Собаки жили бы дольше, если...

С обак и ж или бы дольше , если…

▪ почему современные собаки и кошки очень рано приобретают хронические болезни и меньше живут ▪ из чего на самом деле изготавливаются корма для домашних животных и насколько они опасны ▪ как ветеринары осознанно делают здоровых животных больными, чтобы иметь постоянный заработок ▪ как фармацевты и ветеринары навязывают нам ненужные прививки и лекарства. Тогда прочтите эту книгу, которая заставит вас задуматься о «пользе» кормления готовыми кормами и критически относиться к назначениям ветеринара. В ней доктор ветеринарных наук Ютта Циглер на реальных примерах показывает, как НЕЛЬЗЯ лечить и кормить домашних животных, а также дает советы и рекомендации, как защитить себя и своего питомца от коррумпированных и безответственных ветеринаров, которые действуют по принципу «прибыль выше морали» и ради наживы подвергают опасности здоровье животных. Если вам не безразлично здоровье вашего любимца, обязательно прочтите эту книгу.

Собаки жили бы дольше, если…

Хотели бы вы знать правду о том,

Ютта Циглер

Как убивают наших собак и кошек

Ютта Циглер

9 785904 791056

ТУЛОМА

www.tuloma.ru

ТУЛОМА

ISBN 978-5-904791-05-6

С обаки жили бы дольше , если … Как убивают наших собак и кошек

Привитые до смерти Замученные кормами Отравленные медикаментами

Взгляд изнутри!

Ютта Циглер

Собаки жили бы дольше , если … Как убивают наших собак и кошек

ТУЛОМА 2014

Ютта Циглер Собаки жили бы дольше, если... Как убивают наших собак и кошек Перевод с немецкого Алены Селезневой Под редакцией Владимира Круковера

ББК 48.71 Циглер, Ютта Ц58

Собаки жили бы дольше, если... Как убивают наших собак и кошек / Ютта Циглер: пер. с нем. – Мурманск : Тулома, 2014. – 244 с.

Эта книга заставит вас задуматься о «пользе» кормления готовыми кормами и критически относиться к назначениям ветеринара. Доктор ветеринарных наук Ютта Циглер на реальных примерах показывает, как НЕЛЬЗЯ лечить и кормить домашних животных, а также дает советы и рекомендации, как защитить себя и своего питомца от коррумпированных и безответственных ветеринаров, которые действуют по принципу «прибыль выше морали» и ради наживы подвергают опасности здоровье животных. Если вам не безразлично здоровье вашего любимца, обязательно прочтите эту книгу! Права на издание книги были получены по соглашению с издатель­ ством mvgVerlag. Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без пись­менного разрешения владельцев авторских прав.

First published as “Hünde würden länger leben, wenn…“ by Dr. Med Vet. Jutta Ziegler © 2011, Münchner Verlagsgruppe GmbH www.mvg-verlag.de All rigths reserved. Дизайн обложки и книги: Nexus Kommunikationsagentur Иллюстрация обложки: istockphoto.com, shutterstock.com Иллюстрации: André Seidel

ISBN: 978-5-9047-9105-6 (рус.)

ISBN: 978-3-86882-234-2 (нем.)

© Тулома, 2014 © 2011 by mvg Verlag, Münchner Verlagsgruppe GmbH

Об авторе: Ютта Циглер родилась в 1955 г. в Дармштадте. В настоящее время проживает в г. Халлайн вблизи Зальцбурга. Прошла обучение по специальности «ветеринар» (1975–1981 гг.), после чего открыла в Кухле собственную ветеринарную клинику. C 1999 года Ютта работает ветеринаром в г. Халлайн и содержит магазин с натуральными кормами, большинство из которых изготавливаются по ее собственной рецептуре. Будучи ветеринаром-гомеопатом, Ютта много лет активно использует альтернативные методы лечения, уделяя особое внимание системе кормления BARF (биологически адаптированная сырая пища). Своими знаниями она делится на консультациях, лекциях и семинарах. Ютта ­Циглер воспитывает двух взрослых сыновей.

5

Содержание Предисловие Владимира Круковера

9

К читателю

11

Предисловие автора

17

Глава 1 27 Проблемы с мочеиспусканием у кота Феликса К чему приводит питание готовым промышленным кормом

Глава 2 43 Лабрадор Поль царапает себя до крови Почему диеты от аллергии эффективны на короткий срок или вовсе не помогают

Глава 3 67 Бесконечная история овчарки Помука и его больных ­с уставов Фатальные последствия чрезмерной селекции и неправильного питания

Глава 4 91 Как вакцинация доводит до смерти — почему умерла кошка Бенита О смысле и бессмысленности ежегодной вакцинации

Глава 5 125 Почему доберман Сандрина ломает вещи в доме «Таблетки счастья» и психостимуляторы для собак и кошек 7

Глава 6 147 Чуть не отравлен ветеринаром — страдания маленького котёнка Бесконтрольное применение антибиотиков, кортизона, атака антигельминтиками и прочее

Глава 7 177 Сента — ходячий бочонок на четырёх лапах О сомнительной пользе редукционных диет и кормов для диабетиков

Глава 8 191 Грустная история пятилетнего лабрадора Макса Собаки и кошки — жертвы неправильного проведения аппаратной диагностики

Глава 9 203 Самые страшные и закоренелые мифы о биологически правильном сыром питании Как ветеринары — осознанно или по незнанию — дают неправильную информацию, чтобы преувеличить пользу готового корма и продать его

Глава 10 233 Как оградить свою собаку или кошку от ненужных операций и неправильного лечения Советы на пользу вашим питомцам

8

Предисловие Владимира Круковера Владимир Круковер еще во времена СССР окончил Международную школу служебного собаководства в г. Нальчике, работал инспектором-кинологом в уголовном розыске. После перестройки ему удалось получить практику по кинологии в полиции Германии, поработать зоотехником в Московском цирке у Юрия Никулина. Он судья-кинолог международной категории (FCI), заводчик английских бульдогов. Среди любителей собак известен и как автор более двадцати книг по кинологии и фелинологии.

Книга, которую вы держите в руках, — одна из лучших за последние годы среди литературы о домашних животных. Большинство издателей стремятся на книге ТОЛЬКО заработать, проблемы собачников или кошатников их ни в коей мере не интересуют. Как не интересуют эти проблемы и новую касту «бизнесменов от ветеринарии», закупленных вместе с остатками совести производителями искусственных кормов и ненужных лекарств. Эта книга — предостережение и повод к размышлению для всех неравнодушных любителей животных, а также открытых новому ветеринаров. В своей ветеринарной клинике автор — доктор ветеринарных наук Ютта Циглер — неустанно доказывает и подтверждает делами тот горестный факт, что около 80 процентов из имеющихся на данный момент 5,5 миллионов собак в Германии по вине 9

Собаки жили бы дольше, если…

коррумпированных ветеринаров и искусственных кормов хронически страдают от ожирения, болезней печени, проблем с обменом веществ, разнообразных болезней желудочно-кишечного тракта, ослабленного иммунитета, аллергий, раковых заболеваний, инфекций и различных заболеваний костной системы. Не намного лучше положение и с кошками. Госпожа Циглер не только объясняет, как люди, обманутые рекламой и недобросовестными ветеринарами, совершенно неосознанно превращают своих домашних любимцев в хронических больных, пичкая их кормами и ненужными лекарствами. Она активно использует альтернативные методы лечения, уделяя особое внимание системе кормления BARF (биологически адаптированная сырая пища). Как ни парадоксально это звучит, но ряд болезней прекрасно лечится не лекарствами, а именно правильным питанием. Почему книга привлекательна именно для российского читателя? Уже потому, что мы по «совковой» привычке больше доверяем иностранным специалистам, а статистика по Германии столь удручающая, что сразу хочется сжечь магазины искусственных кормов и перепроверить последние назначения ветеринара. И ещё потому, что зараза избыточного лечения и суррогатной промышленной пищи для собак, кошек и других четвероногих любимцев уже захватывает Россию, грозя превратить и наших животных в калек, на которых наварят свои миллионы хозяева корпораций.

10

К читателю У нас хорошо развиты медицина и ветеринария, но может ли кто-нибудь вылечить свинью внутри нас? Герхард Кохер (*1939), швейцарский специалист по экономике здоровья, из книги «Осторожно, медицина!»

Данная книга доктора ветеринарных наук Ютты Циглер, многие годы ведущей собственную практику в Халляйне под Зальцбургом, написана честным языком, который не понравится некоторым ее коллегам и, наверное, некоторым хозяевам домашних животных. Ведь на ее страницах вы не найдете вечно повторяемых принципов относительно причин и симптомов болезней наших четвероногих друзей и их лечения, как в обычных ветеринарных справочниках. Здесь вы столкнетесь с идеями, которые ошибочно считаются нетрадиционными. Читая книгу, необходимо помнить о том, что они вовсе не являются такими уж нетрадиционными, а всего лишь противоречат господствующей в ветеринарии научной системе в общем и в ее частных проявлениях. Ведь, как и в человеческой медицине, в ветеринарии при выборе методов лечения и предписаний (например, при дегельминтизации и инъекциях) также принято руководствоваться принципами, заложенными самыми авторитетными представителями профессионального цеха, будь то производители определенных лекарств или эксперты-профессора, которые уж точно получили свои кафедры не благодаря пререканиям или самостоятельным исследованиям.

11

Собаки жили бы дольше, если…

Я и моя семья уже долгие годы держим многочисленных животных (собак и кошек), так что мы посетили многие ветеринарные клиники в Германии, Франции, Б ­ ельгии, ­Испании и Австрии. Поэтому мы знаем, как наверняка и вы, дорогие читатели: «полубога в белом халате» не существует. Как и в любой другой профессиональной области, в медицине, следовательно, и в ветеринарии, встречаются разные личности — отзывчивые, вдохновленные своим призванием, эрудированные и самостоятельно мыслящие люди, но в то же время есть и люди, измотанные своими обязанностями за долгие годы в профессии, максимально ориентированные на выгоду, равнодушные или приспособившиеся. Вам наверняка знаком хотя бы один из случаев, с которыми столкнулась я. Выходной день: у вас дома раненое или внезапно тяжело заболевшее животное, и вы пытаетесь дозвониться до врача скорой помощи или дежурной клиники. И вот получилось! Дежурная ветклиника на проводе. Но прежде чем вы, вероятно, в возбуждении и панике, успеваете назвать причину звонка, вам сообщают, что из-за наценки за «ночное время и выходные» услуги врача будут стоить столько-то евро, и вас просят иметь при себе наличные. Иначе к вам никто не приедет. P. S.: Банковские карты, увы, не принимаются. Другой пример: в феврале 2005 года, когда я, к сожалению, еще не знала доктора ветеринарных наук Ютту Циглер, у некоторых из наших кошек случился приступ лейкоза — кошачья вирусная инфекция (FeLV — кошачий лейкоз). На самом деле эта болезнь часто оканчивается смертельным исходом — но «часто» не значит «всегда». Поэтому я позвонила одному знакомому ветеринару, фамилии которого предшествовал впечатляющий набор званий, с просьбой 12

К читателю

о помощи и совете. Но совет оказался коротким и лаконичным: «Не тяните — идите и усыпите зверьков». Я не последовала его совету, и сегодня (в 2011 году!) все кошки, которые тогда заболели, до сих пор живы. Кстати, этим мы обязаны доктору Ютте Циглер. И в заключение — еще один случай, который я запомню на всю жизнь. Когда мы были во Франкфурте-на-Майне в 2001 году, моя бернская овчарка по кличке Крошка, которой тогда было семь лет, внезапно перестала бегать и скулила при каждом движении. Диагноз напрашивался сам собой: синдром cauda equina («конский хвост»), или люмбаго. Я сразу обратилась в ближайшую ветеринарную клинику, какую удалось найти, и добродушный компетентный ветеринар облегчил острые боли Крошки, сделав ей укол. Я расплатилась и вышла с собакой из кабинета через приемную. Там сидел осунувшийся пожилой мужчина со слезами на глазах, одной рукой гладивший кошку в транспортировочном ящике. Я, конечно, спросила его, что случилось. Он рассказал, что его кошка страдает от почечной недостаточности в последней стадии (это, к сожалению, широко распространенная болезнь или предрасположенность у кошек, которой в значительной степени можно избежать, о чем вы узнаете из книги Ютты Циглер). Одно это было ужасно, и не нужно было быть очень сострадательным человеком, чтобы понять, как этот мужчина привязан к своей кошке. Однако еще ужаснее было то, из-за чего он был готов расплакаться: ветеринар, который только что так приветливо и профессионально обращался с моей Крошкой, чуть раньше указал ему на дверь со словами: «Если вы не можете оплатить лекарства наличными, я, к сожалению, не могу вам помочь!» Конечно, я вскоре помогла отчаявшемуся человеку деньгами, но что потом случилось с его кошкой, я не знаю.

13

Собаки жили бы дольше, если…

Конечно, каждому ветеринару, как и любому врачу, целителю, терапевту, да и вам самим, приходится работать и зарабатывать деньги. Нам всем нужно оплачивать счета, и многие из нас из-за этого сводят концы с концами. И некоторым из вас, наверное, знакомы необдуманные слова других людей: «Ну, тогда ты больше не можешь позволить себе держать собаку или кошку». Но это уже другая история, которая выходит за рамки моего вступления. В любом случае, я имела и до сих пор имею счастье вместе с моими кошками и собаками регулярно с 2007 года обращаться к доктору ветеринарных наук Ютте Циглер. Насколько я знаю, доктор Циглер практикует то, что в человеческой медицине называется «расширенной медициной». Это означает, что она в первую очередь предпочитает природные средства и методы так называемой комплементарной медицины, при использовании которых побочные эффекты и пагубное последействие на организм животного гораздо меньше, чем при приеме аллопатических медикаментов, и часто удается избежать инвазивного вмешательства, например операций. С экономической точки зрения, это совершенно невыгодно для доктора Циглер. Ведь, конечно, операциями и продолжительным медикаментозным лечением можно заработать хорошие деньги — как и постоянными и тем не менее научно не обоснованными инъекциями. Но идет ли это на пользу животным? В большинстве случаев нет! Поэтому к традиционной медицине, использование которой, само собой, тоже оправданно, доктор Циглер обращается только тогда, когда это действительно необходимо. Но так же, как ее принципы постановки диагноза, лечения и терапии, важно и то, что доктор Циглер действительно «ветеринарный врач»: хотя ей не пришлось давать клятву 14

К читателю

Гиппократа, как обычным врачам (которые, очевидно, порой нарушают эту клятву или позволяют господствующей системе ломать себя самих), она придерживается этого неписаного кодекса. При этом она не устает учиться, исследовать и открывать новое — и это независимо от удобной и в некоторой степени на десятилетия устаревшей системы знаний, которую до сих пор преподают в университетах. В ходе своей долгой медицинской практики доктор ветеринарных наук Ютта Циглер поняла, что главной причиной многочисленных болезней является неправильное питание промышленным, неполноценным кормом, в то же время рекламируемым как продукт премиум-класса. Резко возросшее количество случаев раковых заболеваний среди собак и кошек соответствует все расширяющемуся ассортименту низкопробного корма в супермаркетах, онлайнмагазинах и так называемых специализированных магазинах. То, что даже ее коллеги, которые разбираются или должны разбираться в этом лучше, позволяют промышленным гигантам использовать себя и продают такой корм в своих клиниках, заставляет доктора Циглер лишь качать головой и удивляться. Но одним удивлением она не ограничивается. Чтобы предлагать здоровый корм для собак и кошек хотя бы своим клиентам и их четвероногим питомцам, доктор Циглер много лет сотрудничает с одним из лучших производителей корма для животных в Германии, который производит исключительно холодно-прессованный корм для собак и кошек, а также многочисленные натуральные продукты (биодобавки, биологические лекарства от паразитов, травы, коллоидное серебро и многое другое). В этой книге Ютта Циглер хотела обратиться и к тем ответственным хозяевам собак и кошек, которые не я­ вляются 15

Собаки жили бы дольше, если…

клиентами ее врачебной практики, и передать им знания и информацию, благодаря которым многие из моих собственных животных уже смогли спастись, будучи на в­ олосок от смерти, или теперь имеют возможность жить гораздо лучше. Может быть, вы найдете такого «врача Циглер» в своем городе или округе, ведь, конечно, есть и другие представители ветеринарного цеха, которые опираются в работе на схожие принципы. В противном случае я советую подарить эту книгу вашему ветеринару. Возможно, он в ярости бросит ее в угол. А может, он достаточно открыт новым или забытым в суете рабочих будней знаниям и сам вдохновляется ими! Катя К. Шмидт Аднет под Зальцбургом, январь 2011 г.

16

Предисловие автора Почему я написала эту книгу? Почему бы не оставить все, как есть? Мы, ветеринары, благодаря нашим пациентам зарабатываем хорошие деньги, а хозяева пациентов в большинстве случаев не осознают, в какое «беговое колесо» они попадают, приходя к нам. Многие владельцы собак и кошек даже благодарны за мнимые жертвы со стороны их лечащих ветеринаров. Я ни в коем случае не хочу нападать на еще оставшихся идеалистов среди ветеринаров (да, такие еще действительно есть). Однако я выступаю против тех моих коллег, которые беззастенчиво пользуются любовью их клиентов к своим животным и, злонамеренно запугивая, обманывают их, чтобы потом делать с животными все, что заблагорассудится, даже если это неправильно или излишне. Здесь необходимо разоблачать не врачебные ошибки, которые, конечно, возможны (ветеринары тоже обычные люди). Для меня гораздо важнее рассказать о нарушениях, которые день за днем тысячи раз происходят во врачебных практиках из-за невежества, по незнанию и из-за умышленного (!) мошенничества. Так же, как и в человеческой медицине, здесь врачи пользуются страхом, незнанием и нечистой совестью владельцев животных («Если вы не сделаете то-то и то-то, может случиться то-то и то-то» или «Почему вы не сделали тото и то-то?»). В итоге такие граничащие с угрозами аргументы служат для того, чтобы навязать ненужное лечение, 17

Собаки жили бы дольше, если…

уколы или лекарства. Так многих домашних животных совершенно осознанно превращают в пациентов, причем картина б ­ олезни расширяется или переистолковывается до тех пор, пока на самом деле здоровая собака или кошка не ­становится больным или, по крайней мере, нуждающимся в лечении животным. А хозяин, в страхе и замешательстве, конечно, верит тому, что ему говорит «полубог в белом халате». В общем и целом, ветеринаров можно разделить на три группы. Первые циничны и продажны и совершенно точно знают, как вытянуть из владельцев животных деньги. При этом они отлично осознают, насколько сомнительны их действия в плане нравственности. Движимые нехваткой денег и нуждой, или из чистой жадности, они действуют, невзирая на благо своих пациентов, исходя из принципа «монетки вместо этики». Ветеринары второй группы не особенно задумываются о профессиональной этике, а просто действуют так, как их когда-то научили, или так, как делают «другие». Они копируют «старые добрые» методы, не подвергая их сомнению, легко позволяют собой управлять и просто плывут по течению с шорами на глазах. В первую очередь эти врачи бездумно и без вопросов перенимают рекомендации производителей корма и фармацевтических концернов. При этом они не осознают двойственности своего поведения. С одной стороны, ветеринары этой группы действуют из лучших побуждений помочь пациентам. Однако с другой стороны, они абсолютно не задаются вопросом о причинах все чаще появляющихся хронических заболеваний. Хотя они прилежно посещают курсы повышения квалификации — что неплохо, — все же понимание полной картины и здра18

Предисловие автора

вый смысл отступают для них на второй план. И какой ветеринар решится сказать хозяину животного, что, например, его собака здорова «как огурчик» и может возвращаться домой? Слишком велик страх из-за таких высказываний потерять клиента — пусть даже это чистая правда — и передать его таким образом в руки своему коллеге. Так что вместо этого из мухи делают слона, а четвероногих пациентов перекармливают ненужными обследованиями и медикаментами. Однако профилактика болезни остается при этом совершенно без внимания. Болезни, с какой бы частотностью они ни проявлялись, воспринимаются как данность, и лечат их в большинстве случаев так, что последующие болезни практически запрограммированы. Примеры тому проходят через эту книгу красной нитью. Третья группа ветеринаров, к сожалению, ПОКА очень малочисленна, но, по крайней мере, она растет на глазах. Как и в человеческой медицине, в ветеринарии становится все больше врачей, которые не продаются промышленности, которые задумываются о том, ЧТО действительно лучше всего подходит их пациентам, и не ставят свои финансовые интересы выше блага вверенных им четвероногих. Эти ветеринары работают НЕЗАВИСИМО от производителей корма и фармацевтической промышленности и в ответе только перед своей совестью. С экономической точки зрения, стоит полагать, представители первой группы зарабатывают лучше всех. В общем-то, конечно, это так и есть, но становится также все больше клиник и ветеринаров, которые в этическом отношении работают на благо животных — и все же хорошо зарабатывают. Конечно, мы, ветеринары, как и другие медики, должны своей профессией зарабатывать на жизнь (и имеем на это право). Поэтому, как и в любой другой про19

Собаки жили бы дольше, если…

фессии, вполне справедливо, когда усердные и прилежные врачи зарабатывают больше, — но конечно, не ценой здоровья доверенных нам четвероногих пациентов! В конце концов, хорошо то, что становится все больше критично настроенных и, благодаря Интернету, образованных владельцев собак и кошек. Благодаря растущему числу таких клиентов в будущем будет только увеличиваться и количество полноценно работающих клиник. Эта книга, дорогие читатели, должна помочь вам разобраться в прописанных диетах и медикаментах, а также в сомнительных диагнозах и способах лечения, чтобы вовремя распознать, с представителем какой из вышеописанных групп ветеринаров вы столкнулись. Но вернемся к моему вопросу, поставленному вначале: зачем я написала эту книгу? Более тридцати лет я самостоятельно веду ветеринарную практику, леча маленьких домашних животных. И вот в последние годы я стала все более отчетливо осознавать, как мы, ветеринары, неверной информацией, которая прежде всего касается питания наших собак и кошек, слишком частых инъекций, чрезмерного использования антибиотиков и слишком большого количества химических медикаментов в принципе, доводим своих пациентов до хронических заболеваний. Увеличение заболеваемости диабетом, эпилепсией, воспалением поджелудочной железы, болезнями печени и почек, аллергией и др. — по большей части наших, ветеринаров, рук дело! Конечно, немалую роль играет и чрезмерное выведение многочисленных пород собак и кошек. Оно вызывает хронические недуги и болезни, которые еще тридцать лет назад были неизвестны или были исключительными случаями.

20

Предисловие автора

Это тоже повод для нас, ветеринаров, задуматься. Критикам, которые нынче громко заявляют, что наши собаки и кошки из-за все большего количества новых и все более дорогих методов лечения живут дольше, я бы хотела возразить: это не совсем соответствует действительности. Хотя сегодня по-прежнему встречаются собаки, которые живут 15 лет и больше, такого возраста они достигают все реже и обязательно с каким-нибудь хроническим заболеванием. Раньше, 20 или 30 лет назад, если кошки и собаки заболевали, к тому моменту они по большей части уже доживали до преклонного возраста и вскоре умирали. Сегодня наши питомцы получают слишком много в большинстве случаев ненужных медикаментов, чтобы прожить хотя бы 12 лет или дольше. А сколько бедных животных чахнет от длительного лечения, едва ли возможно подсчитать. Здесь можно провести параллель с нами, людьми. Мы тоже живем дольше, как показывает статистика. Но это, как и у собак, сопровождается ухудшением качества жизни, и мы, как и собаки, все раньше становимся хронически больными. Как и наши животные — а как может быть иначе? — из-за плохих продуктов с промышленными примесями, неправильного образа жизни, отравления организма медикаментами и пагубными явлениями окружающей среды и прочего увеличивается количество хронических заболеваний. Хотя раздается все больше голосов о необходимости противостоять обстоятельствам, наша система здравоохранения находится на грани развала, ведь никто не может и не хочет оплачивать все растущие издержки. Слишком мало мер предпринимается в отношении просвещения и профилактики, и пока есть врачи, которые вечно работают так, как прежде, никаких кардинальных изменений не предвидится. Ведь если не уделять внима21

Собаки жили бы дольше, если…

ния профилактике, ничто не может измениться к лучшему. То же относится и к ветеринарам и их ч ­ етвероногим ­пациентам. Пока в этой сфере не произойдет перемены в сознании и парадигме развития общества, все останется по-старому. Нам придется заниматься все более толстыми и больными детьми и взрослыми и также все более толстыми и больными собаками и кошками. У нас, ветеринаров, нет больничных касс. С одной стороны, это хорошо, но с другой стороны, такие кассы, если бы они существовали, наверняка не оплачивали бы многочисленные ненужные обследования, прописанные лекарства и методы лечения или вовсе «диетическое питание». Да и кто должен решать, что необходимо, а что нет? Ветеринар — свободная профессия и должна остаться таковой. Но повторюсь: около 80–85 % из имеющихся на данный момент 5,5 миллионов собак в Германии более или менее хронически страдают от ожирения, болезней печени, проблем с обменом веществ, разнообразных болезней желудочно-кишечного тракта, ослабленного иммунитета, аллергий, раковых заболеваний, инфекций и различных заболеваний костной системы. При этом раковые заболевания с большим отрывом возглавляют статистику по уровню смертности. Так что мы, ветеринары, должны пользоваться нашей бесценной терапевтической свободой и поддерживать прямую и открытую связь с хозяином пациента, чтобы как можно раньше, при помощи просвещения и профилактических мер, начать действовать и по возможности предотвратить возникновение вышеуказанных заболеваний. К сожалению, будни ветеринара протекают в большинстве своем совершенно иначе. Из-за незнания и невежества, но прежде всего из финансового интереса наших клиентов мучают и эксплуатируют бессмысленными мерами разного 22

Предисловие автора

рода, которые лишь способствуют ухудшению состояния до хронических заболеваний. Эта книга должна пробудить вас ото сна, дорогие читатели! Она должна привлечь внимание как моих коллег, так и хозяев пациентов к многочисленным ошибкам и нарушениям, происходящим в ветеринарных клиниках. Я хорошо понимаю, что большая часть моих коллег не согласится с моими знаниями и убеждениями, в том числе из страха потерять ценный источник дохода. Меня упрекнут в некомпетентности, предательстве профессии и в чем угодно еще. Однако растущее число хронически больных собак и кошек, одновременно с увеличивающимся количеством выпускаемых антибиотиков, средств дегельминтизации и проч. доказывают мою правоту — в нашей системе что-то идет не так. Против этого нет НИКАКИХ аргументов. Это факты. Впрочем, мне совершенно ясно, что я не могу ни повлиять на вышеупомянутую первую группу циничных и продажных ветеринаров, ни переубедить их. Однако вторая группа — ветеринары-«попутчики» — похоже, еще готова принять некоторую критику и получить поводы к размышлению. Зато третья группа уже мыслит и работает, как я. Эти мои коллеги найдут в этой книге многое, о чем они прежде лишь подозревали и чего опасались, и подтверждение фактам, о которых уже знают. В заключение я хотела бы привести пример колоссального цинизма одного из коллег, с которым столкнулась сама. Примерно год назад я встретила коллегу из Тироля, который является одним из самых ревностных сторонников различных диетических кормов и, конечно, сам продает их в больших количествах. На мой вопрос о том, понимает 23

Собаки жили бы дольше, если…

ли он, какой вред приносит своим пациентам, выписывая им эти продукты, последовал такой ответ: «Да, конечно, я об этом знаю, но так я нахожу себе все больше п ­ ациентов. Я этим живу и, в общем-то, очень хорошо!» Что на это скажешь? Мне, к сожалению, хорошо понятно, что такие «коллеги» вовсе не заинтересованы в том, чтобы изменить свое мнение. Здесь давление должна оказать группа, имеющая наибольшую власть в ветеринарии, и это вы — хозяева собак и кошек! Интересуйтесь, наводите справки о том, что наилучшим образом подходит вашему животному, и при необходимости говорите ветеринару «НЕТ!» Когда я, как, например, буквально несколько дней назад, слышу от хозяина животного, что его собака больше не больна, с тех пор как за ней наблюдают в моей клинике, для меня как ветеринара это лучший комплимент, какой только можно сделать! Поэтому я надеюсь, что и вы найдете поблизости ветеринара, который использует целостный подход к лечению НА БЛАГО здоровья вашего питомца, а не «долечивает» его до серьезной болезни неправильными кормами и методами лечения. В этом вам может и должна помочь моя книга, призванная просветить вас и показать альтернативы, научить осознанно подходить к использованию кормов, медикаментов, инъекций и методов лечения от паразитов. Ваша Ютта Циглер, Халляйн, Зальцбург, январь 2011 года.

24

Глава 1

Проблемы с мочеиспусканием у кота Феликса К чему приводит питание готовым промышленным кормом Когда кот Феликс тяжело заболевает, ему всего пять лет. Уже несколько часов он сидит на кошачьем туалете и безуспешно пытается помочиться. У него получается выдавить из себя пару капель крови, но это вызывает ужасную боль. Тем временем он так громко мяукает, что его хозяйку Йоханну П. охватывает паника, и она немедленно едет с ним в ближайшую ветеринарную клинику. Там Феликса тщательно осматривают и ставят диагноз: камни в мочевом пузыре, а именно струвитные камни (магний-аммоний-фосфат).

27

Собаки жили бы дольше, если…

Феликса кладут под наркоз и вводят катетер в мочевой пузырь. Ему впрыскивают антибиотик и обезболивающее, и Йоханна П. может забрать Феликса домой, вместе с 10 таблетками антибиотика, пастой для закисления мочи, а также с 48 100‑граммовыми пакетиками свежего диетического корма от мочекаменной болезни (итого 48 евро). На следующий день Феликсу действительно становится заметно лучше, но от диетического корма он отказывается. После его двухдневной голодовки Йоханна П. звонит в ветеринарную клинику и спрашивает, чем еще она может накормить кота. Сотрудница клиники доброжелательно консультирует ее, но предупреждает Йоханну П. о больших опасностях: кот вскоре снова заболеет, если и дальше будет отказываться от диетического корма. Выясняется, что в данной ситуации можно заменить свежий диетический корм сухим. Итак, Йоханна П. снова едет в клинику, чтобы обменять свежий корм на сухой. Однако обмен, к сожалению, невозможен, потому что госпожа П. , естественно, уже открыла коробку. И хотя 44 из 48 пакетиков не тронуты, без запечатанной коробки эти 44 пакетика, естественно, нельзя продавать в ветеринарной клинике! Досадно! Домой госпожа П. возвращается с 3,5-килограммовым пакетом диетического сухого корма для мочевого пузыря за 32 евро. Но Феликс отказывается и от этого корма. Пасту для закисления мочи он тоже выплевывает. Антибиотики Йоханна П. подкладывает своему коту вместе с печеночным паштетом, что требует от нее большой сноровки и терпения. При этом хозяйку уже начинают мучать угрызения совести, ведь в клинике сказали, что коту нельзя есть ничего, кроме диетического корма. После того, как кот еще два дня упорно отказывается от диетического корма, Йоханна П. звонит другому ветери28

Проблемы с мочеиспусканием у кота Феликса

нару и просит о помощи. Врач выслушивает историю болезни и настоятельно рекомендует госпоже П. немедленно прийти с Феликсом к нему в клинику. Госпожа П. сажает своего уже немного похудевшего кота в транспортировочную клетку и едет к врачу. Уже в приемной ей бросаются в глаза многочисленные упаковки на пробу и реклама диетического корма, а в кабинете она, увы, не узнает ничего нового. На вопрос о возможной причине появления струвитных камней ей, как и в ветеринарной клинике, не дают удовлетворительного ответа: «От этой болезни страдают очень многие кошки, она часто встречается». Ага. «И я должна вечно кормить его дорогим кормом, хотя он ему совершенно не нравится?» — спрашивает госпожа П. «Да, конечно, иначе он снова заболеет», — предупреждает ветеринар и сразу находит нужный совет: «Есть диетический корм от струвитных камней другой фирмы, он ему точно понравится». Коту Феликсу делают впрыскивание, и хозяйке с собой дают еще 12 порций диетического корма от струвитных камней за 34,40 евро. Для разнообразия есть еще и подходящий сухой корм: три килограмма всего за 29,90 евро. В надежде фрау П. возвращается со своим питомцем домой. Но Феликс не в восторге и от нового корма. Он пробует пару зернышек сухого корма и с отвращением отворачивается. Корм из банки он тоже ест весьма неохотно. Фрау П. в отчаянии и думает, что же она сделала не так. Ведь и в рекламе, и у ветеринара говорили, что готовый корм — лучшее, что есть для кошек, и они его любят! Если вы кормите их только высококачественным кормом, вы не можете ошибиться! Но отчего же у кота Феликса появились струвитные камни? Ведь в конце концов фрау П. сделала все верно и последовательно кормила кота только «сбалансированным» и «соответствующим потребностям кошек» готовым кормом!

29

Собаки жили бы дольше, если…

Бесчисленное множество хозяев кошек каждый день задаются этим вопросом и не получают на него удовлетворительного ответа от ветеринаров. Видимо, вопросы о полноценном питании здоровых кошек или болезнях, вызванных неправильным питанием, весьма нежелательны. Вместо ответа ветеринары сначала рьяно советуют Вискас и К°, а ­потом продают владельцам кошек, доведенных таким кормом до болезни, диетический корм по завышенным ценам. Эти специальные корма не только дорогостоящи, но и недоброкачественны. Однако этого, по-видимому, никто не замечает, и это никого не волнует. Как раз наоборот: чем больше у нас больных животных, тем чаще хозяевам животных придется посещать ветеринаров… Многие ветеринары прямо-таки слепо доверяют рекомендациям производителей корма для животных. И это не удивительно, потому что, к сожалению, в ветеринарном образовании не уделяется внимания полноценному питанию. Хотя начинающие ветеринары учатся разрабатывать программы питания на основе таблиц норм потребления, эти таблицы основаны исключительно на данных производителей корма! В ходе обучения студентам рассказывают о различных готовых промышленных кормах, и на основе их ингредиентов и добавок они должны рассчитать, к примеру, дневную норму для кошки. Таким образом, промышленность с самого начала безоговорочно внедряется в учебный процесс. Как практично! Ведь зачем студенту, который уже в университете не знает ничего, кроме готового корма для домашних животных, учиться мыслить критически? К тому же ему с самого начала показывают выгодные стороны продажи готового корма. В ходе последующей практики в ветеринарных клиниках студент также не узнает никаких альтернатив готовому корму, а на курсах повы30

Проблемы с мочеиспусканием у кота Феликса

шения квалификации о питании собак и кошек темы и содержание задает определенный спонсор — производитель корма. Так что в основном ветеринары с самого начала не знают ничего, кроме готового корма для домашних животных, и прямо-таки срастаются с этой дилеммой. А когда молодые ветеринары открывают собственную клинику, производители корма сразу щедро одаривают их — в качестве приветствия в новую лечебницу бесплатно доставляют килограммы баночек с кормом и сухой диетический корм, а также ящики пробников для хозяев — естественно, бесплатно. Таким образом у начинающего практикующего ветеринара под рукой сразу оказываются подходящие диетические корма от любой болезни — все устроено очень просто, чтобы колесо не прекращало вращаться! Даже для питания «здоровых щенков и котят» ветеринар советует «с самого начала» кормить их только готовым кормом, ведь именно в нем есть все, что необходимо растущим собакам и кошкам. Эту сказку ежедневно рассказывают тысячам хозяев собак и кошек. Но это предложение — В НЁМ ЕСТЬ ВСЁ, ЧТО НЕОБ‑ ХОДИМО СОБАКАМ И КОШКАМ, — самое роковое заблуждение, в котором нас пытаются убедить производители корма! По официальной версии производителей готового корма и большинства ветеринаров, потребности наших питомцев ограничиваются определенными процентами белка, жиров, сырой клетчатки и определенным количеством «международных единиц» искусственно произведенных витаминов и минералов. В результате химической смеси в лаборатории получается совершенно искусственный продукт промышленности. А чтобы наши бедные четвероногие ели эту безжизненную смесь, туда обязательно добавляют усилители вкуса и закрепляют консервантами, 31

Собаки жили бы дольше, если…

чтобы все это не испортилось. Для каждого возраста, породы и ­медицинских условий есть специальные варианты, но отличия в их составе минимальны — в принципе все они одинаковы. Вернемся к нашему коту Феликсу и струвитным камням: всю свою жизнь кот Феликс, как я рассказала, получал в пищу только Вискас, Китекэт и т. п., при этом в основном в форме сухого корма, как посоветовал ветеринар. «Постепенно ­попробуйте все виды корма в супермаркете — что ему понравится, то ему и подходит», — сказал ветеринар Йоханне П., и она, как хорошая хозяйка, последовала этому совету. По мнению ветеринара, болезнь Феликса, конечно, никак не была связана с его питанием. Нужно знать, что болезни, очевидно, возникают «просто так». Кроме того, больное животное приносит в кассу клиники больше денег. Почему же на самом деле у нашего кота Феликса появились струвитные камни? Сухой кошачий корм по большей части состоит из злаков (до 80 %). Остальное — в основном низкокачественные белки, «оживленные» добавками. Однако кошка — полностью плотоядное животное, и ее питание должно как минимум на 93 % состоять из полноценного белка животного происхождения. В полноценном корме для кошек злакам делать совершенно нечего. Пара зернышек может случайно оказаться в желудке деревенской кошки, имеющей счастье свободно гулять по селу, только если она съест их вместе с мышкой, недавно питавшейся зерном. Кишечник кошки устроен так, что он совершенно не приспособлен для переваривания злаков. Кишка очень коротка и потому не может нужным образом расщепить и утилизировать углеводы (злаки). Таким образом, ни один сухой корм не может удовлетворить потребность кошки в полноценном белке. Следствие: слишком большая доля злаков 32

Проблемы с мочеиспусканием у кота Феликса

в корме кошки приводит к нарушению pH-баланса в моче, что способствует образованию камней в мочевом пузыре. Кроме того, питаясь «естественной» для себя едой, а именно мышами или сырым мясом, кошка получает достаточное количество жидкости, чего не происходит при питании сухим кормом. Чтобы получить достаточно жидкости при питании сухим кормом, кошке нужно выпить втрое больше воды, чем она съела сухого корма. Однако этого не происходит, потому что кошка — пустынное животное и поэтому пьет мало. Чтобы компенсировать потерю жидкости из-за сухого корма, в организме кошки происходит более интенсивная концентрация мочи, и мочевой пузырь опорожняется не так часто. Концентрированность мочи и нарушение ее pH-баланса в сторону щелочной реакции из-за слишком большого содержания злаков в сухом корме в итоге приводят к образованию струвитных камней. Но вернемся к нашему Феликсу. Йоханна П. устала от дорогого диетического корма, который кот почти не ел, так что он в основном отправлялся в мусор. Она снова дает Феликсу корм, который всегда ему давала и который ему нравится. Она осторожно подкладывает ему пасту для закисления мочи — и все срабатывает. Иногда она даже может подложить ему пару зерен сухого диетического корма. Так как Феликс, понятное дело, успел порядком проголодаться, он съедает и их, пусть и неохотно. Проходят несколько месяцев, в течение которых Феликс чувствует себя вполне неплохо. Однако однажды он снова сидит в своем ящике и пытается помочиться. Но выходит снова всего пара капель, при этом он ужасно мяукает. «Ну вот, опять!» — думает Йоханна П., сажает Феликса в ящик и снова отправляется в ветеринарную клинику. Та же процедура, что и прежде: наркоз, катетер, впрыскивание, та33

Собаки жили бы дольше, если…

блетки... На этот раз диагноз — оксалатные камни, то есть камни в ­почках. «Как так?» — спрашивает фрау П. дежурного ветеринара и рассказывает ему о сложностях, с которыми она столкнулась из-за того, что Феликс отказывался от диетического корма, и о пасте, которую она ему регулярно давала. Ветеринар приходит в негодование и обвиняет фрау П. в появлении оксалатных камней. Очевидно, она клала в корм слишком много пасты! Видимо, т­ еперь моча стала ­слишком кислой, и из-за этого появились камни. Теперь коту Феликсу полегчает не так скоро. Ему понадобится больше времени, чтобы выздороветь, теперь он больше пьет и все меньше ест. Новый диетический корм — на этот раз от оксалатных камней — ему тоже не нравится, лучше голодать. Еще через несколько месяцев Феликс совсем истощал и выглядит совсем растрепанным. Мало что осталось от некогда такого величественного кота. Йоханна П. снова связывается с ветеринарной клиникой и сообщает о плохом состоянии Феликса. Ветеринар назначает обследование; у Феликса нужно как можно скорее взять кровь. Когда Феликса пытаются усадить на стол, он вовсю царапается и кусается. Обычно такой спокойный, кот стал прямо-таки агрессивным. Взять кровь удается только после очередного наркоза. Результат исследования неутешителен: он показывает высокий уровень мочевины и креатинина; также слишком велико содержание фосфора. У Феликса болезнь почек. Коту делают инъекции и несколько впрыскиваний. Как и прежде, Йоханне П. выдают 48 пакетиков свежего корма и четыре килограмма сухого корма, к которым на этот раз добавляются диетический корм для здоровья почек, таблетки и порошок, который Феликсу нужно принимать раз в день для снижения содержания фосфора в крови. Видя отчаяние на лице фрау П. при виде нового дорогого готового корма, 34

Проблемы с мочеиспусканием у кота Феликса

ветеринар поясняет, что диетический корм необходим, — ведь теперь из-за больных почек Феликсу нужно питание с пониженным содержанием белка. На вопрос Йоханны П. о возможных причинах болезни почек ей ответили, что почки — слабое место многих кошек, и по истории болезни Феликса последствия можно было предвидеть. За мочекаменной болезнью в основном следует почечная недостаточность — иногда годы спустя, но чаще уже через пару месяцев. Однако болезнь почек также является следствием неправильного питания. Неважно, диетический сухой корм или обычный сухой корм: содержание злаков и в тех, и в других слишком велико. Почки животного не могут их усвоить, что приводит к их длительной перегрузке. Почему же теперь кот Феликс должен есть корм с пониженным содержанием белка? Все равно, что запретить корове есть сено и траву, хотя они являются естественными источниками ее питания. Тем временем современные американские исследования давно ясно показали, что болезни почек нельзя вылечить при помощи питания с пониженным содержанием белка. Как раз наоборот: и для здоровых животных, и для кошек с больными почками наиболее важен настоящий белок, в оптимальном виде присутствующий только в сыром (!) мясе. Традиционный готовый корм, в том числе все диетические корма, производятся не из мяса, а из побочных мясных продуктов, в которых содержание белка слишком низкое. Кроме того, используются и растительные белки, которые организм кошки не усваивает или усваивает с большим трудом. Поэтому содержание белка, заявленное на баночках и пакетиках с кормом, ничего не говорит о качестве белка. Добавьте к этому злаки, создающие нагрузку на почки, — получается настоящий ядовитый коктейль для кошек, которые от природы являются и ­ сключительно п ­ лотоядными.

35

Собаки жили бы дольше, если…

Так их активно доводят до болезни! В заключение необходимо пояснить, из-за чего в последние годы настолько ­участились случаи болезней почек и мочевого пузыря у кошек. Чем больше используется готовый и диетический корм, тем чаще проявляются эти заболевания. Напротив, кошки, которые не едят готовый корм или едят его совсем немного, но зато получают много свежего мяса, практически не подвержены проблемам с мочевым пузырем или почками. Тем временем необходимость понижения повышенного уровня фосфора у кошек с больными почками пока не доказана. Считается, что медикаментозное снижение уровня фосфора должно предотвратить вредное отложение кальция в почках. Но такое искусственно-химическое снижение содержания фосфора оказывает влияние на уровень кальция. В этом случае происходит полный дисбаланс в разумном соотношении двух минералов. Главной причиной появления камней в мочевом пузыре в первую очередь является нарушение pH-баланса в моче, так же как и ее ненормальная концентрированность. Таким образом, за мочекаменной болезнью часто следуют болезни почек, хотя они могут возникать и независимо друг от друга. Как часто в своей повседневной практике я сталкиваюсь со случаями, когда совсем молодых кошек (пять лет или даже младше) приходится усыплять из-за полного отказа почек! И количество таких случаев заметно увеличивается. Однако кошки, которых еще можно перевести на нужный режим питания, — которые еще не потеряли чутья к естественному питанию, например сырому мясу и мышам, — могут прожить долгую и, что самое главное, полноценную жизнь. Белок и фосфор в натуральной пище естественно усвояемы, и они не приводят к образованию камней в мочевом пузыре, струвитных или оксидных, так как pH36

Проблемы с мочеиспусканием у кота Феликса

баланс мочи находится на нормальном уровне и не подвержен постоянным колебаниям. Как уже сказано, иногда может быть тяжело впервые приучить кошку, привыкшую к готовому корму и совершенно зависимую от вкусовых и ароматических добавок, к натуральной пище. Но это все же возможно посредством «мягкого отвыкания», то есть с подмешиванием сырого мяса в готовый корм и постоянным уменьшением количества промышленного корма. Однако если после выздоровления кошки хозяин вернется к искусственному питанию, это будет иметь фатальные последствия, и тогда новые болезни неизбежны. Но после нескольких рецидивов большинство владельцев кошек образумятся и в конце концов решат отказаться от готового корма. В итоге хозяева животных оказываются на самом деле умнее большинства ветеринаров. Последние продолжают стоически назначать питание, снижающее уровень фосфора и белка при болезнях почек, а также снижающее или повышающее pH-баланс при мочекаменной болезни. Это просто стало стандартом, и не может быть иначе, ведь эти правила годами преподают в университетах. Приведу для примера электронную переписку между мной и руководительницей Венского ветеринарного университета от 5 ноября 2009 года: Уважаемая коллега! Меня терзают сомнения по поводу корма для животных. Что вы посоветуете для кошек с больными почками? Какие диетические корма в отношении ингредиентов, добавок и проч. лучше всего переносимы и наиболее действенны? Заранее большое спасибо. С уважением, Доктор Ютта Циглер 37

Собаки жили бы дольше, если…

Ответ был следующим: Уважаемая фрау доктор Циглер! Что касается почечной диеты для кошек, то к ней относится корм Hill’s k/d с минимальным содержанием белка и фосфора, предназначенный для животных с почечной недостаточностью, от слабой до остро выраженной. Содержание этих веществ чуть больше в диетическом корме от Royal Canin, но этот корм, скорее, подходит для менее тяжелых случаев и для длительного питания, или если животное не хочет есть Hill’s. В любом случае он гораздо лучше тех обычных и диетических кормов, которые продаются в специализированных магазинах. Итого: в тяжелых случаях — примерно 6–8 недель Hill’s; когда уровень мочевины и фосфора в крови стабилизируется, поначалу смешивать Royal Canin и Hill’s, а затем — по состоянию — давать Royal Canin. С уважением, Имя руководительницы Еще один знаток! И что фрау доктор X понимает под «обыч­ным кормом»? Вискас, Шеба и т. п.? Все ясно указывает на тесную связь университетов с производителями корма. Естественно, врачи продолжают практиковать только то, о чем там услышали и чему научились. Это им же на руку! Уважаемая коллега из университета ни словом не обмол­ вилась об ингредиентах, используемых при производстве данных кормов. Ни слова о низкокачественном белке, о слишком высоком, прямо воздействующем на почки содержании злаков в этих кормах, никакой информации о соста

38

Проблемы с мочеиспусканием у кота Феликса

ве белковых веществ, ничего об опасных для здоровья консервантах и ничего о возможных альтернативах — например, кормить кошку с больными почками домашним кормом из полноценного белка. Здесь, увы, имеет место только зависимость от производителей кормов, но не здравый смысл. При этом обеспечить кошке полноценное питание очень просто (см. главу 10). Для этого необходимы лишь вышеупомянутый здравый смысл и немного веры в собственные действия, но это умение мы, очевидно, совершенно потеряли в современном индустриализированном мире. Поэтому хозяева, которые кормят своих питомцев сырым мясом, рассказывают об этом неохотно и только по секрету. Ведь другие хозяева животных часто относятся к ним как к бездушным преступникам и только разводят руками: Как ты только можешь! Как ты можешь брать на себя такую ответственность, у твоего питомца скоро появятся осложнения! Поверьте, этого не случится. Как раз наоборот. Что же происходит дальше с котом Феликсом? Он все больше худеет, диетический корм для почек он ест лишь изредка и с заметной неохотой. Он стал апатичным, и от него осталась только тень. Когда ему становится совсем плохо, Йоханна П. везет его в ветеринарную клинику, где ему делают уколы. Конечно, фрау П. просила совета и у некоторых других ветеринаров, но слышала каждый раз одно и то же. Однажды, когда Феликсу становится совсем плохо, когда он только пьет воду и целый день ничего не ест, она с тяжелым сердцем решает наконец облегчить его страдания. Она везет его в клинику, где его усыпляют. На этот раз она получает счет — сколько уважения (!) — по почте.

39

Феликсу не было и семи лет. Грустная история, которая приводит в негодование. И, к сожалению, случай кота Феликса не является ­исключением — наоборот, с точки зрения статистики он один из многих и многих.

Пиппа Мэттинсон

АБСОЛЮТНОЕ ПОСЛУШАНИЕ Как научить щенка или взрослую собаку всегда возвращаться по команде Total Recall. Perfect Response Training for Puppies and Adult Dogs Книга-бестселлер в Британии

Многие владельцы собак испытывают трудности в управлении своим питомцем. Подавляющее большинство из них сталкиваются с одной и той же простой, но очень серьезной проблемой — собака не возвращается, когда ее зовут. В этой книге автор Пиппа Мэттинсон подробно рассматривает подход по команде как важнейший навык послушания и предлагает пошаговую программу обучения с использованием эффективных и позитивных методов дрессировки. Пиппа призывает читателей «заглянуть в сознание» собаки и объясняет, почему собаки ведут себя именно так, а не иначе. Книга включает в себя практические упражнения, изложенные максимально подробно, а также раздел «Устранение проблем». Все это гарантирует тщательно выверенный процесс обучения, где ничто не останется на волю случая. Эта книга — больше, чем просто инструкция по обучению под­ ходу. Это подробный справочник по особенностям поведения собак и способам дрессировки, который приведет в восторг любого владельца собаки.

ISBN 978-5-904791-06-3

Издательство «Тулома» www.tuloma.ru

Сабин Шефер, Барбара Мессика

B.A.R.F. Натуральное сырое питание для собак Практический справочник B.A.R.F. Artgerechte Rohernährung für Hunde Немецкий бестселлер

Сегодня все больше владельцев собак, вполне обоснованно бес­ покоясь о здоровье своих питомцев, предпочитают кормить их свежей здоровой сырой пищей, а не готовым кормом. В связи с этим неуклонно набирает популярность система питания B.A.R.F., что расшифровывается как Сырое питание в соответствии с биологическим видом или Кости и сыроедение. Хозяева, заинтересованные в сыром питании, до сих пор вынуждены собирать лишь разрозненную информацию о пра­ вильных ингредиентах и полезных добавках. Эта книга — первый в своем роде практический справочник по кормлению собак натуральной сырой пищей, содержащий четкие и понятные ука­ зания и рекомендации. Кроме многочисленных вариантов диет для разных ситуаций и описаний множества продуктов, в этой книге вы найдете ответы на самые акту­альные и распространенные вопросы, касающиеся сырого питания для собак. В книге содержится большой список продуктов пригодных для сыро­едения четвероногими друзьями, который можно вырезать и повесить на стену.

ISBN 978-5-904791-07-0

Издательство «Тулома» www.tuloma.ru

Ютта Циглер

Собаки жили бы дольше, если… Как убивают наших собак и кошек

Перевод с немецкого Алена Селезнева Ответственный редактор Алексей Марков Научный редактор Владимир Круковер Верстка Светлана Субботина Корректор Вера Вересиянова

Издательство «Тулома» 183008, Мурманск, а/я 4403 E-mail: info@tuloma.ru www.tuloma.ru

Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в ООО “ИПК Парето-Принт”, 170546, Тверская область, Промышленная зона Боровлево-1, комплекс 3А, www.pareto-print.ru. Заказ 4148/14.