T U N G A L Ăš C I D O
LĂşcido Nigredo N I G R E D O
ISSO
para Tunga
a queda dos dentes de leite, o oco do sino, a sinédoque, o sem nome do que é (o buraco), o botoque na boca, a dor (o adorno), o buraco do lábio onde o botoque cabe, a boca do sino (mais espaço entre a perna e o tecido), o que faz fazer sentido, o osso, o espaço entre o pé e o passo (quanto mais perto do olho menos se vê), as pedras do chocalho, o chacoalho dos transportes terrestres sobre as pedras, o coalhar do leite, a queda dos dentes, o desmame (o desmesmo), a amnésia cotidiana, o oco da caixa craniana, o ovo do sino (o badalo), a sombra do símbolo, a lembrança da silhueta do semblante, o silêncio dos pêndulos, o silêncio de todas as coisas que dependem de tempo, a transparência das pálpebras, a letra agá, o desagá, o lapso entre a gagueira e o eco, a bomba agá, a desagregação das células, o nunca entre uma verdade e a verdade, o nunca entre as idades,
o aqui do corpo, (o agá da hora), o oco do côco, a engrenagem de uma só peça. a cópula de um só corpo, o oco da cabaça (a água), o aquilo. o cabaço da cabeça, o cérebro do sexo o excesso do zero. o si do sino. el no, no translation (a mensagem de si para si). a circuncisão, o siso o apêndice (o que se diz sobre o que se disse), a repetição, o pênis, a repartição dos genes, a extração do minério. o funeral do membro amputado, o apartar depois do amolecimento, a contração do parto. o contra-contrário. a anti-antítese. o duelo dos elos, o des-destino (o oco da sina), o embalo que nina, o soco do sono, a queda dos ossos no leito, o nunca entre o cansaço e a preguiça, o menos do badalo maciço no pouco do sino, o nunca entre os sinônimos,
os nomes do anônimo, o furo, o cu do escuro, a cova do vivo o cu do vácuo, o cadáver futuro (a fartura), o olho da agulha, o espaço entre o olho e a coisa (o tempo preenchido), o corpo prenhe. o ubre cheio, o desmaio do meio. o black out do leite no seio, o cadáver prematuro (a fratura), o agora fora de seu agouro, o oco de fora (o eco do sino). o si fora de si, o ultra-som do raio x, a casca (da casca). a hóstia, a ostra (a crosta da pérola). a última pétala da primavera, a boca banguela, o casco da caravela, a outra margem do mar, (a marca) da marca, o oco do signo, a queda do dente de luto, o novo continente, o velho conteúdo. Arnaldo Antunes, 08/09 de 94
1
8
2
9
3
10
4
11
5
12
6
13
7
14
1-5
17, 19
34-35, 42-45
Lúcido Nigredo
Lúcido Nigredo
Lúcido Nigredo et son ombre
Conjunto discreto de Lúcido Nigredo (detalhe da instalação com elementos: vidro soprado, bolas de bilhar, feltro, bolas de cristal, esponjas do mar, escovas limpa garrafa)
com projeção do filme Heaven’s Hell
Elementos da obra em vidro, ferro fundido e ímãs
Galerie Daniel Templon, Paris, 2001
Centro Cultural Banco do Brasil, Brasília, 2001
Fotografia (vista geral da obra): Wilton Montenegro
Hell’s Heaven
Centro Recoleta, Buenos Aires, 1999
Fotografia: Fernando Étulain
Fotografia: Wilton Montenegro
15
16
17
18
19
20
21
6-7
20-21
46-48
Centro Recoleta, Buenos Aires, 1999
Temperança Imersa
1/3 da Tríade
Montagem dos elementos de Lúcido Nigredo imersos em água, 2001
ferro fundido, imãs, trança de lã, maquiagem
8-9 Galeria Millan, São Paulo, 1999
22
29
36
23
30
37
24
31
38
25
32
39
26
33
40
27
34
41
28
Fotografia: Wilton Montenegro
22
49
Lúcido Nigredo
Lúcido Nigredo com os Heraldos em luz vermelha
Cadentes Lácteos
Vista parcial da instalação
Instalação com projeção de filme.
Phoenix Art Museum, Arizona, 1998
Centro Cultural Banco do Brasil, 2001
Centro Recoleta, Buenos Aires, 1999
Fotografia: Cordelia Mourão
Fotografia: Wilton Montenegro
Fotografia: Wilton Montenegro
14, 18
23-27
Heaven’s Hell
Lúcido Nigredo com projeção do filme Heaven’s Hell
Hell’s Heaven
Hell’s Heaven
Filme preto e branco em 16 mm, trilha sonora de Tunga, gravada por Marisa Monte (sons de inspiração) e Arnaldo Antunes (sons de expiração)
com luz infravermelha e ultravioleta. Centro Cultural Banco do Brasil, São Paulo, 2001
Filmagem por: Karin Schneider e Nicolas Guagnini
43
44
45
46
47
48
49
Fotografia: Larry Lamary
10-13
35
42
Luhring Augustine Gallery, New York, 2001
15-16
28-33, 36-41
Lúcido Nigredo
Lúcido Nigredo et son ombre
Instalação
Visão geral e parcial da instalação e seus elementos
Bienal de Kwanju, Coréia do Sul, 2000
Biennale de Lyon, 2000
Fotografia: Arthur Barrio
Fotografia: Ivana Monteiro
© Cosac Naify, 2007 concepção Tunga direção de arte Lilian Zaremba projeto gráfico nucleo i design Irene Peixoto Bernardo Aragão revisão Camila Saraiva produção gráfica Signorini
cosac naify Rua General Jardim, 770, 2º. a ndar 01223-010 São Paulo sp Tel [55 11] 3218 1444 Fax [55 11] 3257 9164 www.cosacnaify.com.br
fonte Adobe Garamond papel Couché fosco 170 g/m2 impressão Atrativa tiragem 500
Atendimento ao professor [55 11] 3823 1473
Este livro faz parte das comemorações de 10 anos da editora Cosac Naify. Ele compõe a Caixa Tunga, junto com outros cinco livros e um cartaz.