de la Joya Bella de Bolivia
LA PATRIA A LOS VECEDORES DE TUPIZA
Circulación Nacional
...es noticia
Edición Especial - Año 6, Nº 232 Tupiza, 05 de Junio de 2019 - Precio 5 Bs.
Tupiza celebra sus Felicidades Tupiza mi pueblito Encantau Mariana Aramayo Flores Gerente General Tupiza es Noticia
T
445 años
upiza, capital de la provincia Sud Chichas del departamento de Potosí, está ubicada al sur del país, y el 4 de junio celebra su aniversario. Está dividida en 25 cantones, 105 comunidades, tiene una población de más de 50.000 habitantes y presenta un clima promedio de 25 grados centígrados. Llaman la atención de todo turista sus majestuosas montañas, en las que se mezcla el color rojizo, formando contraste con el verde de sus sauces. En todo tiempo se destaca luminosa la figura del chicheño, desde la Independencia hasta la Guerra del Chaco; lleva en sus venas la herencia de sus antepasados, poniendo al servicio de la Patria todo su valor y la vida misma, cuando ella lo requiera. A pesar de la inexistencia del acta de fundación, historiadores coinciden que Tupiza fue fundada por Luis de Fuentes y Vargas un 4 de junio de 1574, antes de ir a instituir Tarija. Se dice que Fuentes y Vargas fue corregidor de Tupiza por aproximadamente diez años. La actual región de Sud Chichas y el este de Sud Lipez pertenecían a Argentina hasta la independencia de la República de Bolívar en la que dichos territorios pasaron a ser bolívares (actualmente bolivianos). Desde entonces hasta la Guerra del Pacífico, Argentina reclamaba esos territorios, hasta casi llegar a una guerra. Otras versiones hablan de que Tupiza fue descubierta por Diego de Almagro, en 1535, luego de crear la población de Paria, en Oruro. Por eso para muchos, la capital de los Chichas es la segunda población boliviana creada por los españoles.
Actualmente, es la capital de la Provincia Sud Chichas del Departamento de Potosí. Personajes: La región ha dado al país muchos hombres y mujeres sobresalientes en diferentes ámbitos, tal es el caso de: Pedro Arraya (Guerrillero de la Independencia), Rufino Carrasco (héroe de la Guerra del Pacifico), Gregorio Pacheco (industrial minero y político), Avelino Aramayo (industrial minero y político), Alfredo Eguía (político), Eduardo Wilde (escritor y político Argentino), Eduardo Eguía (médico), Enrique Valdivieso (político y escritor), Cesáreo Aramayo (escritor), Adolfo Tórrez Carpio (médico y político), Mariano Sosa (abogado), Gastón Suárez (escritor), María Rita Romano (educadora), Remedios Oviedo de Daza (poetiza), Godofredo Barrientos (músico), Iván Barrientos (poeta), Adalberto Barrientos (músico arreglista), Víctor Agustín Ugarte (futbolista), Alfredo Domínguez (guitarrista), Willy Alfaro (cantautor), Luis Rico (cantautor), José Luis San Juan García (empresario y filántropo), Oscar Vargas del Carpio (escritor), Gastón Michel Alfaro (escritor), Jorge Ugarte (pintor), Ernesto Ángelo (pintor), Edgar Murillo (historiador) y muchos otros que durante estos últimos años Tupiza sigue contribuyendo al estado Plurinacional de Bolivia. La gerencia general de Tupiza es noticia en esta oportunidad queremos, agradecer por el gran apoyo que nos dan día a día, a nuestro medio de comunicación porque Tupiza es noticia “El periódico con espíritu chicheño” .
-2-
P U
, A IZ
T
S
IA C A L
FA Y TAS R CA E D
Qué se puede decir nuevamente en esta fecha, 4 de junio, y el recordatorio de los 445 años de la “fundación” de Tupiza. Primero, que nos habían hecho creer que éramos la primera ciudad fundada por españoles, con todo el honor y la carga social e histórica que esto significa; pero celebrar y reconocer a los primeros días del sexto mes del año 1574 directamente nos quita este denominativo de ser los primeros en ser fundados. Por otra parte, resulta siempre contradictorio hacer apología de la opresión y sometimiento mediante una celebración del comienzo de una era de explotación y abusos por parte de los españoles a nuestra población de los denominados indomables Chichas. Entonces, por qué deberíamos seguir realizando estos festejos que nacieron de la reunión de unos reducidos “ilustrados” y de manera azarosa decidieron muy aventuradamente dictaminar al 4 de junio de 1574 como la fundación de Tupiza, antecedidos por la conformación del Comité Pro Cuarto Centenario en 1968, oficializando en algún sentido, esta fecha especulativa e improvisada.
Pero en fin, han pasado casi cuatro siglos y medio desde lo sucedido en la susodicha fundación y al haber ignorado todo lo acontecido en esos tiempos ahora rendimos tributo a la explotación y violencia hacia nuestros antepasados. Así, desde esa fecha, sucedieron muchos episodios en la historia de los Chichas donde siempre se ha identificado el sentido libertario de esta población que durante varios momentos se levantó contra este régimen en la búsqueda de ese espíritu autónomo que había sido característico en cada periodo. Lamentablemente, el repaso de la historia solo ha llegado hasta tiempos de la colonia desde donde parecería que se tiene una cronología válida, mucho más con el visto bueno de la fundación como un reconocimiento de la validez para la existencia de este pueblo ancestral y preincaico. Sin duda, la historia oficial suele tener una exigencia de que los pueblos de, la actual, Bolivia cuenten con una fecha de fundación para existir de manera formal en el escenario nacional pero afortunadamente esta perspectiva ha ido cambiando y ahora vamos más allá del simplismo y el enfoque colonial. Una de las falencias de la construcción identitaria del pueblo chicheño ha sido la carencia de investigaciones rigurosas y especializadas que rastreen los derroteros de los Chichas originarios donde se devele, por ejemplo, los
Por: J. Augusto Yañez Vargas Sociólogo Investigador Chicheño Twitter @YanezApostillas http://yanezapostillas.blogspot.com
calendarios festivos que se solía tener antes de la colonia, y cómo no antes del incario, además de la cosmovisión. Con este trabajo se podría tener avances importantes en lo concerniente a la identidad de la región más allá de esa construcción mestizada con lo venido junto a la colonia. Sin embargo, de la misma forma que se exige la formalidad dentro de la historia, ahora tenemos un recurso importante para utilizar como atenuante de las invenciones imaginarias a decir de la Carta Orgánica Municipal de Tupiza de la Nación Chichas donde se ha dado un importante viraje respecto de la percepción sobre nuestra identidad rompiendo con lógicas miopes, señoriales y localistas que han afectado en la integración chicheña, pretendiendo mostrar a Tupiza como sinónimo de Chichas en detrimento del resto de provincias sureñas. En este sentido, la Carta Orgánica Municipal de Tupiza de la Nación Chichas, de forma contundente y conclusiva, ha anulado al 4 de junio como fecha de fundación y más bien resalta el 7 de noviembre de 1810 donde se dio un paso importante para la emancipación de los libertarios Chichas, con los ineludibles levantamientos indígenas precedentes. Así, es menester entender que no necesitamos una fecha para celebrar la opresión, por lo tanto habrá que esperar la promulgación de la Carta Orgánica junto a la erradicación del falso protagonismo de las fundaciones coloniales basadas en sometimiento, junto a la compleja deconstrucción de la tradición y costumbre en la cual la población se ha ido subsumiendo desde los años ’70. Consecuentemente, basados en la normativa municipal, deberemos direccionar nuestra atención hacia el “Mes Cívico Patriótico” de noviembre donde se encuentran la ya mencionada batalla de Suipacha, dentro del Artículo 3 de la Carta Orgánica donde se dictamina “Se establece que la fiesta grande y la fecha más importante del Gobierno Autónomo Municipal de Tupiza de la Nación Chichas y el acto central del mes cívico es el 7 de Noviembre día de la Batalla de Suipacha (Primera Batalla de la Independencia Americana librada frente a los invasores españoles el año 1810) y se reconoce como único día festivo con feriado municipal, con actividades previas, desfiles cívicos, serenatas veladas y otros actos culturales. De acuerdo a reglamentación específica” (VI.5). Con lo mencionado, queda pendiente el 17 de noviembre oficializada como fecha de Refundación de la Nación Chichas de la cual Tupiza fue y es parte fundamental para seguir este proceso reconstitutivo de la historia profunda de nuestro pueblo.
-3-
Firma de convenio Intergubernativo determina apoyo económico de la Gobernación de Potosí a la Escuela de Bellas Artes Alfredo Dominguez de dos millones de bolivianos
-4-
E
n conmemoración al 445 aniversario de Tupiza, el pasado martes 4 de junio en plaza principal, el gobernador de Potosí, Juan Carlos Cejas Ugarte, el asambleísta departamental, Henry Ramírez Aramayo, la diputada Maura Quispe, delegada provincial Alejandra Cazón Ángelo, el alcalde municipal, Mario Martínez Cazón, el Presidente del Concejo Municipal, Carlos Garnica, el Director Distrital de Educación, Felipe Vargas Reyes, autoridades policiales y militares, estuvieron en la firma de un convenio de apoyo económico de dos millones de bolivianos en favor de la Escuela de Bellas Artes. En primera instancia se realizaron los honores correspondientes por las efemérides de Tupiza por parte de las unidades militares acantonadas en el municipio, en el acto central se dio lectura y se suscribió el convenio intergubenativo para la ejecución del proyecto: RESTAURACIÓN ESCUELA DE BELLAS ARTES, ALFREDO DOMINGUEZ-TUPIZA entre el Gobierno Autónomo Departamental de Potosí y el Gobierno Autónomo Municipal de Tupiza. Con un costo total del proyecto de Bs. 2.896.738,24 (Dos millones ochocientos noventa y seis mil setecientos treinta y ocho, 24/100) por el cual el Gobierno Autónomo Departamental de Potosí se compromete con Bs. 2.000.000,00 (dos millones) que constituyen el 60,04% del costo total del proyecto y la contraparte del Gobierno Autónomo Municipal de Tupiza que realizara la transferencia de Bs. 896.738,24 (ochocientos noventa y seis mil setecientos treinta y ocho, 24/100) que constituye 30.96% del costo total proyecto, monto que debe ser transferido a la cuenta única de la Gobernación para la ejecución del proyecto.
Considerando y de acuerdo a los antecedentes y referencias históricas, el inmueble fue construido el año de 1574, siendo que la Escuela de Bellas Artes, Alfredo Domínguez Romero tiene un alto valor histórico, arquitectónico y constructivo para el municipio de Tupiza por ser este lugar uno de los pocos poblados de la época colonial que todavía está en pie, el cual es único y excepcional por lo que se justifica su declaratoria para gestionar recursos para su conservación y protección de esta infraestructura colonial. En la actualidad la Escuela de Bellas Artes, Alfredo Domínguez Romero ha sido declarada patrimonio cultural material mediante Ley Departamental N°116/2019, dicho inmueble conserva su estructura arquitectónica colonial tanto en el interior como en el exterior con leves modificaciones que son producto de las restauraciones realizadas durante la segunda mitad del siglo XX, el cual contiene elementos de gran valor arquitectónico formal que caracterizan al estilo colonial virreinal. Esta infraestructura está compuesta por un sistema original, la misma que cuenta con una estructura de muros portantes de adobe, con una cimentación de cal, los entrepisos por lo general siempre presentan vigas de madera como elemento soportante de un complemento de bovedillas de ladrillo tipo adobito. La restauración de la Escuela de Bellas Artes, Alfredo Domínguez Romero como patrimonio cultural material del departamento de Potosí, en el ámbito turístico tendrá mucha repercusión ya que por la importancia arquitectónica que repercute este monumento que fue uno de los inmuebles de mayor transferencia en el periodo colonial, asimismo el reconocimiento a dicho inmueble también ocasionara que a nivel departamental se pueda promocionar de manera adecuada, fortaleciendo y ampliando la oferta turística en el municipio de Tupiza, ya que a partir de la ejecución del proyecto se prevén impactos positivos en el ámbito social económico y cultural para el municipio de Tupiza.
-5-
u T
“La J Bella de
CONMEMORÓ ESTE 4 DE JUNIO SU FUNDACIÓN
L
a ciudad de Tupiza “la Joya Bella de Bolivia”, al conmemorar este 4 de junio su fecha de fundación, el municipio a través de la Ley 098/2015 declaró como mes aniversario con una serie de actividades, recordando de esta forma a esta tierra chicheña que en otrora destacaron hombres y mujeres que lucharon por su progreso y desarrollo, que a través de la historia realizaron hechos gloriosos y hazañas que se manifestaron por esta región y por la patria, forjando su destino en busca del bienestar de sus pobladores. En la oportunidad, en acto conmemorativo en el Concejo Municipal, y con la presencia de las autoridades locales, militares, destacadas personalidades, invitados especiales, diferentes organizaciones sociales y población en general, el Alcalde Municipal, Mario Martínez
-6-
Cazón en palabras de circunstancia destacó esta fecha de aniversario de Tupiza recordando a los hombres que lucharon por esta tierra siendo parte importante de la historia de Bolivia y hoy va por el camino de su permanente desarrollo. “Es una fecha muy importante para nosotros al cumplirse 445 años de aniversario de la fundación de Tupiza, cuando hemos tenido grandes hombres, grandes representantes durante nuestra historia, tales como: Alfredo Domínguez, Pedro Arraya, Rufino Carrasco y otros quienes han llevado el nombre de Tupiza en alto, yo creo que esas personas son un ejemplo para nosotros que debemos imitar todos los días, ya que cada tupiceño debe tener un objetivo y hacer un aporte a su tierra”. Más adelante, la autoridad edil expresó que Tupiza debe seguir ese
upiza
Joya e Bolivia”
N, EL MUNICIPIO DECLARÓ MES ANIVERSARIO camino de los grandes hombres que forjaron esta tierra y por eso es que se debe enseñar esta historia en las unidades educativas, pero también grandes hombres que han representado al Departamento, al Estado Plurinacional y que han llevado en alto el nombre de Tupiza. Luego de las palabras del Alcalde, la concejal Nadia Reynaga Burgos dio lectura a la Ley Municipal que decreta a junio como mes aniversario de Tupiza, en conmemoración a la fundación de esta ciudad, “la Joya Bella de Bolivia”, que se celebra cada 4 de junio, el cual indica que se dispone el embanderamiento general de todos los domicilios particulares, edificios públicos y privados, así como de las unidades educativas con la bandera nacional, la whipala y la bandera azul grama, con la finalidad de promover la cultura.
-7-
“Artículo Segundo.- Declárese feriado municipal el 4 de junio en conmemoración al aniversario de fundación de Tupiza. “Artículo Tercero.- Se recomienda a las radioemisoras y televisoras locales, difundir o transmitir, y dar con preferencia producciones costumbristas propias del acervo tupiceño, música autóctona y programas con datos históricos, y exaltación de la cultura chicheña. Asimismo, se debe destacar otros artículos de esta ley municipal que están entre los más importantes, como es el caso de invitar a los ciudadanos, organizaciones e instituciones a participar de los diferentes actos programados para darle realce y brillo a esta celebración cívica, sin dejar de mencionar que el órgano municipal es el encargado del cumplimiento de esta disposición. Y como corolario de este acto del municipio de Tupiza la profesora e historiadora Carmen Cazón, destacó la labor cumplida por los hombres y héroes que lucharon por esta tierra desde antes de la creación de Bolivia y que fueron participes de la historia de los chichas, buscando la libertad y la independencia, llegando a cumplir estos objetivos, y toda esta región hoy es parte del territorio boliviano que demuestra cada día su lucha por el desarrollo y progreso de sus habitantes.
-8-
“Señores, hoy es el día de esta ínclita ciudad, Tupiza es leyenda y añoranza, Tupiza esta tierra que no importa si fue de Luis de Fuentes o Diego de Almagro el que le puso la unción del bautizo, como ciudad, porque al fin Tupiza ya existía, no importa si en el registro de los escribidores, para unos es 30 años para otros es 4 y para otros ninguno, pero esta tierra existe señores!!!!!!, por esta tierra que nos ha legado historia, cultura, pasión y romanticismo”. Más adelante, la profesora Cazón dijo que esta tierra merece una celebración para honrar, pero merece ser honrada en este aniversario y en esta fecha, para honrar el pasado y para brindar por su esplendoroso un futuro, Tupiza la culta tierra, Tupiza la valerosa, y hoy se tiene la guardia, ese combatiente chicheño que lucho en la independencia de Bolivia, este es un valle que emula mística, un sentimiento profundo de amor, de sensibilidad. Finalmente, la historiadora Carmen Cazón expresó que los tupiceños se merecen mejores días para sus hijos, es decir un reencuentro de su identidad, del pasado y cómo se debe ofrecer a las nuevas generaciones futuras el sueño, la esperanza, el progreso y el desarrollo, por eso es importante recordar el pasado, dijo, y posteriormente invito a todos los presentes en este acto a levantar su copa y brindar por Tupiza, con las siguientes palabras: “brindo por un pasado glorioso y por un futuro esplendoroso, que viva !!!!!! Tupiza”, concluyó.
-9-
Acción Nacional Chicheña
rinde homenaje al 445 Aniversario de la fundación de Tupiza.
A
cción Nacional Chicheña, en la ciudad de La Paz. Celebro los 445 años de fundación de la Joya Bella de Bolivia con diferentes actividades como una serenata el lunes 3 de junio a horas 19.30 en La Casa del Artista del Ministerio de Culturas y Turismo, con la actuación del Ojoteada, la Tradicional Anateada y la presencia de los Canarios del Chaco. Para que el martes 4 de junio se hizó la entrega de una ofrenda floral a los pies del mártir Pedro Domingo Murillo. Con la participación de los residentes tupizeños en la sede de gobierno don se contó con la grata presencia del
Presidente de la cámara de Diputados de la Asamblea legislativa Plurinacional Dip. Víctor Ezequiel Borda Belzu y público en general. El Presidente de Acción Nacional Chicheña Raúl Isnado Tijerina indico: “Tupiza se caracteriza por ser semillero de muchas disciplinas, Como el deporte, el teatro, y lo que son las costumbres y tradiciones, esto se ha expandido de manera internacional, como Alfredo Domínguez, un eximio guitarrista que paseo su arte por Europa, también tenemos autores y compositores como willy Alfaro, deportistas como Víctor Agustín Ugarte, dentro el teatro la señora Casasola, y muchas personas que están en esta ciudad y ocupan cargos importantes. En otro punto realizó un saludo entrañable a su coterránea, “Quiero en este momento llegar a todos los residentes, y decirles paisanos un abrazo fraternal. Por su parte el presidente de la cámara de Diputados Dip. Víctor Ezequiel Borda Belzu, dijo que es una satisfacción de ser parte de la celebración de los 445 año de fundación de Tupiza una tierra muy hermosa en el sur del país. Tierra de grandes hombres que dieron mucho por
-10-
Bolivia en el campo de la cultura, el deporte, la política y cuna de grandes artistas. Que, Tupiza ha sido tradicionalmente un importante centro agrícola, ferroviaria, minera, y de comercio, con importantes distritos mineros como Choroma (Plata), Chilcobija y Olpoca (Antimonio), San Vicente (Plomo, Plata y Zinc), y muchas otras minas ricas de Cobre, Wolfran, Estaño, Oro entre otros minerales. El valle de Tupiza con una tierra fértil, es importante en la producción de maíz, frutas, y hortalizas; además, de la cría de ganado caprino y la producción de la leche y queso. Que, Tupiza es la “Joya Bella de Bolivia” con sus cerros de tierra colorada, sus campiñas color verde esmeralda y los atardeceres con los rayos de sol rosa- violeta y por ubicación estratégica se vincula con facilidad hacia las poblaciones de Cotagaita, Atocha, San Pedro de Lipez y Villazón. Finalmente, quiero decirles a todos los tupizeños que está garantizado la captación de agua potable, el Hospital de Segundo Nivel y la conclusión de la carretera asfaltada Uyuni Tupiza y otras obras que serán anunciadas por el hermano presidente Evo Morales para la Joya Bella de Bolivia.
. Hugo Molina Viaña f o r P
H
ugo Molina Viaña, nació en la ciudad de Oruro el 10 de octubre de 1931, falleció en La Paz el 13 de noviembre de 1988.
Estudios: primaria, desarrollado en la U.E. “Ignacio León” y secundaria, en la U.E. “Simón Bolívar”, de Oruro. Profesión: Profesor, poeta y escritor de Literatura Infantil. Egresó de la Escuela Nacional de Maestros de Sucre (1948). (En esta ciudad fue redactor de la página literaria del periódico Junín.) Cargos desempeñados: Maestro de las es-cuelas: Ildefonso Murguía, Jorge Oblitas, Luis Llosa (1949-1956) Oruro. La Paz (República de México, 1950), Santiago de Huata (Escuela Normal Rural, 1950-1952), Tupiza (Nacional Suipacha, 1951 y Escuela Fiscal de Niños “7 de noviembre”, 1951-1952), Uncía (Modesto Omiste, 1952). Secretario General, de Cultura, Relaciones del Sindicato de Maestros de Primaria, 1953-1955; reportero del periódico La Mañana; en Radio Universidad dirige el programa “El Mundo de los Niños”, 1954-1955. En Tupiza fue Secretario General de la Asociación de Maestros de Chichas (1951). Autor del Himno a Tupiza, estrenado el 8 de septiembre de 1951. Organizó la “Gesta Bárbara de Tupiza” (17 de abril de 1951), agrupando a escritores, poetas y artistas de la región, que desarrollaron importantes programas de arte y cultura; entre éstos los “Primeros Juegos Florales de Tupiza” (octubre de 1951), y la edición de dos números de “Cuadernos Literarios”. Director de escuelas (1957-1967) en los distritos mineros de Machacamarca, Pulacayo, Morococala, Japo, Santa Fe. De 1958 a 1960 Secretario de Cultura de la Asociación Nacional del Magisterio (COMIBOL), y asistió a varios congresos y conferencias de maestros mineros en San José (1958, 1962), Huanuni (1960), Colquiri (1964). En Santiago, Chile (1958) realiza estudios de Literatura Infantil. De regreso de los distritos mineros, en 1967 enseñó en el Centro de Alfabetización “Luis Mario Careaga” de Oruro. Al año siguiente (1968) es Director Móvil de Alfabetización, y preceptor de campaña de alfabetización, y profesor del Instituto de Investigaciones Sociales.
Estreno del Himno a Tupiza El Himno a Tupiza fue estrenado el 8 de septiembre de 1951 en un acto preparado por la Jefatura del Distrito Escolar del Sud, asentada en Tupiza. El Himno fue ejecutado por el Coro del Magisterio local, organizado con maestros de los ciclos primario y secundario. El acto académico de estilo y honor fue realizado en el salón de la Honorable Alcaldía Municipal. La ejecución del Himno tuvo el acompañamiento musical al piano del Maestro Luis Yáñez Gonzales. Asistieron autoridades municipales, militares, políticas, maestros urbanos y personeros de Acción Chicheña de La Paz. Entre los asistentes, se destacó la presencia del ex Vicepresidente Constitucional de Bolivia (1939) y ex Catedrático de la Universidad Mayor de San Andrés, Dr. Enrique Baldivieso quién, luego de escuchar y aplaudir el coro y las notas del Himno a Tupiza
Himno a Tupiza Letra: Hugo Molina Viaña Música: Luis Yáñez Gonzales
Brota el himno sonoro que clama de la Patria la nueva heredad, con sus notas se esculpe la vida en acordes de viento y de mar. Afirmemos la fe y esperanza en acentos de bronce y crisol, que en los riscos del Ande se escucha la plegaria del nuevo blasón. De Tupiza, al Chorolque ya alumbran las estrellas con límpido ardor, y en tu cielo se bordan las nubes como emblemas de paz y de amor. Es la tierra soberbia la nuestra y en tu suelo se esculpe el honor, son tus hombres que escudan acero proclamando a los vientos su voz. Es Tumusla, la voz que reclama de Bolivia la unión nacional, conservando la herencia preclara en su lucha de paz y libertad.
Gesta Bárbara: Organizó la agrupación de Escritores y Artistas “Gesta Bárbara”, segunda generación, de Sucre (1948), Oruro (1949), Santiago de Huata (con el poeta Jaime Cho-que, 1950) y Tupiza (1951). Cofundador de la Unión de Poetas para Niños (1964) (Comité Nacional de Literatura Infantil).
De Suipacha, se agita el emblema valerosos chicheños oíd forjadores de un pueblo altivo que ya sabe de su heroico vivir.
Rubén Guido Quispe Herrera
-11-