PG. 2
COLUMNA SEMANAL POR: J. AUGUSTO YAÑEZ VARGAS: KUNZA DEBATES IDIOMÁTICOS PERIÓDICO SEMANAL - Año 6, No. 228 - Bs. 3,5 - Tupiza, del 13 al 19 de MAYO de 2019
de Habitantes ben El Villar reci o sistema de rieg DE 2019 La Paz - Bolivia
LA PATRIA A LOS VECEDORES DE TUPIZA
Circulación Nacional
a i c i t o n s e ...
- Año 1 - Nº
2
Bolivia Argentina y lorar acuerdan exp s hidrocarburo
3
52 - MAYO
2
ad Nueva unid educativa para Entre Ríos
de corre, dota Gobierno so GDPQLÀFDGRV D YLYLHQGDV s esperanzas y reaviva su ento de la Desde el campam el lunes se los Cancha Fígaro, caravana a de la trasladó en rios primeros beneficia techo propio. dotación de
viviendas para Se habilitaron damnificadas, las familias condominio tanto en el ca; como Pacha, de Mecapa de El Alto. en Wiphala,
de ctura consta La infraestru un bloque de 15 tres plantas, cas, laboratorios de aulas pedagógi química, salas de física y ambiente computación,y oficinas para talleres administrativas.
entos constan Los departam ios, sala, de tres dormitor lavandería comedor, cocina,de los y baño; además servicios básicos. entregó kits También se de un televisor, que constan de sonido, lavadora, equipode sábanas, DVD, un juego enseres. colchas y otros
4
Evo entrega computadoras en Oruro
Morales el presidente El martes, computadoras Kuaa a entregó 5.415 quinto de secundaria de estudiantes a niños de nivel inicial y de y 600 tablets educativas fiscales Oruro. de unidades municipio de convenio del
2-3
zan nueva Comerciali ecial gasolina esp hidro an con alcohol
EXIJA U R G ATIS S T A R SEPA A
mayor ofreciendo al mercado Bs 3,74 por litro. de su gasolina ingresa Una nueva potencia al mismo precio un incremento en limpieza y que el combustible tiene . Se informó 87 octanos octanaje hasta
4
COMITÉ CÍVICO Y OTRAS INSTITUCIONES REALIZARON
LA PRIMERA PRUEBA HIDRÁULICA
DE LA TUBERÍA DE LA ADUCCIÓN ESTARCA
PG. 10
CIUDAD
Pg. 6-7
CONGREGACIÓN PADRES REDENTORISTAS CUMPLIERON 40 AÑOS DE SU LLEGADA A BOLIVIA CUMPLIENDO UNA MISIÓN PASTORAL
CIUDAD
Pg. 11 FIRMARON CONTRATO MODIFICATORIO PARA CONTINUAR REFACCIÓN DEL TEATRO SUIPACHA PARA LA EJECUCIÓN TÉCNICA DE ESTA OBRA
NACIONAL
Pg. 14
UNAS 4.821 VIVIENDAS DESTRUIDAS POR DESASTRES Y/O EMERGENCIAS FUERON RESTITUIDAS EN LOS ÚLTIMOS 8 AÑOS
NACIONAL
Pg. 15
YPFB Y ARGENTINA YPF SA SUSCRIBEN ACUERDOS PARA EXPLORAR CUENCA MADRE DE DIOS Y ACTIVIDADES DEL DOWNSTREAM
RECONOCIMIENTO AL PROFESOR JOSÉ HUMBERTO MENDOZA FLORES “PENCO” COMO TÉCNICO GANADOR Confección de buzos Deportivos y conjuntos Interiores: Escolares de competencia y Tiempo Libre para Instituciones Universidades, Colegios y Equipos. Estampado de números y logos con vinil texil venta de máquinas de sublimación plotters de corte vinil texil de diferentes colores y diseños. Calle junin N°891 esq. Catacora – Zona Central Teléfono . (591-2) 2280213 celular : (591) 77225158 E-mail: buzos.rompevientos@gmail.com
PG. 8-9 Buzos Deportivos
RompeVientos
2
TUPIZA ...es noticia
tupizaesnoticia1@gmail.com
tupizaesnoticia
Por: J. Augusto Yañez Vargas Sociólogo Investigador Chicheño Twitter @YanezApostillas
Dirección: Calle Demetrio Canelas Edif. Horus Nº 26 Planta Baja - 14 de Obrajes Cel.: 701-76509 • Telf.: 2-152050
La Paz - Bolivia Contactos:
Depósito Legal No. 7-3-57-14
STAFF
Gerente General: Mariana B. Aramayo Flores Jefe de Prensa Fernando Aramayo Cachambi Director General: Luis Aramayo Flores Redacción: Luis Lazarte Vladimir Gallo García Periodista: Cristian Flores Lucas Columnistas: Prof. Edgar Murillo Fredy Tarcaya Antonio Flores Sociales: Anahi Noelia Aramayo Flores Fotos: ABI TUPIZA ES NOTICIA Diseño y Diagramación
Gráfica “Next” Medio Afiliado a la Asociación de Medios Alternativos de Bolivia - AMAB
H
tupizaesnoticia
COLUMNA
Columna Semanal
Kunza,Debates Idiomáticos
asta hace algunos años, como en la actualidad, cuando se pretendía considerar los puntos de análisis sobre los Chichas se ingresaba en un debate amplio y de varias aristas, no obstante existía una limitante; el idioma. Desde este punto de vista, la argumentación se truncaba luego de exponer la existencia de ciertas toponimias de la región, las cuales se habían heredado del idioma perdido de los Chichas como el Tupiza, Quiriza y Palquiza entre otras. Así, siempre quedaba pendiente el avance hacia un planteamiento más estructurado de lo que fue, o es, el idioma propio. En este sentido, otro aspecto, siempre llamativo, trata del modismo al hablar donde todavía perviven palabras “extrañas” y diferentes de lo que podría venir del castellano o quechua, como idiomas que lograron articularse en nuestra población, por diversos mecanismos como el “po”, “velay”, “ochar” y otras. Estos modismos generan una interesante asociación identitaria con lo chapaco ya que las características al hablar son muy similares, además de otras costumbres encontradas en los Chichas y en territorio tarijeño, actual donde lo que se denomina lenguaje popular o criollo mantiene palabras sugerentes en vinculación, tal vez, con el idioma de los Chichas. No obstante, ya es sabido el proceso histórico donde colonias de gente originaria de los Chichas fueron trasladadas hasta ese lugar para que con ese enclave se vaya a fortalecer la defensa de la frontera con los Chiriguanos; entonces se tiene a los Chichas como una de las vertientes identitarias principales en la población tarijeña, lo cual explica por si misma lo descrito al inicio de este párrafo. Pero, estas son simplemente algunas líneas de reflexión presentes en las hipótesis manejadas y que denotaban la existencia de un idioma propio de los Chichas que se había extraviado en algún tiempo y lugar, del cual hasta hoy volvemos a encontrar sus derroteros. Ya ingresado el siglo XXI, se presenta una significativa investigación que lleva por título “Kunza, el idioma de los Chichas” que abre todo un complejo panorama con surcos de develación respecto del idioma chicheño rastreado y recuperado. En esta publicación, Freddy Tarcaya, su autor, expone y argumenta de forma extensa el proceso que se siguió
para concluir y nominar al Kunza como el idioma de la Nación Chichas. Dentro de esta publicación, además se comienza con una descripción territorial de los Chichas donde resaltan las diferentes parcialidades chicheñas, que a su vez nos permiten entender el alcance y extensión que llegó hasta departamentos como Tarija, Chuquisaca y países como Argentina y Chile, como dijimos a partir de las parcialidades. En el grueso del trabajo se encuentran varias aristas del idioma en cuestión, el Kunza, donde se articula cualidades varias que permiten construir esta argumentación desde diferentes perspectivas de los rastros dejados y encontrados de la presencia de este idioma y que logró permanecer vigente hasta nuestro tiempo. De esta manera, las toponimias han sido superadas y se desenvuelve todo un glosario de palabras y significados del Kunza, que pasó por varios periodos temporales y que permanece, mimetizada, en utilización actual en el hablar cotidiano de nuestra gente. Con el Kunza, y sus implicancias, se abren una serie de vertientes que ayudarán a fortalecer la proyección y reconstitución de la Nación Chichas, a partir de lo cual, con seguridad, se ampliarán las visiones y el debate con la complejidad y amplitud que implica entender a los Chichas y sus proyecciones. El Kunza como idioma de la Nación Chichas resulta motivo de debate, lo cual no le quita el gran aporte a la identidad chicheña cubriendo un gran vacío existente por mucho tiempo y que ahora permite la consideración dentro de las Naciones Indígenas Originarias del Estado boliviano. En este marco, actualmente se viene trabajando la constitucionalización del Kunza, junto al Joaquiniano y el Paunaka, hecho muy relevante impulsado por el Instituto Plurinacional de Estudio de Lenguas y Culturas (Ipelec). Dentro de este contexto, Acción nacional Chicheña está promoviendo un espacio de debate que permita dilucidar algunas cuestiones manifestadas pero que principalmente no trunquen el proceso de constitucionalización del idioma de la Nación Chichas, junto a su consecuente reconocimiento enmarcado entre las 36 NPIOCS actuales así como avanzar hacia la búsqueda autonomía y autodeterminación del histórico territorio chicheño.
https://yanezapostillas.blogspot.com
ESPACIO SEMANAL
tupizaesnoticia1@gmail.com
tupizaesnoticia
tupizaesnoticia
TUPIZA ...es noticia
3
ESPACIO SEMANAL
Mi llajta con sus narrativas Nombre: Email: WhatsApp: Filiación:
Historias de un arriero
Wilbert Villca López villkalop@gmail.com +005511974727277 Boliviano, sociólogo, candidato a doctor en sociología en la Université Sorbonne Paris 3, Francia.
Caminos donde transitaban los arrieros. Foto, Wilbert Villca López
hacia las minas
H
ijos, ¡apúrense! Vamos a la huerta a cosechar uva. Lleven las canastas de carga y las lonas por si acaso llueve más tarde. Su madre irá con almuerzo para nosotros –dijo Alberto a modo vestirse su ropa de trabajo en el patio de la casa. Para él, iniciar temprano el quehacer es importante. Alberto vive en la comunidad de Cheque, rio debajo de Cotagaita. Debe recoger uva subiendo a los arboles del molle y bajarlos con una cuerda de soga en canastos. La esposa, Teófila, depura las pepas de uva innecesarias en los racimos en la sombra de los arboles para luego envasarlas en los canastos. Uno de los hijos también ayuda subiendo a los arboles mientras el otro ayuda a su madre. –¡Vieja, agarrá la canasta! –gritó Alberto desde los cinco metros de altura. –Ojalá no llueva más tarde –comentó. Los que se aprestaban a cosechar las frutas para venderlos en los centros mineros de la Corporación Minera de Bolivia (COMIBOL) invocaban a los seres divinos para que no lloviese. En décadas atrás, Chorolque, Sala Sala, Ánimas, Tazna, Telamayo y otros tenían campamentos colmados de trabajadores: eran destinos preferidos para los productores campesinos del rio Cotagaita, Tumusla y Totora. Las salas de cine rodaban películas de estreno internacional: el ambiente era acogedor para los arrieros. Pero, la lluvia podía impedirles llegar al destino, los caminos de herradura a lo largo del rio se convertían intransitables, el caudal subía y sobre todo las frutas no debían mojarse en absoluto. De lo contrario, lo que duraba días frescas con la envoltura de hojas de repollo se convertían en vino y deterioradas dentro de los canastos. En los dos días de preparo, en menor cantidad, Alberto y su familia también cosecharon lujmas, membrillos, granadas, higos y otras frutas. Para el alba del tercer día, Alberto estuvo listo para emprender la larga caminata de tres días. Trasportó la fruta en una mula y cuatro asnos. Días antes, se puso de acuerdo ir en marcha con su vecino Vicente. Los dos partieron con ocho animales, cada uno llevó sus provisiones de comida en un aguayo. –Les mandaré noticias sobre mi situación a algún conocido que regresará. Él les contará a cómo está el kilo de uva y si hay buena venta –le dijo Alberto a la familia mientras arrojó unas hojas de coca al suelo para deducir sobre su viaje. –¡Nos irá bien! – reaccionó su esposa al ver a las hojas reposadas con el limbo verde oscuro a la vista y en hojas
enteras. El viejo (Alberto), como suele llamarle su esposa, ya listo para marchar, coge un pequeño bote de trago, mira hacia arriba, susurra implorando a sus fallecidos seres queridos para que le den fuerza y desvié de su trayecto a las lluvias y a su vez aparte a los presuntos asaltantes en su recorrido, y ch’alló a la Pachamama dejando caer unas gotas de trago al suelo. Al bote lo llama calpachana, en quechua significa, el que da fuerza y con meticulosidad lo guardó en su bolsillo para ir bebiendo de poco en poco durante la caminata. –Papai, te estas olvidando de pasar los muslos y los pies con grasa pino –dijo su hijo mayor aproximándose hacia él a tiempo de alcanzarle en un envase. Entonces, apresurado unta en sus palmas y como si fuese una pomada friccionó a sus muslos. Sólo así resbalará las aguas salinas cuando cruce el rio durante el día, de lo contrario, la piel se agrietará y sangrará. Buenas ojotas de goma son vitales para el largo trayecto. Mientras Alberto y Vicente caminan detrás de los animales ven a larga distancia ir y venir a otros viajantes con sus animales de carga. Unos yendo con frutas. Otros volviendo con abarrotes comprados o a trueque necesarios para el año. Los que regresan de las minas muestran aspectos en el rostro fáciles de percibir: cansados, satisfechos y hasta preocupados. Dependiendo de las apariencias, conversan en el encuentro entre los arrieros. Ellos caminan con los pantalones arremangados y con un palo que les sirve de bastón y para dirigir a los animales, y en lo posible, para ahuyentar a los asaltantes. Los más corajosos viajaban solos. –¿Qué has llevado? –preguntó Alberto a un arriero que
Arrieros llegando a centros mineros. Foto, internet.
regresaba de Tazna. –Fui con flores, hierbitas y una carguita de pera. En Cotagaitilla nuestras uvas no están listas para el mercado, en un mes estarán maduras como para llevar a Atocha –respondió un viajante denotando en el rosto una débil satisfacción. Al anochecer, identificaron un lugar apropiado para los animales y también para pernoctar. Descargaron las ch’ipas de canastos y contornaron las cargas en forma de u para que duerman ambos al medio. Uno de ellos encendió una fogata y el otro proveyó pasto a los animales. Antes de dormir, compartieron un mate, comieron sus provisiones, mote, quesos y charques, traídos desde la casa, y ante una ocacional lluvia aseguraron a la carga con lonas de plástico. Es la época de lluvias. Al amanecer, Vicente cocinó una lawa e hirvió un mate en la fogata. Mientras tanto, Alberto aprestó los sobrepelos sobre los lomos de los animales. Una vez merendados en el alba, entre los dos cargaron las frutas. Alberto suspendió una ch’ipa, de dos canastos, en el lado derecho, y Vicente aproximó otra ch’ipa al lado izquierdo del lomo de la mula, éste amarra las ch’ipas y ajusta con una soga a la carga. De la misma forma cargan a los asnos. Luego, los dos emprendieron la caminata rio arriba. La misma lógica repitieron al día siguiente antes de iniciar el tercer día de caminata. Al atardecer llegaron a Telamayo, centro minero próximo a Atocha. Continuará…
Imagen que ilustra la caminata de los arrieros. Foto, internet.
4
tupizaesnoticia1@gmail.com
TUPIZA ...es noticia
NO MÁS VIOLENCIA
CONTRA LAS MUJERES LA PATRIA A LOS VECEDORES DE TUPIZA
Circulación Nacional
sss>ƛ .4;919
tupizaesnoticia
tupizaesnoticia
PUBLICIDAD
ALTO EN CUMPLIMIENTO A LA
LEY Nº 348
LEY INTEGRAL PARA GARANTIZAR A LAS MUJERES UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA
CRONOLOGÍA DE LA NACIÓN CHICHA Y TUPIZA Nº 25 Periodo Prehispánico, Colonial, Republicano Autor: Prof. Edgar C. Murillo Huarachi PERIODO
TIEMPO
ACONTECIMIENTO
La República
1837
19 de Mayo. Argentina gobernada por el tirano Juan Manuel Rosas, “Declara la Guerra a Bolivia” bajo argumentos de considerar un peligro a la Confederación Perú-Boliviana; dar Bolivia protección a emigrados argentinos enemigos de Rosas; alegar derechos sobre Tarija, Tupiza y Cotagaita. El General Otto Felipe Braun, para la defensa marcha a Tupiza a organizar el Ejército del Sud.
La República
1837
24 de Junio. Muere fusilado en la localidad de Suipacha, el gran guerrillero y militar chicheño Pedro Arraya, a consecuencia de ser acusado de un incidente en Mojo donde ocasionó la muerte de un camarada del Ejército del Sud por motivos desconocidos.
La República
1837
13 de Septiembre. Voluntarios de Chichas, Cinti y Tarija alistados en la “Campaña del Sud” dirigidos por el Coronel Fernando Campero en la guerra contra Argentina, consiguen la “Victoria de Humahuaca”, obligando a los derrotados a replegarse hasta Salta y Tucumán.
1838
11 de Junio. Reanudada la guerra Argentina-Bolivia, las fuerzas tarijeñas, chicheñas y cinteñas del Ejército del Sud al mando del Coronel Timoteo Raña, logran vencer en el “Combate de Iruya” a las tropas argentinas dirigidas por Alejandro Heredia, obligándolas a una vergonzosa retirada y causándoles varios muertos, toma de prisioneros, armas y caballos.
La República
CIUDAD
tupizaesnoticia1@gmail.com
tupizaesnoticia
Historiador Freddy Tarcaya
LUEGO DE UNA SERIE DE INVESTIGACIONES EXPERTO AFIRMA QUE EL KUNZA ES EL IDIOMA ORIGINAL DE LA NACIÓN DE LOS CHICHAS
L
uego de una serie de investigaciones y retrotrayendo 2000 años antes, el sociólogo Freddy Tarcaya afirma que el kunza es el idioma original de la Nación de los Chichas, porque el aymara como el quechua son idiomas “jóvenes”, de hace solo 800 años, afirmando que todas estas aseveraciones están en el marco de su formación académica sobre las lenguas indígenas, dando lugar a realizar esta indagación sobre este tema en tierras altas y bajas. En este contexto, Tarcaya público un segundo libro, “ Kunza el idioma de la Nación Chichas”, que ha sido de gran importancia para el mundo académico internacional, libro que ha tenido la facilidad de entrar a grandes bibliotecas como la de Harvard, Standford y otras de Norteamérica, en Lovaina, Europa y países de América, como México, Chile y también en Argentina. “Muchos dicen que yo habría inventado el kunza y que hubiera querido imponer el reconocimiento de esta lengua y no es así, lo que yo he hecho es una investigación objetiva basada en documentos históricos que corresponden a la lingüística, ahora hay detractores que dicen que la lengua de los Chichas no es tal, entonces ¿cuál es?, yo pregunto, para desarmar esto respecto a mi investigación tendrían que investigar y plantear la existencia de topónimos que corresponden a otro idioma que no sea el kunza”, dijo.
tupizaesnoticia
L
5
Asimismo, señaló que es verdad que existen toponimias que no son del kunza, y que pertenecen al aymara y el quechua pero estos ya son denominaciones posteriores, de los últimos 800 años, que son idiomas “jóvenes” respecto al kunza, este es un idioma que se ha perdido hace 2000 años en la zona, pero ha dejado sus huellas en las denominaciones como Palquisa, Perque, Casira, Chosconti, Tupiza, y el rio San Juan del Oro que tenía su nombre en kunza, se llamaba Purilari. “Ahora quienes están pretendiendo impugnar el reconocimiento del idioma kunza como oficial en el Estado Plurinacional, son elementos contrarios a la Nación Chichas porque ellos están buscando afanes figurativos, el 2012 escribí mi primera investigación, a la fecha no hay ninguna impugnación, nadie tiene el valor civil de escribir un pequeño texto y desmentir mi posición respecto al idioma kunza, pero este proceso es imparable”, expresó. Tarcaya, dijo que el último objetivo de su persona, es llevar adelante la autonomía de la Nación Chichas en el marco constitucional, porque no se está inventando nada, ya que todas las investigaciones que ha realizado no solo por parte de su persona, coinciden en este espacio territorial, el kunza tuvo vigencia histórica y tiene aún en el quechua, en el castellano, el idioma kunza está vivo y se está demostrando, afirmó. Como ejemplo puso al idioma chino que el original es mandarín, o del quechua que es runasini, sosteniendo que el kunza tiene cinco denominaciones, Acatameño, Licantay, Lipez, Olipez y ahora Chichas, porque se ha confirmado en la realidad objetiva, porque se indica que uno es el idioma chichas y otro el kunza, cuando el primero recién se denominó en 1960, y esto se debe a que un arqueólogo lingüista argentino no podía determinar el idioma de los Chichas y denomino el idioma Chichas, como de Castilla deriva el castellano, es del lugar geográfico. Originalmente el idioma del kunza tenía el denominativo de kuniza, kuneza y terminó en kunza por esa deformación en la fonética que transcurre con el tiempo de 2000 a 3000 años hasta nuestros días, ya que se va transformando la categoría verbal de algunos conceptos porque son construcciones sociales, ya que la lengua, es parte de la cultura y está en proceso de transformación permanente, explicó.
EJECUTIVO REMITE AL CONCEJO MUNICIPAL DOCUMENTACIÓN DE ABROGACIÓN DE LA LEY DE UTILIDAD PÚBLICA SIN PROMULGAR Y CON OBSERVACIONES uego que se determinó abrogar la Ley de Utilidad Pública que tenía como objetivo específico anular el desapoderamiento de las unidades educativas Jaime Mendoza y Enrique Baldivieso, que fue elaborada por el Ejecutivo, esta instancia remite toda la documentación al Concejo Municipal sin promulgarla y más bien con observaciones, además sin la respectiva firma del Alcalde, Mario Martínez, lo que constituye una evidente irregularidad, expresó la concejal Daysi Mamani. “Ha llegado un trámite del Ejecutivo, referente a una ley sancionada por el Concejo Municipal que contenía algunas observaciones, este documento habría sido elaborado según el contenido por el licenciado Mario Martínez Cazón, el cual no tenía firma alguna, el personal del Concejo hizo la recepción en el entendido que contenía la ley sancionada por el Concejo en el formato original, ya se estaba dando tratamiento a ese trámite y llego otro documento del Ejecutivo”, señaló. Asimismo, indicó que con este segundo documento remitido por el Ejecutivo, que ya tenía firmas, referidas a esta ley, pero se observó que el contenido del trámite cambió; motivo por el cual la concejal Rodríguez se trasladó hasta el despacho del Ejecutivo para sacar una fotocopia del contenido de la anterior documentación que no coincide para nada con el que se envió al Concejo, constatándose que en despacho tienen un trámite y enviaron otro al Concejo Municipal. “Esto ha sido motivo de preocupación de todos los concejales, por lo que se ha invitado al Ejecutivo más el personal para poder analizar, discutir, por ahí recomendar que se tenga más cuidado al momento de manejar la documentación que es de la institución, pero el Ejecutivo dice que en el camino se hubiera cambiado la documentación, pero no puede pasar eso bajo ningún motivo”, afirmó. Además señaló que el documento presentado en el Concejo Municipal siempre es espoleado, documentos que debe tener el Ejecutivo y no puede cambiarse en el camino, dijo, por lo tanto esa
TUPIZA ...es noticia
es la observación reiteró la concejal Mamani, cuando no hay un responsable que diga que fue una equivocación, ya que al cambiar la documentación no es un error, recordando que esta documentación se refiere a la abrogación de la Ley de Utilidad Pública en favor de las unidades educativas, Jaime Mendoza y Enrique Baldivieso. “Este es un problema bastante latente, preocupante, y posiblemente nos lleve a otras situaciones, estamos en conflicto en este momento, porque hay un proceso en otras instancias y el contenido de la documentación tiene que ser la más adecuada y nosotros no podemos tener bajo ningún motivo contenidos diferentes del mismo trámite, tanto en el Concejo como en el Ejecutivo”. Con este motivo el Presidente del Concejo Municipal, Carlos Garnica manifestó que esta instancia edil remitió al Ejecutivo la abrogación de la Ley 385, pero devuelve sin promulgar y sin firmas que invalida el documento, y más bien con una serie de observaciones, además que se cumplió los plazos administrativo para remitir esta documentación, dando lugar a que el Concejo Municipal debe promulgar la abrogación de esta ley. “A la vez nos vuelve a remitir un segundo documento indicando que es por segunda vez, cuando el primero no era válido, y yo como parte de la Comisión estoy revisando para dar una respuesta en el marco de un informe que se presentará ante el Concejo Municipal, porque estos son problemas de la parte administrativa del Ejecutivo, donde parece que los ha entrepapelado la documentación original y han remitido un borrador, eso no conocemos nosotros, pero así parece”, señaló. Finalmente, Garnica dijo que frente a esta situación irregular que sea presentado por parte del Ejecutivo, el Concejo Municipal ha determinado promulgar la abrogación de la Ley 385 de Utilidad Pública, previo a los informes que deben presentar las comisiones encargadas de esta tarea en el marco de los plazos establecidos.
AVISO Por el Extravió del Cheque N ° 0 0 2 8 5 4 9 ,Cta.Cte.10000010767016 del Gobierno Autónomo Municipal de Tupiza , con la suma de un mil quinientos catorce a favor de la señora NINA VAQUERA VDA. DE SARAPURA ADRIANA del Banco Unión de la cuidad de Tupiza, queda nulo y sin valor. Tupiza mayo de 2019 (9108695015-338)
6
L
TUPIZA ...es noticia
Padre Carlos Alberto Leaño
tupizaesnoticia1@gmail.com
tupizaesnoticia
tupizaesnoticia
CIUDAD
Padre (Casimiro) Kazimierz Strzepek
os Padres Redentoristas cumplieron 40 años de su llegada a Bolivia, en una misión pastoral y con este motivo se realizó diferentes actividades durante la anterior semana que se concentraron en Tupiza, reuniéndose las diferentes parroquias del país en esta población, efectuando charlas, conferencias, retiro espiritual y otras, donde también participó la ciudadanía en general, informó el padre, Carlos Alberto. “Nuestra Parroquia a estado con actividades importantes durante la semana, con la llegada de los sacerdotes Redentoristas que trabajan en las parroquias de Bolivia, y hemos realizado un retiro espiritual con sesiones de oraciones y charlas, en la oportunidad muchas de estas labores fueron dirigidas por el Monseñor, Estanislao Doblacevich, que ha venido desde Santa Cruz, es el Obispo auxiliar de este departamento, esto fue todo el día martes y parte del miércoles”. Asimismo, dijo que el jueves se realizó la “Asamblea” donde todos los sacerdotes reunidos tocaron el tema del caminar y marchar de la Iglesia, de las tareas en las parroquias, la cual también tuvo la participación de los laicos que son personas jóvenes mayores comprometidas con la Iglesia, que cumplen tareas en cada una de las nueve parroquias que se tiene en el país, es decir son representantes de cada una de estas. Pero, a la vez la “Asamblea” sirvió para determinar algunas directrices para continuar con esta labor religiosa, no sin antes hacer un análisis y evaluación de estos 40 años en Bolivia, dijo, sosteniendo que en la tarde del día jueves se tuvo un reconocimiento de parte del Concejo Municipal en el salón rojo, por la labor que cumplen los Redentoristas en Tupiza y el país, y por la noche se realizó la misa de acción de gracias por los 40 años de la llegada de los primeros sacerdotes. Para concluir todas las actividades de los Padres Redentoristas se realizó la ordenación diaconal, del hermano Gerardo Lobo, que llego desde la población de Reyes, el Beni, quien recibió este grado religioso por parte del monseñor, Estanislao Doblecevich, indicando que este es el primer grado luego viene el sacerdocio y después el de obispo, indicó. Se debe recordar que los primeros padres de la Orden de los Redentoristas que llegaron al país
Padre (Tadeo) Tadeusz Gieniec
CONGREGACIÓN PADR
CUMPLIERO
DE SU LLEGADA A BOLIVIA CUMP
Padre (Stanis) Stanislaw Wzorek
Padre (Max) Stanislaw Piekielniak
Padre (Adalberto
CIUDAD
tupizaesnoticia1@gmail.com
tupizaesnoticia
TUPIZA ...es noticia
7
Almuerzo de redentoristas misiones religioso
RES REDENTORISTAS
ON 40 AÑOS
PLIENDO UNA MISIÓN PASTORAL
o) Zbigniew Kotlinski
tupizaesnoticia
Padre (Jose) Jozef Smyksy
fueron tres sacerdotes de nacionalidad polaca, el padre Esteban, Estanislao Odronek, Adalberto Clorinsky quienes iniciaron su tarea de evangelización en algunas poblaciones de esta provincia estableciéndose luego en Tupiza, y en la ocasión algunos que estuvieron presentes recibieron un reconocimiento de parte del Concejo Municipal. Además, el padre Carlos Alberto recordó que con este motivo también fueron objeto de reconocimiento los primeros monaguillos de los padres polacos, entre ellos estaban el padre Marcos y el padre Wilson junto al profesor Oscar del Colegio Santa Ana, quienes tiene mucho aprecio por la gente, recordando que él también fue monaguillo de los padres polacos y luego vino la vocación por el sacerdocio, concluyó el padre Carlos Alberto. Por su parte, el padre Casimiro, de nacionalidad polaca, recordó como llego por primera vez a Bolivia, sus primeras tareas y contacto con la gente, su labor pastoral en las provincias, en las comunidades y en Tupiza junto a otros sacerdotes, que hoy muchos están en el país y otros que están en el exterior, además de como muchos jóvenes abrazaron la vocación del sacerdocio siendo tupiceños y que hoy son religiosos que sirven a la comunidad. “Realmente, un agradecimiento a Dios por lo que pudimos llegar, nos han elegido en Polonia, había varios voluntarios, tengo 34 años en Bolivia cumpliendo mi labor pastoral, en Tarija, Oruro, y dos veces en Tupiza, yo llegue por el sur, desde la Argentina y luego en jeep hasta Tupiza, muy apurados porque decían que había bloqueos, era en los tiempos de la UDP, el año de 1985”. Luego, relató que recuerda con mucho cariño a la gente de Tupiza, de la zona de Esmoraca, de los Lipez, demostrando un trabajo en favor de los sectores más necesitados, pero a la vez muchas anécdotas, además que fue capellán castrense hasta llegar al grado de Teniente coronel, recordando que lo que más le sorprendía cuando iba a los pueblos, era que muchas personas esperaban junto al camino la confesión y la santa comunión porque venían a misa desde comunidades muy lejanas, es decir todo una vida dedicada al sacerdocio haciendo conocer la palabra de Dios y sirviendo a la gente.
Padre (Esteban) Stefan Karpeta
Padre (Casimiro) Kazimierz Strzepek
8
TUPIZA ...es noticia
tupizaesnoticia1@gmail.com
tupizaesnoticia
tupizaesnoticia
CIUDAD
RECONOCIMIENTO AL
PROFESOR JOSÉ HUMBERTO MENDOZA FLORES “PENCO”
COMO TÉCNICO GANADOR
L
a noche del viernes 10 de mayo de 2019, en el salón Alfredo Domínguez, con la presencia de autoridades municipales, deportivas, deportistas, amigos y familiares de José Humberto Mendoza Flores más conocido como “Penco”, fue reconocido por la gran labor que viene haciendo en beneficio de deporte tupiceño, en la formación de nuevos deportistas en la disciplina del voleibol. En representación del alcalde municipal, el secretario Administrativo de Gobierno Autónomo Municipal de Tupiza Lic. Oscar Urriolagoitia, hizo la entrega del decreto Edil que le declara
como una persona importante de Tupiza, quien a la vez reconoció todo el trabajo de José Humberto Mendoza Flores que viene realizando en beneficio del deporte y resaltó en la formación de nuevas figuras en especial en la disciplina del volibol desde las divisiones infantiles hasta la categoría juvenil, por esta razón a nombre del Alcalde Mario Martínez Cazón realizo la entrega de este decreto Municipal Finalizo esta autoridad. Por su parte el Director de Culturas y Deportes Profesor Osvaldo López Paiza, también resalto el trabajo de Mendoza en beneficio del deporte tupiceño y dijo que muchos niños que son parte de la escuela de volibol “ELITE” son dignos representantes en los juegos Plurinacionales, representado a Tupiza, por eso hizo la entrega del uniforme oficial de los Plurinacionales 2019; además, se hizo la entrega de un certificado de reconocimiento de esta dirección. Por su parte José Humberto Mendoza Flores, agradeció por este reconocimiento del Gobierno Autónomo Municipal de Tupiza, dijo con lágrimas en los ojos que este reconocimiento es gracias a trabajo del día a
día y en especial a niñas, niños y jóvenes que confiaron en este proyecto de la escuela de volibol “ELITE” y que esta noche lo acompañan en este importante acto sus hijas como siempre les he llamado y que junto a ellas hemos traspasado las fronteras de nuestro país llevando en alto el nombre de Tupiza y por ende de Bolivia y a todas ustedes les digo que llegaran muy lejos en la práctica del volibol. finalmente, agradeció a todos los asistentes por este reconocimiento a mi persona. A nombre de la familia Mendoza la hermana Patricia Mendoza Flores, dijo que se sienten muy agradecidos por este gesto tan noble hacia mi hermano, ustedes saben bien que José desde niño siempre fue muy inquieto, y es así que ha motivado a la práctica del deporte en general, pero en especial al volibol, pese a que él ha tenido caídas y siempre supo levantarse y ahí están los frutos con grandes deportistas que hoy representa a nuestra querida Tupiza.
CIUDAD
“Solo pedir a Dios que te de mucha fortaleza, porque José tienes que continuar formado más deportistas y también tienes sobrinas que también tienes que enseñar, finalmente a todas las autoridades y amigos agradecerles por este reconocimiento a mi hermano y les llevaremos en el corazón de toda mi familia”. ¿Quién es José Humberto Mendoza Flores? Nació en Tupiza un 27 de septiembre de 1977 y su familia está compuesto siete miembros cinco hermanos, el hermano mayor es Ernesto Mendoza y radica en los Estados Unidos, la sigue Patricia Mendoza, Rubén Mendoza, María Mendoza y el menor José Humberto. Los padres Humberto Carlos Mendoza y la madre Marcelina Flores Ocampo. ¿Desde cuándo como director técnico e instructor de volibol? Mis inicios fueron en el futbol con el profesor Omar Flores en la academia de futbol “Víctor Agustín Ugarte en el año 2003
tupizaesnoticia1@gmail.com
tupizaesnoticia
tupizaesnoticia
durante ocho años también trabaje como técnico en la escuela “Cerritos Colorado”, también como técnico del Regimiento Chichas y la Décima División participando en los campeonatos militares. Para luego ser técnico en la disciplina del volibol, en diferentes clubes de la asociación de este deporte. Para luego funda la escuela de volibol “ELITE”, el año 2012 un siete de febrero ya en la formación de nuevos valores en esta disciplina para luego ya participar en campeonatos de la asociación de volibol de Tupiza en las diferentes categorías hasta llegar a la categoría de primera división y logrando los primeros lugares como campeones. A lo largo de estos años con la escuela “ELITE”, hemos traspasado fronteras estuvimos en la República Argentina en la ciudad de Jujuy llevando al equipo en tres categorías y también durante tres años participamos de certámenes internacionales en Chile y también teníamos invitación para viajar a un certamen el Perú en Lima, pero por el factor económico no participamos de este certamen. ¿Qué puede decir sobre el nivel del voleibol? Creo que Tupiza ha demostrado en los últimos años un gran nivel a nivel departamental ya que ha logrado los títulos en especial en los juegos Plurinacionales al tener buenos deportistas, damas y varones, asimismo excelentes entrenadores. ¿Qué les dices a los deportistas de Tupiza? Que el deporte es lo más hermoso, y nuestras autoridades tienen la tarea de incentivar en la niñez y juventud porque contamos con un gran material humano en todas las disciplinas y así seguir siendo el semillero del deporte boliviano y a los padres de familia apoyar a sus hijos ya que el mejor regalo es tener balón en una casa. También un agradecimiento especial a mis amigos Arquitecto Cristian Flores y Limbert Aramayo por ser los impulsores de este
TUPIZA ...es noticia
9
reconocimiento y a toda mi familia que siempre me supo apoyar. Finalmente decirle a mi hijita Ana Belén Mendoza Gómez que es la razón de mi vida es ella y que justamente ella está participando en juegos Plurinacionales en San Vicente en la disciplina de la gimnasia rítmica nivel dos. Y a ustedes gracias por la cobertura periodística y el apoyo al deporte tupiceño
10
TUPIZA ...es noticia
tupizaesnoticia1@gmail.com
tupizaesnoticia
tupizaesnoticia
COMITÉ CÍVICO Y OTRAS INSTITUCIONES REALIZARON
LA PRIMERA PRUEBA HIDRÁULICA
DE LA TUBERÍA DE LA ADUCCIÓN ESTARCA E
n el marco de hacer un seguimiento al proyecto de aducción Estarca, el Comité Cívico junto, a otras instancias institucionales como organizaciones sociales del municipio de Tupiza realizó la primera prueba hidráulica en el tendido de la tubería, y de esta forma constatar los aspectos positivos y negativos a lo largo de los cinco kilómetros que tiene esta construcción, informo el Presidente de esta instancia cívica, Jhonny Chorolque. “Es importante informar a la población que se ha hecho la primera prueba hidráulica de los cinco kilómetros del tendido de la tubería, porque estamos haciendo el seguimiento de este proyecto paso a paso, que tuvo la participación del Comité Cívico, EMSAAP más sus técnicos, la supervisión y la empresa que está a cargo de esta obra, donde nos hemos encontrado con el derecho de vía con el tema del basural en el sector de los lotes de la familia Reynaga”. En este contexto, señaló que esta prueba hidráulica ha sido positiva, tomando en cuenta que ha estado EMSAAP como parte de este proceso, y de acuerdo al informe no hay problemas, indicando que como Comité Cívico estará haciendo el seguimiento en todos los tramos de este proyecto, y el avance de esta obra está de acorde a lo que se ha programado, pero el tema del derecho de vía es un riesgo, por eso las reuniones para no paralizar esta construcción de prioridad para Tupiza. Más adelante, el representante cívico dijo que frente a este
tema se han reunido con la Unidad de Catastro para ver la solución que se debe dar, pero se ha llegado a un acuerdo para que este lunes se sienten con la empresa la Unidad de Medio Ambiente y Catastro, y determinen acciones ante el tema del basural, igualmente en el área rural los técnicos del municipio deben reunirse con las comunidades por donde pasa la tubería para no perjudicar sus sembradíos. “En el tema rural igualmente se está dando la tarea al jefe técnico del municipio para que pueda acordar una reunión en el marco de la agenda del Alcalde y bajar a las comunidades, para hablar de la mejor forma con las comunidades antes de la época de la siembra y poder cruzar ahora por el sector de los sembradíos, entonces se puede decir que ha sido una reunión muy positiva, y la cual debe dar soluciones y evitar problemas”, indicó. Asimismo, Chorolque sostuvo que en determinado momento no hubo comunicación entre la empresa, la supervisión y el municipio, ya que en principio otro era el proyecto por el tema de algunas variantes y no conocía la parte técnica, y recién se está pasando la información, por eso ahora se realizó la reunión de coordinación y de esta forma superar las dificultades, indicando que se está viendo el tema del depósito del material que se emplea, la gente que trabajara de acuerdo a los programado por la empresa por el trabajo en roca dura en el cañadón de Añapa.
CIUDAD
tupizaesnoticia1@gmail.com
CIUDAD
tupizaesnoticia
tupizaesnoticia
TUPIZA ...es noticia
11
EMPSAAT LICITARÁ CONSTRUCCIÓN DEL ALCANTARILLADO Y LA PLANTA DE AGUAS RESIDUALES CON UN COSTO POR ENCIMA DEL MILLÓN DE BOLIVIANOS
E
n el marco de renovar el alcantarillado de la población de Tupiza, EMPSAAT licitará a través del Sicoes una nueva construcción de este servicio básico, más la planta de aguas residuales que es muy necesario, luego de haber hecho un estudio técnico de pre inversión para el mejoramiento y ampliación del sistema de alcantarillado que tiene el apoyo de varias instituciones a la cabeza del Comité Cívico, dijo su Presidente Jhonny Chorolque. “La Central Obrera más nosotros como directores de EMPSAAT hemos estado preocupados, por la planta de aguas residuales, por esta situación que hemos estado haciendo representaciones, y en esta oportunidad a salido un trabajo que se ha hecho junto con la misma gerencia de EMPSAAT, el tema del estudio técnico de pre inversión, mejoramiento y ampliación del sistema de alcantarillado y construcción de la planta de
tratamiento de aguas residuales de nuestra ciudad”. Asimismo, recalcó que el estudio de este proyecto que implica una obra importante, tendrá un costo de más de un millón trecientos mil bolivianos, un monto muy elevado, tomando en cuenta que el alcantarillado de esta población data de muchos años atrás, si bien habrá agua potable, también es básico el alcantarillado. Las propuestas se recibirán hasta el 23 de mayo y una vez que se seleccione a la empresa, esta tendrá 180 días para hacer conocer su presupuesto. “Importante es conocer cuánto costara esta construcción el alcantarillado como la planta de tratamiento, y una vez conociendo eso, ver como se financiara estas obras, ya que se ha mandado la documentación pero siempre viendo la protección y todo eso arrojara el estudio para saber el monto total, tomando en cuenta que la planta de tratamiento sería en el mismo lugar”, indicó.
Licitamiento estudio técnico mejoramiento de alcantarillado y Agua residuales
FIRMARON CONTRATO MODIFICATORIO PARA CONTINUAR REFACCIÓN DEL TEATRO SUIPACHA PARA LA EJECUCIÓN TÉCNICA DE ESTA OBRA
L
uego de una serie de gestiones entre la empresa TOPEXA y la Unidad de Patrimonio Cultural se firmó el contrato modificatorio para que continúe los trabajos de refacción del Teatro Suipacha, que prácticamente es para llevar adelante la ejecución técnica, donde deberán cambiarse algunos ítems que no corresponden, aclarando que este modificación no implica elevar los costos económicos en la refacción, informó el representante de la empresa, Rubén Valdivia. “La grata noticia es que hemos firmado el contrato modificatorio para continuar con la refacción del Teatro Suipacha, oficialmente tenemos la carta de reinicio de obras, y a más tardar este lunes reiniciamos los trabajos, básicamente no se ha hecho ninguna modificación al costo del monto inicial, como hemos mencionado anteriormente es un cambio más que todo de ejecución técnica de acuerdo a la evaluación que se ha hecho sobre todo con el tema de la humedad”. Más adelante, sostuvo que en esencia este contrato modificatorio es la creación de nuevos ítems con las
características mencionadas anteriormente, recordando el tema de la humedad que es lo más preocupante, en lo que significa la plataforma de machimbre se había construido sin una soladura, sin estructura contenedora en el contra piso, explicó. “Con este motivo hemos solicitado que se haga un contra piso, como existía ya el ítem en el proyecto se ha incrementado volúmenes en cuanto a la superficie, otro ítem era el del zócalo por el mismo motivo de humedad una ascensión a los muros y hemos visto por conveniente supervisión y fiscalización para hacer un cambio en la ejecución del ítem, del revoque de yeso al revoque de hormigón”. Agregó, que en el marco del nuevo contrato que se ha firmado se dieron de baja dos ítems, como la provisión de los equipos de sonido y en contraposición se ha incrementado obra, es decir se amplía el plazo otros volúmenes, y eso ha ido a suplir esa diferencia en cuanto que sería al finalizar la primera a montos, dijo, sosteniendo que ahora por norma los días de paralización se tiene que recorrer la fecha de entrega de esta quincena del mes de junio.
COMANDO DE LA POLICÍA FRONTERIZA DE TUPIZA DESIGNA NUEVO COMANDANTE DE TRÁNSITO
E
l Comando Fronterizo de la Policía designo a un nuevo Comandante del Organismo Operativo de Tránsito de esta población, cargo que asumió el Tte. Cristian León, quien a tiempo de ser posesionado se comprometió hacer cumplir las normativas vigentes que contempla el Código de Tránsito y los controles permanentes sobre todo en lo que es el transporte de servicio público. “He sido designado por el Comandante de la Policía Fronteriza como el nuevo Director del Organismo Operativo de Transito de esta población, mi compromiso ante la ciudadanía ante todo es continuar con las tareas a seguir en esta unidad, precautelando la seguridad del pasajero, del peatón y el conductor, buscando la tranquilidad de estos, tanto a nivel del
transporte local, interdepartamental y departamental”. Asimismo, la nueva autoridad de Tránsito expresó que se está organizando una serie de tareas en aplicación de los diferentes planes estratégico que se tiene en favor de la ciudadanía, como es el caso de los controles permanentes sobre todo en lo que significa el transporte del servicio público, para el bienestar de la ciudadanía. Agregó, que anteriormente cumplía las funciones de Comandante de la Policía Fronteriza de Villazón, pero por disposición del Comando Departamental de Potosí fue cambiado de destino designándolo en este nuevo cargo en la población de Tupiza como Director de Tránsito.
12
TUPIZA ...es noticia
tupizaesnoticia1@gmail.com
tupizaesnoticia
tupizaesnoticia
TUPIZA ESCRIBE
Tres Razones para
Morir en Tupiza En realidad, es "...para morir en Bolivia". Es el título del reciente libro del conocido investigador Max Reynaga Farfán. Un trabajo muy bien realizado, minuciosamente documentado, de muy fácil lectura, didáctico para su comprensión. Nos introduce a esa histórica época en que llegaron a este sector del país los bandoleros Butch Cassidy y Sundnce Kid.
"ANTIMONIO" Tiene por autor a Antonio Mariscal Paredes, de quién se dice que fue el mayor conocedor de los problemas del antimonio en relación con la actividad minera chica. Según el prologuista Luis Ossio Sanjines, Mariscal era de pocas palabras, pero de gran efectividad en su trabajo. Llegó a cargos importante como Gerente del Banco Minero de Bolivia. Fue también Presidente de la Cámara de Minería. Tiene escrito otros tres libros.
“UGARTE EL CAMINO DE LOS SUEÑOS" Es un libro escrito por Juan Ángel Gese, seudónimo utilizado por Gastón Suárez el célebre escritor tupiceño más conocido por sus libros "Vértigo" y "Mallku". El presente libro narra de manera brillante el nacimiento y la fama del mejor futbolista de todos los tiempos: Víctor Agustín Ugarte.
"LIBROS DE AGRONOMIA" Tiene escrito varios libros de Agronomía el tupiceños Mario Coca Morante. Sus libros son muy requeridos por estudiantes y por gente del agro, los temas que en especial menciona son el cultivo de la papa y las enfermedades endémicas que sufre este producto en las regiones andinas de Cochabamba, La Paz, Santa Cruz y Chuquisaca.
"LEYENDAS Y TRADICIONES DE TUPIZA" Este libro pertenece a la conocida escritora Dora Salazar Burgos. Reúne en sus páginas catorce narraciones para que los lectores disfruten y recuerden las leyendas con el tiempo olvidadas. La autora tiene en su haber mas de 10 libros escritos.
"KUNZA EL IDIOMA DE LA NACION CHICHAS" El autor de este libro está defendiendo su trabajo de investigación "a capa y espada". Enfrentándose a gente ociosa que poco o nada contribuye a la cultura de esta región de los chichas. Freddy Tarcaya demuestra en su libro de casi 250 páginas la existencia del Kunza, en cambio sus detractores lo niegan, detractores que a lo muchos llegaron a leer el antiguo "Prontuario Escolar" y nunca más se actualizaron.
Escribe :
Antonio Flores Jr.
tupizaesnoticia1@gmail.com
FORASTERO
tupizaesnoticia
tupizaesnoticia
TUPIZA ...es noticia
13
La Página del
Forastero Hoy estamos con la cuarta entrega para nuestros lectores:
¿Dónde Dormir? En la Avenida Chichas esquina Chuquisaca se encuentra el "Hotel La Torre", construcción nueva, con todas las comodidades en servicios para sus clientes: los turistas. Con una atención muy esmerada, por si fuera poco, ofrece a sus huéspedes la oportunidad de viajar en los famosos "tours" hacia el Salar y otros destinos.
¿Qué Leer? Misterio de los Chichas" es un libro que en sus páginas contiene costumbres e identidad de esta región de los chichas. El autor es Félix Mendoza Villena quién también escribió "Saberes Ancestrales de los Chichas" .
¿En que Transportarnos? Línea Sindical Flota BOQUERÓN, es el medio de transporte que ofrece diariamente dos viajes (diurno y nocturno) hacia Villazón, Cotagaita y Potosí. Los buses son confortables y nuevos.
¿Qué Comer? En plena Plaza Independencia se encuentra la salteñería "Clementina". La atención es excelente, el ambiente es adecuado y confortable; los productos exquisitos y variados. Las salteñas son su fuerte, también atiende con empanadas, donas, pencos, tortas y muchas delicias más.
¿Qué Escuchar? Es un CD con una variedad de canciones interpretadas por Marisol Barrientos y con los arreglos musicales de Iván Barrientos. Entre las canciones se encuentran "Sin Condición". " Simplemente", " Una Vez Más", " Recuerdos Sureños", " Donde Estarás" y otros más.
IZA
TUP
¿Qué Visitar? A pocos pasos de la Plaza Independencia, entre la Policía y el edificio de Entró, se encuentra la tienda artesanal de los internos de la "Carceleta Corazón de Jesús". Lugar donde puede adquirir artesanía regional realizado por ciudadanos privados de libertad, los precios son módicos.
Fin
Hasta la próxima semana.
14
TUPIZA ...es noticia
tupizaesnoticia1@gmail.com
tupizaesnoticia
tupizaesnoticia
UNAS 4.821 VIVIENDAS DESTRUIDAS POR DESASTRES Y/O EMERGENCIAS FUERON RESTITUIDAS EN LOS ÚLTIMOS 8 AÑOS
E
l pasado 8 de mayo fue el cumpleaños 23 de Leny. Ella es una de las personas que perdió su casa en el deslizamiento ocurrido en la zona Bajo Llojeta, La Paz; donde vivía con sus padres (los propietarios de la vivienda caída). Pero nada está perdido, en el inicio de su año nuevo personal recibió de las manos del Presidente, Evo Morales, las llaves de su departamento para escribir una nueva historia junto a su esposo Herland de 22 años y su bebé. Al igual que la familia de Leny otras 4.821 familias damnificadas por desastres fueron beneficiadas con la reposición de viviendas con una inversión aproximadamente de Bs 431.837.935, monto que fue financiado a través de la Unidad Ejecutora de Viviendas de Emergencia (UEVE), el Programa de Vivienda Social y Solidaria (PVS) y la Agencia Estatal de Vivienda (AEVIVIENDA), planes que fueron ejecutados desde 2010. Según los datos de la dirección de planificación de la AEVIVIENDA en Beni se construyeron 2.038 casas, seguido de La Paz con 1.069, Cochabamba con 650, Santa Cruz con 529, Pando con 326, Tarija con 106, Potosí con 52, Chuquisaca con 30 y Oruro con 21. Para atender a damnificados la AEVIVIENDA desde el 2011 activó su Programa de Vivienda de Atención de Desastres y/o Emergencias, que consiste en la ejecución de proyectos de vivienda para las familias que perdieron su única casa a consecuencia de un desastre natural y/o emergencia. Entre las últimas entregas de viviendas con la ejecución de dicho programa de vivienda se encuentran la dotación de soluciones habitacionales a las 27 familias damnificadas en el deslizamiento en la zona Kantutani, de la ciudad de La Paz. Se les entregó departamentos de tres dormitorios, una sala-comedor, lavandería, principalmente, en
el Condominio Pacha, en Mecapaca, y el Condominio Wiphala, en El Alto. También se entregaron 35 viviendas en Tupiza, tras el desborde del río que lleva el mismo nombre, en 2018; así como las unidades entregadas en distintos municipios de Beni que fueron afectados por las inundaciones, en 2014. Una vivienda social es una solución habitacional que el Estado entrega a las familias que no pueden acceder a una vivienda digna por sus propios medios. Para facilitar su acceso la Agencia Estatal de Vivienda (AEVIVIENDA) ejecuta los programas de proyectos de Vivienda Cualitativa, Comunidades Urbanas, Atención Extraordinaria, Atención de Desastres y/o Emergencias, Vivienda Nueva; Compra y Financiamiento de Inmuebles.
PRESIDENTE INAUGURA EL V CONGRESO ORDINARIO REGIONAL DEL NORTE DE POTOSÍ DEL MAS Y LLAMÓ A LA UNIDAD DE LOS SECTORES SOCIALES
E
l presidente del Estado, Evo Morales, llamó este sábado, a la unidad de los sectores sociales en la inauguración del V Congreso Ordinario Regional del Norte de Potosí del Movimiento al Socialismo (MAS) IPSP, que se realiza en el municipio de Llallagua, y destacó que gracias a esa unidad se conquistaron los logros sociales y económicos para Bolivia. “Gracias a la unidad del pueblo hemos cambiado a Bolivia, gracias a la unidad, Bolivia es reconocida y respetada en el mundo”, afirmó el Jefe de Estado, ante una masiva concentración de organizaciones sociales en el coliseo de la Universidad Nacional Siglo XX de Llallagua, municipio del norte de Potosí. El presidente Morales estuvo acompañado de la Secretaria General Iberoamericana, Rebeca Grynspan, a quien agradeció su visita. En su intervención el presidente Morales realizó un repaso de los logros económicos y políticos de su gestión, y comparó lo que sucedía en los anteriores gobiernos "neoliberales" cuando el apoyo de organismos internacionales llegaba bajo condicionamientos de aprobar políticas de privatización. “En 180 años, (se alcanzó) $us 9.000 millones del Producto Interno Bruto, en 13 años llegamos a $us 40.800 millones, eso no es regalo de Evo sino un resultado de la unidad del pueblo boliviano y del voto del pueblo”, dijo tras destacar que hoy Bolivia es reconocida en el mundo por ser el primero en crecimiento económico en Suramérica.
El Mandatario recomendó a los sectores sociales nortepotosinos ser un modelo de unidad en su departamento y también para Bolivia. Porque así “unidos y organizados vamos a seguir haciendo obras por el pueblo potosino”, dijo. Manifestó también que ser autoridad demanda mucha responsabilidad y principalmente pensar en Bolivia. “Mucha responsabilidad por el pueblo boliviano y las futuras generaciones, ser presidente ¿qué había sido? pensar en Bolivia, dormir, soñar y despertar pensando en Bolivia, eso es ser autoridad”, dijo. Por otra parte, el Jefe de Estado anunció también que en Potosí se construirá un Instituto Tecnológico de Litio", y otro en Oruro, departamentos en los que el Gobierno nacional proyecta construir 40 plantas de litio hasta el 2030. A su turno, el presidente de la Federación Regional de Cooperativas Mineras de Norte Potosí, Benjamín Herrera, manifestó su respaldo al Jefe de Estado y al proceso de cambio. “Como un solo hombre el sector minero y campesino hemos sido los primeros que apoyamos al proceso, nunca lo vamos a abandonar a nuestro hermano Evo, siempre vamos a estar para defender el proceso de cambio que nos ha costado tanto esfuerzo y trabajo”, dijo. En el evento participaron organizaciones de diferentes sectores sociales, entre mineros, campesinos, estudiantes, universitarios, entre otros.
NACIONAL Gobierno transfirió recursos para pagar sueldos en hospitales de tercer nivel de cinco departamentos
E
l Gobierno transfirió recursos para pagar sueldos en los hospitales de tercer nivel de cinco departamentos del país con la finalidad de garantizar la implementación del Sistema Único de Salud (SUS), informó el viernes la ministra de Salud, Gabriela Montaño. "Hemos hecho la transferencia del pago de sueldos y salarios para los trabajadores de los hospitales de tercer nivel que eran contratados con los recursos propios de los hospitales. Ya hemos transferido a Oruro 1.852.000 de bolivianos, a Beni 1.529.000, a Potosí 1.582.000, a La Paz 7.520.000, mientras que a Cochabamba se realizará en el transcurso de esta tarde", puntualizó Montaño. La Ministra de Salud explicó que en el caso de insumos de salud que tienen que ver con la implementación del SUS, en el caso de La Paz se realizó la transferencia de 29.079.000, montos que serán replicados a los otros departamentos del país. Por otra parte, informó que, con relación al Fondo Compensatorio de Salud, al cual acceden las alcaldías del país, está tramitando el pago adelantado para hospitales de tercer nivel de La Paz por un monto de 18.341.000 de bolivianos. Consideró que todos estos recursos tienen como objetivo resolver el tema de flujo de caja de los hospitales de tercer nivel, como el pago de salarios de las personas que tenían contrato con los recursos propios de los hospitales.
Morales entrega obras en municipio fronterizo La Rivera y agradece compromiso en lucha contra el contrabando
E
l presidente Evo Morales entregó el domingo varias obras al municipio fronterizo de La Rivera, provincia Mejillones del departamento andino de Oruro, entre ellos, una cancha con césped sintético, dos plazas y una Casa Municipal, y agradeció a los pobladores de esa alejada región del país por coadyuvar en la lucha contra el Contrabando. "Nuestro respeto y admiración al pueblo de La Rivera por apoyarnos en la lucha contra el contrabando, que hace mucho daño a la economía, luchar contra el contrabando es defender la patria, es apoyar la economía nacional", remarcó el jefe de Estado en un acto público en el que recibió el cariño de la gente. El Primer Mandatario remarcó la unidad del pueblo boliviano y afirmó que, con la nacionalización de los recursos naturales, particularmente de los hidrocarburos, Bolivia es otra, y se pueden encarar grandes obras y otras más pequeñas que favorecen a todos los municipios del país, antes olvidados por los gobiernos de turno. Recordó que antes de su gestión, ese municipio recibía 100.000 bolivianos de transferencias, contra los 700.000 bolivianos y hasta 1 millón que recibió en los últimos años. El jefe de Estado dijo que el deseo de su gobierno es que siga creciendo la economía nacional porque después de la nacionalización de los recursos naturales está en marcha el proceso de industrialización, al recordar que existe un proyecto para industrializar el salar de Coipasa con más de 1.000 millones de dólares de inversión. "Podemos garantizar este tipo de obras y las pequeñas obras", remarcó al saludar el esfuerzo de las Fuerzas Armadas y de los soldados acantonados en esa fría región fronteriza para luchar contra el contrabando y cuidar la economía nacional, y abogó por que otras poblaciones tomen el ejemplo de La Rivera para "luchar juntos contra" ese flagelo. El Primer Mandatario comprometió otras obras para ese municipio, entre ellos una moderna unidad educativa que demandará una inversión de cerca de 3 millones de bolivianos y dijo que ya se desembolsó el 20% para iniciar la edificación.
NACIONAL
tupizaesnoticia1@gmail.com
tupizaesnoticia
tupizaesnoticia
TUPIZA ...es noticia
15
POLICÍA PRESENTA A PEDRO MONTENEGRO BUSCADO POR NARCOTRÁFICO TRAS INNUMERABLES ACCIONES INVESTIGATIVAS
E
l ministro de Gobierno, Carlos Romero, acompañado por el comandante de la Policía, Yuri Calderón y el director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN), Maximiliano Dávila, presentaron el sábado por la tarde en la ciudad de Santa Cruz a Pedro Montenegro Paz, buscado por narcotráfico, tras innumerables acciones investigativas que lo cercaron y le cortaron toda posibilidad de salida del país. Montenegro era buscado en Brasil desde 2015 porque conformó una red de tráfico de drogas hacia Europa; en Bolivia reclutó a varios oficiales de la policía y se presume que tenía contactos con jueces y abogados que lo protegían. "Las diferentes diligencias intensivas de los últimos días, que prácticamente cercaron al señor pedro Montenegro, le cortaron toda posibilidad de salida y le obligaron a presentarse para que la policía proceda a su detención a través de un procedimiento de acción directa", explicó el Ministro de Gobierno, que enumeró las acciones que ejecutó la policía para apresar a Montenegro. Romero recordó que la investigación se inició a fines de marzo pasado, luego de que un reporte de contacto establecía la posibilidad de que algunos oficiales de la policía estarían encubriendo a Montenegro, vinculados de alguna manera a una organización de tráfico de drogas. Afirmó que el pasado 13 de abril el Ministro de Gobierno transparentó los nombres de los oficiales presuntamente implicados con esa red de narcotráfico, entre ellos el excomandante de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) de Santa Cruz, Gonzalo Medina y del capitán Fernando Moreira, posteriormente dados de baja y aprehendidos. "Quiero destacar que han sido innumerables las acciones investigativas dirigidas a establecer esa organización criminal en su componente financiero, en su
componente de protección armada, en su modus operandi, en su componente de alianzas con posibles empresas fachada, en su vinculación posible con algunas autoridades jurisdiccionales", puntualizó. Reveló que se realizó un trabajo de seguimiento a empresas que operan con avionetas, también a varios pilotos y destacó la coordinación con el ministro de Gobierno de Paraguay, a quien agradeció por las medidas que se tomaron en la zona de frontera. Remarcó también la coordinación con las policías de Brasil, Paraguay, Argentina, y puntualizó las decenas de allanamientos en Santa Cruz y otros departamentos con la cooperación del fiscal departamental de Santa Cruz, Israel Salguero. El Ministro de Gobierno aseguró que la organización de Montenegro ha sido plenamente identificada, caracterizada, y sus integrantes guardan detención en las cárceles de Palmasola de Santa Cruz y San Pedro de La Paz. Afirmó que las diligencias investigativas estaban sustentadas en trabajos periciales, en declaraciones testimoniales, en investigación documentológica, en fuentes primarias y fuentes secundarias. Romero aseguró que no se descarta nuevas investigaciones para establecer la verdad histórica de los hechos.
YPFB Y ARGENTINA YPF SA SUSCRIBEN ACUERDOS PARA EXPLORAR CUENCA MADRE DE DIOS Y ACTIVIDADES DEL DOWNSTREAM
C
on la finalidad de determinar el potencial hidrocarburífero de la Cuenca Madre de Dios y potenciar las actividades de exploración y explotación en dicha región, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y su par argentina YPF SA, suscribieron un acuerdo que dará curso a la evaluación de la información técnica nueva y preexistente de dicha cuenca. Además, de acuerdo con el documento se abre la posibilidad de que YPFB pueda realizar inversiones en explotación de hidrocarburos, en territorio argentino, en aquellos campos operados por YPF. “Este acuerdo posibilitará impulsar la actividad hidrocarburífera en la Cuenca Madre de Dios, en la búsqueda de nuevos recursos para los bolivianos, además que nos permitirá participar de proyectos en el vecino país, un hecho importante para YPFB y para todos los bolivianos, de ese modo seguimos abriendo nuevas oportunidades de negocio en beneficio del país”, indicó el máximo ejecutivo de la estatal petrolera, a tiempo de aclarar que se trabajará en proyectos que favorezcan a ambas empresas. Los acuerdos fueron suscritos en el marco de una visita oficial realizada por una delegación ejecutiva de la estatal argentina YPF SA. Dicha reunión se abordaron una serie de puntos en una completa agenda, que incluyó temas referidos a la exploración y explotación de hidrocarburos, así como temas de refinación, logística y suministro de hidrocarburos. El segundo acuerdo, refiere la comercialización de hidrocarburos, abriendo las puertas al análisis de una sociedad entre ambas empresas, con la finalidad de abastecer de forma eficiente las zonas fronterizas del Norte Argentino y Bolivia, además de la transmisión de experiencias de parte de Argentina en el proceso de implementación de biocombustibles. En materia de comercialización, YPF ofrece fortalecer las relaciones comerciales generando economía de escala y precios competitivos, con la importación de productos terminados, realizando mejoras a la logística de suministro que favorezca al Norte Argentino y Bolivia. Entre otros aspectos, figuran la disposición a corto plazo de capacidades de almacenaje fiscal para productos importados en tránsito para Bolivia, el suministro de productos terminados desde Argentina, así como la coordinación para el suministro de productos importados bajo un relacionamiento comercial mutuo e inversiones futuras en el sistema de transporte de ductos. En lo referido a los biocombustibles, la estatal argentina manifestó su predisposición a compartir información técnica y de mercados, además de estudios comparativos de combustibles y biocombustibles en el vecino país. “Con estos YPFB da un paso más en la integración energética y continua el proceso de internacionalización de YPFB.
L
DAMNIFICADA POR DESLIZAMIENTO DICE QUE PASÓ DE LA ANGUSTIA A LA FELICIDAD CON LA ENTREGA DE UNA NUEVA VIVIENDA
ourdes Alberto, una de las damnificadas del deslizamiento de la zona Inmaculada Concepción de la ciudad de La Paz, aseguró el domingo que en pocos días pasó de la angustia y la incertidumbre a la felicidad por la entrega de una nueva vivienda. "He sentido ese momento tristeza, angustia, impotencia, rabia, pero al recibir la noticia de que he sido beneficiada, estaba feliz", contó al programa "El Pueblo es Noticia", que se difunde por los medios estatales. Madre de dos hijos, Alberto explicó que decidió adquirir una vivienda en la zona del deslizamiento, en un esfuerzo conjunto son su padre, pero el pasado 30 de abril se quedó sin nada tras el derrumbe. "Con esfuerzo hemos conseguido con mi papa, ahí se fue el trabajo de toda mi vida", remarcó entre sollozos. Todavía impactada con la fuerza del deslizamiento y por lo intempestivo que fue, contó que apenas tuvo el tiempo de ayudar a salir a su papá y agradeció a Dios que sus hijos no se encontraban en ese momento. "Me siento feliz de estar aquí y si yo he tomado la decisión y he luchado por tener una vivienda fue por mis hijos, mi padre, ya que no podíamos vivir en el campamento", puntualizó. Alberto fue beneficiada con un departamento en uno de los condominios que ofreció el gobierno, que consta de tres dormitorios, sala, cocina, baño, lavandería. "Es acogedor y me siento feliz por la acogida, es muy bonito", remarcó. Por otra parte, desmintió al alcalde de La Paz, Luis Revilla, que aseguró que las viviendas que se desplomaron no eran legales y no tenían documentos.
16
TUPIZA ...es noticia
tupizaesnoticia1@gmail.com
tupizaesnoticia
tupizaesnoticia
PUBLICIDAD
Ahora en LA PATRIA A LOS VECEDORES DE TUPIZA
Circulación Nacional
...es noticia
MEMORIALES
Contactos: publicidadtupiza@gmail.com Cel.: 682-11012 Telf.: 2-152050
publica: Resolución de Remates
Dirección Tupiza: Plaza Independencia Sr. Omar Flores “Periolibros”
EDICTOS
Dirección La Paz: Calle Demetrio Canelas Edif. Horus Nº 26 Planta Baja - 14 de Obrajes