMPOÂTS + COMPTABILITEÙ

 Thành lập công ty enregistré và incorporé  Khai thuế lợi tức cho cá nhân và xí nghiệp  Làm lương bổng, khai TPS - TVQ

99.85 $ / tháng*

7317 Papineau , Montreal.

KHAI THUEÁ TRÒNH HIEÄP HÖNG

MTL-TAXES

INTERNET ILLIMITE – TV – TELEPHONE

GIẤY TỜ - KHAI THUẾ - KẾ TOÁN

Hồ Thanh Hoàng

Mr. Đức 514 - 994 - 6622

4949 Boul. Métropolitain Est, Local 120 Saint-Léonard, QC, H1R 1Z6 Vô cöûa Centre Affaire

7905 LÉONARD DE VINCI, MTL(QC), H1Z 1R5

ASIABEC

Tel : 514-729-6856

Email : quochoang314@yahoo.ca NHAÄN PHUÏC VUÏ ÂM THANH KARAOKE VAØ DJ CHO

Tel: 514-728-7544 * Fax: 514-728-1277 * Rés: 514-327-9256

860 GROU, St-Laurent, Qc., H4N 2C7

* Giàn Đồng & Sơn * Lắp Máy & Hộp Số *M

www.mtl-taxes.com info@mtl-taxes.com

qUOÁC VIEÄT

GARAGE

 Khai thueá caù nhaân vaø gia ñình cho moïi tröôøng hôïp  Thueá TPS & TVQ.  Tính löông cho nhaân vieân & giöõ soå saùch (xí nghieäp, tieäm nail, nhaø haøng, haõng may, deùpanneur...)  Lo thuû tuïc thaønh laäp coâng ty (Incorporation)  Xin soá TPS+TVQ, permis môû nhaø haøng...

(514) 583-2980

KÉO XE 24/24

Hội họp, Cưới hỏi, Sinh nhật, Liên hoan. vv... Với nhiều năm kinh nghiệm và chuyên nghiệp. Nhận Setup Karaoke tại nhà giá phải chăng. Chuyên gắn đài ViệtNam VTV4 và các đài Cali. vv...

Quốc Việt sẽ mang niềm vui đến cho quý vị

- Đỗ Mạnh Hùng Kính Mời -

Canada thắt chặt kiểm duyệt đăng ký kinh doanh

uật sư Mora Johnson, tác giả của một nghiên cứu mới về luật đăng ký doanh nghiệp của Canada, cho hay mức độ minh bạch của doanh nghiệp là chưa thực sự đầy đủ trong thời đại ngày nay.

luật tương tự và buộc các doanh nghiệp phải công khai quyền sở hữu của người hưởng lợi tại các cơ quan có thẩm quyền. Bà Johnson cho rằng Canada đang sở hữu hệ thống luật cho các doanh nghiệp tư nhân lỏng lẻo giống như Mỹ và Australia.

Một báo cáo mới đây cho rằng Canada đã tiến chậm hơn bạn bè quốc tế khi tới giờ mới quyết định buộc các công ty tư nhân công khai thông tin về quyền sở hữu trong bối cảnh nền kinh tế đầy rẫy những doanh nghiệp được thành lập để rửa tiền, trốn thuế, những tên khủng bố và tội phạm lợi dụng lỗ hổng tài chính để hoạt động. Chính phủ không nên cho phép tội phạm dễ dàng sử dụng các khoản tiền tài trợ bất hợp pháp. Nghiên cứu của bà Johnson được ủy thác bởi PWYP chi nhánh Canada, một liên minh toàn cầu giúp người dân có tiếng nói trong quy chế điều hành các công ty khai thác tài nguyên, ví dụ như các công ty khai thác mỏ. Tại Canada, PWYP bao gồm Tổ chức giành công bằng thuế và Tổ chức nghiên cứu tính minh bạch. Báo cáo của bà Johnson tập trung vào “quyền sở hữu của người hưởng lợi” nhằm tìm ra người được hưởng lợi thực sự từ các tập đoàn bí ẩn giấu giếm các vấn đề tài chính sau những cái tên và số liệu không rõ ràng. Báo cáo của bà Johnson cho thấy các công ty tư nhân có thể xin cấp giấy chứng nhận thành lập tập đoàn và được liệt kê trong sổ đăng ký của bang từ chính quyền các bang. Giám đốc của các công ty và địa chỉ của họ sẽ được đưa vào thư mục của bang, nhưng thông tin về quyền sở hữu lại không được làm rõ. Một sổ đăng ký cổ phần bao gồm tên, địa chỉ và số cổ phần của tất cả các cổ đông đăng ký (không nhất thiết phải là người hưởng lợi) phải được lưu trữ tại địa điểm kinh doanh,

nhưng không hề có luật nào bắt doanh nghiệp công khai những giấy tờ này. Tổ chức PWYP đang thúc giục Chính phủ Canada đưa ra luật đăng ký kinh doanh nghiêm ngặt hơn tại các tỉnh và liên bang, và buộc các công ty tư nhân phải tiết lộ danh tính của chủ sở hữu bí mật. Luật Canada cho phép “một người thực hiện hoạt động kinh doanh thay cho một người khác mà không phải tiết lộ mối quan hệ của họ với các đại lý, ủy viên, người được ủy thác, giám đốc và các cổ đông được ủy thác”. Những luật này thường bị lạm dụng trong các vụ lừa đảo, gian lận bất động sản và để che giấu quyền sở hữu hay quyền kiểm soát thực sự của người uỷ quyền. Luật tín thác ở Canada dễ dàng cho phép tội phạm che giấu quyền sở hữu hoặc quyền kiểm soát thực sự. Hiện tại, hệ thống luật liên bang lỏng lẻo đang cho phép các chủ sở hữu này ẩn danh tính, ngay cả khi Anh và Liên minh châu Âu (EU) đã phá vỡ những điều

Tuần Tin Montréal JOURNAL VIETNAMIEN

TTM

VIETNAMESE NEWSPAPER

Tuần báo của mọi gia đình Sự tồn tại của báo là sự thành công của cộng đồng! Quảng cáo hiệu quả Thông tin & kiến thức : cập nhật và đa dạng

Chính phủ Canada đương thời đã từng cam kết thực hiện một cuộc cải cách luật đăng ký doanh nghiệp vào ngày 22/3/2017 khi khẳng định rằng việc thực hiện các tiêu chuẩn mạnh mẽ về minh bạch quyền sở hữu công ty của người hưởng lợi là nhằm ngăn chặn các hành vi rửa tiền, tài trợ cho khủng bố, trốn thuế và tránh thuế mà vẫn đảm bảo thuận lợi kinh doanh tại Canada. Chính phủ Bảo thủ tiền nhiệm cũng từng cam kết hành động để nâng cao tính minh bạch ở Canada trong cuộc họp của Nhóm G20 ở Brisbane (Australia) năm 2014, nhưng tiến độ của cải cách không có nhiều thay đổi kể từ đó. Báo cáo của luật sư Johnson bao gồm 8 thực tiễn hàng đầu rút ra từ các khu vực pháp lý trên khắp thế giới mà Canada cần phải điều chỉnh phù hợp để quản lý một cách hiệu quả. Trong đó có các phát kiến thành lập một cơ quan đăng ký duy nhất cho 14 khu vực pháp lý của Canada, quyền truy cập miễn phí và rộng mở để đăng ký cho công dân và cập nhật kịp thời. Bà Johnson thừa nhận sự khó khăn của việc có quá nhiều tỉnh và lãnh thổ, nhưng bà cũng đưa ra rằng chính phủ liên bang đã từng hợp tác để quản lý nhiều vấn đề khác. “Các bang đã từng cùng bắt tay hợp tác trên các lĩnh vực khác, vậy nên điều này là có thể thực hiện”.

Distribution Hebdomadaire Gratuite Le journal de toutes les familles vietnamiennes Annonces efficaces Nouvelle d'actualité et du savoir : mise à jour de façon continue et de la diversifié! Địa chỉ gởi thư / Adresse : Tuan Tin Montreal Mọi thông tin xin liên lạc : (514) 561-8285 C.P./ PO Box 76 Hoặc e-mail: 7montreal7@gmail.com Montréal, QC. H2A 3L8

Allstate 7100 Jean Talon Video Diễm My

Tiệm Hoa Bạch Liên Garage Pacific Garage AsiaBec Garage Minh Quân Garage Minh Tân Garage Hoa Bán cá cảnh Planète Mer Kế toán Huỳnh Chí Học Kế toán Célestine École Coeur de Lotus

Tuần Tin Montréal Chúc Quý Đọc Giả Một Tuần Lễ Thật Tốt Đẹp

Restaurant: Hương Thịnh Mỹ Tiên Phổ Đà Sơn Thái Sơn Tong Por Phở My My Phở Nam Quan Phở Long Phụng

29-12-2017

Show

QUỸ TRẺ EM MỒ CÔI HOF KÍNH CHÚC QUÍ ÂN NHÂN BẢO TRỢ VÀ KHÁN GIẢ MỘT GIÁNG SINH AN LÀNH VÀ MỘT NĂM MỚI VẠN SỰ TỐT ĐẸP .

C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8

29-12-2017

Mạng xã hội Sharebook of God’s Families Ứng dụng Sharebook hoàn toàn miễn phí cho tất cả mọi người, chạy trên thiết bị di động phone và tablet Android để kết nối : - Các Hội hánh Chúa (Tin Lành, Công Giáo và Chính hống Giáo) - Các tín đồ cơ đốc và - Cả những người sử dụng không phải là tín đồ cơ đốc trên toàn thế giới và được phiên dịch ra 14 ngôn ngữ khác nhau. Để vinh danh và đón mừng ngày hiên Chúa Giáng Sinh, phiên bản 1.0 của Sharebook được chính thức ra mắt ngày 23 tháng 12 năm 2017 trên mạng Google Play. Sharebook được chia ra làm 2 phần. Phần 1: Những chức năng được thiết kế đặc biệt để hổ trợ cho các sinh hoạt của các Hội hánh Chúa - Quản lý thông tin và tài liệu Hội hánh - Tự động hóa các hoạt động điều hành và các mục vụ Hội hánh - Quản lý các dự án của Hội hánh - Lưu trữ và cung cấp những tài liệu và hình ảnh sinh hoạt của Hội hánh - Hệ thống thông tin và liên lạc giữa các thành viên trong Hội hánh Phần 2: Những chức năng cá nhân để hổ trợ cho sinh hoạt hằng ngày của người sử dụng - Quản lý thông tin và tài liệu cá nhân - Là công cụ hướng dẫn đường đi bằng công nghệ Google - Nghe đọc và học Kinh hánh - Là thư viện nhạc cá nhân - Quảng cáo và tìm kiếm Và còn rất nhiều chức năng hữu ích khác mà chúng tôi không thể liệt kê hết trên đây. Hãy tải Sharebook ngay ngày hôm nay từ Google Play về thiết bị di động Android của quý vị để khám phá tất cả những chức năng này. Mọi thắc mắc, xin vui lòng gởi điện thư về nguyen1105@yahoo.com. Chúc quý vị một mùa Giáng Sinh thật nhiều hạnh phúc!

ĐẠI NAMBAY(không ĐẠIHẠHẠGIÁ GIÁ–-VIỆT VÉ MÁY VIETNAM apply SPECIAL cho tháng 12 SAIGON-HANOI (taxes-in) ( Số ghế cónăm giới2017) hạn )

$$ 1290 990

TAXES9,10,11-2017 - IN ) Apply (tháng & tháng 1,2,3,4,5-2018

GIÁ ĐẶC BIỆT - Dành cho Quý Đồng Hương : - Vé máy bay VIỆT NAM & toàn thế giới - Last minute deals Sun package (Cuba, Rep Dominican, Mexique ) - Cruises : Caribbean, Europe, Mediteriannean, Alaska - Bảo hiểm du lịch, thăm thân nhân - Dịch vụ VISA , thị thực VISA ( khẩn -24HRS)

Mọi chi tiết liên lạc : MME. LAN TRAN

514-843-5450

L O U N G E

2 0 3 7 J e a n Ta l o n E s t

514-379-4969

Khai trương khai trương 04/01/2018

MME. LAN TRAN Mở cửa Thứ 2 đến Thứ 7 : 11 AM - 7 PM Chủ Nhật & Urgent xin gọi: 514-884-9103

Belle Image Esthétique 860 boul.Décarie, suite 102 St-Laurent (Québec) H4L.3M1 Métro Côte-Vertu

514-855-1628

Promotion Đặc biệt Facial lần 2 giảm 50% Épilation laser giảm 30% cho khách tới lần đầu tiên.

* Chuyên chăm sóc da mặt, * Chống nếp nhăn * Trị nám, tàn nhan bằng Laser hiệu quả cao - Tẩy lông bằng laser IPL - Dưỡng cho da mịn và trắng (Traitement micro-dermabration) - Làm trẻ hóa làn da (Traitement photo-rajeunissement)

(hết hạn 30/12/17)

Giảm S U S H I

8635 Lajeunesse, unit 711 Montreal, Québec H2P 0B5 Tel: 514-843-5450

25%

trên tất cả các món ăn tại tiệm

15%

cho take-out

Giờ Mở Cửa : Thứ 2-4-5-6 : Từ 9:30 - 16:00 Thứ 7 : 10:00 - 17:00 Thứ 3 : 16:00 - 20:00 Chủ Nhật : nghỉ

ĐẶC BIỆT

Gỏi ốc hương Gỏi mực Thái Gỏi chân gà xả tắc Gỏi bạch tuộc Mì nước của Maruka của Nhật và còn nhiều món ăn của Nhật .... Được mang bia rượu

Có phòng tatami riêng, có karaoke, ấm cúng thích hợp cho party...(ít nhất phòng 10 người và nhiều nhất 60 người)

TỪ NGÀY 19/12 ĐẾN 4/1 CÓ NHẬN ĐẶT TIỆC TỪ 20 NGƯỜI TRỞ LÊN.

Để biết thêm chi tiết những thương hiệu hiện có trên toàn Québec

Vui lòng phone đặt trước trong dịp Noel