9- In-Flight Magazine TUI Russia (February-March 2014) by MS GULER

Февраль — Март • 2014

Бортовой журнал путешествий TUI In-Flight Magazine

Встречай весну, готовься к лету Акция «Раннее бронирование» уже началась

скидка

Турция • Греция • Кипр • Болгария • Хорватия • Черногория Испания • Италия • Франция • Чехия • Португалия • Израиль • Тунис

16+

до 30% на летние путешествия

Уважаемые читатели! Я рад приветствовать вас на борту нашего брендированного лайнера и на страницах нового выпуска бортового журнала TUI за февраль–март 2014 года. Этот номер не совсем обычный. В нем мы представляем вам наши новые летние направления — Тунис, Португалия и Израиль. Каждая из этих стран интересна по-своему. Тунис славится во всем мире великолепными пляжами с необычным мелким белым песком. Курорты этой страны — отличный выбор для расслабленного отдыха и восстановления здоровья. Практически в каждом отеле вам предложат разнообразные программы талассотерапии — системы оздоровления организма на основе ресурсов моря. Кроме того, Тунис интересен с точки зрения экскурсий. Всего за пару дней вы сможете проехать всю страну от побережья до пустыни Сахара и увидеть множество исторических достопримечательностей эпохи Римской империи. Тем, кто любит Европу, наверняка понравится перспектива побывать на самом западе континента — в Португалии. Эта страна пока не так популярна среди российских туристов, как соседняя Испания, но, думаю, скоро это изменится. Великолепный климат, захватывающие дух пейзажи, роскошные пляжи и энергия Атлантического океана с каждым годом привлекают на курорты страны все больше гостей со всего света. Летом 2014 года мы предлагаем своим клиентам провести отпуск в Алгарве — самой южной провинции Португалии, в главном курортном центре страны. С апреля мы запускаем полетную программу в Израиль и приглашаем вас отдохнуть в Эйлате — популярном курорте на берегу Красного моря. Его главные достопримечательности — это не только море, горы и солнце, но и природные заповедники, в том числе коралловый риф, орнитологический центр и многие другие. Кроме того, компания TUI намерена организовать экскурсионные туры по Израилю из столицы страны Тель-Авива. В этом номере бортового журнала мы собрали для вас самую интересную и полезную информацию об отдыхе в каждой из этих стран. На страницах издания вы узнаете, почему Иерусалим считают священным городом не только иудеи и христиане, но и мусульмане. Найдете советы, как с максимальной пользой для здоровья провести время на Мертвом море. Вместе с нами вы совершите небольшую экскурсию по Лиссабону. Специально для вас мы составили маршрут, который позволит буквально за один день увидеть главные достопримечательности столицы Португалии. Чтобы помочь вам определиться с выбором, мы расскажем об особенностях каждого курорта в Тунисе, а также напомним историю взлета и падения Карфагена. Я очень надеюсь, что вы приятно проведете время на борту. А наше издание не только позволит скоротать время в дороге, но и поможет спланировать ваш следующий отпуск, доверив нам его организацию!

Счастливого вам полета!

Крис Моттерсхед, Управляющий директор TUI Russia & CIS

10 причин доверитьTUI

организацию своего отдыха TUI — это уникальный в своем роде туроператор, который предлагает своим клиентам весь пакет услуг, включая авиаперелет, под одним брендом. Безопасный перелет в комфортных условиях — одна из важнейших составляющих отдыха.

Стабильность Цена/качество Сервис Гарантия Эксклюзив Страхование 1. Финансовая стабильность TUI Russia является частью европейской туристической компании TUI — одного из самых надежных и успешных туроператоров в мире, имеющего 40-летний опыт работы. Это подтверждает финансовую прочность организации, которую ежегодно выбирают более 30 миллионов туристов по всему миру. 2. Лучшее соотношение цена/качество Статус международного бренда позволяет TUI Russia использовать все возможности в сотрудничестве с отелями и авиаперевозчиками, чтобы предлагать своим клиентам высококачественный отдых по оптимальной стоимости. Большие объемы, которые использует TUI, дают возможность уменьшать закупочную цену. 3. Пристальное внимание к сервису Компания TUI работает с клиентом по европейским стандартам обслуживания и гарантирует высокий уровень сервиса. Это первая в России туристическая компания, которая использует в своей работе программу «Тайный покупатель», обеспечивающую каче-

ственную работу сотрудников турагентств. В наиболее популярных странах (Турция, Египет, Испания, Греция, Таиланд и др.) TUI Russia имеет собственные филиалы, которые выступают в качестве принимающей стороны. В каждом работают профессиональные русскоговорящие гиды. 4. Эксклюзивные продукты Компания TUI предлагает своим клиентам эксклюзивные отели и новые концепции отдыха (Splash World, Fun&Sun, TUI Select), детский клуб TUI Тукан, представленный на многих курортах. Эти продукты уникальны и не имеют аналогов у других туроператоров. 5. Гарантия возврата денег Для клиентов компании TUI разработана уникальная программа «возврата денег за тур» (Money Back Guarantee). В том случае, если качество предоставляемых услуг не соответствует тому, что указано в договоре, турист может получить обратно стоимость всего тура. При возникновении у туриста жалоб по прибытии на курорт он вправе обратиться к представителю TUI

Компания TUI заботится о своих клиентах, являясь экспертом не только в качественной организации отдыха, но и в координации авиапарка из 140 самолетов в Европе.

Служба поддержки 24 ч. Проверенные партнеры Покупка тура на сайте в отеле, который незамедлительно обработает претензию, решив проблему на месте, либо обеспечит перелет обратно на родину, где впоследствии клиенту будет возвращена стоимость тура в полном объеме. Подробная информация об услуге на www.tui.ru/FAQ. 6. Надежный партнер по страхованию Постоянным партнером TUI в области страхования туристов является компания «Ингосстрах». Клиентам предоставляются все виды туристического страхования: медицинская страховка, страховка от задержки рейса и в случае невыезда. Долгое сотрудничество двух компаний и отлаженная система работы дают гарантии быстрого и эффективного решения всех вопросов. 7. Круглосуточная служба поддержки клиентов Для клиентов TUI круглосуточно работает служба поддержки, связаться с ней можно по телефону: +7(495) 642 60 69. Сотрудники горячей линии службы поддержки в любое время готовы прийти на помочь. Они предложат решение возникшей проблемы и проконсультируют по новым предложениям.

8. Только проверенные партнеры При отборе отелей сотрудники TUI лично проверяют качество сервиса и уровень безопасности. А сотрудничество туроператора с проверенными и надежными авиакомпаниями позволяет гарантировать клиентам своевременность выполнения полетов, защищенность и комфорт на борту. 9. Покупка тура на сайте Сайт tui.ru позволяет клиентам приобрести тур, не выходя из дома или офиса. Благодаря удобным способам оплаты и бесплатному выезду курьера, клиент с комфортом выбирает и оплачивает понравившийся тур, экономя свое время. Менеджеры офиса онлайн-продаж работают круглосуточно. 10. Близость TUI Турагентств По всей России под брендом TUI работает более 500 турагентств. Все они расположены на оживленных улицах и в крупных торговых центрах, что позволяет клиентам TUI c легкостью добраться до ближайшего агентства, чтобы получить консультацию профессиональных сотрудников и приобрести тур.

План TUI по социально-экологической ответственности 2012-14 Мы стремимся сделать отдых особенным, не забывая о социально-экологической ответственности. Стратегия социально-экологического развития в TUI Travel включает четыре амбициозные цели в наших приоритетных областях: социальная и экологическая ответственность на направлениях, сокращение выбросов углерода, участие наших коллег и клиентов в социально-экологическом развитии.

Охрана животных Благополучие животных является предметом особого интереса как для наших клиентов, так и для нас, и мы продолжаем проверку поставщиков наших экскурсий на соблюдение стандартов бережного отношения к животным.

Мы будем летать самыми топливосберегающими авиакомпаниями Европы к 2015 году Наши авиакомпании являются одними из самых экономичных по расходам топлива в Европе. Мы увеличили показатель углеродной эффективности в этом году, потому что достигли нашего целевого показателя по сокращению – 6% на два года раньше запланированного срока!

Мы организуем 10 млн социально-экологических путешествий Мы работаем с нашими отельными поставщиками, ориентируясь на высокие социально-экологические показатели, увеличивая число клиентов, направляемых нами в отели с социальноэкологической сертификацией.

Поддержка сотен социальноэкологических проектов Мы участвуем в сотнях проектов по уменьшению воздействия на окружающую среду, вовлекая в них представителей местных общин. Наш сайт Spreading smiles (www.spreadingsmiles. com) помогает претворить эти начинания в жизнь, рассказывая о них пользователям интернета в любой точке мира.

К 2015 году мы отправим 5 млн туристов, предпочитающих социальноэкологический отдых Мы привлекаем отдыхающих к социально-экологическому туризму через мероприятия в наших детских клубах, образовательные проекты в школах и благотворительные программы для клиентов. Чем больше людей мы вдохновим, тем больше преимуществ мы можем иметь.

СОДЕРЖАНИЕ

22 28

52 КОМПАС 10 НОВОСТИ 12 КАРТА ПОЛЕТОВ Стартуем вместе с TUI 14 КАЛЕНДАРЬ Спешите видеть! Самые яркие события сезона НАШИ ЛЮДИ

18 ИНТЕРВЬЮ Сати Казанова:

22 28

«Не могу жить без музыки и любви» ЛИЧНЫЙ ОПЫТ Египет. Проверено на себе! ФОТОРЕПОРТАЖ Канарская глубинка глазами блогера

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

МАРШРУТЫ 34 АНДОРРА На крыше Пиренеев НОВЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ TUI ИЗРАИЛЬ Божий град Мертвое море и дары жизни Слишком много соли ПОРТУГАЛИЯ Один день в Лиссабоне Алгарве — земля рыбаков Обед по-португальски, или все гениальное просто 66 ТУНИС 68 Город у моря 72 Пунические войны

40 42 46 49 52 54 58 60

ДЕТИ 78 ЗАГАДКИ 79 ГОЛОВОЛОМКИ 81 ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ 82 КОМИКС ОБРАЗ ЖИЗНИ АВТОМОБИЛИ Его величество Кадиллак ВЕЧНЫЕ ЦЕННОСТИ Люди моря Доктор кошка ТЕХНОЛОГИИ Быт под контролем у роботов ОБЗОР Новинки фильмов, музыки и книг Информация для пассажиров

84 86 90 92 94

46 84

Бортовой журнал путешествий

72 11

Руководитель проекта Главный редактор Выпускающий редактор Литературный редактор Арт-директор Дизайн и верстка Корректор

Мурат Гюлер Светлана Тучкова Вадим Передольский Ольга Локтионова Елена Абрамова Елена Гайсинская Никита Ключевский

Над номером работали: Нина Федорова, Ольга Одинцова, Степан Смирнов, Виктория Лапина, Елена Османова, Катя Максимович, Ирина Русакова, Максим Мараев, Максим Елец, Антон Крахмальник. Электронный адрес редакции: tuimag@tui.ru Реклама в издании: +7 (495) 962-45-42 (доб. 5780), +7 (495) 504-82-49 Отпечатано: Образцовая типография (ОТ) «Блиц-Принт» 02156 Украина, Киев, ул. Киото 25 Заказ № 16778 Тираж 35 000 экз. Распространяется бесплатно

Издатель: ООО «ТТ-ТРЭВЕЛ». Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС77-52101 от 11.12.2012 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Дизайн, верстка, контент: РА «Premier Design», www.premierdesign.ru Редакция журнала не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Редакция не вступает в переписку и не рецензирует присланные материалы. Перепечатка любых материалов только с письменного разрешения издателя.

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Компас

Новости

200 000

землян

изъявили желание навсегда покинуть Землю и переселиться на Марс. Они зарегистрировались на сайте проекта Mars One, целью которого является колонизация красной планеты. Первый экипаж из четырех человек, прошедших отбор и обучение, отправится к Марсу в 2022 году.

34 354 туриста посетили Антарктиду за минувший сезон. Эксперты отмечают рост популярности этого экстремального направления. По количеству гостей лидируют США, Германия, Австралия и Китай.

Багаж найдется за пару минут Отыскать потерянный багаж по прилету в Россию теперь будет проще и быстрее. В московском аэропорту Домодедово установлены киоски SITA World Tracer, которые позволяют ускорить процесс обнаружения пропавших чемоданов. Пассажирам достаточно отсканировать багажную квитанцию со штрих-кодом, ввести контактные данные и заполнить форму заявления. Далее система сопоставит эту информацию со сведениями о невостребованном багаже в 2200 аэропортах по всему миру и найдет то, что нужно.

Кипр входит в зону шенгена В 2016 году россиянам для поездки на Кипр может потребоваться Шенгенская виза. Четыре месяца назад власти островного государства объявили о намерениях присоединиться к единому визовому пространству, и вскоре была озвучена конкретная дата. За ближайшие два года Кипру предстоит завершить все формальные процедуры и приступить к технической реализации проекта. Таким образом, россиянам, решившим отдохнуть на пляжах Кипра, в случае вступления его в зону Шенгена придется собирать документы и получать визу в консульских представительствах. Сегодня туристы из России получают местную визу непосредственно в аэропорту. 12

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Новости

Компас

Чистая энергия Египта Отели в Египте переходят к использованию чистых или возобновляемых источников электроэнергии в стремлении сохранить окружающую среду. В декабре 2013 года министерства экологии, туризма и электроэнергетики подписали протокол о «зеленой энергии». Документ поощряет использование ресурсов ветра, солнца или мощности воды в производстве электроэнергии. В настоящее время производство электричества на туристических объектах Египта сопровождается выработкой 35-и миллионов тонн углекислого газа в год.

53 млрд. $ потратили российские туристы в 2013 году за границей. Это почти на треть больше, чем годом ранее. В расточительстве на отдыхе россияне конкурируют с китайцами, американцами и немцами.

О каких городах мечтают фотографы? Сотрудники Таллинского технического университета решили выяснить, какой город путешественники фотографируют больше всего. Они проанализировали архив сайта Panoramio, в котором хранится более 50 миллионов снимков, и составили рейтинг самых фотографируемых городов мира. Пальму первенства предсказуемо одержал Нью-Йорк: именно на этот город приходится самое большое число пользовательских фотографий в базе Panoramio. Второе место досталось Риму, а тройку призеров неожиданно замкнула Барселона, оставившая в шаге от пьедестала почета «открыточный» Париж.

Материал подготовила: Нина Федорова Фото: shutterstock.com; fotolia.com

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Зима 2013-2014 Открывайте новые направления вместе с нами!

Санкт-Петербург

Карловы Вары Прага Пардубице Зальцбург

Гренобль Андорра Барселона

Гран-Канария Тенерифе

Верона Римини

Пловдив

мара Челябинск

Стартуем

вместе

с TUI

Екатеринбург Казань

Москва

Самара Челябинск

Ростов-на-Дону Краснодар Минеральные Воды

Анталия

Дубай

Продолжительность полета Москва • Париж • Карловы Вары • Прага • Пардубице • Зальцбург • Гренобль • Верона • Андорра (автобус) • Барселона • Римини • Гран-Канария • Тенерифе • Пловдив • Анталия • Гоа • Хургада • Шарм-эль-Шейх • Дубай • Пхукет • Бангкок Краснодар • Гоа • Шарм-эль-Шейх

3,30 ч 2,30 ч 2,25 ч 2,20 ч 2,40 ч 3,25 ч 3ч 4+3,5 ч 4ч 3ч 3ч 6,40 ч 2,30 ч 3ч 7ч 3,5 ч 4,30 ч 4,50 ч 9,50 ч 9,0 ч

6ч 2,30 ч

Санкт-Петербург • Барселона • Тенерифе • Гоа • Пловдив • Хургада • Шарм-эль-Шейх • Дубай • Пхукет • Бангкок

3,35 ч 6,10 ч 7,35 ч 2,35 ч 4,35 ч 4,30 ч 5,25 ч 10,05 ч 9,30 ч

Екатеринбург • Шарм-эль-Шейх • Гоа • Хургада • Дубай • Пхукет • Бангкок

4,50 ч 6ч 4,55 ч 4,25 ч 8ч 7,20 ч

Ростов-на-Дону • Гоа • Шарм-эль-Шейх • Хургада • Дубай • Пхукет • Бангкок

5,50 ч 2,45 ч 3,55 ч 3,30 ч 8,50 ч 8,25 ч

Самара • Гоа • Шарм-эль-Шейх • Хургада • Дубай • Пхукет • Бангкок

5,50 ч 3,55 ч 4ч 3,55 ч 8,20 ч 7,50 ч

Казань • Гоа • Дубай • Бангкок • Пхукет

6,15 ч 4,20 ч 8ч 8,35 ч

Минеральные Воды • Гоа 5,25 ч • Шарм-эль-Шейх 2,30 ч • Хургада 2,35 ч • Дубай 3ч Челябинск • Шарм-эль-Шейх • Дубай • Бангкок • Пхукет • Гоа

4,40 ч 4,15 ч 7,10 ч 7,50 ч 5,40 ч

*В таблице приведено ориентировочное время в пути. Время может изменяться в зависимости от погодных условий и маршрута авиаперевозчика.

Город вылета

• Город прилета

Шарм-эль-Шейх Хургада

Бангкок Гоа Дубай

Гоа

Пхукет • Индия

• Таиланд

Компас

Календарь

Спешите видеть!

Самые яркие

1 – 4 февраля

4 – 19 февраля

6 – 16 февраля

праздничные шествия, выставки цветов и конкурсы садоводов-декораторов. Девушки наряжаются в национальные костюмы и соревнуются за звание королевы цветов.

повары, обладатели знаков отличия «Мишлен», будут делиться профессиональными секретами, проводить мастер-классы и угощать гостей своими лучшими блюдами.

приз — Золотого медведя — борются режиссеры из 50 стран мира. По традиции будет показано более 300 картин, созданных в течение года. Премьеры проходят во дворце «Berlinale Palast».

14 февраля

22 февраля

Где: Ментон, Франция Что: Фестиваль лимонов Что интересного: Из лимонов и

Где: Венеция, Италия Что: Карнавал Что интересного: На городских

Где: Вена, Австрия Что: Интернациональный фестиваль

апельсинов делают невероятные фигуры и украшают ими город. Проходит парад кортежей золотых фруктов, украшенных плодами цитрусовых и цветами. Все желающие могут продегустировать напитки и сладости.

площадях проводятся концерты, устраиваются фейерверки, в театрах идут спектакли на тему карнавала, в старинных дворцах города даются балымаскарады. Важным событием является конкурс на лучшую маску.

Где: Чиангмай, Таиланд Что: Фестиваль цветов Что интересного: Проводятся

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Где: Абу-Даби, ОАЭ Что: Фестиваль деликатесов Gourme Что интересного: Звездные шеф-

Где: Берлин, Германия Что: Берлинале Что интересного: За главный

аккордеонов

Что интересного: Лучшие аккордеонисты из разных стран мира дадут около 40 концертов в залах и молодежных клубах австрийской столицы. В кинотеатрах запланированы сеансы немого кино под живую музыку.

события сезона

1 марта

14 – 19 марта

16 марта

друг другу куколок из белой и красной шерстяных нитей. Их носят на теле, а затем прячут под камень или вешают на дерево. Считается, что такой амулет защищает от сглаза.

ются петарды, команды профессионалов устраивают фейерверки. На улицах устанавливают фигуры гигантских кукол, которые потом сжигают при всеобщем ликовании.

вальные шествия, причем мужчинам разрешено одеваться в женское платье, что в другие дни строго запрещено. Принято пить вино, одаривать друзей сладостями, а нищих — деньгами.

17 марта

21 марта

25 марта

праздника местные жители разжигают костры, вокруг них поют и танцуют. С утра на улицах представители всех каст и сословий осыпают друг друга цветным порошком и обливают подкрашенной водой.

равноденствия отмечается Новый год по зороастрийскому календарю, и празднуется он в восточных районах Турции. В честь радостного события жгут костры, взрывают петарды, пьют вино и устраивают фольклорные представления.

дарства Афинах проходит военный парад и торжественное шествие в честь героев революции 1821–29 гг. По всей стране устраиваются массовые гуляния и праздничные мероприятия, как светские, так и религиозные.

Где: Болгария Что: Мартеница Что интересного: Болгары дарят

Где: Индия Что: Фестиваль красок Холи Что интересного: В ночь накануне

Материал подготовила: Нина Федорова Фото: shutterstock.com; fotolia.com

Где: Валенсия, Испания Что: Файяс Что интересного: Повсюду взрыва-

Где: Израиль Что: Пурим Что интересного: Проходят карна-

Где: Турция Что: Навруз Что интересного: В день весеннего

Где: Греция Что: День независимости Что интересного: В столице госу-

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Интервью

Наши люди

Сати Казанова:

«Не могу жить без музыки и любви!» Если про одних девушек говорят, что с их характером можно быть и покрасивее, то артистке Казановой многие советуют противоположное — немного испортить характер. Ну не может же быть в одном человеке все так прекрасно! Хотя не к этому ли призывал нас великий Чехов? О творческих амбициях, духовном росте, любви к родине и женской мудрости Сати Казанова рассказала в эксклюзивном интервью нашему журналисту.

Родом из детства

Сати, однажды вы сказали, что обязательно возьметесь за мемуары, как только на это появится время. С чего бы вы начали свою книгу? Я бы начала с рассказа о своем детстве, потому что убеждена, что все закладывается именно в детские годы. У вас было счастливое детство? Вообще, оно было непростое, но очень счастливое. Я благодарна каждому мгновению! Мое детство сделало меня такой, какая я есть. И это здорово. Вы ведь родом из Кабардино-Балкарии. Расскажите о своем крае. Что нужно знать тем, кто отправляется в ваши края в путешествие? В Кабардино-Балкарии живут очень гостеприимные люди. Те, кто пока не знаком с таким понятием, как кавказское гостеприимство, просто обязаны туда поехать! Знакомство с моей родиной я рекомендую начать с Приэльбрусья. В Кабардино-Балкарии есть Прохладненский район, на его территории располагается одно из чудес света — гора Эльбрус. Это спящий вулкан, который обладает необычайной энергетикой и красотой. Говорят, что у Земли есть чакры — своего рода энергетические центры, так вот один из них — это гора Эльбрус. Еще я советую посетить Чегемские водопады, а в Нальчике погулять по роскошной парковой зоне. Единственное, чего недостает моему краю, — это финансовой поддержки. Было бы чудесно, если бы правительство России чуть больше

уделяло внимания моей родине и Кавказу в целом. У нас чистейший воздух, хвойные леса, горы, нарзанные источники — все, что нужно для здоровья. Но местные санатории сами нуждаются в «оздоровлении», многие находятся в плачевном состоянии. А еще ваш край всегда славился самобытной культурой… Культура, к сожалению, сейчас тоже в упадке. У моей знакомой есть родственники, которые, имея два высших образования, уехали в Москву работать поломойками и грузчиками. Понятно, что не от хорошей жизни они решились на этот шаг. Насколько я знаю, президент России объявил 2014-й год Годом культуры. И я очень надеюсь, что за этот год на Кавказе многое изменится в лучшую сторону: вырастет благосостояние людей и уровень культуры. Ведь когда люди элементарно недоедают, ни о какой культуре и речи быть не может. Но если параллельно с экономикой «поднимать» и культуру — это гарантирует, что народ будет эволюционировать в лучшем смысле этого слова. Более того, изначально высокий уровень культуры помогает людям достойно пережить любой кризис. Когда в Японии случилось страшное землетрясение, японцы очень стойко перенесли это бедствие. А все потому, что культура у них на высоте. И нам всем надо к этому стремиться.

«Хочу и буду дурой»

Давайте поговорим о вашем творчестве. Поклонники знали вас как эстрадную певицу. Но после шоу «Один

в один» оказалось, что вы обладаете не только прекрасным голосом, но и даром перевоплощения. Признайтесь, какой образ вам дороже всего? Мне дорог каждый образ, над которым пришлось работать на проекте. И вообще, участие в этой программе — это подарок судьбы. Мне удалось побывать в роли Нани Брегвадзе, Барбары Стрейзанд, Валентины Толкуновой. Со Стрейзанд было, наверное, тяжелее всего, потому что я так и не смогла за неделю освоить и «схватить» ее характерные жесты и мимику. Интересно, что вокально она у меня лучше всех получилась! А в каком образе было «уютнее» всего? Мэрилин Монро. Это удивительная женщина, яркая личность. Мне кажется, что сейчас нам всем очень недостает именно такой женской энергии и мягкости. Современные барышни стали очень жесткими. Увы, сегодня представительницам прекрасного пола часто приходится брать на себя мужские роли и в семье, и в обществе. И это неправильно! Если женщина вовремя не откажется от такой позиции, мужчина уже никогда не сможет обратно взять на себя роль мужчины. Они, бедные, уже настолько устали бороться с нами, что только «последние из могикан» пытаются усмирить нас, сильных женщин! Моя новая песня «Дура» (слова — С. Казановой, музыка — Б. Стоуна — прим. автора) как раз об этом. Слова песни «хочу и буду дурой» на самом деле означают, что «я буду >>

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Наши люди

Интервью

казаться слабой, глупенькой, беззащитной ради того, чтобы у нас с тобой, любимый, все было хорошо!». Сати, я знаю, что слово «Дура» вы еще считаете аббревиатурой, которая содержит очень позитивные слова: Добро, Уют, Радость. Как родилась такая трактовка? С недавнего времени я стараюсь вникать в первоначальный смысл слов. А он заложен в сакральных звуках, из которых состоят слова. Например, слово «целоваться» означает «становиться целым». И таких примеров много. Если вникать в то, что говоришь, слова уже не будут пустыми, их не придется тратить много и использовать глупо. А как у нас обычно происходит? Общение превращается в речевой поток, который не несет ни информации, ни энергии.

Мечты актрисы

Когда вы поняли, что ваше призвание — это музыка? Первый опыт пения был в детстве, на мусульманских праздниках. У нас есть такой обычай: когда в семье происходит какое-то важное и радостное событие, например, рождение долгожданного

ребенка или возвращение сына из армии, то устраивают благодарение Всевышнего. А когда хотят о чем-то попросить, то делают прошение Всевышнего. Собираются родственники, друзья, соседи этой семьи. Мужчины сдержанно читают молитвы, а женщины их поют. Молитвы, положенные на мелодии, называют нашиды, или закиры. Детям в это время можно играть, бегать, угощаться сладким. Меня в такие моменты было не оторвать от бабушки: я знала все закиры наизусть и пела вместе с ней. Была как зачарованная, мне казалось, что у меня с Богом особенная связь! Я испытывала блаженство, духовный экстаз, по телу бежали мурашки, сердце выпрыгивало из груди, ликовало. Я общалась с Богом, разговаривала с ним, просила у него что-то, благодарила. А потом стала петь и другие песни. Еще в детстве заметила, что, когда я пою, то нахожусь в центре внимания, меня все хвалят, любят… Поэтому в будущем я представляла себя только поющей! То есть другие сферы вас не интересовали? Я знала, что Сати — это артистка, неважно — поет она или играет. Но в этом году я оканчиваю актерский факультет РАТИ-ГИТИСа!

Досье 1982 год Сати родилась и провела детство в селе Верхний Куркужин Кабардино-Балкарской АССР. Когда ей исполнилось 12 лет, семья переехала в Нальчик.

1998 год Поступила в местное училище культуры и искусства на отделение академического вокала. Училась и работала, выступала на концертах, мероприятиях, пела в ресторане, чтобы иметь возможность помогать родителям.

сделали свое дело. Сати стала студенткой Российской академии музыки им. Гнесиных.

2002 год Прошла кастинг на проект Первого канала «Фабрика звезд». В итоге она и две другие участницы вошли в группу «Фабрика», продюсером которой стал Игорь Матвиенко.

2010 год Казанова покинула группу и в качестве сольной певицы осталась под крылом продюсерского центра Матвиенко.

2001 год После третьего курса отважилась поехать в Москву. Столица не сразу покорилась девушке, но твердый характер и желание добиться цели

2013 год Сати Казанова покинула центр Матвиенко и занялась самостоятельной сольной карьерой.

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Предложения от режиссеров уже поступают? Да, я рассматриваю разные предложения от режиссеров кино и театра, но пока ничего интересного нет. А вы на что обращаете внимание в первую очередь: на драматургический материал или режиссера, который будет его воплощать? На это нужно смотреть вкупе. Если материал хороший, а режиссер бестолковый, то ничего не получится. Если режиссер хороший, а материал не очень — шансов на успех мало.

Все должно совпасть. Вот я и жду, когда ко мне придет то самое предложение, которое будет достойно затраты душевных и физических сил. Его нужно дождаться, как любимого человека или детей.

Неслучайные встречи

Сати, признайтесь, вы вообще влюбчивый человек? Да, я влюбчива. Особенно когда я встречаю человека, который красив изнутри, то есть сердцем, энергией, помыслами. Бывали, правда, и нелепые случаи, когда я влюблялась, а по прошествии времени думала: «Боже, ну что я в нем нашла?!» Мне кажется, это типичная ситуация для всех романтически настроенных девушек. Возможно. Но я убеждена, что каждая встреча дается нам неслучайно. Может быть, судьба свела тебя с каким-то человеком, чтобы вы вместе создали творческий проект или решили сложную задачу. А люди, не понимая смысла встречи, начинают заниматься не тем и все портят. Думаю, я тоже таким вот образом испортила несколько отношений. Ваш избранник должен быть человеком похожим на вас или полной противоположностью? Я бы хотела рядом видеть человека одной формации, одной вибрации и одного мировоззрения. На меньшее не согласна! Другой вопрос, что мой избранник, возможно, в чем-то будет не столь идеален, как мне хотелось бы. Но со временем он изменится, впрочем, как и я. В идеале люди должны дополнять друг друга. Противоположности — это хороший союз, им есть чему учиться друг у друга. Сати, а вы верите в существование дружбы между мужчиной и женщиной? Верю. Но для этого хотя бы один должен соблюдать чистоту в мыслях. Тогда дружба реальна.

В свободном плавании

Какие самые важные события произошли в вашей жизни в 2013 году? Первое событие — это приобщение к мантрам. Когда я впервые исполнила мантры на одном этническом фестивале, то поняла, каково это — петь, абсолютно забыв о себе. Предоставить себя, свой голос и тело в качестве инструмента. Мастер, который показал мне, как надо петь мантры, сказал, что отныне я всегда должна так петь. Материал подготовила: Катя Максимович Фото: Николай Темников, Екатерина Нестерова

А я ведь и раньше молилась и просила: «Боже, помоги, научи меня петь так, чтобы забыть о себе!» Чтобы не думать о том, какая я красавица и умница. Самолюбование забирает много энергии, и в итоге до зрителя ничего не доходит. А происходит это все от недостатка любви. Когда человек по-настоящему себя любит, как творение Божье, как часть Бога, у него нет потребности в самоутверждении. Это совсем другой уровень. А еще в прошлом году я познакомилась с талантливым музыкантом Брендоном Стоуном, и мы планируем записать с ним альбом. Может быть, даже не один. Если бы мы не были ограничены такими понятиями, как «формат», «неформат» и прочие, то могли бы столько всего сделать! И я надеюсь, что еще сделаем! А ваш уход в прошлом году от продюсера Игоря Матвиенко — это событие со знаком плюс или минус? Это знаковое событие! Все произошло безболезненно благодаря мудрости Игоря Игоревича. Мы остались хорошими друзьями. Матвиенко даже пришел на презентацию моей новой песни. Мне было очень приятно!

Он дал вам напутствие перед тем, как вы покинули его продюсерский центр? Игорь Игоревич произнес фразу, которая была для меня высшей похвалой: «Сати, зачем тебе продюсер? Ты сама себе продюсер! А если тебе нужна будет помощь, то я всегда рядом». После такого, на глаза навернулись слезы, я его обняла, расцеловала и сказала: «Спасибо! Вы — чудо!» Потому что лучшее, что человек может сделать, — поверить в тебя! У вас, как у востребованной артистки, да еще и студентки, день наверняка расписан по минутам. А есть в вашем графике место для встреч с близкими людьми? К сожалению, времени для общения с близкими очень мало. Приходится ограничивать себя СМСками, what’s up-ом, инстраграмом и прочими «дарами цивилизации», пока другой возможности нет. Слава Богу, все мои друзья и родные понимают это и не обижаются. Без чего вы сегодня уже не можете представить свою жизнь? Без музыки и без любви. Зачем жить, если нет музыки, нет любви, радости и света, которые они даруют?! • Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Наши люди

Личный опыт

Египет. Проверено на себе!

Самолет TUI в Египте. Фото: Виталий Рагулин (dervishv.livejournal.com)

Шарм-эль-Шейх — центр курортной жизни Египта. Здесь для отличного времяпрепровождения «все включено»: чистейшее теплое море, яркий подводный мир, ласковое солнце, комфортабельные отели, вкусная еда и гостеприимство местных жителей. Группа блогеров отправилась в Египет вместе с TUI, чтобы своими глазами убедиться в безопасности отдыха на Красном море и поделиться с читателями впечатлениями. Четыре дня участники тура открывали для себя все возможности отдыха в Египте. Они проверили обстановку в Шармэль-Шейхе со всех сторон: исследовали отельный сервис, осмотрели красивейшие рифы заповедника Рас-Мохаммед, продегустировали местные деликатесы, опробовали ночную жизнь, пообщались с жителями и даже встретились с генералгубернатором полуострова Южный Синай, где находится столь любимый россиянами Шарм-эль-Шейх.

Тур начался с перелета на брендированном самолете TUI, во время которого бортпроводники угощали всех Отель Baron Palms 5* встречает гостей танцами. шампанским и вином. Фото: Дмитрий Трунов (trunov-dmitry.livejournal.com) В Египте гостей ждал уже приветствуют сотрудники отеля Baron теплый прием. В аэропорту группу встреPalms 5*. Они приготовили сюрприз: чали гостеприимные гиды туристической компании. Всем прибывшим девушкам они артисты в красочных костюмах исполнили зрелищный национальный танец танура. подарили цветы. Несколько минут трансВ первый день гости TUI отдыхали в отеле, фера на фирменном автобусе — и группу изучая его инфраструктуру. Baron Palms построен в экзотическом арабском стиле в бухте Рас Назрани. На территории гостиницы созданы все условия для отличного отдыха: несколько ресторанов, предлагающих питание по системе All inclusive, бары, бассейны, центр водного спорта, теннисный корт, сауна, джакузи, тренажерный зал и многое другое. Участники поездки по достоинству оценили собственный песчаный пляж отеля протяженностью более 600 метров. Но большую часть свободного времени блогеры проводили в зонах Wi-Fi: в лобби отеля и в баре у бассейна. Уютно устроившись с чашечкой кофе или бокалом коктейля, они прямо с места событий делились впечатлеБассейн в отеле. Фото: Ольга Манолова, ИА «Ридус» ниями со своими читателями. 24

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Личный опыт

Наши люди

Пляж отеля Baron c видом на остров Тиран. Фото: Алена Леонова, woman.ru

Губернатор Халид Фодах подружился с блогерами и журналистами. Фото: Виталий Рагулин

В тот же день прошла неформальная встреча блогеров и журналистов с представителями TUI — директором по маркетингу и продажам Ивором Вукеликом и руководителем направлений Египет, Кипр и Греция Анастасией Игнатовой. Представители прессы и блогосферы обсудили множество тем, в том числе перспективы туристической отрасли в России и Украине, потребности российского туриста, планы TUI по развитию сервиса и открытию новых направлений, особенности авиаперевозок в нашей стране, самостоятельный туризм и многое другое.

Во второй день тура на встречу с русскоязычной медиа-делегацией приехал генерал-губернатор Южного Синая Халид Фодах. Он ответил на все вопросы журналистов и блогеров об обеспечении безопасности отдыха в Египте. Генералгубернатор особо отметил важность туристической отрасли для экономики страны и поделился информацией о мерах по охране иностранных граждан. Курорты Египта находятся на расстоянии более 500 км от Каира, туристические зоны и дороги к ним охраняются несколькими военными подразделениями, в числе которых полиция, сухопутная армия, пограничники, морской флот и разведка. Генерал Фодах также напомнил, что волнения в стране длятся уже несколько лет, и за все это время не пострадал ни один турист. >>

Встреча с Ивором Вукуликом (TUI). Фото: Виталий Рагулин

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Наши люди

Личный опыт

Отправившись в пустыню на сафари на квадроциклах, участники тура на собственном опыте убедились, что безопасно не только на территории отеля, но и за его пределами. Блогеры и журналисты в течение полутора часов рассекали по египетским пескам, самостоятельно управляя экстремальными средствами передвижения. В середине пути караван TUI встретили гостеприимные бедуины, которые угостили путников арабским чаем.

На старте! Фото: Дмитрий Трунов

В пустыне блогеры познакомились с бедуинами и верблюдом Азизом, который стал героем многочисленных фотосессий. Фото: Дмитрий Трунов

Яхта «Сигал», гости отправляются на дайвинг и снорклинг. Фото: Виталий Рагулин

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

На следующий день группа путешественников отправилась исследовать удивительный подводный мир Красного моря. Гости имели возможность увидеть его в одном из лучших в мире мест для дайвинга и снорклинга — в национальном парке Рас-Моххамед. Этот заповедник — гордость Египта. Коралловые рифы здесь существуют около 2 миллиардов лет и чем-то напоминают разноцветные сказочные леса.

Блогер Екатерина Трунова за секунду до погружения. Фото: Дмитрий Трунов

Личный опыт

Наши люди

После морской прогулки участники тура посетили старый город и рынок Шарм-эльШейха. Это настоящий восточный базар, где можно найти все что угодно — яркие и ароматные специи, местные фрукты, разнообразные сувениры, одежду. Блогеры и журналисты с удовольствием пообщались с местными торговцами, примерили египетские наряды и продегустировали настоящий арабский кофе. Фруктовое изобилие на рынке в Шарм-эль-Шейхе. Фото: Алена Леонова

Исследуя все составляющие полноценного отдыха в Египте, гости TUI «попробовали на вкус» и ночную жизнь. В середине путешествия блогеры и журналисты провели вечер в ночном клубе Dolce Vita посреди пустыни. А в последнюю ночь перед отъездом на родину туристическая компания устроила грандиозную прощальную вечеринку в ночном клубе Pattaya в центре Шарм-эль-Шейха.

Украинские блогеры Александр Лисенко и Павел Комаров на вечеринке в клубе Pattaya. Фото: Виталий Рагулин

Благодаря гостеприимству отеля Baron Palms 5* и компании TUI, журналисты и блогеры убедились, что отдыхать в Египте безопасно, а местные отельеры готовы встретить российских туристов с распростертыми объятиями. • Блогеры и журналисты готовы к гала-ужину. Фото: Ольга Филонова (filonova-olga.livejournal.com) Материал подготовила: Ирина Русакова

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Р ешайте

сами , чем бы вам хотелось заняться сегодня ,

а мы позаботимся обо всем остальном !

Club

Magic Life

Добро пожаловать в сказку, где миром правит магия, превращая каждый будний день в настоящий праздник. Концепция Club Magic Life идеально сочетает комфортный отдых и яркие развлечения, активный образ жизни и радость новых побед.

Мы организуем трансляцию матчей с чемпионата мира, и вы не пропустите игру любимой команды!          Один из главных элементов концепции отдыха Club Magic Life — это развлекательная программа с утра до ночи. Днем вас ожидают увлекательные состязания и мастер-классы по игровым видам спорта, занятия аэробикой и творческие мастерские. А вечером вы можете посетить вечерние шоу-программы и тематические вечеринки, послушать живую музыку и оторваться на дискотеке. Летом 2014 года мы организуем трансляцию матчей с Чемпионата мира по футболу в Бразилии, поэтому во время отдыха вы не пропустите игру любимой команды.

Египет / Хургада Magic Life Kalawy Imperial 5* Греция / Крит / Ираклион Club Magic Life Candia Maris Imperial 5* Турция / Сиде Magic Life Jacaranda Imperial 5* Турция / Белек Magic Life Waterworld 5*

Наши люди

Фоторепортаж

Канарская глубинка глазами блогера

Блогер-путешественник Александр Беленький macos.livejournal.com; macos.ms

При поддержке компании TUI блогер-путешественник Александр Беленький объехал Канарские острова, где открыл нетуристические маршруты, увидел самые глухие деревни и посетил очень необычные отели.

Всего два десятка километров от столицы острова города Санта-Круз — и трафик пропадает. Если на других дорогах Тенерифе вы всегда будете двигаться в потоке машин, большая часть которых будет арендованными, то здесь — никого. Даже местных жителей не видно. Но на острове надо выбирать: либо толпы туристов, либо ты с природой один на один. Я предвкушал что-то особенное, закладывая виражи на крутых поворотах серпантина. Когда асфальт стал напоминать стиральную доску, сердце забилось чаще.

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Если вы хотите начать заниматься самостоятельным туризмом и не знаете, с чего начать, то вам — прямая дорога на Тенерифе. Доступные машины напрокат, множество отелей на любой кошелек и рестораны, которые не закрываются на сиесту. Я же искал здесь уединенные места и нехоженые тропы. А для этого предстояло отправиться на север.

А вот и деревня Чаморга. Полный «отшиб» и глухомань. Где-то далеко лаяли собаки, оповещая гостя, что селение не заброшено. И охраняется. Но на улицах — никого. Если вспомнить российские или африканские деревни, там сразу видно кипучую жизнь. Дома разваливаются, дорог нет, корова сдохла — зато все на улице. Здесь не так.

Что ж, едем дальше. Северная часть Тенерифе вообще куда менее популярна у туристов, поэтому если вы хотите найти пустынные пляжи — вам сюда. Волны сильные, но неглубоко, поэтому можно купаться и детям.

Но я направил автомобиль в горы. Как раз началась грунтовка, а это стопроцентный признак того, что впереди ждет что-то занятное! Еще один поворот — и показываются домики деревни Эль Драгильо, еще одного кандидата на самую глухую на Тенерифе.

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Наши люди

Фоторепортаж

Такая деревушка мне по душе. Отличный вид на океан. Но людей по-прежнему нет. Я лишь встретил двух англоговорящих жителей острова, которые собирались спуститься на дикий пляж порыбачить.

Моей следующей остановкой на Канарах был остров ГранКанария — сосед Тенерифе. Забрав прокатную машину в аэропорту, я сразу отправился к центру острова. Стоило съехать с автомагистрали, как начались красоты — Гран-Канария бьет наповал. Но все то время, что я крутил баранку на серпантинах, меня не покидало ощущение, будто все это я уже видел.

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Навстречу поднимался еще один житель деревни. Короткий разговор на испанском мне перевели. Оказалось, кроме него, тут живут три человека. А зимой он один. Когда идут дожди, дороги размывает и деревню «отрезает» от внешнего мира. Но он старику и не нужен. Поговорив, мы разошлись. Теперь я жалею, что не напросился к нему в гости.

Фоторепортаж

Дорога узкая, но две машины почти всегда разъедутся. За каждым новым поворотом хотелось сделать остановку и фотографировать. Места и в самом деле напоминают Большой Каньон в американской Аризоне, только не красного, а серого цвета.

10.

11.

Наши люди

На юго-западе Гран-Канарии есть крупный порт Моган. Точнее, крупная марина, грузовых судов здесь нет. Это прекрасное место для того, чтобы зафрахтовать яхту для круиза по островам или просто купить билет в прогулочный тур.

Через некоторое время пейзаж начинает меняться, горы обрастают деревьями. Говорят, на Гран-Канарии четыре типа климата, отчего и растительность в разных частях острова сильно различается. И это видно, когда стоишь на высокой точке и смотришь вдаль. Слева — степи, справа — леса, сзади — сухая серая земля цвета пепла. И впереди океан.

Наши люди

12.

Фоторепортаж

Порт считается рыбацким, на причалах пасутся несколько лодок, а по углам стоят большие контейнеры для рыбы. Но рыбного запаха здесь нет. Пахнет отдыхом и туристами.

13.

14.

А это один из самых необычных отелей на Гран-Канарии. Еще недавно Costa Meloneras Resort считался самым большим в Европе. В гостинице могут одновременно разместиться почти полторы тысячи человек. До океана, в буквальном смысле, рукой подать. Но кому нужен пляж, когда есть шесть бассейнов?!

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Никогда и нигде я не видел такого разнообразия водных развлечений, как на этом острове. Обычный набор — это «банан», аквапарк или гидроциклы. Здесь устраивают дискотеки на старинных парусниках! Мне понравился подход, с которым местные воротилы турбизнеса ведут свои дела. Они понимают, что пляжами и отелями все наелись, и предлагают людям что-то большее, чем «овощной» отдых под зонтиком.

15.

Чтобы попасть в пяти звездочный Baobab Resort выстраиваются целые очереди. Гостиничный комплекс являет собой отличный пример тематического отеля, и эта тема — Африка! Номерной фонд немаленький, комнат для гостей здесь больше шести сотен. Для создания атмосферы в воздухе витают запахи ароматизаторов, на улице слышны звуки воды и диких животных.

16.

17.

А вообще путешествовать по Канарам можно не только на арендованной машине. Такой вот синий автобус, принадлежащий компании TUI, тоже вполне подойдет. Он петлял по проселочным дорожкам, и мне стало интересно, куда же он едет, полный туристов?

Крокодилы и бегемоты здесь тоже есть. А также слон, которого протирают от пыли дважды в день. Вообще Баобаб — абсолютно семейный отель. Дети пребывают в настоящем восторге от всего африканского, ведь и анимационные программы у них тоже тематические.

По соотношению цена и качество трудно найти более привлекательную страну для активного зимнего отдыха, чем Андорра. Если вы любите снег и горы, умеете кататься на лыжах или мечтаете научиться, но при этом не готовы тратить на поездку целое состояние, — вам обязательно нужнопобыть в этом крошечном государстве на востоке Пиренеев.

В Андорре нет аэропорта и железных дорог. Зато много солнца, снега и горных склонов. Последние оборудованы современными подъемниками, обработаны ратраками и размечены в соответствии со сложностью маршрута. Весь горный массив условно поделен на две зоны катания —Валнорд и Гранвалира. На территории каждого действует свой ски-пасс, позволяющий пользоваться любыми трассами и инфраструктурой.

На крыше Пиренеев Традиции и новации

Гранвалира —популярная горнолыжная станция и крупнейший сектор катания в Пиренеях, который объединяет шесть курортных поселков: Сольдеу, Эль-Тартер, Энкамп, Канильо, Пас-де-ла-Каcа, Грау-Роч, а также французский участок Порт де Неж. Официальное открытие Гранвалиры как единой горнолыжной зоны состоялось всего десять лет назад, хотя лыжники тут появились гораздо раньше. В 1956 году бизнесмен и спортсмен Франциск Виладомат установил первый подъемник на вершине 36

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

горы Кол Блан в поселке Пас-де-ла-Каcа. По сравнению с современными ски-лифтами, сооружение было довольно примитивным. Подъемник работал на двигателе от грузовика, и забрасывал к вершине примерно 450 человек в час, то есть в три раза меньше, чем нынешние механизмы. Но начало было положено. Прошло несколько десятилетий — и андоррские поселки превратились в современные горнолыжные курорты, которые затем объединились в общий регион катания с единым ски-пасом.

Цифры, которые впечатляют

По техническим характеристикам и инфраструктуре Гранвалира вполне даст фору знаменитым курортам Италии, Франции и Австрии. Здесь проложены 110 лыжных трасс общей протяженностью более 200 километров, имеются 67 подъемников, четыре зоны для соревнований, в том числе девять трасс, сертифицированных Международной федерацией лыжного спорта, семь школ по лыжам и сноуборду. Кроме того, в Гранвалире оборудованы

Андорра

Маршруты

минут. Автобусы ходят каждые 20 минут по будням, и каждый полчаса по выходным. Еще одним безусловным плюсом Сольдеу является наличие информационной стоки TUI. В любой день вы можете обратиться к профессиональным гидам, которые ответят на любые вопросы, помогут организовать катание и спланировать досуг.

четыре спуска для внетрассового катания, один маршрут для беговых лыж и несколько зон для фристайла. Не забыли и про маленьких туристов: для них соорудили две детские трассы в Эль-Тартере и в Грау-Роч. Большинство отелей региона находятся в непосредственной близости от подъемников. Между поселками можно перемещаться с помощью ски-баса, на такси или на рейсовых автобусах. К некоторым гостиницам лыжники спускаются прямо со склонов.

Каждому —свое

Каждый поселок Гранвалиры имеет свои достоинства. Пас-де-ла-Каcа —самый снежный и высокогорный курорт. Из-за близости к границе Франции здесь многие говорят по-французски. Грау-Роч —нетронутый цивилизацией уголок Андорры, где вы сможете насладиться чудесной природой и великолепными пейзажами. На курорте есть центр экстремальных развлечений, предлагающий широкий спектр зимних радостей от похода на снегоступах

Материал подготовила: Нина Федорова Фото: TUI

до катания на собачьих упряжках. Канильо ждет в гости семьи с детьми и начинающих спортсменов. Трассы здесь пологие, и находятся они в непосредственной близости от поселка. В Эль-Тартере больше всего понравится сноубордистам. Местный сноупарк является самой популярной зоной фристайла в южной Европе.

В зоне доступа

Сольдеу, пожалуй, самый популярный и современный курорт Гранвалиры. Именно здесь в 2012 году проходил Чемпионат по Альпийским горным лыжам. Хотя по техническому оснащению станция больше всего подойдет новичкам и лыжникам среднего уровня подготовки: здесь 6 «зеленых» и 14 «синих» трасс. На курорте имеется большой выбор отелей от 2 до 5 звезд, от любой гостиницы до подъемников можно дойти пешком. Есть много ресторанов с испанской, французской, итальянской и даже индийской кухней. Имеется несколько крупных магазинов лыжного снаряжения. Из Сольдеу легко добраться до столицы княжества —Андорры-ла-Велья. Здесь можно посетить крупнейший в стране термальный комплекс Кальдеа или пройтись по магазинам. Андорра является страной беспошлинной торговли, поэтому не удивляйтесь слишком низким ценам на брендовые вещи. Дорога из курорта в столицу государства займет всего 40

Стоимость ски-пасса в Гранвалире (EUR) дни взрослые юниоры дети 2 84 76 58 3 126 114 87 4 168 152 116 5 200 180 135 6 240 216 162 от 7 40 36 27 Юниоры (от 11 до 17 лет) Дети (от 6 до 10 лет) Дети до 6 лет и взрослые старше 70 лет катаются бесплатно Особые условия: При покупке ски-пасов у гидов TUI вы получаете скидку 5 %. А приобретая тур по акции «Раннее бронирование», вы сразу можете забронировать ски-пасс, который обойдется вам дешевле на 15 %.

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Информация для

путешественников

Подготовка к путешествию Убедитесь, что вы взяли с собой все необходимые документы. Проверьте наличие паспорта и срок его действия. На случай возникновения непредвиденных ситуаций стоит взять с собой список важнейших телефонных номеров. Позаботьтесь о страховке. Обязательно сделайте ксерокопии страховых документов и оставьте их близкому человеку. Это необходимо на тот случай, если ваш багаж по каким-то причинам будет утерян. Если перевозите жидкость, то убедитесь, что ее количество не превышает 100 мл. Перевозить ее нужно в запечатанных пластиковых бутылках (по закону, все, что превышает лимит, будет конфисковано). Положите в ручную кладь все необходимые медикаменты. Убедитесь, что размеры вашей ручной клади не превышают установленных правилами ограничений, и вам удобно ее нести. Собрав чемодан, повесьте на него опознавательную этикетку, цветной ремень или ленточку, чтобы вы могли быстро его найти среди чемоданов других пассажиров.

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Регистрация на рейс Базовым аэропортом авиакомпании Metrojet является аэропорт Домодедово. В аэропорту действует «островной» метод регистрации пассажиров. Узнать номер стойки и время начала регистрации на рейс можно на табло, которые расположены в торцах островов регистрации. Начало регистрации на рейс начинается за 2,5 часа и заканчивается за 40 минут до указанного времени вылета рейса. Номера рейсов Metrojet начинаются с 7К.

Провоз багажа Каждый пассажир, имеет право бесплатной перевозки багажа. Величина нормы бесплатного провоза составляет 20 (двадцать) кг на одного пассажира, включая ручную кладь. Масса одного места ручной клади не должна превышать 5 кг. Размер ручной клади не должен превышать 115 см в трех измерениях. На каждого ребенка до 2-х лет, который не имеет отдельного места, норма провоза бесплатного багажа составляет 10 кг. Норма бесплатного провоза багажа также указана в вашем билете в графе «Норма пр.баг. / Free Allow». Специальный багаж, например музыкальные инструменты, может перевозиться в салоне самолета на отдельном кресле по отдельному авиабилету. При перевозке такого типа багажа необходимо обязательно обратиться в авиакомпанию для оформления отдельного авиабилета. Оплата производится по полному тарифу.

Авиакомпания имеет право изменить норму бесплатного провоза багажа на своих рейсах, при этом она должна быть не ниже нормы, установленной Воздушным кодексом РФ. Норма перевозки багажа пассажира воздушным транспортом регламентируется массой багажа в килограммах (кг), а при перевозке по некоторым международным воздушным линиям — количеством мест багажа.

Негабаритным багажом считается: пассажира, независимо от их наименования и назначения, массой одного места более 32 кг; цветы, саженцы растений, пищевая зелень, сушеные растения, ветки деревьев и кустарников общей массой более 5 кг; курьерская корреспонденция и посылки, сопровождаемые специалистами ведомств. вещи

Забота о здоровье Авиалайнеры компании Metrojet оснащены современными системами воздухообмена, что позволяет поддерживать стабильно низкий уровень загрязнения воздуха. Тем не воздух в салоне обладает более низкой влажностью, что может вызвать небольшую сухость кожи, а также ощущение сухости в носу, горле и глазах. Рекомендуем использовать увлажняющие лосьоны для кожи, смягчающие аэрозоли для носа и, на время полета, использовать обычные очки вместо контактных линз. Это позволит устранить возможные неприятные ощущения. Для предупреждения обезвоживания организма перед продолжительным полетом необходимо пить достаточно воды или фруктовых соков. В течение всего рейса воздух кабины содержит для здоровых пассажиров достаточное количество кислорода. Однако из-за пониженного давления снабжение крови кислородом слегка уменьшено, что вызывает умеренную гипоксию тканей. Мы рекомендуем в полете избегать перенапряжения, переедания, чрезмерного употребления газированных напитков и алкоголя. Дискомфортные ощущения могут возникнуть также в среднем ухе и пазухах носа. Они уменьшаются при глотании, жевании и позевывании. Если неприятные ощущения сохраняются, попытайтесь заткнуть нос и активно сглатывать, используйте специальные капли для носа. Материал подготовила: Нина Федорова Фото: shutterstock.com; fotolia.com

Дискомфортные ощущения у младенцев снижает кормление или сосание соски. В случае воспалительных заболеваний в пазухах носа, при воспалении среднего уха или евстахиевой трубы вам обязательно необходимо предварительно проконсультироваться с врачом и, возможно, перенести полет. Рекомендуем восприимчивым к укачиванию пассажирам при регистрации на рейс запрашивать место, расположенное у крыла самолета или рядом с иллюминатором. При необходимости вы можете воспользоваться гигиеническим пакетом, размещенным в кармане спинки впереди стоящего кресла или медикаментами из аптечки первой помощи, обратившись к бортпроводнику. Для уменьшения проблем с циркуляцией крови, связанной с длительной неподвижностью одевайте в путешествие свободную, удобную одежду. После размещения на своем месте снимите обувь или расслабьте шнурки, ослабьте пояс, ремень, узел галстука. Не скрещивайте ноги, чаще меняйте позу, потягивайтесь.

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Маршруты

Израиль

Израиль Собираясь в Израиль, вы вряд ли будете думать о том, что посмотреть в стране. Скорее, будет волновать другой вопрос: как успеть увидеть все? Действительно, «отметиться» у всех культовых достопримечательностей за один визит сложно. К тому же соблазн сойти с маршрута на несколько дней и пожить на берегу одного из четырех морей слишком велик.

Лунный день календаря

Израиль живет по лунно-солнечному календарю, поэтому один месяц сменяет другой в новолуние, новый день начинается в момент между заходом солнца и наступлением темноты, а праздники каждый год отмечаются в разные дни.

Музеев много не бывает

Израиль занимает первое место в мире по количеству музеев на душу населения — 200 заведений на 8 миллионов израильтян. Один из самых известных в стране — музей Израиля, расположенный в Иерусалиме. 42

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Материал подготовила: Нина Федорова Фото: shutterstock.com; fotolia.com

Птичье царство

В Израиле очень популярно наблюдение за птицами, или бердвотчинг. На территории страны обитает свыше 500 видов пернатых. И еще около 500 миллионов крылатых останавливаются здесь во время перелета на север или на юг весной и осенью.

Колыбель технологий

Счастливый день — суббота

Рабочая неделя у израильтян начинается в воскресенье, а заканчивается в пятницу около 14 часов. Суббота — официальный выходной день, который называется Шаббат. Государственные структуры и коммерческие организации не работают. Магазины закрыты. Общественный транспорт не ходит.

Израиль является родиной микроволновки, сотового телефона и флэшки. Здесь же придумали технологию обмена мгновенными сообщениями ICQ, виртуальную клавиатуру, антивирус и голосовую почту. Но израильтяне отличились не только в сфере компьютерных технологий. Своим изобретением им обязаны таблетки сытости, подушки от морщин, оружие, стреляющее из-за угла, беспилотные самолеты и даже арбузы без косточек.

Иерусалимский синдром

Примерно 100 паломников в год, приезжая в Израиль, испытывают временное помешательство рассудка. Им кажется, что они являются избранниками Всевышнего, который наделил их божественной силой. Такое поведение психиатры называют иерусалимским синдромом. Проявляется он у представителей самых разных конфессий — мусульман, христиан, иудеев.

Уровень жизни

К августу 2013 года средняя зарплата в Израиле составила 9 485 шекелей (примерно 2679 долларов), что в 2,8 раз больше, чем в России. По качеству жизни государство занимает 24-е место в мировом рейтинге. При этом удовлетворенность жизнью израильтян оценена в 7,9 баллов из 10. Эти данные опубликованы в ежегодном отчете Организации по экономическому сотрудничеству и развитию (OECD). •

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Маршруты

Израиль

Божий град Если есть на земле место, достойное называться священным, то это, без сомнения, Иерусалим. Город с невероятной историей, святыня трех религий, влекущая к себе миллионы паломников со всего света. Центр мира, рождающий у человечества вопросы и сомнения, но вместе с тем трепет и любовь.

Священный город, город Бога, город мира… Более 70-и имен было дано Иерусалиму за всю его многовековую историю. Почти пять тысяч лет за этот город боролись армии разных народов. Пятнадцать раз он разрушался и вновь восстанавливался. Подобно птице Феникс, возрождающейся из пепла, древний город умирал и рождался для новой жизни, величия и славы.

Парадоксальный и гармоничный

У Стены плача

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

История основания Иерусалима полна противоречий. Разные народы пытались приписать себе право называть эту землю своей прародиной. До сих пор Иерусалим считают столицей Израиль и Палестина, не признавая этого права за другой стороной. Город сам по себе будто разорван на части и в то же время гармонично вбирает в себя разнообразие культур, народностей и традиций. Иерусалим состоит из двух основных частей. Старый город окружен крепост-

Старый город ной стеной, за которой находятся четыре квартала: армянский, мусульманский, христианский и еврейский. Это историческая часть, на ее территории располагаются почти все знаковые и святые для трех религий места. С 1860 года началось строительство Нового города за пределами стен. Он также поделен на районы, каждый из них по-своему самобытен,

Израиль

Маршруты

отражает культуру и обычаи жителей. Здесь тоже немало своих достопримечательностей. Само название «Иерусалим» имеет несколько вариантов трактовок, но каждая из них говорит о святости и божественном происхождении города. Неудивительно, что именно здесь мировые религии — иудаизм, христианство и ислам — неверояным образом сосуществуют друг с другом. Представители всех трех конфессий считают это место священным, и с каждым годом сюда стекается все больше верующих из разных стран.

Иерусалим иудейский

Иерусалим для иудеев является городом, где можно ощутить присутствие Бога. Здесь сосредоточены самые значимые для верующих евреев места. Одним из них является Храмовая гора, представляющая собой четырехугольную площадь на холме, обнесенную высокими стенами. Находится она в юго-восточной части старого Иерусалима. Согласно книге Бытия, на Храмовой горе Авраам должен был принести в жертву сына Ицхака (Исаака) и доказать таким образом силу своей веры. Однако в последний момент ангел остановил его, и было разрешено вместо сына заколоть барана. История повествует о том, что на этом же месте царь Давид установил жертвенник, а его сын Соломон построил Первый Храм (960 г. до н.э.). После этот храм был разрушен Навуходоносором, царем Вавилона. Однако евреи сумели вернуть себе свои земли и воздвигли на месте первого новый храм. Второй Храм был полностью

Молитва у Стены плача

Свиток Торы реконструирован царем Иродом. Он стал символом Иерусалима и поражал своей красотой и величием. Но и ему не было суждено сохраниться до наших дней. Святыню полностью уничтожил римский полководец Тит спустя 400 лет. Сохранился лишь фрагмент западной стены Второго Храма, известный теперь как Стена плача. И сегодня верующие евреи всего мира, произнося молитву трижды в день, поворачиваются в сторону этой священной стены на Храмовой горе. Иудеи верят, что на этом же месте будет воздвигнут

и Третий Храм — последний, который станет великим центром для евреев и всего человечества. Не менее значимым для иудеев местом является так называемая гробница царя Израиля Давида. Склеп расположен на горе Сион. Гробница неоднократно разрушалась, дважды перестраивалась мусульманами в мечеть, заново восстанавливалась и в 1948 году была, наконец, оставлена в покое. С этого момента она и приобрела свой современный облик. И хотя историки оспаривают подлинность гробницы, это не умаляет ее значимости для верующих евреев, что в некоторой степени подтверждает надпись над могилой: «Давид, царь Израиля, жив и существует». Особенный колорит иудейскому Иерусалиму придают, конечно, синагоги. В самом центре еврейского квартала располагается Синагога Рамбан, построенная как символ возрождения богоизбранного народа. Не меньшее значение для евреев имеют и Сефардские синагоги (комплекс из четырех строений). Их особенность заключается в том, что пол расположен на несколько метров ниже уровня улицы. Во время строительства действовал запрет на возведение сооружений выше окружающих домов, поэтому зодчие устремились «под землю». В одном из помещений Сефардских синагог теперь располагается музей истории Еврейского квартала. >>

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Мечеть Скалы

Иерусалим мусульманский

Священным местом в Иерусалиме для всех мусульман является религиозный архитектурный комплекс Аль-Харам аль-Шариф, расположенный на Храмовой горе. Он включает в себя два архитектурных и религиозных памятника — Мечеть Скалы и Мечеть Аль-Акса. История их создания описана с семнадцатой главе (суре) Корана, где говорится о том, как был перенесен пророк Мухаммед «из мечети неприкосновенной в мечеть отдаленнейшую», то есть из Мекки на Храмовую гору в Мечеть Аль-Акса. Согласно мусульманской традиции, на этом месте пророк вместе с ангелом Джибраилом (Гавриилом) взошел по лестнице, один конец которой упирался в камень основания мира (жертвенник Исаака), а другой скрывался далеко в небесах. Поднявшись, Мухаммед встретился с пророками, пришедшими на Землю до него, и с самим Аллахом. В настоящее время краеугольный камень Земли располагается в самом центре Храмовой горы. Это кусок скалы размером 13 на 17 метров, имеющий по преданию отпечаток руки Джибраила и след ноги Мухаммеда. Сквозь священный камень проходит трещина. Мусульмане верят, что появилась она в момент вознесения пророка, когда грянул гром и скала расколо46

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

лась. Под камнем находится «пещера бездны», куда в день Страшного Суда будут собраны души всех умерших. Сюда же, согласно убеждению верующих, слетаются ветра со всего света, а затем разлетаются в разные стороны. Над камнем мироздания сегодня возвышается Мечеть Скалы (Куббат асСахра — Купол Скалы) или Мечеть Омара. Построена она была в 691 году по распоряжению халифа Абд-аль-Малика. Данное сооружение известно также как

«женская мечеть». Правда, фактически это место является, скорее, архитектурным памятником, поскольку молитвы в нем не совершаются. Сооружение имеет форму восьмигранника, наружные стены украшены голубой плиткой, а верх венчает золотой купол. Мечеть имеет около 20 метров в диаметре и возвышается на 56 метров. Высота самого купола составляет порядка 30 метров. На его позолоту было потрачено около 80 кг золота. Под куполом по всей длине начертаны изречения из Корана. Мечеть Аль-Акса («отдаленнейшая») располагается в южной части Храмовой горы. Построена она была сыном Абд-аль Малика — халифом Валидом, но затем разрушена землетрясением в 1035 году. Позже мечеть восстановили, но еще не раз она подвергалась испытаниям природными стихиями и человеческой воинственности. Расположение мечети обусловлено направлением молитвы правоверных, поворачивающихся в сторону Мекки. Сооружение впечатляет своими размерами (90 на 60 м), просторным подземным залом (55 на 100 м) и величественным черным куполом. Перед зданием стоят фонтаны для омовения ног. Вход в мечеть осуществляется с севера через семь ворот. Для женщин предусмотрены отдельный вход и зал в южной части мечети. Внутреннее пространство зала разделено двумя рядами колонн. В дни религиозных праздников священное место переполняется людьми, так что многие остаются совершать молитвы во дворе Мечети. Мечеть Аль-Акса

Израиль

Маршруты

салиме мусульман храм был практически уничтожен. Окончательно его восстановили крестоносцы в XII веке — именно в таком виде он и предстает сегодня взору туристов и паломников. Согласно святому писанию, храм установлен именно на том месте, где был распят, погребен, а затем воскрес Иисус. Это целый архитектурный комплекс, в состав которого входят Голгофа, Кувуклия (купольная часовня в центре Ротонды Храма, скрывающая в себе собственно Гроб Господен), Кафоликон (соборный храм Иерусалимской церкви), подземный храм Обретения Животворящего Креста, храм Святой равноапостольной Елены и несколько приделов для каждой из конфессий христианской церкви. Перед входом в храм располагается камень Помазания, или Миропомазания. Считается, что

Страстная Пятница

Иерусалим христианский

Значение Иерусалима для христианства переоценить невозможно. Ведь именно здесь, согласно библейской истории, прошли последние годы Христа, его распятие на Голгофе и последующее Воскресение. Во время византийского правления в Иерусалиме (IV—VII вв.) по всему городу было построено множество соборов и храмов, монастырей и христианских школ. Тогда же были воздвигнуты первые сооружения на месте погребальной пещеры Христа, Голгофы, Камня помазания и вдоль всего Крестного пути. Немало храмов было создано и европейскими крестоносцами в XII—XIII веках. Сегодня на территории Христианского квартала располагается около 40 святынь. В их числе Крестный путь, Дорога скорби, Виа Долороза — дорога, по которой Спаситель шел от места приговора до места его исполнения — Лысой горы. Маршрут выбран, скорее, условно, как традиционно сложившийся путь, который могут сегодня проделать паломники, чтобы представить, сколько страданий выпало на долю Христа. На всем протяжении Дороги скорби встречаются 14 священных остановок, знаковых мест, отмеченных часовнями или церквями. Начинается путь от Львиных ворот, через которые, по преданию, вошел Иисус в Иерусалим, и следует через место Материал подготовила: Елена Османова Фото: shutterstock.com; fotolia.com

вынесения Понтием Пилатом приговора — церковь Осуждения и Бичевания. Виа Долороза отмечена местами падений Христа, его встречами с матерью и Вероникой, отершей лицо Иисуса смоченным в холодной воде платком. И заканчивается Храмом Гроба Господня. За всю историю существования храма на его долю выпадало немало испытаний. Храм разрушался и сжигался персами, из него был похищен Святой Крест, но затем возвращен и установлен на Голгофе. В период правления в Иеру-

Библейский сюжет здесь тело Христа готовили к погребению. Верующие полагают, что камень источает мирру, и протирают его своими платками, чтобы взять себе хотя бы частицу целебного масла. •

Башня Давида (цитадель), старый город

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Маршруты

Израиль

Мертвое море и дары жизни История Мертвого моря полна вопросов, тайн и загадок, ответы на которые скрыты на самом дне. Кто-то считает его проклятым, а для когото оно священно. Нет разногласий только в одном — море поистине уникально. Расположившись между Израилем и Иорданией в самой низкой точке планеты, Мертвое море притягивает тысячи и тысячи людей, жаждущих исцеления, причем не только физического, но и духовного. Уникальная природа, библейские легенды, а также необычные археологические находки в окрестностях еще более подогревают интерес. Что же делает это место таким особенным? И почему представления о Мертвом море часто граничат с мифами и домыслами? Попробуем разобраться.

Живые легенды

Первые упоминания о Мертвом море встречаются в трудах греческих мыслителей II в. н.э. А в 1947 году и позднее в пещерах недалеко от побережья было найдено более 600 свитков (Кумранские рукописи), повествующих о жизни в этих краях еще во II веке до Рождества Христова. Известно, что Мертвое море и его окрестности не раз становились причиной войн. Так, например, влюбленный в Клеопатру Марк Антоний завоевал для нее часть Мертвого моря, чтобы царица могла свободно пользоваться волшебной целительной силой этих мест. Позже она приказала построить на берегах курорт. Об удивительных свойствах ареала знали Аристотель и царь Ирод. 48

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Сегодня Мертвое море вызывает не меньший интерес у историков и археологов. Ведь практически каждый его уголок помнит времена Ветхого Завета. На месте впадения реки Иордан в Мертвое море крестился Иисус. В глубине пустыни располагается упоминаемый в священных текстах город Иерихон. А крепость Масада является одним из самых посещаемых израильских памятников. Это место стало символом героизма и решимости иудеев, выдержавших многомесячную осаду и выбравших свободу и смерть вместо страданий и унижений в рабстве у римлян. Особый интерес представляют библейские упоминания о здешних местах. В книге Руины крепости Масада

Бытие повествуется о городах Содоме и Гоморре, которые по своему климату и обилию водных источников могли сравниться с самим Эдемским садом. Сюда пришел жить Лот со своей семьей, прельстившись красотой и богатством земли. «Жители же Содомские были злы и весьма грешны перед Господом» — гласит предание. Это и навлекло на города и их обитателей кару небесную. Содом и Гоморра, а также окрестности были уничтожены дождем из серы и огня. Удалось спастись только праведной семье Лота. Но покидая город греха, его жена не смогла побороть своего любопытства, обернулась и превратилась в соляной столб. И сегодня взору туристов открывается 45-метровая скала «Жена Лота», напоминающая о библейском сказании.

Израиль Докопаться до истины

Последние исследования историков и найденные археологические артефакты почти вплотную приблизили ученых к разгадке тайны этих мест. Сегодня даже самые отъявленные скептики вынуждены согласиться с тем, что события, описанные в Ветхом завете, происходили на самом деле. Так, например, высота серных скоплений на берегах Мертвого моря достигает в некоторых местах 45 метров. В сочетании с битумными веществами и природным газом, которых здесь тоже немало, берег превращается в настоящую взрывоопасную смесь. Раскопки, проведенные в 1924 году археологами В. Албрайтом и М. Кайлом, показали, что в древности здесь произрастала богатейшая растительность и кипела жизнь, но около 2000 года до Рождества Христова природное бедствие стерло с лица земли все следы былой красоты и благодати, оставив после себя только слой серы и соли. Более ста лет ученые изучали побережье Мертвого моря и долину Сиддим. Современные геологи Д. Негев

Копия античной карты Святой Земли

и К. Эймери провели собственные исследования с использованием новейшей техники и пришли к выводу, что именно от находящихся в регионе залежей битума и нефти и погибли города. Они восстановили общий ход катастрофы. Сильнейший пожар, а вслед за ним серный дождь (последствия испарений) пролился над этим местом, превратив чудесный оазис в мертвую землю. Теперь уже никто не оспаривает существование печально известных городов. Ученые только пытаются определить, где находился Соддом, а где — Гоморра. Сколько еще многовековых тайн хранят берега Мертвого моря, покажет время. Сегодня же эти священные земли со своими бесчисленными памятниками старины и неисчерпаемыми источниками здоровья открыты каждому.

Кладовая здоровья

Соленой столб

Маршруты

Мертвое море напоминает скрытую от посторонних глаз сокровищницу, спрятанную в безлюдном месте никому не известным бедуином и забытую им навсегда. Расположившись вдали

от городов, посреди пустынной местности, озеро хранит в себе поразительное богатство даров природы. Соли. Концентрация различных солей в воде Мертвого моря достигает 34%, что ставит его в один ряд с самыми солеными озерами в мире — Ассаль, Эльтон, Баскунчак и др. (для сравнения: содержание соли в Средиземном море достигает 3,5–4%). А вот разнообразие этих солей делает водный бассейн по-настоящему уникальным. Никому еще не удалось воссоздать химический состав воды из Мертвого моря в лабораторных условиях. >> Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Маршруты

5 мифов о Мертвом море

Израиль

действительно море 1. Это На самом деле нет. Это бессточное соленое озеро, образовавшееся 20-40 тысяч лет тому назад из пресной воды. Дно водоема представляет собой почти двухкилометровый слой соли, который образовался после пересыхания моря Лашон, простиравшегося на этом месте более миллиона лет назад. С южной стороны этот соляной пласт выходит на поверхность в виде огромной горы Содом. Сегодня озеро пополняется водой реки Иордан и других пресноводных источников, находящихся поблизости. море нет жизни 2. ВДа,Мертвом привычных видов морских животных здесь, конечно, не встретить. Однако жизнь в озере все же есть. Около 70-и видов оомицетов и высших грибов обитает на дне водоема. Да и сама вода наполняет человека жизнью, снимает боль и усталость, исцеляет подобно мертвой воде из древних сказок.

Минералы. Свыше 50-и миллиардов тонн различных природных минералов растворено в этом озере. Всего их зафиксировано более 20 видов, но больше половины содержится только в Мертвом море. Высокое содержание бромидов (в 80 раз больше, чем в океане), хлоридов (магния, кальция, натрия, калия), серы, йода, цинка и др., а также низкая концентрация сульфатов делают эту воду просто чудодейственной. Грязи. Добываемый со дна Мертвого моря высокоминерализованный ил обладает мощнейшей целительной способностью благодаря своему уникальному составу. Лечебная черная грязь была известна с древнейших времен как эффективное средство от многих заболеваний. Со всего мира в местные грязелечебницы съезжаются желающие поправить здоровье, набраться сил, избавиться от стресса. Термальные источники. Вдоль побережья Мертвого моря располагается множество минеральных и серных источников, десятки бассейнов с соленой и пресной водой с разной температурой, которые также известны своими лечебными свойствами. Битум. До конца XIX века водоем назывался «Асфальтовым морем». В древности со дна озера на поверхность поднималась битумная жидкость. Пятна маслянистого черного цвета собирались и использовались для починки и осмоления судов, при 50

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

в Мертвом море очень 3. Купаться комфортно

строительстве домов, для производства красок, лаков, а также в медицинских целях. А египтяне, закупавшие «иудейскую смолу», применяли ее при мумификации. В наши дни добыча битума со дна Мертвого моря продолжается. Этот природный материал отличается высоким качеством, он практически не содержит примесей, благодаря чему используется в производстве живописных красок. Воздух и солнце. Из-за расположения озера ниже уровня мирового океана на 427 м количество воздуха над ним больше, чем в любой другой точке планеты. Кроме того, испарения соленой воды создают своего рода защитный слой, который снижает интенсивность ультрафиолетового излучения. Поэтому здесь обгореть на солнце практически невозможно. Удаленность от промышленных центров и городов делает воздух чистым, не содержащим аллергенов и примесей. •

Высокая концентрация соли в воде делает ее тягучей и вязкой, а на вкус она так горька, что немеет язык. Выталкивающая сила не позволяет удобно передвигаться или плавать. Чтобы привыкнуть к этому, требуется минут 10–15. Малейшая царапина или ссадина на теле моментально дает о себе знать щиплющей болью. А уж если вода попадет в глаза, желание продолжать купание может попросту отпасть. не бывает волн и штормов 4. Здесь Это не совсем так. Если посетить Мертвое море в Иордании, в той части, где в него впадает река Иордан, можно удостовериться в обратном. Волнение, которое приносит с собой река, создает волны, притом немаленькие. В южной же части поверхность водоема и правда напоминает прозрачное стекло, без малейшего намека на рябь. Такой покой обеспечивает озеру песчаная коса, укрывающая его от ветров. грязи лежат прямо на бере5. Лечебные гу, и любой может ими воспользоваться Может, но только целебную черную глину перед этим нужно приобрести. Единственное место, где грязь еще подходит к берегу, — это пляж Минералия. В других же точках побережья желающим испытать на себе чудодейственный эффект грязей придется раскошелиться.

Слишком много соли Практические советы для тех, кто отправляется на Мертвое море Берегите глаза, нос и рот.

Не спешите плавать.

Будьте аккуратны при входе в воду, старайтесь не создавать брызг, не нырять. Высокая концентрация соли делает воду едкой и опасной для слизистых оболочек глаз, носа и рта. Если же соленая вода все же попала в глаза, немедленно промойте их пресной водой. Обратитесь в медпункт, если он находится неподалеку.

Многие считают, что здесь сможет поплыть даже тот, кто не умеет плавать. Скорее, наоборот, — даже умея плавать, не стоит этого делать. Вода выталкивает тело с такой силой, что держать равновесие становится очень сложно — можно в два счета перекувыркнуться. Начинать купание лучше сидя.

Держитесь ближе к берегу. Мнение о том, что в Мертвом море нельзя утонуть, не совсем верно. Может случиться тепловой удар или закружиться голова, и в такой ситуации желательно находиться недалеко от берега.

Будьте осторожны на берегу. Внимательно осматривайте поверхность, по которой идете. Отступая, вода оставляет за собой твердую корку соли, под которой может находиться пустота или вязкая грязь. Ходите только по специальным дорожкам, обращайте внимание на указатели. Не гуляйте вдоль берега в темноте.

Не переусердствуйте. Погружаться в Мертвое море лучше с утра или вечером, но не более трех раз в день, и только по 10–15 минут. Такая продолжительность оказывает благотворное влияние на организм. Более продолжительное купание может иметь нежелательные последствия: головокружение, боль и т.д. Это же касается грязевых процедур, сероводородных ванн и радонового душа.

Материалы подготовила: Елена Османова Фото: shutterstock.com; fotolia.com

Выбирайте организованный отдых. Только официальные пляжи могут гарантировать вам наличие медпункта, спасателей, душевых, размеченных троп и заграждений в опасных местах. Если же вы все-таки предпочитаете «дикий» отдых, запасайтесь пресной водой для питья и ополаскивания и будьте очень внимательны! •

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Никогда раньше отпуск не приносил столько удовольствия, как с новой эксклюзивной концепцией под названием Fun&Sun.

Еще больше

солнца и веселья

Fun&Sun — это абсолютная новинка. Теперь отдых будет одинаково комфортным и увлекательным для семейных пар с детьми, молодежи и людей старшего поколения. Новая концепция Fun&Sun смогла объединить интересы и потребности всех гостей, и при этом учесть индивидуальные особенности каждого из них. Концепция Fun&Sun доступна с 15 апреля по 31 октября в отеле Fun&Sun Jacaranda Resort, который расположен в регионе Белек и построен с учетом всех правил техники безопасности, принятых в Европе.

Концепция Fun&Sun Jacaranda Resort Что такое Fun&Sun Jacaranda Resort? Путешествуем всей семьей

Семья объединяет очень разных людей, каждый из наших родных может иметь свои особенные увлечения и интересы, но главное — то, что мы вместе. Отдыхать тоже нужно всем вместе, чтобы веселья и солнца стало еще больше. Отдых с Fun&Sun Jacaranda Resort приносит максимум удовольствия как взрослым, так и детям. Именно этого и хотели добиться специалисты, когда создавали для вас новую семейную концепцию Fun&Sun.

Зоны интересов

Принцип: разделяй и развлекай

Fun&Sun Jacaranda Resort создан для комфортного отдыха и детей, и родителей, и молодых семейных пар, и людей пожилого возраста. Специально оформленные зоны в отеле позволяют легко ориентироваться и беззаботно развлекаться вместе с теми, кто разделяет ваши интересы.

Новинки сезона в отеле Fun&Sun Jacaranda Resort 5* Профессиональные

вечерние шоу — увеличено с 7 до 8 раз в две недели Тематические вечера в главном ресторане проводятся каждую неделю Chill-out bar обновлен Snack-bar обновлен Турецкий ресторан a la carte обновлен Бар на пляже обновлен

Рыбный и итальянский

рестораны a la carte провели реконструкцию Главный ресторан был реконструирован Новые лифты добавлены в новом здании (по просьбам отдыхающих) Основные развлекательные мероприятия будут проводиться в стиле Western

Гости Fun&Sun Jacaranda Resort могут ехать на отдых всей семьей, даже если одному из детей — 4 года, а другому — 12 лет. Развлекательные программы разработаны для различных возрастных групп: от 3 до 9 лет (Тукан-мини) и от 9 до 12 лет (Тукан-макси). Это означает, что ваши дети будут общаться со сверстниками. Оставляя детей в клубе Тукан, родители могут быть спокойны — каждую минуту с ними будут находиться высококвалифицированные сотрудники.

самостоятельно выбрать то, что им нравится. Во время обеда и ужина с детьми находятся специалисты Детского клуба Тукан, которые не только следят за малышами, но и учат их хорошим манерам за столом.

Пятизвездочный сервис

Каждый день гости Fun&Sun Jacaranda Resort могут выбирать каким спортом заняться сегодня: йога, водное поло, уроки танцев. Занятия спортом на свежем воздухе, вместе с качественной здоровой пищей зарядят вас энергией на много месяцев вперед.

Более 120 000 кв. метров парковой зоны, огромный пляж шириной 300 м с белым песком, пологий вход в прозрачную воду Средиземного моря, питание по системе «ультра-все-включено», 650 комфортабельных номеров, 6 бассейнов и масса развлечений на любой вкус, — вот что делает Fun&Sun Jacaranda Resort лучшим выбором для отдыха летом.

Живописный регион Белек

Курорт Белек утопает в хвойных и эвкалиптовых лесах, которые почти вплотную подступают к берегу. Деревья очищают и ионизируют воздух, насыщают его полезными веществами.

Здоровое питание

Залогом хорошего отдыха является вкусное и полезное питание. Fun&Sun Jacaranda Resort предоставляет гостям широкий выбор блюд, фруктов и напитков. Специально для маленьких гостей работает детский буфет, в котором малыши могут

Один из секретов отличного семейного отдыха — это Детский клуб Тукан. Здесь профессиональные аниматоры окружат ребенка заботой, предложат массу веселых и познавательных игр, сделав время пребывания в Клубе не только увлекательным, но и полезным. А родители могут быть спокойны за безопасность ребенка. Именно поэтому концепция Fun&Sun Jacaranda Resort создана на базе лучшего отеля.

Развлечения

Команда аниматоров разработала для гостей Fun&Sun Jacaranda Resort развлекательные программы для всех возрастных групп.

Спорт

Интересы

Отель спроектирован таким образом, что каждому из гостей будет в нем комфортно. Большая территория при желании позволяет уединиться или вернуться к развлечениям.

Сказочная компания

Гостей Fun&Sun Jacaranda Resort встречает персонаж любимого мультфильма детей и взрослых «Шрек». Вы окунетесь в сказочную атмосферу, где так легко поверить в чудеса!

Ясли в отеле Jacaranda Club & Resort Специальная услуга для гостей — ясли для малышей от 18 до 35 месяцев. С детьми работает квалифицированный персонал, в комнате есть детские кроватки.

SPA-центр

Расслабляющие процедуры массажа, программы для омоложения и бодрости — это лишь малая часть тех удовольствий, которые принесет посещение SPA-центра. Предлагаются общий, тайский, аюрведический массаж, широкий спектр процедур по уходу за лицом и телом.

Главный ресторан предлагает тематиче-

ские ужины из блюд османской, мексиканской, китайской, итальянской, средиземноморской, интернациональной кухни. Снек-ресторан (бар) с большим выбором разнообразных закусок и кондитерских изделий.

7 баров: у бассейна 24 ч., на пляже, лобби-

бар, снек-бар, after-party бар, бар для взрослых.

4 ресторана a la carte: турецкий, ита-

льянский, рыбный и средиземноморский. Открыты 7 дней в неделю. Часы работы: с 19:00 до 21:00. Для любителей русской кухни, Fun&Sun Jacaranda Resort представляет новый сервис — выездная русская кухня.

Маршруты

Португалия

Португалия В Португалии понравится многим: и тем, кто любит поваляться на пляже, и тем, кого тянет к историческим памятникам, и поклонникам подводного плавания, и просто тем, кто обожает вкусно поесть. Пока страна не относится к массовым направлениям, поэтому ее выбирают люди, которые после Испании, Италии или Франции хотят найти в Европе что-то новенькое.

Безопасность и свобода

Португалия входит в тридцатку самых благополучных стран мира и занимает в этом списке 26-е место, оставив позади Арабские Эмираты, Чехию и Кипр. Рейтинг составляется каждый год специалистами британского Института Legatum на основе оценки 79-и показателей, характеризующих экономику, управление, образование, здравоохранение и прочее. Позиция Португалии обусловлена высоким уровнем безопасности и развитием личных свобод граждан.

Достояние нации

Португалия занимает первое место в мире по производству изделий из пробки. Почти в каждой провинции есть плантации пробкового дуба. Это дерево вообще нигде не растет так хорошо, как в Португалии. На юге страны есть даже Музей винной пробки.

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Зеленое вино

Только в Португалии изготавливают особый сорт вина, который называют зеленым. И дело тут не в цвете, поскольку такое вино может быть и белым, и розовым, и красным. Зеленое вино — молодое и игристое, оно имеет кисловатый вкус и невысокое содержание алкоголя — всего 9%.

Васко да Гама против Магеллана Треска по-португальски

Португальцы, как никто в мире, обожают треску. Как здесь говорят, существует 365 способов приготовления этой рыбы — на каждый день в течение года. Но что удивительно, треска не водится у берегов Иберийского полуострова, а импортируется в основном из Канады, России и Норвегии.

Справедливый петух

Один из популярных сувениров в Португалии — ярко раскрашенный петух, которого местные называют кукареллой. По одной из легенд, жареный, но затем воскресший петушок прокукарекал и тем самым спас ни в чем не повинного, осужденного на смерть человека. И португальцы его за это сильно полюбили, сделав чуть ли не символом. Петухов всех цветов и размеров вы можете встретить в любой сувенирной лавке.

Материал подготовила: Нина Федорова Фото: shutterstock.com; fotolia.com

Португальцы очень ценят подвиг Васко да Гамы, который открыл новый путь в Индию. В одном только Лиссабоне есть масса достопримечательностей, названных в честь мореплавателя. Имя другого не менее знаменитого португальца — Фернандо Магеллана, совершившего первое кругосветное путешествие, — почти не упоминается. А все потому, что Магеллан свой поход совершил под флагом Испании, притом действовал он против интересов родины.

Обед со звездой

11 португальских ресторанов отмечены в путеводителе «Michelin» 2013 года. Ресторан «Belcanto» в Лиссабоне был удостоен престижного знака отличия впервые. Рестораны «Ocean» в Лагоа и «Vila Joya» в Албуфейре подтвердили свои две звезды, полученные еще в 2012 году. Две звезды по сути означают, что в заведениях «отличная кухня, ради которой имеет смысл сделать небольшое отступление от маршрута».

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Маршруты

Португалия

Один день в Лиссабоне

Что можно успеть за один день пребывания в новом городе? Если речь идет о столице Португалии Лиссабоне, то вы успеете многое. Например, проникнуться португальской атмосферой, увидеть основные достопримечательности, прикоснуться к истории города и совершенно точно влюбиться в него навсегда. Лиссабон расположился на правом берегу реки Тежу, в Португалии. По одной из версий его название происходит от финикийского «тихая бухта», но местным жителям больше нравится перевод «любимая гавань». Почему? Вы сможете это понять, если окажетесь в самой западной столице континентальной Европы хотя бы однажды, пусть даже проездом и всего на один день. Тем, кому повезло там очутиться, мы предлагаем маршрут, который познакомит с городом, подарит массу впечатлений и оставит приятные воспоминания на всю жизнь.

Площадь Россио

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Площадь Россио

Начнем наше путешествие, пожалуй, с главной площади Лиссабона — Россио. Такое название закрепилось за ней с XIII–XIV веков и в переводе означает «свободное городское население». Несмотря на то что с 1874 года площадь официально была переименована в честь португальского короля Педро IV (Praça de D. Pedro IV), местные жители продолжают называть ее по-старому, и даже станция метро и вокзал, расположенные здесь, именуются Rossio.

Статуя Педро IV В средние века на площади вершились казни инквизиции, отмечались праздники, организовывались бои быков. Проще говоря, все самое интересное происходило именно здесь. Сегодня это место любимо и местными жителями, и гостями города. Площадь выложена темным и светлым мозаичным камнем, ярким узором в виде волн. В центре возвышается колонна с бронзовой статуей самого Педро IV. Неподалеку располагаются два великолепных бронзовых фонтана. На месте дворца инквизиции сегодня стоит театр Марии II (Teatro Nacional D. Maria II). Южнее построен знаменитый лиссабонский подъемник — Элевадор-де-СантаЖушта (Elevador de Santa Justa) высотой 45 метров. Лифт помогает португальцам преодолевать крутой склон с улицы Руа-ду-Ору до площади Ларгу-ду-Карму. Туристы же облюбовали его верхнюю смотровую площадку, с которой открывается прекрасный вид на площадь Россио и за ее пределы.

Севернее располагается трехэтажное здание железнодорожного вокзала Россио, построенного в конце XIX века. Двойной вход напоминает лошадиные подковы с резной надписью, между которыми красуется скульптура рыцаря. Крыша отделана изящной балюстрадой, а по центру ее находится небольшая башенка с часами. Фасад дополнен разнообразными декоративными элементами: контрфорсы и витиеватые арабески, изразцовые вставки и ажурные барельефы, — оформление определено стилем «нео-мануэлино», с которым еще не раз придется столкнуться в архитектуре города. Следующий пункт назначения — площадь Ларгу Мартим Мониш (Largo Martim Moniz), добраться до которой можно пешком, двигаясь на северо-восток, или же на метро.

В 1755 году землетрясение мощностью в 8,9 баллов меньше, чем за 10 минут разрушило большую часть города, а цунами, пришедшее с океана сразу вслед за ним, стерло с лица земли то, что осталось. Почти нетронутым остался лишь район Альфама. Теперь это место само по себе является памятником истории и напоминанием о давнем величии столицы, от которого осталось так мало. Здесь поселилась душа Лиссабона. Запах жареных сардин и крепкого кофе, развешенное сушиться белье, приветственные перекрикивания через улицу португальских женщин, снующие туда-сюда дети, — все это погружает в атмосферу настоящей Португалии. Альфама — это мавританский район (арабы правили городом более 300 лет, вплоть до 1147 г.), расположенный

предводительством первого португальского короля Афонсу Энрикеша. В последующие годы замок сыграл важную роль в защите государства от посягательств со стороны более сильных соседей. Землетрясение 1755 года не пощадило древнее строение, однако власти полностью его восстановили, и в 1910 году Замок Святого Георгия был причислен к национальным памятникам. Общая площадь его составляет 6000 квадратных метров. В комплекс входят несколько башен, наблюдательных пунктов, сухой ров и два парка, разделенных внутренней стеной и соединенной с ней дверью. Кое-где сохранились фрагменты каменных средневековых зубчатых стен. В самом замке теперь хранится католическая иконография. >>

Железнодорожный вокзал

Мавританский район Альфама

На площади Ларгу Мартим Мониш находится конечная остановка трамвая №28. Эта желтая старенькая «собачья будка», как называют его местные жители, вот уже более ста лет рассекает узкие и запутанные улочки Лиссабона, став за это время символом города. Когда в 1998 году решался вопрос о замене старинных трамваев на современные, жители встали на защиту «желтого труженика», и его оставили практически без изменений: деревянные или кожаные сиденья, блестящая фурнитура, круглые фонари и т.д. Нас же в первую очередь привлекает то, что маршрут проходит мимо основных достопримечательностей столицы Португалии, по старинному району Альфама.

Трамвай №28

на крутом склоне холма между замком Святого Георгия и рекой Тежу. От мавров осталась полюбившаяся португальцами технология украшения зданий изразцовой плиткой — азулежу. Название происходит от «азул» (синий) — по преобладающему цвету. Сегодня этот элемент декора может считаться еще одним символом Лиссабона.

Замок Святого Георгия

На остановке трамвая №28 Miradouro de Santa Luzia стоит выйти и продолжить прогулку пешком. Следуйте вверх, к замку Святого Георгия (Castelo de São Jorge). Его можно увидеть практически из любой точки города. Долгое время он служил военным укреплением римлянам, вестготам, потом маврам, пока не был захвачен крестоносцами под

Замок Святого Георгия

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Маршруты

Португалия

Сегодня эта величественная крепость, находящаяся в самой высокой точке города, служит площадкой, с которой открываются изумительные виды на город и природные красоты долины реки Тежу. Отсюда виден Монастырь Сан-Висентеде-Фора (Igreja de São Vicente de Fora) и Церковь Санта Энграсия (Igreja Santa Engracia), в которой похоронены многие известные деятели, президенты, писатели.

в романском и готическом стиле. Западный фасад украшают большое окнороза и две огромные колокольни с красивой аркадой и бойницами для стрельбы из луков. Здесь хранятся мощи Святого Винсента, перевезенные в Лиссабон в 1173 году. У входа, слева, находится купель, где в 1195 году крестили святого Антония, который больше известен как святой Антоний Пандуанский — покровитель Лиссабона. Церковь Святого Антония (Igreja de Santo António) располагается прямо напротив Кафедрального собора.

Белем

Кафедральный собор Се

Кафедральный Собор Се

Если пройти дальше, по направлению к реке, можно попасть на две другие известные смотровые площадки — Мирадору Санта-Люция с картинками из азулежу и Мирадору-даш-Порташ-ду-Соль (у Солнечных ворот). Отсюда город открывается с несколько иного ракурса. А следуя к Розовой улице (Rua A Rose), вы попадете на небольшую площадь Лиссабонского Кафедрального Собора Се (Sé de Lisboa). Это самый старый собор Лиссабона, гордость и украшение города. Его постройка датируется XII веком. Внутри интерьер исполнен преимущественно 58

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Пора дать ногам немного отдохнуть. Садимся на трамвай №15 (можно воспользоваться метро) и отправляемся в западную, прибрежную, часть Лиссабона — Белем. Здесь вашему взору предстанет одно из самых красивых зданий города — монастырь Жеронимуш (Mosteiro dos Jerónimos), который является памятником Всемирного наследия человечества и охраняется ЮНЕСКО. Архитектура здания напоминает белое кружево. Основным материалом при строительстве был известняк, добываемый неподалеку, этим объясняется его цвет. Фасад украшен многочисленными сложными скульптурными деталями с морскими мотивами: канаты, кораллы, морские чудовища. У главного входа возвышается статуя Генриха Мореплавателя. Вход в бывшую трапезную украшен красивым сетчатым сводом и скульптурами, изображающими библейские истории. Монастырь был построен в XVI веке в честь благополучного Башня Белем возвращения Васко да Гамы из Индии и, к слову сказать, на деньги, вырученные за перепродажу индийских пряностей. Здесь покоятся короли Мануэл I и Жуан III, сам Васко да Гама, известные португальские поэты Камоэнс и Фернандо Пессоа. В монастыре действует археологический музей, где представлены разноо-

Церковь Святого Антония бразные этнографические и археологические находки. Здесь же регулярно проводятся выставки и экскурсии, повествующие об истории монастыря. Для охраны гавани у монастыря была установлена башня-маяк — Белемская башня (Torre de Belém), выполненная в стиле мануэлино. Строение в разное время служило в качестве оборонительного форта, склада, таможни и даже тюрьмы. Недалеко от башни находятся Белемский дворец (Palácio Nacional de Belém), официальная резиденция президента и Памятник первооткрывателям (Padrão dos Descobrimentos) — монумент, построенный в честь знаменитых португальских исследователей и мореплавателей. Памятник представляет собой белый парус, на носу которого стоит скульптура инфанта Энрике Мореплавателя в окружении 32-х знаменитых людей Португалии того времени. Вдоволь насладившись панорамой прибрежного Лиссабона, видом на знаменитый висячий мост 25 апреля (Ponte 25 de Abril) и расположенную на противоположном берегу реки Тежу статую Христа с распростертыми руками — Кришту-Рей (Cristo Rei), пора возвращаться в центр города, обратно на площадь Россио.

Снаряжаемся в дорогу

Прежде чем отправиться в путь по Лиссабону, необходимо подготовиться.

Во-первых, крайне важно подобрать удобную обувь. Этот город, подобно Риму, располагается на семи холмах, и в течение дня подниматься и спускаться придется не раз. Если не хотите испортить себе впечатление от путешествия мозолями и болью в ногах, стоит это учесть. Иеронимитов монастырь Канатная дорога

Портвейн и фаду

Вернувшись вечером на площадь Россио, в качестве удачного завершения дня знакомства с Лиссабоном можно выбрать один из двух вариантов. Первый — воспользоваться еще одной транспортной достопримечательностью Лиссабона — фуникулером. Все подъемники города официально признаны памятниками национального значения. Всего их четыре: подъемник СантаЖушта (1902 г.), фуникулер Глория (1885 г.), Бика (1892 г.) и самый старый — фуникулер Лавра (1884 г.). Стоимость одной поездки в оба конца не превышает 4 евро, работают они ежедневно до 22:00, а в праздники и до 23:55. Двигаясь к северу через площадь Praca dos Restauradores по Авенида да Либердаде можно выйти к подъемнику «Глория», Материал подготовил: Никита Ключевский Фото: shutterstock.com; fotolia.com

который домчит вас в квартал БайруАлту на обзорную площадку Мирадоуру-де-Сан-Педру-де-Алкантара. С нее открывается вид на исторические руины когда-то самой большой в городе церкви Карму, оставшейся без крыши после землетрясения, и на церковь Сан-Роки. И, кстати, именно в этом районе находится «Институт портвейна» (Rua Sao Pedro de Alcantara, 45). Здесь, удобно расположившись в баре, можно продегустировать более 300 видов легендарного напитка (от 1,5 до 6 евро за бокал) и купить понравившиеся сорта. Второй вариант — вернуться в район Альфама и поужинать в каком-нибудь ресторанчике или таверне, где можно выпить вина и послушать фаду — печальные и прекрасные романсы, наполненные меланхолией, грустью о былой любви, ностальгией и одиночеством. Фаду — это еще одно национальное достояние Лиссабона. В этих песнях ярко выражены тоска, исповедь и воспоминания, без которых до конца понять душу Португалии, пожалуй, невозможно. •

Во-вторых, чтобы не отвлекаться в течение дня, рекомендуется сразу приобрести однодневный единый билет, обеспечивающий проезд на метро, автобусах и трамваях. Это удобно и обойдется не дороже 5 евро.

В-третьих, если вы захотите отклониться от маршрута, не помешает иметь при себе GPS-навигатор. Мелкие извилистые улочки часто неожиданно меняют свои названия или вовсе не указываются на туристических картах. Заблудиться там — пара пустяков.

В-четвертых, любителям перекусов на ходу лучше позаботиться о себе самостоятельно. Португальцы относятся к еде серьезно и консервативно, поэтому режим приема пищи соблюдают строго. После обеда большинство ресторанчиков и кафе закрываются до ужина (до 20:00).

Ну и последнее (но не по важности), о

Жоао Мануэль Бастос

чем нужно помнить, — это безопасность и сохранность ваших кошельков. Зазевавшийся турист — лакомый кусок для карманников. Будьте бдительны, по возможности не берите с собой важных документов или держите их в недоступных местах.

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Маршруты

Португалия

Алгарве — земля рыбаков

Самая южная португальская провинция Алгарве — один из ведущих туристических центров Европы с чудесным средиземноморским микроклиматом. Эта местность славится роскошными золотистыми пляжами, апельсиновыми садами, миндальными деревьями, а ее визитной карточкой являются уютные городки, утопающие в зелени. В Алгарве расположены лучшие европейские поля для гольфа, теннисные корты и клубы подводного плавания. Достаточно развиты здесь и такие виды спорта, как верховая езда, дайвинг, виндсерфинг и гребля на каноэ. Большинство местных отелей имеет собственную зеленую зону, которая дает возможность уединиться и ощутить дух традиционной португальской глубинки с ее тишиной и спокойствием. Климат провинции во многом формирует система холмов на севере региона. Солнце здесь светит 300 дней в году, а средняя температура воздуха

составляет 24–30 градусов. Зимой она не опускается ниже 18 градусов. Алгарве — это земля рыбаков и многочисленных энтузиастов, которые приезжают сюда с дерзновенной мечтой выловить из глубин океана свой большой куш в виде лангустов, морской камбалы, окуня, угря и золотистой макрели. Эти существа в буквальном смысле облюбовали местные воды. Провинция является средоточием колоритных рыбацких поселков с белеными домиками и веселыми разукрашенными лодками, сверкающими на золотистом песке восхитительных пляжей. Фару. Романский собор XIII в.

Дорога в Фару

Столицей Алгарве является Фару. Это экономический, социальный и культурный центр региона. Недавно здесь были открыты районная больница, а также университет и консерватория, которые способствовали притоку студентов из других городов региона и всей Португалии. Город с его изобилием музеев, отелей, ресторанов и театров как будто создан для туристов. Старый центр окружен огромной стеной, возведенной в IX веке. На центральной площади Фару расположен романский собор, построенный в XIII веке, а напротив него раскинулся епископский дворец XVIII века. Самый необычный и самобытный архитектурный памятник — Капелла Костей, вход в которую находится с обратной стороны церкви НоссаСеньора-Ду-Карму. Внутренние стены и колонны здания покрыты человеческими костями и черепами, взятыми с кладбища. В Фару расположен международный аэропорт, который сыграл важнейшую роль в становлении Алгарве как одного из главных туристических центров Европы с конца 50-х годов.

Колорит Албуфейры

Не менее значимым городом провинции является Албуфейра. Этот старинный курорт расположен в географическом центре региона. Помимо традиционных увеселительных заведений, здесь имеются казино и коррида. Для искушенных туристов организуются прогулки на воздушном шаре, полеты на дельтаплане и параплане, а также сплавы по горной реке. В Албуфейре вас ждут увлекательные шоу с дельфинами и тюленями в парке с океанариумом. Этот город отличается невероятным национальным колоритом, который обеспечивают дома в мавританском стиле, старинные улочки и оживленные площади.

Наследие древних

Люди селились в Алгарве с незапамятных времен. Во время археологических раскопок были найдены древнейшие останки человека эпохи неолита. В последние века до нашей эры на местные земли ступили финикийцы и греки, основавшие здесь свои колонии. Затем пришел черед ее освоения карфагенянами и римлянами. После них на протяжении трех столетий в провинции господствовали вестготы, а на смену им пришли мавры и установили над Алгарве пятивековое владычество. Встречались здесь египтяне, персы, сирийцы и марокканские берберы. О мавританском прошлом южной про-

Принц Генрих Мореплаватель винции свидетельствует куполообразная архитектура городов, миндальные деревья и решетчатые трубы, а само название местности является производным от «АльГарб», что означает «запад». Христиане установили здесь свою власть в XIII веке, а спустя два столетия принц Генрих Мореплаватель основал в городе Сагреш школу мореплавателей, чтобы расширить знания в области картографии и навигации. В 1755 году в регионе произошло мощнейшее землетрясение, которое разрушило все его города. Их отстроили заново, и с 1756 года столицей Алгарве стал Фару. С конца 50-х годов XX века пляжи провинции стали излюбленным местом отдыха англичан, немцев и голландцев. Вслед за ними сюда направился поток туристов со всех стран мира. Ведущей экономической силой региона стал туризм, который затмил сельское хозяйство. •

Счастье для самого маленького

Алгарве — это подлинный рай для детей. Они смогут посетить три прекрасных аквапарка и огромное количество игровых площадок, которые обеспечат массу положительных эмоций. Подлинное удовольствие доставят красочные шоу с участием морских животных. Алгарве является экологически чистой курортной зоной, а причиной тому множество заповедников и национальных парков, раскинувшихся по всей территории. Самым известным из них считается «Риа-Формоза», с обилием лагун и каналов, где обосновалась колония очаровательных розовых фламинго. Любители природных красот насладятся видовым богатством диких роз, розмарином и миндальными деревьями, которые в изобилии произрастают в регионе. Посетить этот уникальный уголок земли вместе со своим маленьким чадом — это поистине замечательная идея. Материал подготовил: Максим Мараев Фото: shutterstock.com; fotolia.com

Международный фестиваль песчаной скульптуры в Алгарве

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Маршруты

ПОРТУГАЛИЯ Португалия

Обед по-португальски,

или все гениальное просто Кухня Португалии обычно ассоциируется только с рыбой и, пожалуй, вином. Только непосвященный может сказать, что в ней нет ничего особенного. И не нужно быть особым ценителем, чтобы, попробовав однажды национальную португальскую еду, не остаться равнодушным. В XV–XVI веках Португалия являлась настоящей колониальной империей, и о своих королевских манерах и привычках это небольшое государство в самой западной части Европы не забыло. Особенно ярко это проявляется в отношении португальцев к приготовлению и приему пищи. Если вы до сих пор ничего не слышали о португальской кухне, то только по одной причине — этот скромный и благородный народ не привык хвастаться и задирать нос.

Сушка рыбы на солнце

Дешево и не сердито

К еде в стране заходящего солнца относятся очень серьезно. Продукты выбираются только самые свежие и качественные, блюда отличаются величайшим разнообразием и питательностью, — готовят здесь с душой и любовью. К поглощению пищи португальцы подходят не менее ответственно. После полудня вы не встретите на улице ни одного коренного жителя: страна обедает, причем делает это обстоятельно, плотно и, что называется, «со смаком». Любой турист, зашедший в местное кафе или ресторан с половины первого до половины второго, поразится увиденному. Во-первых, обеденному меню португальца, куда непременно будут входить суп, горя62

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

всего, не увидите изысканно поданной на большой тарелке, разлинованной разноцветными соусами, небольшой горстки салатика. Скорее всего, это будет поджаренная на гриле с лимоном и солью рыба внушительных размеров, а к ней крупно порезанные или даже целые овощи: картофель, перец, помидоры. Такое незамысловатое блюдо не впечатлит роскошью или утонченностью, но вкус его заставит вас влюбиться в португальскую еду раз и навсегда.

чее, салат и десерт. Во-вторых, размеру порций: блюда здесь довольно-таки большие. И, в-третьих, низким ценам — все это стоит действительно дешево! Если бы можно было охарактеризовать португальскую кухню одним словом, то этим словом было бы «простота». Она во всем: во внешнем виде самих кафе и ресторанов, в способах приготовления блюд, в их оформлении и подаче. Но это как раз та самая простота, которая граничит с гениальностью. Здесь вы, скорее

диционный португальский десерт — «Pastel de Belém» (паштел де белен) — воздушная слоеная корзиночка, наполненная заварным кремом и посыпанная сахарной пудрой. Ни с чем несравнимое лакомство!

Еда как праздник

И рыба, и мясо

Кстати, о рыбе. Ее португальцы очень любят. Рецептов из рыбы любой местный житель без ложной скромности вам назовет столько, что хватит на каждый день года. Впрочем, это касается и морепродуктов: все-таки Португалия — морская страна. Дары океана варят и тушат, поджаривают на гриле, добавляют в супы и салаты, вялят и коптят. Подают обязательно с гарниром: овощами, рисом или фасолью. Особое место, конечно, занимают блюда из «bacalhau» (бакаляу) — вяленой трески. В каждом ресторане таких блюд в меню несколько разновидностей. А в супермаркетах и вовсе часто отводят целые отделы только на бакаляу. Мясо в Португалии тоже готовят довольно часто, что представлено в большом разнообразии блюд из говядины, свинины, баранины, индейки, кролика и, само собой, курицы. Тушки готовят на углях или запекают в духовке. А уж копченостей всевозможных видов и форм здесь просто хоть отбавляй. Португальцы очень любят добавлять в супы и салаты копченую колбаску или рыбу для придания особого пикантного вкуса. Очень популярно у местных жителей национальное блюдо «Cozido a Portuguesa» (козидо а португеза) — жаркое из говядины, свинины или курицы с капустой, морковью, репой, португальской копченой колбасой, рисом и картофелем.

Не меньшую роль в португальской кухне играют зелень и свежие или тушеные овощи, в том числе различные овощные супы. Один из самых любимых — «Caldo verde» (калду верде) — густой суп из капусты и картофеля с луком, чесноком и копченой колбасой чорисо. Славится Португалия и своими сырами, разновидностей которых здесь необычайно много. Сыром португальцы заменяют большинство молочных продуктов. Жидкий сыр «Queijo branco» используется вместо сметаны, более твердый «Queijo fresco» хорошо идет в салаты или заменяет творог. Очень любят местные жители овечий и козий сыр. И наконец, десерты. Такое изобилие всевозможных сладостей можно встретить разве что на Востоке. Пирожные и пудинги, печенья и муссы, конфеты и суфле, кремы, кексы, торты и, конечно, незабываемое мороженое. Большинство сладостей готовится из большого количества яиц с добавлением сахара, ванили и корицы. Тра-

Национальную кухню Португалии можно по праву считать народным достоянием. Каждый уголок этой дивной страны отличается своими традиционными блюдами с неповторимыми вкусами. Вот почему в стране так популярны всевозможные гастрономические фестивали. Проводятся они в разных точках страны практически круглый год. Летний Фестиваль морепродуктов в местечке под названием Ольяу вот уже 25 лет представляет разнообразные дары океана, выращенные в природном парке Риа Формоза, известном как одно из лучших мест по сбору мидий, устриц, моллюсков и т.д. Фестиваль шоколада в деревушке Обидуш балует сладкоежек разносортными десертами, национальными лакомствами и шоколадными скульптурами. Ну и, конечно же, знаменитый Фестивальвыставка в Сантарен! Сюда съезжаются лучшие шеф-повара из всех регионов страны. Они демонстрируют свои таланты, создавая вкусности из ингредиентов, выращенных именно в той местности, которую представляют. Где еще можно увидеть такое изобилие? Одних только >>

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Маршруты

Португалия Винный фестиваль

наименований блюд здесь более тысячи. Не менее интересен и Винный фестиваль на Мадейре, устраиваемый в конце лета — начале осени. Это яркий праздник, приуроченный к сезону сбора винограда. В эту пору все винные погреба и лавки открыты для желающих продегустировать национальные алкогольные напитки. Целую неделю гудит веселье на родине знаменитого вина, которое, впрочем, заслуживает отдельного рассказа.

Мадера из Мадейры

Известное на весь мир крепкое вино — мадера — производится на одноименном острове с XV века. За это время история создания напитка успела обрасти легендами. Так, по одной из версий, некий торговец переправлял на корабле крупную партию вина в Индию. Бочек

было так много, что в трюме поместились не все, и пришлось часть груза оставить на палубе. Путь занял несколько месяцев под палящим солнцем. Когда же корабль прибыл на место, выяснилось, что покупатель скончался, а его наследники выкупать вино отказались. И снова несколько месяцев пути, качки и жары. По возвращении домой отчаявшийся купец был безутешен: вино испорчено, он разорен. Но стоило только открыть бочку, как чудесный аромат каленого ореха и карамели заполнил все вокруг. Новый вкус вина определил его судьбу. Было решено: во что бы то ни стало воспроизвести напиток с такими же свойствами. Немало попыток было совершено в надежде добиться желаемого результата. Сначала были сконструированы специальные качающиеся стеллажи, на которых бочки долго «убаюкивали». Но чудесного напитка не получалось. Тогда попробо-

вали катать вино на палубе парусников, плавающих по океану довольно продолжительное время. Именно таким способом создавалась мадера, пока кому-то не пришло в голову, что главным условием является не качка, а солнце, а точнее, тепло. С тех пор вино стали выдерживать сначала на солнечных площадках, а затем в специально обогреваемых помещениях.

В настоящее время мадеру производят из нескольких сортов винограда, в зависимости от сорта вина. А вот процесс изготовления остается неизменным. Он даже получил название «мадеризация». Вино выдерживают при температуре 45–50 градусов от нескольких месяцев до нескольких лет (опять же, в зависимости от сорта напитка), после чего крепят виноградной чачей и переливают в дубовые бочки. В таком виде вино может храниться 10–20 и более лет. Затем оно переливается в бутылки. Практикуется, конечно, и более простой способ производства: вино нагревается до высокой температуры (55–60 градусов) и выдерживается от трех до четырех месяцев. Правда, такое вино заметно уступает по вкусовым качествам и стоит дешевле. • 64

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Материал подготовила: Елена Османова Фото: shutterstock.com; fotolia.com

Изобилие пляжей — гордость и неоспоримое преимущество курортов Андалусии

ждет вас

w w w. a n d a l u c i a .o rg

MICE — деловой туризм

Аббревиатура MICE объединила четыре направления делового туризма, без которых невозможно представить современный бизнес: Meetings — деловые встречи, презентации, семинары, тренинги; Incentives — поощрительные поездки, тим-билдинг; Conferences — конференции, форумы, конгрессы; Events — корпоративные события, участие в международных выставках, спортивные сборы. Выездные мероприятия предоставляют отличные возможности для развития компании. Они помогают бизнесу решать как внутрикорпоративные, так и внешние задачи. Корпоративный туризм может стать отличным инструментом для нового руководителя. Такие мероприятия помогут лучше узнать своих сотрудников и объединить их в сплоченную команду. Отдел MICE компании TUI Russia создает эксклюзивные туры для корпоративных клиентов, предпочитающих индивидуальный подход к организации поездки. С октября 2011 года мы организовали более 50 корпоративных поездок для групп от 20 до 800 человек.

Где пройдет бизнес-мероприятие — решать вам: Турция или Испания, а может быть, Таиланд? Мы работаем на всех основных направлениях компании TUI и гарантируем обслуживание по европейским стандартам.

Обладая богатым опытом в сфере делового туризма, мы располагаем всеми ресурсами для успешного проведения выездных бизнес-мероприятий: богатый выбор конференц-залов ; современная мультимедийная аппаратура и офисное оборудование; увлекательные экскурсионно-развлекательные и спортивно-оздоровительные программы; прямые перелеты до места проведения конференций (экономический и бизнес-класс); сопровождение группы квалифицированными сотрудниками из Москвы; содействие быстрому прохождению паспортного контроля; встреча в аэропорту (в том числе организация VIP-залов); трансферы на современных автобусах и машинах представительского класса в сопровождении русскоговорящих гидов. Развивайте свой бизнес, а мы возьмем на себя заботу о ваших MICE-мероприятиях. Постоянным клиентам — специальные условия договора.

Кроме туристических агентств, нашими прямыми постоянными клиентами являются такие известные компании, как: НПФ «СТАЛЬФОНД» «ТЕХНОСЕРВ КОНСАЛТИНГ» ОАО «РЕГИСТРАТОР Р.О.С.Т.» «RNTI MEDIA GROUP» MARY KAY MAGNOLIA X Международный детский фестиваль «Талисман Удачи» Благотворительный Фонд «Социальная адаптация инвалидов и молодежи». Обращайтесь к ведущим специалистам TUI Russia по корпоративному туризму: Ирине Плющевской и Дарье Егоровой. (495) 926-45-42 (доб. 5725, 5719); e-mail: mice@tui.ru Ждем ваших заявок!

Маршруты

Тунис

Тунис Отдых в Тунисе — более экзотичный, чем в Турции. Климат — менее жаркий, чем в Египте. Количество достопримечательностей и предлагаемых экскурсий — почти такое же, как в Европе. А стоимость туров — гораздо ниже, чем в Эмиратах. От себя это североафриканское государство может предложить лучшие центры талассотерапии, европейский сервис в отелях и возможность поговорить по-французски.

Престижные профессии

Самая высокооплачиваемая профессия в Тунисе — врач. Зарплата медика составляет около 1000 динаров (720 долларов), но устроиться работать в больницу не так-то просто, в этой сфере переизбыток кадров. Второе по популярности ремесло — школьный учитель. Он получает около 600 динаров в месяц (430 долларов). Кстати, школы и больницы — самые красивые здания в стране.

Сияющий финик

В Тунисе выращивают особый сорт фиников, который называется «Деглет нур», что переводится как «палец света» или «сияющий пальчик». Его плоды очень крупные, сочные и буквально светятся на солнце. Если рассматривать финик на просвет, можно увидеть косточку внутри. 68

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Материал подготовила: Нина Федорова Фото: shutterstock.com; fotolia.com, TUI

Цветы пустыни

Роза Сахары — кристалл из песка и соли, по форме очень напоминающий цветок. Встретить это чудо можно только в тунисской пустыне. Роза растет глубоко в песке и может достигать высоты до 3 метров. Кристалл довольно прочный, его можно помыть и поставить в аквариум — цветок не рассыплется и не растает.

Впечатляющие декорации

В Тунисе снимали многие известные фильмы, в том числе «Индиана Джонс. В поисках утраченного ковчега», «Звездные войны. Эпизод IV», «Английский пациент» и «Гладиатор». Съемки последнего проходили в настоящем римском амфитеатре в Эль-Джеме. В свое время эта арена была одной из самых крупных в империи. А пейзажи планеты Татуин из «Звездных войн» снимались в окрестностях берберского поселения Матмата. Декорации к фильму, кстати, до сих пор сохранились.

1200 км

составляет длина тунисских пляжей. Все они песчаные, причем песок в Тунисе необычный — он очень мелкий, бархатный и белоснежный. Все пляжи муниципальные, но отели, расположенные на побережье, часто сами следят за его чистотой и регулярно проводят уборку.

Лечение морской водой

В Тунисе располагаются лучшие центры талассотерапии в мире. Они работают круглый год, практически во всех отелях, обладающих 4 и 5 звездами. Предлагаются курсы общего оздоровления, снятия стресса, лечения артрита и ревматизма, послеродового восстановления и похудения. С помощью таких процедур можно даже бросить курить. В лечении применяется морская вода, водоросли, грязи, минералы, песок и др.

Чай с орехами

Чай с миндальными орешками — традиционный напиток на юге Туниса. В процессе заваривания напиток некоторое время кипятится, отчего приобретает насыщенный цвет и своеобразный вкус. Подают, как принято на Востоке, в маленьких стеклянных стаканах. А на севере пьют такой же чай, но уже с кедровыми орешками. Также добавляют в чай кардамон или мяту. Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Маршруты

Тунис

Город на море Как выбрать курорт в Тунисе? Тунис любят за мягкий средиземноморский климат, чистые песчаные пляжи, прозрачную морскую воду, комфортабельные отели, центры талассотерапии и отличные условия для занятия спортом. Казалось бы, ничего особенного. Однако многие путешественники уверены — это именно то, что нужно для полноценного отдыха. С каждым годом Тунис становится все популярнее. Прекрасный климат и живописный ландшафт сочетаются здесь с высоким уровнем сервиса и широкими возможностями для развлечений. Сюда едут за безмятежным пляжным отдыхом, экскурсиями по древним памятникам арабского мира, оздоровлением в центрах талассотерапии и увлекательным досугом. Вдоль всего побережья Туниса, а это более 1300 км песчаных пляжей, расположено множеГенуэская крепость в Табарке

ство курортных городов, и каждый имеет свои особенности. Романтичная Табарка влечет начинающих дайверов и любителей джаза. Хаммамет отличается живописным ландшафтом, широким выбором центров талассотерапии и развитым комплексом развлечений. Сусс привлекает молодежь своими многочисленными дискотеками, казино и бурной ночной жизнью. А Монастир отлично подходит для спокойного отдыха с детьми.

Табарка

На северном побережье Туниса, у подножия горного массива Крумирия, расположился курортный городок Табарка. Это старинный финикийский порт. В древности в здешних водах процветал коралловый промысел и торговля дарами моря. В XVI веке землей на острове завладели генуэзцы, выменяв ее на команду захваченного ими пиратского корабля. Табарка в то время была островом (вплоть до 1952 года, когда ее соединили с материком более чем трехсотметровой насыпью), и в самой высокой его точке выходцы из Генуи построили крепость. Сегодня Генуэзская крепость является одной из главных достопримечательностей курорта. Она придает ему особый колорит, а с ее стен открывается живописный вид на море и побережье. Еще одним популярным среди туристов местом в Табарке являются «Иглы» — скалы

Тунис

Маршруты

Ну а для тех, кто жаждет тишины, покоя, расслабления и душевной гармонии, на западе от города открыт термальный курорт Хамам Бургиб. Горный воздух, хвойный лес, удаленность от больших городов сделали этот оздоровительный центр очень популярным.

Наш совет: Табарка немноголюдна, поэтому замечательно подойдет тем, кто ищет спокойного уединенного или романтического отдыха, и дайверам.

Хаммамет

Набережная Хаммамета характерной игловидной формы, достигающие 25 метров в высоту, расположенные в нескольких минутах езды от города. Современная Табарка славится центрами подводного плавания. В здешних водах располагается самый большой коралловый риф Средиземноморья. Множество подводных гротов, коридоров и туннелей, необычайное разнообразие флоры и фауны привлекают как начинающих дайверов, так и опытных ныряльщиков. А в 60-и километрах от берега находится архипелаг Ля-Галит, образовавшийся под влиянием вулканической активности.

Здесь организуют трехдневные дайв-туры. Каждый год в сентябре в Табарке проходит двухдневный Фестиваль Кораллов — грандиозное мероприятие, на котором гостей ждут видеолекции, семинары, дайв-курсы и выставки фотографий морских глубин. Ценителям хорошей музыки будет интересно посетить другое мероприятие — Международный джазовый фестиваль, который проводится здесь каждый год в июле и длится около двух недель. В город съезжаются музыканты со всего мира, звучит этнический джаз, традиционный ритм-энд-блюз, джаз акапельный.

Медина в Хаммамете

Хаммамет — один из самых респектабельных и известных курортов Туниса. Название города с тюркского переводится как «место для купания». Что неудивительно, ведь протяженность береговой линии здесь составляет более 14 км, и большую часть ее занимают роскошные пляжи. В центре Хаммамета расположена старая часть города Медина — это старинные арабские кварталы, обнесенные город-

Сувениры ской стеной, средоточие торговых рядов и лавочек, настоящий средневековый базар, изобилующий всевозможными изделиями кустарного производства, одеждой, коврами, керамикой, фруктами, специями и сувенирами. Там же находится Великая мечеть или Мечеть Олив, построенная еще в 1236 году. В Медине можно посетить музей «Дар Хаммамета». Его экспозиция знакомит с традиционным тунисским обрядом свадьбы. Неподалеку от Медины возвышается крепость-форт (Рибат, или Касба), построенная в XII веке. Внутри есть небольшой музей и мавзолей монаха-воина Сиди Буали. На открытой площадке перед крепостью выставлены старинные пушки, а с крепостных стен открывается чудесный вид на пляж, залив и город. >> Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Маршруты

Тунис византийских укреплений, римских домов и древнехристианских катакомб с 25-ю тысячами могил. Практически все достопримечательности расположены в центре города, внутри или рядом с Мединой, которая большей частью была застроена в IX веке и сегодня входит в число исторических памятников, охраняемых ЮНЕСКО. Здесь же находится крепость-монастырь Рибат, а неподалеку от нее Большая мечеть. Особый интерес для туристов представляет Дом-музей «Дар Эссид» — традиционный жилой дом знатной семьи, построенный в 928 году. Здесь можно познакомиться с бытом и укладом жизни богатых тунисцев. В 11-и комнатах музея представлены старинные картины, люстры, мебель, кухонная утварь и даже брачный контракт хозяина с его женами (документу более 700 лет). На стенах

Крепостные стены медины в Хаммамете Юг Хаммамета представлен туристической зоной Ясмин. Здесь располагается крупный комплекс развлечений «Картаж Лэнд», построенный в 2003 году. На его территории находятся парк аттракционов, зоопарк, детская игровая площадка «Али Баба», аквапарк, зона «Медина вояж», которая

комплексы имеются во многих отелях. Программ оздоровления представлено великое множество: снятие стресса, лечение артроза, послеродовое восстановление, снятие болей в спине, избавление от курения, уход за лицом и многое другое. В процедурах используется свежедобытая морская грязь, богатая минералами и солями, ил, песок, водоросли, эфирные масла.

Наш совет: курорт отлично подойдет для отдыха всей семьей или целой компанией, ведь здесь каждый сможет найти занятие себе по душе.

Сусс

Аквапарк в «Картаж Лэнде» включает музей о культуре и религии, аттракционы и кинотеатр. На севере города построен самый большой парк водных развлечений в Тунисе «Аквапарк Флиппер». Он состоит из двух комплексов горок для взрослых, и одного — для детей. Здесь есть аттракционы на любой вкус, множество бассейнов и искусственные реки с течением. Любители активного отдыха оценят гольфклуб «Гольф Цитрус», кстати, тоже самый большой в стране, а также ледовый каток «Blue ice», расположенный в отеле Laico. Изюминкой Хаммамета можно считать обилие центров талассотерапии. Подобные 72

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Сусс, что на восточном побережье Туниса, — один из древнейших городов Средиземноморья. История его начинается еще в IX веке до н.э., когда финикийцы основали здесь первое поселение и порт. Сегодня в окрестностях можно увидеть руины финикийских гробниц,

Побережье Сусса и под потолком — множество старинных зеркал. Пристройкой к дому служит башня, с которой в древности наблюдали за звездами. Теперь с нее открывается вид на город и побережье. Наверху располагается кафе, где можно перекусить и выпить кофе. Большая мечеть в Суссе

Тунис

Корабль в порту Сусса Тем, кого больше интересуют развлечения и активный отдых, стоит съездить в престижный курорт-спутник Порт Эль Кантауи, что в пяти километрах к северу от Сусса. Здесь построена искусственная гавань для яхт, аквапарк, парк аттракционов и зоопарк. В окрестностях города также имеются поля для гольфа, теннисные корты, центры подводного плавания. А в 25 км от Сусса, в Эргла, находится развлекательный комплекс «Hergla Park», где есть автодром для картинга и парк аттракционов.

Наш совет: этот курортный городок можно рекомендовать абсолютно всем. Здесь предусмотрен отдых и для детей, и для активной молодежи, и для пожилых людей.

Монастир

Монастир — это еще один курорт восточного побережья Туниса. Рядом построен международный аэропорт, что позволяет с комфортом добраться до гостиницы не более чем за 10 минут. Город был основан финикийцами в V в до н.э. Выгодное географическое положение способствовало тому, что он неоднократно захватывался то испанцами, то османами, то арабами. Античный колизей в Эль-Джеме

Маршруты

Однако расцвет Монастира приходится на период правления Хабиба Бургибы — первого президента Туниса. Он здесь родился и здесь же окончил свои дни. Достопримечательностей на курорте немного, на осмотр хватит одного дня. Располагаются они в историческом центре. В их число входят Медина, Мечеть Хабиба Бургибы и Музей традиционного костюма. К востоку от Медины располагаются Великая Мечеть и Рибат Хартема — самая крупная и древнейшая крепость Северной Африки. Именно здесь не раз проходили съемки исторических кинофильмов, например: «Анжелика и Султан», «Иисус из Назарета», одна из частей «Индианы Джонса» Стивена Спилберга и др. А рядом, буквально в часе езды, находится город Эль-Джем, известный во всем

Мавзолей Хабиба Бургибы мире античным Колизеем, третьим по величине после Римского. Для тех, кто осмотру исторических памятников предпочитает активный отдых, предусмотрены: огромное поле для гольфа «Route de Ouerdanine», яхтклуб, дайвинг-центр, школа верховой езды, парк развлечений. Можно также прокатиться на яхте до близлежащего необитаемого островка Куриат (Kuriat). А вот любителям шумных ночных дискотек и казино придется ехать за ними в Сусс или дальше. Что, в общем-то, не является проблемой, ведь транспортное сообщение в Тунисе хорошо развито.

Наш совет: Монастир известен как тихий и уютный уголок, идеальное место для уединенного пляжного отдыха, поэтому курорт рекомендован для молодых пар и семей с детьми. •

Материал подготовил: Никита Ключевский Фото: shutterstock.com; fotolia.com, TUI

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Маршруты

Тунис

Пунические войны Взлет и падение Карфагена Карфаген должен был быть разрушен. И он был разрушен, причем дважды. А все, что от него осталось, — руины и основания древних зданий, стало главной достопримечательностью Туниса и местом «must see» для каждого гостя страны.

Пригород современной столицы Туниса является центром притяжения для историков, археологов и туристов. Именно здесь когда-то стоял легендарный Карфаген — цветущий средиземноморский город, крупнейший порт и столица могущественной и богатой державы. На пустынном берегу, где сухой ветер доносит запах полыни, среди древних колонн и изъеденных временем каменных плит, не осталось и следа от былого величия. И все, что мы можем увидеть сегодня, — более чем скромные останки финикийского поселения на холме Бирса и многочисленные руины древнеримских построек. Как будто Карфагена не существовало вовсе. Городзагадка, город-призрак, растворившийся во времени и пространстве.

Скрытая угроза

Музей Карфагена на холме Бирса

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Карфаген был основан в 814 году до н.э. на севере Африки выходцами из Финикии. Всего за несколько десятилетий из небольшого поселения он превратился в богатейшее государство. Город располагался на мысе с выходами к морю на севере и юге, и все корабли, пересекающие Средиземное море, останавливались в портах Карфагена. Финикийцы славились завидным трудолюбием и одновременно деловой хваткой —

Ганнибал верхом на слоне это была цивилизация искусных ремесленников, опытных земледельцев и умелых торговцев. И при становлении Карфагена они успешно использовали свои таланты. Благодатная земля побережья Северной Африки давала урожай несколько раз в год, и вскоре жители колонии стали ведущими поставщиками отборных фруктов, вина, зерна и оливкового масла. Высоким спросом пользовались изделия из стекла и пурпурные ткани. Позднее карфагеняне создали самый мощный флот во всем Средиземном море и наладили торговлю даже с самыми отдаленными регионами: от Британии до Черного моря. Но в III веке до н. э. интересы государства столкнулись с интересами Рима. Все началось с незначительного конфликта, и карфагеняне, сами того не подозревая, нажили себе злейшего врага, который мечтал «стереть с лица земли» одну из сильнейших стран Древнего мира. На это ушло несколько столетий. Но в итоге Рим все же добился своего.

Тунис

Руины Карфагена

Атака пунийцев

Расширяя свои границы, Карфаген опирался на флот и колонизировал в основном острова, в том числе Сицилию, Сардинию, Корсику. Армия римлян была сухопутной, поэтому долгое время она завоевывала исключительно континентальные земли. Но все изменилось после неоднозначной истории, произошедшей в Сицилии. Сам остров принадлежал Карфагену, но там же находилась и греческая колония Мессина, на которую латиняне давно имели виды. Между местными жителями возник спор, и чтобы его разрешить, они обратились одновременно и к Риму, и к Карфагену. Вот так, по воле случая две сильные державы «столкнулись лбами». Демонстрируя свое превосходство, никто не захотел пойти на уступки. Это привело к двадцатилетней войне (260–241 годы до н.э.), которая вошла в историю как «Первая Пуническая» (от слова «пуны» или «пунийцы», как римляне называли карфагенян). После столь затяжного конфликта Карфаген был истощен. И хотя его армия, состоящая на тот момент из наемников-нумидийцев, еще долго могла давать отпор неприятелю, в пунийцах заговорила присущая им расчетливость. Подсчитав затраты на военные нужды, они пришли к выводу, что проявление принципиальности на протяжении стольких лет обходится слишком дорого. Посему городской совет старейшин принял решение заключить мирный договор. Согласно его условиям, Сицилия полностью отходила Риму, но карфагеняне не очень беспокоились по этому поводу, надеясь вскоре восполнить потери с помощью выгодной торговли. А чтобы сэкономить еще больше, глава карфагенского Совета Ганнон распустил армию. Зачем платить наемникам,

когда заключено долгожданное перемирие? Потомки финикийских колонизаторов предпочитали налаживать торговые отношения с соседями и открывать новые земли. Воевать они не хотели.

Маршруты

территории новые города. Именно Гамилькар основал ныне известные Картахену и Барселону. Разумеется, римляне ни в коем случае не желали усиления соперника, поэтому отправили Ганнону письмо с требованием «захватывать земли только к востоку от реки Эбро, так как остальная территория Испании является сферой влияния Рима». И снова карфагенский старейшина согласился с условиями римских сенаторов. Но за 15 лет Гамилькару Барке удалось значительно увеличить армию и расширить границы государства за счет присоединения новых земель. Рим за это время тоже укрепил свою мощь, подчинив себе всю Италию, Галлию и Корсику и построив собственный флот. Теперь уже ничто не мешало латинянам вытеснить Карфаген из сферы морской торговли и лишить его основных источников дохода.

Месть римлян

Узнав о том, что враг безоружен, римляне тут же нарушили условия договора и захватили Корсику. Ганнон решил не вмешиваться, и его позицию поддержали в Совете. Однако в государстве были люди, которые осознавали, что принцип «худой мир лучше доброй ссоры» с Римом не сработает, а значит готовиться к военным столкновениям необходимо. К таким оппозиционерам относился армейский командир Гамилькар Барка. Он добился разрешения на военную экспедицию в Испанию, под предлогом рядовой тренировки солдат. Но его истинной целью являлось завоевание Испании, которую в то время населяли кочевые иберийские племена. Он продвигался вдоль испанского побережья, набирая войско из иберийцев и строя на пустынной

Римская колесница

Квартал римских вилл

Новая надежда

В 228 году до н.э. в одном из сражений в Испании Гамилькар Барка погиб, и во главе карфагенской армии встал его 25-летний сын Ганнибал. Он с самого детства сопровождал отца в военных походах и еще в девятилетнем возрасте поклялся ему быть непримиримым противником Рима. За все время своего существования империя не знала более сильного и грозного врага, чем Ганнибал. Талантливый полководец и бесстрашный солдат, он вошел в историю военного дела как величайший стратег. Многие его приемы спустя века использовали Наполеон, Суворов и Кутузов. Именно Ганнибал командовал карфагенским войском на протяжении Второй Пунической войны (218–201 годы до н.э.), о которой написаны десятки книг, >>

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Маршруты

Тунис

сняты фильмы. Сами же римляне называли ее «войной против Ганнибала». Повод для развязывания конфликта молодой полководец искал намеренно. Он понимал, что дальнейшее бездействие Карфагена приведет не только к новым столкновениям, но и к перехвату Римом морских торговых путей. Войска Ганнибала осадили в Испании греческую колонию Сагунтум, находящуюся под покровительством империи. После этого Сенат незамедлительно объявил войну Карфагену.

Возвращение Ганнибала

Римляне планировали вести боевые действия в Африке и Испании, но Ганнибал перенес их в Италию. Для этого ему пришлось совершить сложнейший переход через Альпы, который занял долгих полгода. В горах уже лежал снег, постоянно дул северный ветер. Солдаты в полном обмундировании штурмовали крутые перевалы и рисковали сорваться в пропасть. И если в начале путешествия карфагенское войско состояло из 60 тысяч человек, то к моменту встречи с неприятелем уцелело меньше половины. Но несмотря на грандиозные потери, Ганнибал разбил римлян в битвах при реках Тицине и Треббии. В 217 году до н.э. в сражении при Тразименском озере карфагеняне Битва при Каннах

снова одержали победу над легионерами. А в 216 году при Каннах Рим потерпел самое унизительное поражение за всю Вторую Пуническую войну: его великолепно подготовленная пехота не смогла устоять перед малочисленной африканской конницей. Однако с каждой схваткой численность и сила армии Ганнибала уменьшались. Напрасно он обращался за помощью к правителям Карфагена. Они даже не собирались оказать хоть какое76

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Карфаген нибудь содействие полководцу. В 212 году римляне взяли Сиракузы и вскоре высадились в Африке. Ганнибал тут же развернул солдат, поспешив на помощь родному городу. Но осадить Карфаген латиняне не решились. Имперская армия под предводительством Сципиона встретилась с Ганнибалом у Замы, и полностью разбила его войско. Это было единственное поражение карфагенского полководца за всю войну, но в итоге именно Рим праздновал победу. В результате Карфаген уступил своему сопернику испанские территории, острова Средиземного моря, отдал флот и обязался выплачивать многолетнюю контрибуцию. Через некоторое время Сенат потребовал от Карфагена выдать ему Ганнибала, и власти предали своего защитника. Барке тогда удалось бежать. Несколько лет он скрывался в соседних государствах, а римляне выслеживали его повсюду. В одной из стран Малой Азии легионеры окружили его дом, но пленить так и не сумели. Ганнибал Барка успел принять яд.

Сначала сенаторы обвинили карфагенские войска в превышении полномочий при защите своих границ во время одного из набегов нумидийских разбойников. В качестве наказания они потребовали полностью распустить армию и сдать оружие. Старейшины выполнили все требования. Но Сенат пошел еще дальше и запретил Карфагену торговать на Средиземноморье. Тут уж запротестовал даже послушный Ганнон — третья Пуническая война была развязана. Но длилась она недолго. Воевать было некому, да и нечем. Жители сопротивлялись отчаянно, но мало кто уцелел в той битве. Прорвав оборону, римляне подожгли город, и он горел 17 дней и ночей. По земле, почерневшей от огня и крови, плугом провели борозду в знак проклятья, а затем засыпали морской солью. Рассказывают, что римский полководец Эмилиан Сципион, чьи войска осадили Карфаген, выступал против полного уничтожения города. Глядя на то, как великая держава уходит в небытие, он плакал. •

Империя наносит ответный удар

Эпилог

После окончания Второй Пунической войны Карфаген стал полностью зависим от Рима — все важные вопросы жизни города теперь направлялись на рассмотрение Сената. Но для латинян их покоренный соперник по-прежнему оставался «костью в горле». До наших времен дошло легендарное выражение государственного деятеля Марка Порция Катона Старшего, которым он завершал каждое публичное выступление: «Карфаген должен быть разрушен». И в 149 году до н. э. римляне сумели втянуть государство в новый и на этот раз последний конфликт.

Карфагену суждено было возродиться всего через несколько десятков лет, во времена правления Юлия Цезаря. Город ожил и разбогател, но это был другой Карфаген. В местных мастерских уже не выдували знаменитое финикийское стекло, на улицах не слышалась карфагенская речь. Он превратился в еще один роскошный римский мегаполис с цирками, театрами, термами и акведуками. Уже после заката Римской империи, в 439 году Карфаген захватили и разграбили варвары. А спустя еще двести лет его завоевали арабы, которые основали на побережье Северной Африки новую столицу — Кайруан. Материал подготовила: Ольга Одинцова Фото: shutterstock.com; fotolia.com

SolNessebar NessebarBay Bay4* 4*/ /Болгария Болгария Sol Несебр и Равда / с 01.06 по 30.09 Несебр и Равда / с 01.06 по 30.09 Mura 3+* / Болгария Албена / с 01.06 по 30.09

Perla Beach Resort 4* Болгария Приморско с 01.06 по 30.09

Arminda Hotel & Spa 4* Греция / Крит с 01.06 по 30.09

Mediterranean Village 4* / Испания Коста-Дорада / с 01.06 по 30.09

Программы Клуба Тукан разработаны с учетом возраста и интересов детей. У нас есть: «Тукан ясли» для крошек до 3 лет, «Тукан мини» для малышей до 9 лет, «Тукан макси» для ребят постарше до 13 лет и «Тукан тинэйджеры» для подростков.

Barcelo Ponent Playa 3* / Испания Майорка / с 01.06 по 30.09

Fun&Sun Jacaranda Resort* / Турция Jacaranda Club Resort 5* / Турция Белек / с 15.04 по 31.10 Белек / с 08.04.13 по 09.11.13

В отелях с Детским клубом Тукан вашим детям не придется скучать. Специально для них мы разработали насыщенную программу отдыха и развлечений. Ребята узнают много нового, приобретут новых друзей, научатся плавать, танцевать, играть в футбол. Профессиональная команда русскоговорящих аниматоров обеспечит безопасность ваших сорванцов, чтобы вы смогли расслабиться и заняться собой.

Club Green Fugla Beach 4* / Турция Алания / с 01.05 по 15.10

Castellastva 3+* / Черногория Петровац

Club Calimera Serra Palace 5* / Турция Сиде / с 01.05 по 15.10

TT Hotels Pegasos World 4* / Турция Сиде / с 01.05 по 30.09

TT Hotels Pegasos Club / Resort / Royal 4* Турция / Алания / с 01.05 по 30.09

TT Hotels Tropical 4* / Турция Даламан / с 01.05 по 30.09

Дети

Загадки

КАРТИНКИ С ОТГАДКАМИ ЕСТЬ НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ. ПОПРОБУЙ ДОГАДАТЬСЯ, ЧТО К ЧЕМУ.

Смело в небе проплывает, Обгоняя птиц полет, Человек им управляет Что такое? ...

2. Через море-океан Плывет чудо-великан, Прячет ус во рту, Растянулся на версту.

Бежать, бежать — не добежать, Лететь, лететь — не долететь.

Голубой платок, Красный колобок, По платку катается, Людям улыбается.

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Ответы: 1. самолет, 2. кит, 3. горизонт, 4. небо и солнце, 5. географическая карта.

Моря есть — плавать нельзя, Дороги есть — ехать нельзя, Земля есть — пахать нельзя, Что это?

Загадки

Дети

НАЙДИ 10 ОТЛИЧИЙ

ГДЕ ЧЕЙ ДОМ?

Угадай, кому из животных принадлежат эти домики? Ищи подсказки во внешнем облике хозяев.

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Дети

Головоломки

ЗАНЯТНЫЕ РЕБУСЫ

ЛАБИРИНТ

Распутай поводки и узнай, кто хозяин у каждой собаки.

Что в России на первом месте, а во Франции на втором? У отца Мэри есть пять дочерей: 1. Чача 2. Чече 3. Чичи 4. Чочо. Как зовут пятую дочь? На столе лежат две монеты, в сумме они дают 3 рубля. Одна из них — не 1 рубль. Какие это монеты? К реке подходят два человека. У берега лодка, которая может выдержать только одного. Оба человека переправились на противоположный берег. Как? Что бросают, когда нуждаются в этом, и поднимают, когда в этом нет нужды? Шли два отца и два сына, нашли три апельсина. Стали делить — всем по одному досталось. Как это могло быть? Ответы: 1. Буква «Р» 2. Мэри 3. 2 рубля и 1 рубль 4. Они были на разных берегах, 5.Морской якорь 6. Это были дед, отец и сын

КТО ЛИШНИЙ?

Найди животных, которые оказались не на своем месте. Для этого тебе придется вспомнить, какие звери считаются домашними, а какие дикими и почему.

Лишние дикие животные: лиса, еж, зайцы Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Лишние домашние животные: кролик, собака, утка.

ФАКТЫ

Интересные факты

Дети

КАК ДЕВОЧКА ПРИРУЧИЛА НОСОРОГА У 12-летней Елизаветы из Кении есть необычный четвероногий друг. Это носорог, которого она назвала Максом. Девочка с отцом подобрали Макса совсем маленьким. Он остался без родителей и мог умереть в дикой природе. Носорога сначала принесли домой, а потом отправили в реабилитационный центр Ol Pejeta Conservancy в Кении. Теперь Максу уже три года, но Елизавета продолжает регулярно навещать его, приносит угощения и даже обнимает своего носорога. Хотя эти животные славятся своим агрессивным характером, Макс совсем не злой. Он и сам очень любит, когда девочка приходит к нему, гладит его спину или почесывает живот, как щенку. Более того, он даже разрешает ей дергать себя за хвост, что постороннему человеку делать категорически нельзя, потому что носорог может разозлиться.

САМЫЕ ДЛИННЫЕ НАЗВАНИЯ НА КАРТЕ ЧАРГОГГАГОГГМАНЧАУГГАГОГГЧАУБУНАГУНГАМАУГГ В американском штате Массачусетс, около города Вебстер, есть озеро. У него очень длинное название — Чаргоггагоггманчауггагоггчаубунагунгамаугг. Нормально произнести это слово затрудняются даже местные жители. Поэтому все чаще его называют коротко: Чаубунагунгамауг, а иногда и вовсе зовут озеро Вебстерским. Настоящее название этого места досталось ему от индейцев, первых обитателей Америки. Значение слова достоверно неизвестно. Варианты перевода разнятся от простого «нейтральные земли» до полушутливого «Ты ловишь рыбу на своей стороне, я ловлю рыбу на своей, и никто не ловит рыбу посредине».

ТАУМАТАУАКАТАНГИАНГАКОАУАУОТАМАТЕАТУРИПУКАКАПИКИМАУНГАХОРОНУКУПОКАНУЭНУАКИТАНАТАХУ Небольшая гора в Новой Зеландии имеет еще более удивительное название: Тауматауакатангиангакоауауотаматеатурипукакапикимаунгахоронукупокануэнуакитанатаху. Именно такое имя своему холму придумали местные жители из племени маори. Выговаривать его, конечно, очень неудобно, и поэтому аборигены для своего удобства часто его сокращают, говоря лишь Таумата. Но на всех картах эту гору отмечают так, как и положено, ничего не сокращая. Приблизительный перевод слова звучит так: «Вершина холма, где Таматеа, мужчина с большими коленями, который скатывался, забирался и проглатывал горы, известный как поедатель земли, играл на своей носовой флейте для своей возлюбленной».

ЛЛАНВАЙРПУЛЛГВИНГИЛЛГОГЕРЫХВЕРНДРОБУЛЛЛЛАНТЫСИЛЙОГОГОГОХ. в ложбине белого орешника возле А вот в Уэльсе находится деревушка бурного водоворота и церкви святого Лланвайр Пуллгвингилл, неофициТисилио возле красной пещеры». По альное и более известное название некоторым данным, оно было придукоторой звучит как Лланвайрпулмано местным портным в 1860-е годы лгвингиллгогерыхверндробулллланв целях массового привлечения туритысилйогогогох. В переводе с валлийстов. Фактически этот набор 56-и букв ского языка это странное название образовался в результате объединеобозначает «Церковь святой Марии

Материалы подготовила: Виктория Лапина Фото: shutterstock.com; fotolia.com

ния трех имен собственных — двух деревушек с церквями и находящегося между ними бурного водоворота… В населенном пункте находится железнодорожная станция и знак с ее названием, который является одной из самых фотографируемых достопримечательностей всего Уэльса.

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Дети

комикс

Сегодня нам задали мало уроков. Чем займемся?

И что такого особенного ты хочешь нам показать?

Это же Тукан. Откуда он здесь?

Эй! Пойдемте ко мне! Я покажу вам что-то особенное.

Готовы удивиться? Раз, два, три...

Ооо. Вы такого еще никогда не видели.

Как такое могло произойти? Как ты оказался в клетке?

Это наш друг! Немедленно отпусти его!

Родители подарили мне его на Новый год. Купили на птичьем рынке за очень большие деньги.

Браконьеры закрыли меня в клетке и привезли сюда. Помогите! Мне очень плохо взаперти!

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

комикс

Дети

И не подумаю! Это мой подарок! Мне он нравится! Ну подожди! Сейчас ты у меня получишь! Это необычная птица! Посмотри, какой он красивый!

И он очень скучает по дому!

Стойте! Не надо драться!

Ура!!! Свобода!!!

Представь себя на его месте. Как бы ты чувствовал себя взаперти, один, без друзей...

Прости, я не не знал, что тебе в неволе так плохо.

Я тоже хочу с вами. Я раньше никогда не был в гостях у Тукана. А где он живет?

Лети домой, Тукан. Мы летом обязательно к тебе приедем.

В теплых краях на берегу моря. Там всегда много солнца, и очень весело.

Художник: Степан Смирнов

Поехали с нами. Вместе нам будет еще веселее.

Будь острожен, и больше не попадай в ловушки!

Спасибо! До скорой встречи, ребята!

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Образ жизни

Автомобили

Его Величество Кадиллак Кадиллак — лидирующий представитель автомобилей класса «люкс». Мощный, экстраординарный, он представляет собой своеобразное воплощение американской мечты. Это марка с богатой историей, которая потрясает воображение уже не первый десяток лет. Во всем мире Кадиллак признан эталоном классической американской роскоши и технического совершенства. Мощность и комфорт этих автомобилей давно и прочно ассоциируются с понятием стиля и престижа, а великолепное исполнение и новации дали право называть их создателей основателями современного автопрома.

Воплощение идеалов Америки

История автомобиля Кадиллак начинается в далеком 1902 году, когда инженер по точным машинам и главный механик Генри Лиланд совместно с предпринимателем Уильямом Мерфи создали предприятие на основе обанкротившейся «Автомобильной компании Детройта». К слову,

основателем города Детройт был предок Лиланда — Антуан де Ламот-Кадильяк, в честь которого и было решено назвать фирму, а герб его знатного рода лег в основу эмблемы Кадиллак. С самого начала производители стремились создавать автомобили, которые могли бы воплотить в себе все самое лучшее, с чем ассоциируются Соединенные Штаты. Не случайно и сегодня лозунгом компании выбраны главные идеалы американцев, упомянутые в «Декларации независимости США», — «Жизнь, свобода и стремление». Поэтому отличительными признаками Кадиллака всегда были и есть безупречный экстерьер, элегантная и роскошная отделка, взаимозаменяемые детали, разработанные с высочайшей точностью, новаторские производственные решения.

Ставка на новации и дизайн

Кадиллак первым запустил в производство серию полностью закрытых автомобилей с металлической крышей (ранее верх машин изготавливался из дерева или просто отсутствовал). Компания стала новатором в использовании единой электрической системы, включавшей стартер, зажигание и освещение. Позже конструкторами были представлены и такие достижения, как независимая передняя подвеска, бесшумная гидромеханическая автоматическая коробка передач, кондиционер и даже заливная горловина 86

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

топливного бака. Так были установлены новые стандарты в автомобилестроении. В 1942 году, во время Второй мировой войны, Кадиллак приостановил выпуск легковых автомобилей, чтобы направить все силы на развитие военной мощи США. Так, под логотипом компании вышли в свет новые танки, платформы для различной военной техники, детали для двигателей самолетов. Вернувшись к автомобилям после окончания войны, Кадиллак продолжил удивлять своими открытиями и успехами. Так, в 1948 году появились задние габаритные огни, на создание которых автодизайнера Харли Эрла вдохновил необычный облик истребителя Lockheed P-38 «Lightning» (в переводе — «молния»). Самолет состоял из гондолы с кабиной пилота, вооружением посередине и двух хвостовых балок по

обеим сторонам от нее. Проектировщик был так восхищен внешним видом P-38, что захотел поскорее воплотить некоторые его элементы в дизайне автомобиля. Новинка была оценена по достоинству, и долгое время продавцы авто размещали Кадиллак на смотровых площадках задней частью к зрителю. И это не единственный пример того, как дизайнерское решение Харли Эрла задало тенденцию проектирования транспорта на многие годы вперед. С его легкой руки автомобили стали ниже, длиннее и красивее, а внешний вид стал одной из главных составляющих автоиндустрии. Материал подготовила: Максим Елец Фото: shutterstock.com; fotolia.com

Автомобиль-легенда

Шик, безупречность и роскошь Кадиллака навсегда закрепили за ним имидж элитарного авто. Завоевав признание еще в начале двадцатого века, Кэдди, как его ласково называют американцы, на протяжении столетия неоднократно подтверждал свой статус самого мощного, харизматичного и экстраординарного автомобиля. Этот легендарный красавец всегда привлекал внимание выдающихся личностей. Им владели: актер Кларк Гэйбл, самый известный в мире гангстер Аль Капоне, художниксюрреалист Сальвадор Дали и, конечно же, король рок-н-ролла Элвис Прэсли. Элвис за свою жизнь сменил восемь Кадиллаков. Один из них он перекрасил в розовый цвет и подарил своей маме. И сегодня этот Cadillac Fleetwood 1955 года выпуска является неотъемлемой частью образа великого артиста. Свою историю имеет и Кадиллак президента США Франклина Рузвельта. В 1933 году во время визита в Чикаго именно его автомобиль подвергся обстрелу. По счастливой случайности, находясь в другой машине, руководитель страны не пострадал, но после этого случая служба безопасности бросила все силы на поиск защищенного авто. Нашли его довольно быстро. Это был конфискованный у Аль Капоне, бронированный по всему

корпусу Кадиллак, оснащенный пуленепробиваемыми стеклами и даже выезжающим персональным пулеметом, с которого можно было отстреливаться от погони. 28-й президент США Вудро Вильсон приобрел в личное пользование 51-ю модель Кадиллака в 1915 году. С тех пор большинство руководителей Америки, включая Рональда Рейгана, Джорджа Буша и Барака Обаму, являлись приверженцами именно этой марки. Даже в коллекции у Леонида Брежнева их было два: автомобили ему подарил Ричард Никсон. Из современных звезд поклонниками марки являются певица Пинк, актеры Николас

Кейдж, Адам Сэндлер и Памела Андерсон, футболист Дэвид Бэкхем. Певец Джастин Бибер также не отстает от модной тенденции и управляет черным матовым Cadillac CTS (BatMobile). Приверженность сильных мира сего к автомобилям Кадиллак не могла не привлечь внимания кинорежиссеров, которые нередко использовали Кэдди в своих фильмах. В их числе: «Лицо со шрамом», «Кадиллак Долана», «Страх и ненависть в ЛасВегасе», «Матрица 2», «Розовый Кадиллак», «Зомбиленд», «Кадиллак Рекордс», «Черный Кадиллак». Даже в картине «Охотники за привидениями» главные герои ездили выполнять задания на модернизированном Кадиллаке. • Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Образ жизни

Вечные ценности

Люди моря Невероятные способности дельфинов Дельфины охотно идут на контакт с человеком, часто оберегают и спасают людей в открытом море. Многие считают их необыкновенными созданиями или даже сверхсуществами. Сегодня дельфинов изучают во всем мире. Эти существа наделены незаурядными способностями, и пытаясь разгадать их природу, исследователи не перестают удивляться.

Греки называли дельфинов «священными рыбами». Римляне считали их проводниками на «острова блаженных». Высоконравственная природа этих созданий никогда не вызывала сомнений у древних. Они обожествляли их и в мифах часто наделяли магической силой. В наши дни ученые говорят о том, что эмоции и интеллект дельфинов не слишком отличаются от людских. В некоторых странах животных запрещено содержать в неволе. Например, в Индии, где дельфинов считают полноценными личностями и называют «людьми иного происхождения».

Не такие, как все…

Трудно представить, но дельфины могут не спать. Ни человек, ни другие млекопитающие не обладают такой способностью. Дело в том, что мозг дельфина никогда не «расслабляется» полностью. Когда одно полушарие «набирается сил», другое — в прямом смысле слова — работает за двоих: обрабатывает информацию и выполняет все функции своего собрата. При этом реакции дельфина не замедляются, то есть он полностью дееспособен. Так этим существам удается всегда быть начеку, чтобы не захлебнуться и не попасться хищникам. Принято считать, что дельфины ориентируются в пространстве с помощью ультразвуковых сигналов, а глаза им по большому счету не нужны. Но это не так. Они обладают исключительным зрением, хорошо видят в воде и над ее поверхностью, распознают широкий спектр цветов и отличают объемные предметы от плоских. Расположение глаз обеспечивает обзор в 300 градусов. Кроме того, дельфины прекрасно видят в темноте, благодаря особому отражающему свет слою клеток, расположенных за сетчаткой. Но что еще более удивительно, каждый глаз может двигаться независимо от другого, то есть смотреть совершенно в другую сторону. Кто из нас не восхищался гладкой и блестящей кожей дельфинов?! Но мало кто знает о

ее редких свойствах. Несмотря на кажущуюся прочность, эпидермис (наружный слой кожи) дельфина в 10–20 раз тоньше человеческого или любого другого «сухопутного» животного, зато растет в девять раз быстрее. К тому же особое вещество, вырабатываемое кожей этих млекопитающих, не позволяет прилипать к ней паразитам и делает перемещение в воде более удобным. Уникально и то, что дельфины способны без следа заживлять раны. Действительно, даже самые глубокие порезы спустя некоторое время практически не оставляют на теле ни шрамов, ни рубцов. А вот феноменальная способность дельфинов направлять поток крови в определенную часть тела помогает им в экстремальных ситуациях и часто даже спасает жизнь. Так, при тяжелой травме, которая у человека вызвала бы сильнейшее кровотечение, кровь дельфина приливает к другим участкам тела, сердцу или мозгу, заставляя организм быстрее справляться с возникшей проблемой.

Известно, что дельфины ориентируются при помощи эхолокации: посылают звуковые сигналы в пространство и слушают отраженное от объектов эхо. Однако такой способ чувствовать эффективен на больших расстояниях, а когда дело касается близкого расположения, на помощь приходит другая способность — электрорецепция. Проще говоря, дельфины улавливают электрические импульсы, которые исходят от рыб и других живых существ.

…но так похожи на нас

Существует немало легенд, повествующих о том, что дельфины — это наши предки. Согласно одной из них, именно они когдато населяли Атлантиду и ушли под воду, когда та погрузилась на дно океана. Может быть, этим и объясняется неудержимая любовь дельфина к человеку? Да и само слово «дельфин» происходит от греческого «адельфос» — «брат». Конечно, относиться к подобным мифам можно с улыбкой, однако у нас намного больше общего, чем кажется на первый взгляд. Сходство наблюдается в строении головного мозга, структуре ДНК, интеллекте и поведении. Так, известен и научно установлен факт моногамности дельфинов. В отличие от других животных, они выбирают себе партнера один раз и на всю жизнь. Причем самцы не лишены романтики и любят побаловать своих избранниц подарками и букетами свежих водорослей. Дельфины живут семьями, заботясь о потомстве и не бросая стариков. Известны случаи, когда самки помогали друг другу при родах. Самцы же в это время кружили вокруг, охраняли и защищали. Интересно и то, что мамы не разлучаются со

своими дельфинятами в течение двух-трех лет. Такой вот отпуск по уходу за ребенком. Совсем недавно было совершено удивительное открытие — у дельфинов есть свои имена, данные при рождении. Ученые заметили, что в процессе общения животные пользуются определенными звуковыми сигналами-фразами, обращаясь к конкретному собрату. Была сделана запись на каждый из таких сигналов. Воспроизведение определенной записи привлекало внимание одного конкретного дельфина. Дельфины — по-настоящему творческие существа. Такие способности не раз доводилось наблюдать дрессировщикам. Их подопечные часто сами предлагают новые трюки и придумывают себе игры. Они очень любят развлечения. К примеру, одним из любимых занятий дельфинов является серфинг.

Дельфины-лекари

Способность дельфинов благотворно влиять на людей была замечена еще древними греками. В 2005 году был создан

Международный Институт дельфинотерапии. Ну а сегодня эта методика популярна во всем мире. Применение ее довольно широко: реабилитация людей, перенесших психологические травмы, оздоровление и усиление защитных сил организма, снятие депрессии, улучшение состояния детей с синдромом Дауна, аутизмом и ДЦП, устранение проблем, связанных с расстройствами речи, слуха, памяти и т.д. Терапия оказывает даже болеутоляющее действие, улучшает обучаемость и социальную адаптацию. Дельфинотерапия осуществляется на двух уровнях: физиологическом и психологическом. В первом случае эффект достигается за счет ультразвукового и виброакустического расслабляющего воздействия животного. Плавание с дельфином активизирует нервную систему, «водный доктор» касается биологически активных точек на руках и ногах, а также создает особую вибрацию с помощью потоков воды. Отмечено, что такой «дельфиний массаж» может повысить иммунитет, нормализовать сон, а гормоны радости (эндорфины), которые вырабатываются в процессе такого общения, снимают боль и успокаивают. Психотерапевтический эффект достигается за счет общения, игры и тактильного контакта с дельфином. Комплекс упражнений подбирается индивидуально. У детей заметно улучшаются процессы мышления и концентрации внимания, появляется стимул для общения. Кроме того, они получают мощный заряд хорошего настроения, расширяют границы своего мироощущения, избавляются от страхов и неврозов. • Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Образ жизни

Вечные ценности

Доктор кошка Благотворное влияние животных на людей давно отмечено врачами всего мира. Это и положило начало изучению и активному использованию данного феномена на практике. Так появилось новое направление в медицине — зоотерапия, которая основана на использовании специально обученных животных в лечении пациентов.

Лошади

Иппотерапия изначально применялась как эффективная лечебная физкультура при нарушениях опорно-двигательного аппарата, последствиях полиомиелита, сколиозе. Позже было замечено, что верховая езда в комплексе с общением и уходом за животным помогает больным справляться еще и с психологическими заболеваниями и расстройствами, приводит к общей мобилизации организма. Сейчас активно используют лошадей в лечении ДЦП, при артритах, умственной отсталости, черепномозговых травмах, потери органов чувств, эпилепсии и многих других заболеваний.

Собаки

Канистерапия для тех, кто ведет малоподвижный образ жизни, — настоящее лекарство. Прогулки на свежем воздухе полезны и сами по себе, а в компании с таким другом становятся настоящей психологической разрядкой, эмоциональной разгрузкой и удовольствием. Занятия 90

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

с собакой помогают улучшить координацию движений, укрепляют сердце и даже тренируют память. Часто собаки помогают решать проблемы, связанные с социальной адаптивностью, например, воспитанникам детских домов, детям с синдромом Дауна, больным аутизмом и т.д.

Кошки

Фелинотерапия — общение с кошками-терапевтами. Этих животных не нужно обучать. Одним своим присутствием, лаской и умиротворяющим мурлыканьем они стабилизируют работу сердца, нормализуют давление и даже снимают мигрень и боль в суставах. Многие владельцы кошек замечали, что их питомцы безошибочно определяют больное место и ложатся на него, после чего боль отступает. Такой пушистый доктор поможет справиться с депрессией, неврозом, чувством одиночества. В Японии практикуют

использование роботов, имитирующих кошек, при лечении старческого слабоумия и болезни Альцгеймера у пожилых людей.

Пчелы

Апитерапия — лечение пчелиным ядом. В состав яда пчел входят витамины, полезные элементы и аминокислоты, которые активизируют все физиологические процессы в организме, помогают при варикозе и рассеянном склерозе. Пчелиный яд, как и продукты пчеловодства, давно известен своими чудодейственными свойствами.

Пиявки

Гирудотерапия — использование медицинских пиявок в лечебных целях — практикуется не одну сотню лет. Неудивительно, ведь слюна пиявки, проникающая глубоко в ткани, содержит вещество гирудин, воздействующее на организм на клеточном уровне. Сегодня применение пиявок невероятно широко: в кардиологии, дерматологии, хирургии, урологии, неврологии и т.д. В медицинских целях используют и других живых существ, хотя и не так активно. Особой популярностью пользуются домашние питомцы: хомяки, морские свинки, кролики, попугаи, рыбки — всего более 2000 видов. Считается, что животные сами по себе воздействуют на человека энергетически, создавая благоприятное биополе. • Материалы подготовила: Елена Османова Фото: shutterstock.com; fotolia.com

Образ жизни

Технологии

Быт под контролем у роботов Робот в каждом доме — это фантастика или реальность? Ведь подобные машины уже активно используются в промышленности, медицине, оборонном хозяйстве. Развитие робототехники не могло обойти стороной и быт простых людей. Ученые продолжают создавать уникальных помощников для повседневной жизни, поражая находчивостью своих изобретений. Прошло без малого 93 года с тех пор, как из-под пера чешских писателей Карела и Йозефа Чапеков родилось слово «робот». И вот уже целая армия всевозможных машин и манипуляторов шагнула со страниц научной фантастики в жизнь современного человека, проникла в их дома и быт. Кажется, что ученым уже нечем нас удивить. Однако последние разработки в области робототехники доказывают обратное.

С вами говорит — пылесос!

Кто не слышал о роботах-пылесосах? Даже на российском рынке они уже заняли свое место. Такой помощник сам выберет режим работы и проложит маршрут с учетом преград и препятствий. С помощью специальных боковых щеток он почистит пол вокруг ножек столов и стульев, уберет грязь под мебелью, избавится от пыли в углах и вдоль стен. Закончив работу, сам отправится на место и встанет на подзарядку. Но производители на достигнутом не останавливаются. Так, компания Sharp создала пылесос Cocorobo — настоящего домашнего питомца. Робот умеет распознавать человеческую речь и в зависимости от ее интонации и частоты меняет свое настроение. Он сможет даже поддержать несложный диалог, правда, пока только на трех языках: английском, японском и китайском. Пылесос реагирует на голосовые команды морганием 92

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

светодиодами. Встроенная камера позволяет роботу «видеть» все происходящее вокруг, а также делать снимки и отправлять их на смартфон пользователя. Подключившись к нему по беспроводной сети, можно в любой момент посмотреть, что творится дома.

Робо-медведи на страже сна

Технологическая подушка от храпа — новое достижение в области бытовой робототехники от японских ученых. Робот Jukusui-Kun внешне представляет собой двух милых белых медведей: большого — собственно подушки, и маленького — для крепления на руке спящего. Медведь-малыш измеряет пульс и анализирует состояние кровеносной системы, оценивая уровень кислорода в крови. В большого медведя встроен микрофон, позволяющий определить появление храпа. Мишки синхронизированы друг с другом и центром управления. Как только поступает сигнал о храпе, лапа медведя-подушки сгибается и начинает нежно

щекотать ухо спящего специальной мягкой щеточкой, заставляя его повернуться на бок или принять более удобную позу. Заботливые роботы будут охранять сон на протяжении всей ночи. И хотя производители пока не строят планов о коммерческом производстве, такое изобретение быстро нашло бы своих почитателей.

Технологии

Образ жизни

«Порядочный» робот

Пылесос реагирует на голосовые команды морганием светодиодами. Встроенная камера позволяет роботу «видеть» все происходящее вокруг, а также делать снимки и отправлять их на смартфон пользователя.

Материал подготовил: Никита Ключевский Фото: shutterstock.com; fotolia.com

На этот раз за порядком следили американские специалисты Cornell’s Personal Robotics Lab. Им удалось «научить» робота в виде установленной на платформе руки безошибочно определять назначение и местоположение взятой вещи. С помощью встроенной видеокамеры робот фиксирует пространство вокруг и создает его 3D-модель для нахождения оптимального пути перенесения предмета на его место. При этом машина вычисляет не только «адрес доставки» вещи, но и условия обращения с ней с учетом формы и хрупкости. Правда, объекты, обнаруженные роботом впервые, в некоторых случаях вызывали у него трудности идентификации. Особенно это касалось одежды, ведь она не имеет твердой формы. Но столкнувшись с предметами гардероба второй раз, рука робота с высокой точностью отправляла их в платяной шкаф. Не возникло проблем и с посудой, продуктами питания, книгами. Осталось только снабдить такого «домохозяина» обонятельным датчиком, чтобы тот смог четко отделять чистые носки от грязных, тогда его по достоинству смогли бы оценить не только женщины, но и большинство мужчин.

Хочешь похудеть — спроси его как

Autom — это домашний робот-тренер для борьбы с лишним весом и персональный диетолог в одном лице. Разработка была представлена гонконгской компанией Intuitive Automata, основанной выпускниками Массачусетского технологического института. Желающий похудеть вводит с помощью сенсорного экрана все данные о весе, потребляемых продуктах, физических упражнениях, изменениях организма и т.д. Настольный робот внимательно их изучает и дает индивидуальные рекомендации о подходящем в данном случае питании и нагрузке. Autom будет следить за тем, что ест подопечный и как это отражается на его весе, пока он не достигнет желаемого результата. Чуткий тренер будет хвалить за достижение успешных показателей и критиковать за неверные действия. Советы могут выводиться на экран или озвучиваться женским голосом. Прекрасный помощник может стать настоящим другом для тех, кто поставил перед собой эту нелегкую задачу — похудеть. • Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Образ жизни

Обзор КНИГИ «Огненный перст» Борис Акунин В книгу входят три повести, которые посвящаются непростой, но интересной жизни Древней Руси. Это начало длинного рассказа о радостях и бедах одного рода, который живет в России с незапамятных времен. Сага представляет собой художественное сопровождение многотомного издания «Истории Российского государства», первая книга которого выходит вместе с «Огненным перстом». Книга читается достаточно легко и обязательно понравится любителям исторической прозы. Здесь нашлось свое место и для романтического повествования, и для детектива и даже для увлекательного экшена. Портреты всех героев нарисованы достаточно колоритно и подробно.

«Отбор» Кира Касс Для 35-и девушек выпадает уникальный шанс навсегда порвать с унылой жизнью, на которую они были обречены с рождения. Возможность оказаться среди роскошных драгоценностей и сверкающих нарядов, а также завоевать сердце очаровательного принца не привлекает лишь Америку Сингер, которой в этом случае, придется расстаться с любимым. Однако после встречи с принцем ее всерьез начинает мучить вопрос о том, как все-таки следует поступить дальше…

«Без тормозов. Мои годы в TopGear» Джереми Кларксон Ведущий популярного автошоу TopGear может рассказать о машинах намного ярче, компетентнее и злее, чем ктолибо другой на свете. Этот уникальный человек высказывает свое мнение и по поводу мироздания и многих других событий. Его вызывают в суд по восемь раз в неделю, а единственный человек, которого он не обвинял на ТВ и в газетных колонках, — его собственная жена. И даже если Кларксона можно считать негодяем, то в такой же мере он является и первоклассным писателем.

«Смерть. Цена жизни. Время жизни» Нил Гейман В книге повествуется о мистическом и неизбежном для любого человека явлении. Короткие истории и графические романы отражают то, как видит смерть — сестру Сна и Судьбы — Нил Гейман. Смерть приходит к людям два раза — во время рождения и по окончании их пребывания на Земле. Она очень умная и добрая, ей свойственно отличное чувство юмора. Кроме того, она цитирует Мэри Поппинс.

«Глаз Бога» Джеймс Роллинс К Земле приближается комета, которая может уничтожить все живое. С орбиты сходит искусственный спутник, а на нем находится удивительный прибор под названием «Глаз Бога». Он предназначается для изучения загадочной и практически неизвестной человечеству «темной» энергии, расположенной внутри кометы. Незадолго до падения спутника ученым удается получить довольно странную запись с «Глаза Бога» о грядущих страшных временах…

МУЗЫКА Nina Persson «Animal Heart» Солистка известной группы TheCardigansвыпустила новый альбом, который явля-

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

ется ее первой крупной работой с 2009 года. Продюсированием диска занимались Эрик Д. Джонсон и супруг певицы Натан Ларсон. «Самое тяжелое и самое приятное в этой работе было то, что все решения я принимала самостоятельно и несла за них ответственность», — говорит сама певица. Голос Нины покоряет своей красотой и глубиной звучания. Она просто не умеет создавать стандартную однодневную поп-музыку.

Mayan «Antagonise» В альбоме датской death-metal группы отражается состояние современного общества, в котором свобода и право на частную жизнь ограничены. Ложь и пропаганда мировых правительств направлены на получение контроля над человеческой личностью.

Обзор

Образ жизни

КИНО «Лего. Фильм»

«Ожидание»

Самая обычная лего-фигурка, которая считает себя составляющей элитного набора, соглашается принять участие в походе против великого лего-директора, планирующего склеить воедино всю Вселенную. Если его вовремя не остановить, то этот коварный правитель нанесет вред миллиардам живых существ. Однако герой даже не подозревает о том, что ее ждет. Ведь он думает, что элитные фигурки смогут без труда остановить нападки директора… И вот Эммету — главному герою этого мультфильма — приходится спасать весь мир от склеивания. Удастся ли ему выполнить свою миссию?

«NeedforSpeed: Жажда скорости» Единственной отдушиной гениального автомеханика Тоби Маршала является участие в подпольных гонках. Для сохранения семейной мастерской Тоби приходится взять в качестве партнера богатого и спесивого бывшего гонщика NASCAR по имени Дино Брюстер. Когда дела наконец-то начинают решаться в пользу Тоби, Дино его подставляет, и автомеханику приходится сесть в тюрьму. Обретя свободу через два года, он страстно желает отомстить своему обидчику.

Johnny Cash «Out Among The Stars» Не так давно стало известно, что последние прижизненные записи исполнителя будут изданы в виде альбома. Треки, записанные в городе Нэшвилл, штат Теннесси, в 1981 году и сведенные на 1111 Sound Studios в 1984 году, были найдены сыном певца Джоном Картером Кэшем в архивах Sony Music. В создании записей принимала участие и жена исполнителя Джун.

Материал подготовил: Антон Крахмальник

«Ив Сен Лоран» Действие происходит в 1958 году в Париже. Неожиданно из жизни ушел знаменитый кутюрье Кристиан Диор, не оставив приемника для своего огромного дома моды. Бразды правления достаются ассистенту мастера — 21-летнему Ив Сен Лорану. Он начинает работать над новой коллекцией одежды. И пока завистники плетут интриги, молодой дизайнер готовится поразить мир.

Макс Барских «По Фрейду» Год назад на канале ELLO был анонсирован новый сингл Макса Барских «По Фрейду», а ровно через неделю состоялась его премьера. Сингл является частью большого проекта исполнителя — одноименного видеоальбома, каждая часть которого повествует о различных гранях одной любви. Съемки проекта проходили в павильонах украинской столицы и на открытом воздухе. Продюсером и режиссером проекта стал Алан Бадоев.

Две сестры, мать которых не так давно умерла, находятся у нее дома. Мистический звонок от медиума приводит их в состояние неистового ожидания ее скорого и очень вероятного воскрешения. Одна из сестер уверена в том, что это чудо обязательно случится, а вторая считает идею полным бредом. Но после обретения настоящей любви ее взгляды резко меняются. Понимание и соперничество, а также мир мертвых и живых затягивают девушек в загадочный водоворот.

«300 спартанцев: расцвет империи» После победы над 300-и воинами из Спарты персидские войска под командованием легендарного военачальника Ксеркса отправляется на юг для захвата крупных греческих городов. Самым первым населенным пунктом на пути могущественной армии становятся Афины, которые славятся своим флотом под командованием Фемистокла. Его история лежит в основе сюжета новой картины.

Ляпис Трубецкой «Матрешка» Этот музыкальный фантастический альбом от группы «Ляпис Трубецкой» создан в стиле кибер-панк. Релиз увидит свет в первый весенний день, о чем и заявил сам Сергей Михалок в новогоднем обращении к своим фанатам. Песни с этой пластинки были написаны под влиянием литературных произведений Карамзина, Гибсона, Фигль-Мигль и других известных писателей и философов.

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Информация для

путешественников

Подготовка к поездке Убедитесь, что вы взяли с собой полный пакет необходимых документов. Проверьте наличие паспорта и срок его действия. На случай возникновения непредвиденных ситуаций стоит взять с собой список важнейших телефонных номеров. Позаботьтесь о страховке. Сделайте ксерокопии страховых документов и оставьте их близкому человеку. Это необходимо на случай, если ваш багаж по каким-то причинам будет утерян. Любые жидкости и средства личной гигиены рекомендуем сдать в багаж. 96

Предметы, сдаваемые в багаж, будут проверены с использованием технических средств досмотра, а затем их разместят на борту воздушного судна в специальных отсеках. Медицинские препараты, которые вам необходимо принимать постоянно, а также предметы и средства личной гигиены, обеспечивающие вашу жизнедеятельность во время полета, не запрещены и допускаются к провозу в ручной клади после их идентификации службами авиационной безопасности аэропорта и проверки с использованием технических средств досмотра и обнаружения взрывчатых веществ. Убедитесь, что размеры вашей ручной клади не превышают установленных правилами ограничений, и вам удобно ее нести. Собрав чемодан, повесьте на него опознавательную этикетку, цветной ремень или ленточку, чтобы быстро его найти среди чемоданов других пассажиров.

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Регистрация на рейс Базовым аэропортом авиакомпании Metrojet является Домодедово. В аэропорту действует «островной» метод регистрации пассажиров. Узнать номер стойки и время начала регистрации на рейс можно на табло, которые расположены в торцах островов регистрации. Начало регистрации на рейс начинается за 2,5 часа и заканчивается за 40 минут до указанного времени вылета рейса. Номера рейсов Metrojet начинаются с 7К.

Провоз багажа Каждый пассажир имеет право бесплатной перевозки багажа. Величина нормы бесплатного провоза составляет 20 (двадцать) кг на одного пассажира, включая ручную кладь. Масса одного места ручной клади не должна превышать 5 кг. Размер ручной клади не должен превышать 115 см в трех измерениях. На каждого ребенка до 2-х лет, который не имеет отдельного места, норма провоза бесплатного багажа составляет 10 кг. Норма бесплатного провоза багажа также указана в вашем билете в графе «Норма пр.баг. / Free Allow». Специальный багаж, например музыкальные инструменты, может перевозиться в салоне самолета, на отдельном кресле по отдельному авиабилету. При перевозке такого типа багажа необходимо обязательно обратиться в авиакомпанию для оформления отдельного авиабилета. Оплата производится по полному тарифу.

Забота о здоровье Авиалайнеры компании Metrojet оснащены современными системами воздухообмена, что позволяет поддерживать стабильно низкий уровень загрязнения воздуха. Тем не менее, воздух в салоне обладает более низкой влажностью, что может вызвать небольшую сухость кожи, а также ощущение сухости в носу, горле и глазах. Рекомендуем использовать увлажняющие лосьоны для кожи, смягчающие аэрозоли для носа и на время полета использовать обычные очки вместо контактных линз. Это позволит устранить возможные неприятные ощущения. Для предупреждения обезвоживания организма перед продолжительным полетом необходимо пить достаточно воды или фруктовых соков. В течение всего рейса воздух кабины содержит для здоровых пассажиров достаточное количество кислорода. Однако из-за пониженного давления снабжение крови кислородом слегка уменьшено, что вызывает умеренную гипоксию тканей. Мы рекомендуем в полете избегать перенапряжения, переедания, чрезмерного употребления газированных напитков и алкоголя. Материал подготовила: Нина Федорова Фото: shutterstock.com; fotolia.com

Дискомфортные ощущения могут возникнуть также в среднем ухе и пазухах носа. Они уменьшаются при глотании, жевании и позевывании. Если неприятные ощущения сохраняются, попытайтесь заткнуть нос и активно сглатывать. Дискомфортные ощущения у младенцев снижает кормление или сосание соски. В случае воспалительных заболеваний в пазухах носа, при воспалении среднего уха или евстахиевой трубы вам необходимо предварительно проконсультироваться с врачом и, возможно, перенести полет. Если вы восприимчивы к укачиванию, при регистрации на рейс запросите место, расположенное у крыла самолета или рядом с иллюминатором. Вы также можете воспользоваться гигиеническим пакетом, размещенным в кармане спинки впереди стоящего кресла или медикаментами из аптечки первой помощи, обратившись к бортпроводнику. Для уменьшения проблем с циркуляцией крови, одевайте свободную одежду. После размещения на своем месте снимите обувь или расслабьте шнурки, ослабьте пояс, ремень, узел галстука. Чаще меняйте позу и потягивайтесь. Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Правила поведения пассажиров на борту В целях обеспечения безопасности полета и поддержания высокого уровня сервиса на борту воздушного судна просим вас следовать следующим правилам.

Пассажиры обязаны Безоговорочно выполнять требования и рекомендации командира

воздушного судна и членов экипажа. Соблюдать правила поведения в общественных местах.

Пассажирам запрещается Создавать ситуации, угрожающие безопасности полета, жизни

и здоровью авиаперсонала и пассажиров. Курить (в том числе электронные сигареты) в течение всего полета. Употреблять спиртные напитки, за исключением тех, которые

предлагаются на борту воздушного судна. Пользоваться средствами связи и электронными приборами

во время руления воздушного судна, набора высоты и снижения. Использовать аварийно-спасательное оборудование без указания

В случае нарушения правил поведения на борту воздушного судна экипаж имеет право: прекратить обслуживание пассажира спиртными напитками на время полета; применять меры принуждения к пассажиру, не выполняющему требования членов экипажа; удалить пассажира-нарушителя с воздушного судна и передать его в правоохранительные органы, независимо от места посадки; при вынужденной посадке требовать возмещения дополнительных расходов авиакомпании; требовать возмещения материального ущерба в случае порчи имущества авиакомпании; отказать пассажиру в дальнейшей (обратной) перевозке без какихлибо компенсаций.

на то экипажа судна. Портить имущество авиакомпании. Мешать членам экипажа воздушного судна выполнять свои

профессиональные обязанности. Создавать некомфортные для остальных пассажиров условия.

Бортовой журнал / Февраль–Март 2014

Нарушение правил поведения на борту воздушного судна влечет за собой административную и уголовную ответственность. Согласно статьям 11.17, 20.1, 20.21 Кодекса РФ об административных правонарушениях, а также статьям 213 и 214 Уголовного Кодекса РФ предусматриваются наказания от штрафа до 40 тысяч рублей до лишения свободы на 5 лет.

Португалия