Круизные путешествия royal caribbean 2015 2016 г by noname

КРУИЗНЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ 2015–2016 АЛЯСКА • АЗИЯ • АВСТРАЛИЯ • КАНАДА • КАРИБЫ • ДУБАЙ • ЕВРОПА НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ • ЮЖНАЯ АМЕРИКА • ЮЖНАЯ ЧАСТЬ ТИХОГО ОКЕАНА

www.RoyalCaribbean.com

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В WOW-НАПРАВЛЕНИЯ

НОВОСТИ

КОМПАНИИ ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL®

НАШ НОВЫЙ ЛАЙНЕР Quantum

of the Seas SM

Представляем вам последнее пополнение нашего флота — Quantum of the SeasSM — наш первый лайнер класса Quantum. Если вам посчастливится оказаться на борту этого лайнера во время его первого круиза из Нью-Йорка в ноябре 2014 года, это путешествие станет для вас незабываемым.

Allure of the Seas® ПРИХОДИТ В ЕВРОПУ Мы очень рады сообщить, что лайнер Allure of the Seas® прибывает в Европу в 2015 году. Это один из наших самых современных кораблей, такого количества развлечений и инноваций вы не увидите ни на одном другом корабле в мире. Прокатитесь на тарзанке Zip Line, прогуляйтесь через Central Park или по Boardwalk и насладитесь захватывающими представлениями в театре AquaTheatre. Круиз Allure of the Seas® из Барселоны и Рима является самым популярным маршрутом Средиземноморья.

ДЕТИ ЕДУТ БЕСПЛАТНО ПЛЮС РАЗВЛЕЧЕНИЯ ОТ DREAMWORKS! В некоторые круизы сезона 2015/2016 вы можете взять с собой БЕСПЛАТНО† двоих детей возрастом до 12 лет, при условии размещения с двумя взрослыми. Вы оплачиваете только налоги, портовые сборы и чаевые. На борту многих из наших лайнеров* дети могут прекрасно провести время со своими любимыми персонажами из мультфильмов «Шрек», «Мадагаскар», «Кунг-фу панда» и многих других. Фотографии с героями ниже.

* Доступно не на всех лайнерах. Мультфильмы «Шрек», «Мадагаскар», «Кунг-фу панда», «Как приручить дракона», все их персонажи и характеристики являются товарными знаками и защищены авторскими правами, 2014 год. DreamWorks Animation L.L.C. † Двое детей путешествуют бесплатно в каюте с двумя взрослыми. За детей оплачиваются только налоги, сборы и чаевые. Предложение действительно при наличии свободных мест. Предложение действительно для детей до 12 лет на некоторые круизы.

СОДЕРЖАНИЕ 2-27

WOW-НАПРАВЛЕНИЯ

28-39

Европа и Дубаи

40-49

Карибский бассейн, Бермудские и Багамские острова

50-51

Аляска

52-59

Азия, Северная и Южная Америка и острова южной части тихоокеанского региона

60-61

Уникальные и трансатлантические путешествия

62-65

Лайнеры и каюты

66-77

Планы палуб

78-81

Условия бронирования

82-83

Календарь круизов

1. RIPCORD ОТ IFLY®

2. FLOWRIDER®

3. SEAPLEXSM

Впервые на Royal Caribbean: симулятор прыжков с парашютом позволяет испытать восторг от ощущения полета без необходимости покидать корабль, это один из наших наиболее сложных аттракционов на настоящий момент.

Самое большое помещение для активного отдыха на море. Откройте для себя первый в мире аттракцион с бамперными машинками на борту корабля, а также роллердром, баскетбольную площадку, настольный теннис и многое другое в одном уютном пространстве, которое трансформируется от дня к ночи.

Научитесь кататься на волнах с помощью первого в мире симулятора серфинга прямо на борту. Неважно, были ли вы раньше просто зрителем, новичком или опытным серфингистом, здесь вы сможете повысить свое мастерство в обычном или буги-серфинге.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С САМОЙ ПОСЛЕДНЕЙ НОВИНКОЙ В НАШЕМ СПИСКЕ WOW-РАЗВЛЕЧЕНИЙ. Anthem of the SeasSM и Quantum of the SeasSM — наши первые лайнеры класса Quantum, которые навсегда изменят ваше отношение к круизам. 5

1 3 4 2 13 15 12

16 14

8. КАЮТЫ ROYAL LOFT Вершиной удобства проживания на лайнерах класса Quantum являются двухэтажные каюты Royal Loft, в которых учтены мельчайшие детали и доступны самые красивые виды. Здесь будут удовлетворены все ваши пожелания.

10. TWO70°SM

13. РЕСТОРАН JAMIE’S ITALIAN Откройте для себя место, которое перенесет вас в любую точку мира. Днем вы можете наслаждаться завораживающими видами в окнах. А ночью окна оживают благодаря ослепительным цифровым видам и становятся фоном для выступлений артистов.

Время для звезд итальянской кухни в море. Британский шеф-повар Джейми Оливер (Jamie Oliver) обожает итальянскую кухню, что отразилось в меню первого самого популярного ресторана Jamie’s Italian в море на лайнерах класса Quantum.

ДЛЯ ПРОСМОТРА ВИРТУАЛЬНЫХ ТУРОВ ПО НАШИМ ЛАЙНЕРАМ, ПОСЕТИТЕ САЙТ WWW.ROYALCARIBBEAN.COM/ships

5. АКВАПАРК H2O ZONESM

4. СКАЛОДРОМ

7. NORTH STARSM

Вам понравится наш аквапарк, в котором есть зона H2O ZoneSM с интерактивными фонтанами, пушками и водяными струями. Здесь есть также основной бассейн, наполняемый водопадом, и два джакузи.

Наслаждайтесь роскошными видами на высоте 60 метров над уровнем моря со скалодрома, одного из самых популярных развлечений на борту. Соревнуйтесь с друзьями, узнайте, кто первым достигнет вершины.

5 Стеклянная капсула North StarSM поднимается на высоту более 90 метров над уровнем моря, где вы можете насладиться головокружительными панорамными видами на океан, лайнер и достопримечательности.

6 22 6 21

19 17

КЛАСС QUANTUM – ОСНОВНЫЕ ФАКТЫ 1 RipCord от iFly®

9 Сьюты Loft Suite oSM

17 Ресторан The Grande

2 FlowRider®

10 Two70

18 Паб Michael’s Genuine Pub

3 SeaplexSM

o 11 Кафе Two70 SM

19 Ресторан Wonderland

12 Бар Vintages

20 Ресторан Coastal Kitchen

13 Ресторан Jamie’s Italian от Джейми Оливера

21 Концертный зал

6 Бассейны

14 Ресторан Chic

SM 7 North Star

15 Гриль-ресторан American Idol Grill 16 Ресторан Silk

SM 22 Смежные семейные каюты 23 Зона для взрослых Solarium

4 Скалодром 5

Аквапарк H2O Zone

8 Каюта Royal Loft

Иллюстрация. Точные местоположения могут отличаться.

16. SILK

17. РЕСТОРАН THE GRANDE Здесь специи Шелкового пути обретают новые вкусы. Разнообразие ароматов и вкусов пан-азиатской кухни, столь разнообразных и разносторонних как сам Ближний Восток, вскружит вам голову.

Каждый вечер здесь торжественен и является особым событием. От говядины Веллингтон до цыпленка Льоранж — лучшие классические блюда мира доступны в самом элегантном ресторане кораблей класса Quantum.

19. РЕСТОРАН WONDERLAND Отправьтесь через кроличью нору в ресторан молекулярной кухни Wonderland (Страна Чудес), где наши шеф-повара вращают свои кулинарные калейдоскопы и изобретают пейзажи невиданных ранее блюд. С каждым невероятно вкусным кусочком вы будете понимать задумку блюда.

СОВЕРШИТЕ КВАНТОВЫЙ ПРЫЖОК ВПЕРЕД.

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛАЙНЕРЫ Quantum of the Seas SM И

Anthem of the SeasSM

Какое слово может охарактеризовать наши новые лайнеры? «Изумительные» — не в полной мере отражает все их великолепие. «Потрясающие» — тоже слишком просто. Новые лайнеры Quantum of the SeasSM и Anthem of the Seas SM выводят морские путешествия на абсолютно новый уровень. Новый дизайн кают, уникальные технологии, грандиозные новые площадки для развлечений и лучшие в мире рестораны, есть лишь одно междометие, которым можно охарактеризовать эти лайнеры: WOW!

RIPCORD ОТ iFLY®

TWO70° SM

Именно так — Fly! Вы сможете летать! Симулятор прыжков с парашютом позволит гостям испытать волнующие моменты и приток адреналина от ощущения полета.

Это не имеющее аналогов огромное помещение, органично сочетающее технологии и развлечения, с утра до ночи будет дарить вам все новые и новые впечатления от путешествия.

NORTH STARSM

SEAPLEXSM

Просто шагните в заветную кабинку в форме драгоценного камня, которая заботливо поднимет вас на высоту более 90 метров над уровнем моря, где вы сможете насладиться головокружительными видами на океан, лайнер и проплывающие мимо вас пейзажи.

SeaPlex является самым большим помещением для активного отдыха на море, а также первым в мире автодромом электромобилей на борту корабля!

НОВАЯ ЭРА СИСТЕМЫ ПИТАНИЯ НА БОРТУ ЛАЙНЕРОВ. Добро пожаловать в новый мир кулинарных приключений на борту лайнера Royal Caribbean, класс Quantum. Новая гибкая система питания позволит вам самим создавать свое кулинарное путешествие. Нет заданных сроков приема пищи, нет заранее назначенных мест, нет требований в отношении торжественных вечеров. Вместо этого ваш аппетит становится вашим проводником, ведь теперь перед вами открываются 18 соблазнительных возможностей. При таких ресторанах как, например, Jamie’s Italian от Джейми Оливера выбор будет очень сложным.

Исследуйте Quantum самостоятельно. Посетите сайт WWW.ROYALCARIBBEAN.COM/QuantumoftheSeas 1. North Star 2. Two70o 3. iFLY 4. Wonderland

ПЕРЕСМОТРИТЕ ВАШИ ВЗГЛЯДЫ НА КРУИЗНЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ

ВАС ЖДЕТ ПРИКЛЮЧЕНИЕ ВСЕЙ ЖИЗНИ Когда речь заходит о первопроходцах моря, существует лишь одно правило: возможно все. Лайнеры Royal Caribbean расширяют границы вашего воображения и превосходят ваши ожидания каждый раз, когда вы отправляетесь в путешествие с нами, перенося вас в пункт назначения, который не найти ни на одной карте мира — пункт назначения «WOW!». Именно такие невероятные приключения запоминаются на всю жизнь и заставляют наших гостей возвращаться к нам снова и снова.

КАЖДЫЙ НАШ ЛАЙНЕР — САМЫЙ ЛУЧШИЙ ЛАЙНЕР

ОБСЛУЖИВАНИЕ НА УРОВНЕ МИРОВЫХ СТАНДАРТОВ

• Инновации позволили нам построить лайнеры, которые сами по

• Наш легендарный сервис Gold Anchor Service® предлагает

себе являются прекрасным местом отдыха, где вы сможете сделать, увидеть и попробовать очень многое. • Когда вы путешествуете на наших новейших лайнерах класса Quantum или любых других наших кораблях, вашему вниманию предлагаются самые лучшие варианты ресторанного обслуживания, семейные развлечения, шоу-программы в стиле West End, современные технологии, новые и обновленные каюты и многие другие мелкие детали, которые превращают просто хороший отпуск в «WOW» отпуск.

обслуживание первоклассного уровня и качества, обеспечивая вам самый лучший отдых каждый день. • Несравненное индивидуальное обслуживание и внимание к деталям превзойдут любые ваши ожидания.

ИЗУМИТЕЛЬНЫЕ ТУРИСТИЧЕСКИЕ НАПРАВЛЕНИЯ • 23 лайнера ходят по всем главным морям земного шара. • 240 фантастических туристических направлений в более чем 72 странах на шести континентах. • На какой берег вы бы ни попали, мы предложим вам экскурсию, которая будет полностью совпадать с вашими пожеланиями.

УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ О ЛАЙНЕРАХ КЛАССА QUANTUM Наш новейший лайнер класса Quantum, Anthem of the SeasSM, выходит в море из порта Саутгемптон (Великобритания) в апреле 2015 года.

WWW.ROYALCARIBBEAN.COM/QuantumoftheSeas

КАЖДЫЙ ДЕНЬ ПРИНОСИТ НЕЗАБЫВАЕМЫЕ НОВЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ. Кто-то предпочитает экстремальный отдых, а кому-то хочется в оазис покоя и умиротворения, но на борту довольными останутся все без исключения. Ни один день не похож на следующий — бесконечные варианты возможностей, развлечений и просто расслабленного отдыха.

ОТДЫХ И ЗДОРОВЬЕ

АКТИВНЫЙ ОТДЫХ

• Попробуйте обертывания морскими водорослями или массаж

• Занимайтесь серфингом на нашем симуляторе волн FlowRider®.

нагретыми камнями.†

• Полетайте в аэротрубе RipCord от iFly®.

• Посетите класс йоги или воспользуйтесь услугами маникюрного кабинета.†

• Вскарабкайтесь по скалодрому, чтобы насладиться великолепным видом.

• Бегайте на беговой дорожке под открытым небом.

• Покатайтесь на ледовом катке посреди открытого океана.

• Занимайтесь фитнесом с VitalitySM в спортивном центре Sea Fitness.

• Посетите уроки циркового искусства в Sea PlexSM.

• Позанимайтесь с друзьями на велотренажерах в спортклубе

• С помощью канатного аттракциона Zip Line совершайте экстремальные спуски через открытый атриум высотой в девять палуб.

†

РЕСТОРАНЫ ДЛЯ ЛАНЧА И КОФЕЙНИ

†

• Выбирайте из множества вариантов ресторанного обслуживания — от сочных бургеров в Johnny Rockets® до любимой пиццы в Sorrento’s или здоровой пищи в нашем бистро Solarium Bistro. • Выпейте чашку капучино в первом и единственном кафе Starbucks® в открытом море. • Наслаждайтесь вкусом приготовленных на заказ салатов, свежих булочек и сэндвичей в нашей закусочной Park Café, расположенной на свежем воздухе. • Побалуйте себя роскошными десертами в кондитерской Cupcake Cupboard или угостите себя мороженным, в любое время.

• Насладитесь видами в North StarSM. • Сыграйте партию в минигольф. • Прокатитесь на первой в мире карусели в море.

МАГАЗИНЫ И МНОГОЕ ДРУГОЕ† • Купите что-нибудь в первом магазине Coach® в открытом море. • Прогуляйтесь по аллее Royal Promenade среди ее магазинчиков, кафе и баров. • Поиграйте в игровые автоматы в Casino RoyaleSM. Возможности могут отличаться в зависимости от класса лайнера. †Могут взиматься дополнительные сборы.

НАШ ВЫХОД НА СЦЕНУ: WOW! Восхитительные сценические постановки в стиле Вест-Энда. Захватывающие парады. Лаунжи, бары и ночные клубы. Если вы ищете развлечения, не уступающие ничему на суше или на море, есть лишь одно место, где найдется все — лайнеры Royal Caribbean®.

ЗАХВАТЫВАЮЩИЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ

НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ВЕЧЕР

• Мюзикл MAMMA MIA! теперь в море с репертуаром лучших хитов ABBA • Соберитесь с друзьями в баре R Bar или отведайте бокал любимого вина в баре Vintages. • CATS — один из наиболее увлекательных и новаторских мюзиклов в истории, получивший множество наград. • CHICAGO — сенсационный международный мюзикл (награды Tony®, Olivier и Grammy®).

• В атриуме Centrum проводятся захватывающие акробатические представления в воздухе. • Расслабьтесь и наслаждайтесь живой музыкой или попробуйте свои

• Вечеринка-мюзикл Saturday Night Fever: надевайте ваши туфли в стиле силы в нашем караоке. • Танцуйте всю ночь напролет в наших ночных клубах или выучите «буги» и наслаждайтесь невероятным театральным представлением. • Выступления известных музыкантов и комиков, а также представления некоторые движения сальсы в баре Boleros.

ОТПРАВЬТЕСЬ В ПЛАВАНИЕ С ЛЮБИМЫМИ ПЕРСОНАЖАМИ

собственной постановки от Royal Caribbean® Productions. • Наш AquaTheatre может похвастаться изумительными представлениями синхронного плавания и прыжками в воду!

УДАЧА НА ТВОЕЙ СТОРОНЕ В КАЗИНО CASINO ROYALE

SM†

• Лучшая игра в стиле Монте-Карло. • Раскрутите колесо рулетки. • Сыграйте пару партий в блэк-джек. • Попытайте счастья на игровых автоматах.

Еще одна эксклюзивная возможность от Royal Caribbean®! У вас появится возможность встретиться с любимыми персонажами мультфильмов студии DreamWorks Animation, например с Алексом из «Мадагаскара», пингвинами, Шреком, Фионой и многими другими, а также сфотографироваться с ними.

ЗАВТРАКИ С ПЕРСОНАЖЕМ Что может быть лучше, чем завтрак в компании вашего любимого персонажа в кругу семьи?

РАЗВЛЕЧЕНИЯ DREAMWORKS Ваши любимые персонажи удивят вас своими талантами. Хотите в кино? Смотрите на борту новейшие работы студии DreamWorks в тот же день, когда они выходят в прокат на суше, в нашем 3D кинотеатре или в вашей каюте.

ДА, ЭТО ВКЛЮЧЕНО В СТОИМОСТЬ! Наслаждайтесь® этими развлекательными мероприятиями во время путешествия на некоторых лайнерах.

Данным символом обозначены круизы, в рамках которых предусмотрена развлекательная программа по мотивам работ DreamWorks.

Программа и выступления могут отличаться в зависимости от корабля. †Может взиматься дополнительная плата за алкогольные напитки. Названия «Шрек», «Мадагаскар», «Кунг-фу панда», «Как приручить дракона» и все связанные с этими мультфильмами товарные и зарегистрированные знаки являются собственностью DreamWorks Animation L.L.C., 2014 г. *На завтраке с участием мульт-персонажей может взиматься плата за вход.

ПОЧУВСТВУЙТЕ ВАШ ОТДЫХ ЧЕРЕЗ ВКУСОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ.

2 3

Забудьте обо всем, что вы знали о ресторанном обслуживании на круизных судах. Отправляйтесь в кулинарное путешествие на лайнерах Royal Caribbean. Благодаря инновационному подходу наших шеф-поваров к кулинарии мы предложим вам лучшие блюда и деликатесы со всего мира, не имеющее себе равных обслуживание и продукты высочайшего качества в уникальных и увлекательных заведениях.

ВКЛЮЧЕНО В ВАШ КРУИЗ

НЕ ВХОДЯТ В СТОИМОСТЬ КРУИЗА*

• Главный ресторан — наш многоуровневый ресторан комплексного обслуживания предлагает роскошные блюда на завтрак, обед и ужин. - К вашим услугам предлагается традиционный прием пищи в две смены, а также вариант питания My Time Dining®.

• Chops GrilleSM — в нашем фирменном стейк-хаусе вы всегда сможете заказать сочный стейк или самые свежие морепродукты.

• Пять основных ресторанов с полноценным обслуживанием** — на наших лайнерах класса Quantum вы можете каждый вечер пробовать что-то совсем другое, чем в предыдущий раз, в ресторанах American Icon Grill, Chic, The Grande Restaurant, Silk и Costal Kitchen. •W indjammer Marketplace — в этом кафе замечательные закуски и великолепный вид на море (шведский стол). •P ark Café — наслаждайтесь вкусом приготовленных на заказ салатов, свежих булочек и сэндвичей в закусочной Park Café, расположенной на свежем воздухе. •О бслуживание номеров — в любое время суток можно заказать доставку еды к себе в каюту.† • Sorrento’s Pizza — побалуйте себя настоящей итальянской пиццей * Упоминаемые заведения выбраны случайным образом. Набор ресторанов различается в зависимости от судна. Может взиматься дополнительная плата за альтернативные рестораны. Алкогольные напитки не входят в стоимость круиза. †Возможна наценка в ночные часы. **Только на лайнерах класса Quantum. Обед бесплатный только в ресторанах Chic, The Grande Restaurant и Silk.

•G iovanni’s Table — в этой закусочной готовят простые блюда итальянской кухни, а разместиться можно как в помещении, так и на свежем воздухе. • Ресторан азиатской кухни Izumi — суши, роллы, сашими, а также возможность самостоятельного приготовления выбранных блюд на раскаленном камне. •1 50 Central Park — ресторан с превосходным выбором блюд на любой вкус. •Б разильский стейк-хаус Samba Grille — оригинальный мясной бразильский ресторан-чураскария. •C hef’s Table — камерный ресторан с изысканными винами, идеально подходящий для влюбленных. • J ohnny Rockets®— молочные коктейли, бургеры и картошка-фри. •W onderland — атмосфера таинственности и неожиданные чувственные впечатления. • J amie Oliver — оригинальный итальянский ресторан в деревенском стиле с классическим набором блюд.

MY TIME DINING* - ПЛАНИРУЙТЕ ПИТАНИЕ С УЧЕТОМ ВАШЕГО ГРАФИКА Бронирование доступно каждый вечер в период между 18:00-21:30 и может оформляться онлайн за 4 дня до отправления на сайте WWW.ROYALCARIBBEAN.COM/vanity/precruiseplanner 1. Главный ресторан 2. Chops Grille 3. 150 Central Park 4. Стейк-хаус

VITALITY.

ПРИГОТОВЬТЕСЬ К ЧИСТОМУ БЛАЖЕНСТВУ. Погрузитесь целиком в атмосферу отдыха и безмятежности. Независимо от ваших предпочтений, будь то занятия фитнесом с квалифицированными тренерами или расслабляющие процедуры, наша программа Vitality в области фитнеса и спа подарит вам ощущение свежести, восстановление сил и готовность к новым приключениям.

ОКЕАН СПОКОЙСТВИЯ И БЛАЖЕНСТВА

КРАСОТА КАК ИСКУССТВО

Что вы предпочитаете: ароматерапию и обертывание с океанскими водорослями, расслабляющий массаж шиацу или процедуры по омоложению лица? В нашем спа-центре предлагается множество расслабляющих массажей, программ по уходу и процедур. От кислородного лифтинга до аромамассажа и экзотических вариантов, например массажа камнями лавы, все процедуры направлены на снятие стресса, омоложение и наполнение организма жизненной энергией.

Кроме того, в спа-центре проводятся различные презентации в области фитнеса и красоты, а также образовательные семинары под руководством квалифицированных специалистов. На этих встречах можно узнать о многих новинках и получить консультацию по вопросам борьбы с токсинами, метаболизма и здорового питания. Если вы решили заняться своим здоровьем, начните вместе с нами.

УХОД, КОТОРЫЙ ПОДХОДИТ ЛИЧНО ВАМ Опытные консультанты нашего спа-центра помогут подобрать наилучшую для вас программу ухода. Это особый момент в вашей жизни, и мы сделаем его незабываемым!

НИ ДНЯ БЕЗ ТРЕНИРОВКИ Благодаря новейшим кардиотренажерам, зоне силовых тренажеров, групповым и индивидуальным занятиям в наших фитнес-центрах мирового класса вы всегда будете фантастически выглядеть и отлично себя чувствовать. К вашим услугам передовые направления фитнеса, в том числе пилатес, спиннинг и йога.

ВАШИ ДЕТИ БУДУТ СЧАСТЛИВЫ (А ЗНАЧИТ ИХ МАМЫ И ПАПЫ ТОЖЕ!)

Ваши дети будут в надежных руках благодаря нашей бесплатной детской и молодежной программе Adventure Ocean®. Каждый член нашей команды имеет степень бакалавра в сфере образования, организации отдыха или связанных областях. В наших уникальных творческих и обучающих программах сочетаются элементы искусства, истории, культуры и других направлений развития.

ПРОГРАММА ADVENTURE OCEAN® ДЛЯ ДЕТЕЙ

КРУИЗЫ ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ*

• AQUANAUTS (ДЕТИ 3–5 ЛЕТ): дети будут в восторге от волшебных пузырящихся напитков, пижамных вечеринок и путешествий в страну сказок и историй.

У нас даже самые маленькие туристы не останутся без развлечений. На глазах у родителей малыши смогут познавать мир и делать свои первые открытия.

•E XPLORERS (ДЕТИ 6–8 ЛЕТ): Веселитесь на аттракционах Get Buggy и Germ Jungle Sciences. или становитесь победителем в ежедневном конкурсе талантов или спортивных соревнованиях.

• ЯСЛИ ROYAL BABIES & TOTS® ЯСЕЛЬНЫЕ ГРУППЫ: в наших ясельных группах квалифицированные специалисты проводят специальные развивающие занятия для самых маленьких пассажиров (6–36 месяцев)$. Предоставляются услуги дневной и вечерней няни.

†

•V OYAGERS (ДЕТИ 9–11 ЛЕТ): детям предлагается множество интересных занятий, например участие в мероприятиях, направленных на охрану окружающей среды, игры «Охота на мусор» и «Девочки против мальчиков».

ПРОГРАММА ДЛЯ ПОДРОСТКОВ • (ОТ 12–14 ЛЕТ): занятия, которые нравятся в таком возрасте. Днем — игра «Охота на мусор», аркадные игры и соревнования по скалолазанию. Вечером — киносеансы и вечеринки у бассейна. • ОТ 15 ДО 17 ЛЕТ: если вы хотите потанцевать или просто приятно провести время с новыми друзьями, для вас допоздна работают развлекательные заведения для молодежи.

Оплачивается отдельно. †Участвовать и пользоваться бассейнами могут дети, начиная с трехлетнего возраста, приученные к туалету, которые могут обходиться без подгузников. Ясельные группы, занятия и программы могут отличаться в зависимости от лайнера. *Младенцы должны быть хотя бы шестимесячного возраста на первый день круиза. ПРИМЕЧАНИЕ: для круизов по Атлантическому и Тихому океанах, на Гавайи, в некоторые страны Южной Америки и некоторых других круизов младенцы должны быть минимум 12-месячного возраста.

НАШИ САМЫЕ РОСКОШНЫЕ АПАРТАМЕНТЫ Каждая каюта на борту лайнера Royal Caribbean® предназначена для приятного отдыха и расслабления. Каждая деталь тщательно подобрана для создания интимных пространств для комфорта и уединения. Учитывая готовность стюардов выполнять любые ваши пожелания, мы поймем, если вы вообще не захотите покидать свою каюту.

ТО, ЧТО НУЖНО ИМЕННО ВАМ

ДВА ЭТАЖА РОСКОШИ

Ваша каюта — это не просто место для отдыха, а целый оазис спокойствия. Среди различных категорий кают, от уютных внутренних кают и прекрасных кают с балконом до роскошных сьютов, мы поможем вам подобрать самый подходящий для вас вариант.

На лайнерах класса Quantum и Oasis предлагаются одни из самых стильных и комфортабельных кают, доступных на круизных судах. Как и в loft сьютах, это целых два этажа роскоши и комфорта с окнами от пола до потолка, выходящими на ваш личный балкон, с которого открывается непревзойденный вид на океан или на ближайший порт.

ПОБАЛУЙТЕ СЕБЯ 24 ЧАСА В СУТКИ!

БУДЬТЕ В КУРСЕ СОБЫТИЙ, НЕ ПОКИДАЯ СВОЕЙ КОМФОРТНОЙ КАЮТЫ

Независимо от выбранной вами категории каюты, вы всегда получаете качественное обслуживание мирового уровня 24 часа в сутки, это касается в том числе и службы доставки еды в каюты.* Идеальный вариант, если вы хотите начать день с завтрака в постели или завершить его фантастическим ужином на балконе своей каюты.†

Телевизор в каждой каюте оснащен интерактивной функцией, которая позволяет заказывать обслуживание в номерах*, резервировать билеты на представления, экскурсии на берегу, кино и столики в альтернативных ресторанах, а также проверять свой счет за пребывание на борту.†

*Может взиматься номинальный сбор. †Только на некоторых лайнерах.

4 1. Каюта Royal Loft Suite с балконом 2. Внутренняя каюта с виртуальным балконом 3. Каюта с балконом 4. Каюта Royal Loft Suite с балконом

В КАЖДОМ ПОРТУ ВАС ОЖИДАЮТ ПРИКЛЮЧЕНИЯ.

ЗДЕСЬ НАЙДУТСЯ ВАРИАНТЫ ДЛЯ ВСЕХ

ОТПРАВЛЯЙТЕСЬ НА БЕРЕГ ВМЕСТЕ С НАМИ Мы предложим вам увлекательные экскурсии и покажем самые интересные места на побережье. Благодаря многолетнему опыту, разнообразию предлагаемых маршрутов и экскурсий, наш персонал, отвечающий за экскурсии на суше, подготовит для вас идеальный день на берегу.

Жажда приключений, комфортный отдых или осмотр основных достопримечательностей — мы подберем экскурсию на суше под ваше настроение. Мы предложим вам бесчисленное количество вариантов — осмотр достопримечательностей, подводное плавание, прогулка на лодке, поездка на велосипеде, пешая прогулка или знакомство с историей — наш ассортимент предлагаемых туров обширен и разнообразен. Вас интересуют индивидуальные туры? Наш персонал, отвечающий за экскурсии на суше, всегда к вашим услугам и готов сделать любые необходимые приготовления, от найма частного транспорта до организации полностью подготовленного тура с нашим собственным гидом.

ОСНОВНЫЕ ПРИЧИНЫ ЗАБРОНИРОВАТЬ ЭКСКУРСИИ

ГАРАНТИРОВАННЫЙ СХОД С КОРАБЛЯ В ЧИСЛЕ ПЕРВЫХ

Нашим гостям также доступна услуга выхода с лайнера без очереди.

НЕТ ШТРАФА ЗА ОТМЕНУ БРОНИРОВАНИЯ

Наша гибкая политика позволяет изменять планы без лишних хлопот.

ГАРАНТИРОВАННОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ НА ЛАЙНЕР

Если наши экскурсионные туры задержались на обратном пути, лайнер дождется вас*.

* В тех редких случаях, когда лайнер не может дожидаться туристов с сильно задержавшейся экскурсии, мы оплатим все расходы, необходимые для обеспечения хорошего настроения и комфорта наших гостей, включая бронирование перелетов в следующий порт на пути лайнера.

Для предварительного бронирования экскурсий на суше посетите сайт WWW.ROYALCARIBBEAN.COM/shorex

ЧТО ВКЛЮЧЕНО В ВАШ КРУИЗ •ПРОЖИВАНИЕ •ЕЖЕДНЕВНОЕ ПИТАНИЕ, ПИТАНИЕ В РЕСТОРАНАХ И ДОСТАВКА ЕДЫ И НАПИТКОВ В КАЮТУ† •АКТИВНЫЙ ОТДЫХ НА БОРТУ •РАЗВЛЕЧЕНИЯ, ДОСТУПНЫЕ ТОЛЬКО НА БОРТУ ЛАЙНЕРОВ ROYAL CARIBBEAN®, ВКЛЮЧАЯ ШОУ В СТИЛЕ ВЕСТ-ЭНДА, ТАКИЕ КАК: «CATS» «CHICAGO» MAMMA MIA ВЕЧЕРИНКА-МЮЗИКЛ SATURDAY NIGHT FEVER ЛЕДОВЫЕ ШОУ ЭКСТРАВАГАНТНЫЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ AQUATHEATRE EXTRAVAGANZAS РАЗВЛЕЧЕНИЯ ОТ DREAMWORKS •ПРОГРАММА ДЛЯ МОЛОДЕЖИ И ПОДРОСТКОВ •VITALITYSM В СПОРТИВНОМ ЦЕНТРЕ SEA FITNESS

С ТАКИМ ОБШИРНЫМ СПИСКОМ УСЛУГ И ВОЗМОЖНОСТЕЙ ЛУЧШИЙ ВАРИАНТ ОТДЫХА НЕ НАЙТИ.

В альтернативных ресторанах требуют плату за вход. Может взиматься плата за подачу еды и напитков в каюту. Набор вариантов ресторанного питания и развлекательных мероприятий и места их проведения зависят от судна.

†

БРОНИРОВАНИЕ УСЛУГ ДО КРУИЗА

После того как вы забронировали ваш круиз, максимально распланируйте свой отпуск с помощью нашей специализированной онлайн услуги по предварительному бронированию «Countdown to Cruise®» на сайте WWW.ROYALCARIBBEAN.COM/countdowntocruise. Вы можете заказать заранее все услуги перечисленные ниже. Бронирование открывается за 90 дней до круиза и заканчивается за 4 дня.

ЭКСКУРСИИ НА БЕРЕГУ

MY TIME DINING®

Не просто смотрите на мир - исследуйте его. Позвольте нам показать вам лучшие достопримечательности в каждом порту захода лайнера. Вы можете ознакомиться с программами экскурсий и приобрести их на сайте WWW.ROYALCARIBBEAN.COM/shorex

Хотите задержаться допоздна и насладиться последними лучиками дневного солнца? Или спешите поесть сразу после экскурсии на суше? Услуга My Time Dining® предлагает на выбор массу вариантов планирования питания по своему собственному графику. Столики в ресторанах можно бронировать каждый вечер с 18:00 до 21:30. Можно забронировать предварительно не ранее, чем за три месяца и не позже, чем за четыре дня до отплытия на сайте

ПАКЕТЫ НАПИТКОВ Вы можете утолить жажду и насладиться вкусом разнообразных любимых напитков от Coca-Cola® до изысканного вина, коктейлей, фруктовых соков и воды Evian®.

АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ РЕСТОРАНЫ Бронируйте свои любимые рестораны еще до отплытия. Получайте баллы на борту после трех и более бронирований, чтобы экономить и наслаждаться вкусами! WWW.ROYALCARIBBEAN.COM/precruiseplanner

БРОНИРОВАНИЕ ПРОЦЕДУР В СПА-ЦЕНТРЕ VITALITYSM Отправьтесь в путешествие полное безмятежности с помощью различных процедур салона красоты, которые помогут вам расслабиться. Ознакомьтесь с нашими СПА-услугами и зарезервируйте их на сайте.

WWW.ROYALCARIBBEAN.COM/precruiseplanner

DYNAMIC DINING Новый мир кулинарных приключений на борту наших лайнеров класса Quantum. Нет заданных сроков питания, нет заранее назначенных мест, нет требований в отношении торжественных вечеров. Вместо этого, позвольте вашему аппетиту делать выбор, ведь теперь перед вами открывается 18 соблазнительных возможностей в выборе ресторана. Узнайте больше про Dynamic Dining на сайте WWW.ROYALCARIBBEAN.COM/quantum

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ЗАКАЗ РАЗВЛЕЧЕНИЙ Выберите развлечения из доступных бесплатных вариантов на борту. Предварительно заказывайте билеты для посещения представлений во время плавания на Anthem of the SeasSM, Quantum of the SeasSM, Oasis of the Seas®, Allure of the Seas®, Liberty of the Seas® или Freedom of the Seas®.

КОМПЛЕКТЫ ФОТОГРАФИЙ И СУВЕНИРЫ

ПОДАРКИ И ПРАЗДНИЧНЫЙ РЕКВИЗИТ

Выберите соответствующие продукты и услуги и закажите их предварительно на сайте MyCruisePhotos.com. Вы можете предварительно заказать такие продукты, как комплекты качественных фотографий, персональные фотоальбомы, цифровые изображения Get the Picture на компакт-диске и видеозапись круиза на DVD-диске. Вся наша продукция создается для вас прямо на борту, чтобы вы могли все забрать домой в конце круиза.

Вы празднуете день рождения, годовщину или делаете предложение руки и сердца? Мы можем оформить вашу каюту или доставить шампанское и клубнику и другие подарки прямо в вашу каюту. Вы можете найти все необходимое для праздника в нашем онлайн-магазине, даже эксклюзивную одежду и аксессуары Royal Caribbean. Это можно сделать на сайте

СВАДЬБЫ ROYAL

АРЕНДА СМОКИНГА И ОСОБЫХ АКСЕССУАРОВ

Мы организуем свадьбу вашей мечты или романтическое мероприятие на годовщину на борту лайнера в открытом море или в порту. Дополнительную информацию см. на сайте

WWW.ROYALCARIBBEAN.COM/giftsandgear

Закажите свой любимый смокинг с доставкой на борт. Это можно сделать на сайте

WWW.ROYALCARIBBEAN.COM/weddings

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ БЕЗ ЗАБОТ С КАРТОЙ ASSIST Чтобы обеспечить вам беззаботный отпуск, компания Royal Caribbean International® работает с картами Assist, которые покрывают ваши расходы в отпуске. Карта Assist покрывает отслеживание багажа, замену утерянных проездных документов, консьерж-услуги, юридическую помощь, помощь с перелетом и/или бронированием гостиниц с круглосуточной поддержкой без выходных на многих языках. Чтобы получить дополнительную информацию, обратитесь к туроператору или посетите сайт www.assist-card.com/cruiseassist.

WOW. КАЖДЫЙ ДЕНЬ ДОЛЖЕН БЫТЬ ТАКИМ ПРЕКРАСНЫМ. САМЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ МЕСТА НА ВАШЕМ МАРШРУТЕ БИЛЬБАО, ИСПАНИЯ — Бильбао и Музей Гуггенхайма Познакомьтесь с сердцем Бильбао — Старым кварталом. Осмотрите знаменитый район Семи улиц, интересные здания в стиле эпохи Ренессанса и барокко, а также, церковь Святого Николая. Посетите жемчужину Бильбао — Музей Гуггенхайма, где вам будет предложена экскурсия по произведениям современного искусства. РЕЙКЬЯВИК, ИСЛАНДИЯ — Голубая лагуна и неторопливый Рейкьявик Эта автобусная экскурсия с гидом включает основные достопримечательности столицы и остановку у исходящих паром молочно-голубых минеральных вод Голубой лагуны, одного из геотермальных чудес Исландии. Вы увидите потрясающий зеркальный купол Жемчужины и такие достопримечательности, как церковь Хадльгримскиркья, доминанта силуэта Рейкьявика, и музей под открытым небом Арбаер, воссозданная традиционная исландская община. ТЕНЕРИФЕ, КАНАРСКИЕ ОСТРОВА — Canadas del Teide Посетите Национальный парк горы Тейде в центре острова Тенерифе. Узнайте о верхнесредиземноморской растительности и об одном из самых живописных примеров альпийских вулканических экосистем Канарских островов. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, РОССИЯ — Величественный Санкт-Петербург и Эрмитаж Посетите всемирно известный музей Эрмитаж и полюбуйтесь его парадными залами и художественными выставками, а также роскошными интерьерами величественного Исаакиевского собора на экскурсии с гидом. Насладитесь видами Храма Спаса на Крови и крейсера «Аврора», приобретите традиционные русские сувениры. Пообедайте в местном ресторане. СПЛИТ, ХОРВАТИЯ — Сокровища Сплита и его пригородов Осмотрите основные достопримечательности города на прогулке по Старому городу с экскурсионным сопровождением, посетите галерею знаменитого хорватского скульптора Ивана Местровича, совершите живописную автомобильную прогулку по побережью Далмации и отдохните в городе-курорте Омише, бывшем пиратском логове на реке Цетина.

Круиз на 7 ночей

Splendour of the Seas® — план палуб на страницах 76–77

•

Абу-Даби

••Дубай

ОБЪЕДИНЕННЫЕ АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ

СОВЕРШИТЕ КРУИЗ ПО ПЕРСИДСКОМУ ЗАЛИВУ Все, что вы слышали о Дубае — чистая правда. Он действительно невероятный! Совершите круиз по Персидскому заливу на борту Splendour of the Seas® и насладитесь поразительной красотой, богатой историей и блестящими перспективами одного из наиболее быстро растущих туристических направлений класса люкс в мире.

ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

Хасаб

•

Маскат

ОМАН

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ

Дубай, Объединенные Арабские Эмираты 18:00

Хасаб, Оман

Маскат, Оман 09:00

Маскат, Оман 18:00

08:00 17:00

Круиз

Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты 08:00

18:00

Дубай, Объединенные Арабские Эмираты 08:00

Дубай, Объединенные Арабские Эмираты Высадка

Порядок портов, дни и время отправления могут отличаться.

НЕ ПРОПУСТИТЕ... ОТПРАВЛЕНИЕ

АБУ-ДАБИ — Арабская культура и искусство Данная экскурсия освещает многие аспекты культуры и искусства, которыми славится Дубай. Центр исламского искусства Мираж — это музей, галерея изобразительного искусства, выставочный зал и витрина с образцами творческого подхода и мастерства. Осмотрите потрясающие собрания образцов каллиграфии, скульптуры, резьбы по дереву, ювелирного искусства, текстиля и ковров.

2015 г. : дек 14 2016 г. : янв 4, 11, 18, 25 фев 1, 8, 15, 22, 29 мар 7, 14, 21, 28 ¥

Лайнер стоит на тендере.

МАСКАТ, ОМАН — Путешествие по Вади на внедорожниках с обзорной экскурсией по Маскату После остановки для фотографирования у Великой мечети, продолжите поездку по пересохшему руслу реки — Вади Эль-Хоуд. Насладитесь изрезанным рельефом бездорожья в Омане. ДУБАЙ, ОАЭ — Сафари-ужин Таинственная пустыня обещает волшебный вечер. Отправьтесь с командой сафари-гидов в увлекательное путешествие по волнистым дюнам. Вы прибудете в шатер бедуинов, где можно раскрасить руки хной, покататься на верблюде или покурить ароматную «шишу» — кальян. Затем вас ждет настоящий пир с мясом, приготовленным на гриле, свежими салатами, арабскими сладостями и лучшими напитками. Вы сможете расслабиться под звездным небом и полюбоваться танцем живота под завораживающую музыку.

Забронируйте экскурсии по маршруту заранее на сайте ROYALCARIBBEAN.COM/SHOREX Цены в данной брошюре указаны в долларах на одного человека при проживании вдвоем в каюте указанной категории, включая налоги, пошлины и портовые сборы, но без учета сбора за обслуживание (уплаченных заранее чаевых). Цены указаны только для ознакомления. Все маршруты, даты и цены действительны на момент публикации, но могут измениться. В некоторых портах лайнер стоит на тендере. Полный список условий и положений см. на стр. 78–81. Фотографии слева направо: Тенерифе на рассвете (Канарские острова); базар (Дубай); поездка на верблюде (Дубай); гостиница Burj Al Arab (Дубай); Пальмовый остров (Дубай).

ОБЗОР НАПРАВЛЕНИЙ — ЕВРОПА И ДУБАЙ

ПЕРСИДСКИЙ ЗАЛИВ

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

Внутренняя каюта

Цены от $776 до $2327

Каюта с окном

Цены от $1076 до $3227

Каюта с балконом

Цены от $1626 до $4877

Сьют

Цены от $1976 до $19758

ЛУЧШУЮ ЦЕНУ ДНЯ ИЩИТЕ НА САЙТЕ ROYALCARIBBEAN.COM ИЛИ ОБРАТИТЕСЬ К СВОЕМУ ТУРАГЕНТУ

В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ КРУИЗЫ ПО ЕВРОПЕ НА 3–8 НОЧЕЙ

Allure of the Seas® НОВОЕ ТУРИСТИЧЕСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ В ЕВРОПЕ

ПАРИЖ И БРЮГГЕ

ЗАПАДНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

Anthem of the SeasSM — план палуб на страницах 66–67.

Allure of the Seas® — план палуб на страницах 68–69.

Круиз на 3 ночи

Самый большой в мире круизный лайнер приходит в Европу — только летом 2015 года! Начните круиз в Барселоне или Риме и исследуйте берега Средиземного моря или отправьтесь через Атлантику в Форт-Лодердейл на потрясающем лайнере Allure of the Seas®. Восемнадцать палуб, семь зон по интересам и бесчисленное множество новинок, которые не встретишь на любом другом круизном лайнере! Наше самое большое судно предлагает поистине необыкновенные впечатления. Канатный аттракцион Zip Line на высоте 25 метров, прогулочная палуба Boardwalk, театр на воде Aqua Theater и парк Central Park® — лишь некоторые примеры инновационных возможностей, благодаря которым Allure of the Seas® уникален в своем роде.

Круиз на 5 ночей

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Саутгемптон

•

ИТАЛИЯ Барселона

• Брюгге

БЕЛЬГИЯ

• Рим • Неаполь

•

ИСПАНИЯ

•Париж (Гавр) ФРАНЦИЯ

ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

ПРИБЫТИЕ

ОТПРАВЛЕНИЕ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

ПРИБЫТИЕ

ОТПРАВЛЕНИЕ

Саутгемптон, Великобритания 16:30 1

Барселона, Испания 19:00

Брюгге, Бельгия

08:00 17:00 2

Круиз

Париж (Гавр), Франция

07:00 21:00 3

Саутгемптон, Великобритания 05:30

Порты и время захода могут отличаться.

Рим (Чивитавеккья), Италия

07:00 20:00

Неаполь/Капри, Италия

07:00 20:00

Круиз

Барселона, Испания 05:00

Порты и время захода могут отличаться.

Получите незабываемые впечатления в нашем фантастическом трансатлантическом круизе на 12 ночей из Барселоны в Форт-Лодердейл, Флорида (см. стр. 61). Это поистине лучший способ попасть на Карибы!

Забронируйте заранее экскурсии на берегу на ROYALCARIBBEAN.COM/SHOREX

ОТПРАВЛЕНИЕ

2015 г. : апр 30 май 3, 23* авг 29 окт 24, 27**

2015 г. : май 19

* Есть похожий круиз на 3 ночи на Explorer of the Seas®. ** Есть похожий круиз на 4 ночи.

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

ЛУЧШУЮ ЦЕНУ ДНЯ ИЩИТЕ НА САЙТЕ ROYALCARIBBEAN.COM ИЛИ ОБРАТИТЕСЬ К СВОЕМУ ТУРАГЕНТУ

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

Внутренняя каюта

Цены от $794 до $2382

Внутренняя каюта

Цены от $821 до $2463

Каюта с окном

Цены от $844 до $2532

Каюта с окном

Цены от $971 до $2913

Каюта с балконом

Цены от $974 до $2922

Каюта с балконом

Цены от $1271 до $3813

Сьют

Цены от $1294 до $12941

Сьют

Цены от $1771 до $17710

Условные обозначения Порты захода Порты отправления

Развлечения от DreamWorks. Подробнее см. на стр. 12–13. В определенные даты дети путешествуют бесплатно. Дополнительные сведения см. на стр. 3.

ФРАНЦИЯ И ИСПАНИЯ

Allure of the Seas® — план палуб на страницах 68–69.

Anthem of the SeasSM — план палуб на страницах 66–67.

Круиз на 7 ночей

Круиз на 8 ночей

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ФРАНЦИЯ Прованс

Флоренция

•

• • Пальма-де-Мальорка

ИСПАНИЯ

ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

•

• Саутгемптон •Париж (Гавр)

ФРАНЦИЯ

ИТАЛИЯ

Барселона

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

• Саутгемптон •Париж (Гавр) •Сент-Питер-Порт

ФРАНЦИЯ

• Бильбао • Хихон•

• Бильбао Хихон •

Рим

•Неаполь

Виго

ИСПАНИЯ

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

ИСПАНИЯ

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

КРУИЗЫ ПО КРУИЗЫ ПО ЕВРОПЕ НА 3–8 НОЧЕЙ

ЗАПАДНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ

Барселона, Испания 19:00 1

Саутгемптон, Великобритания 16:30 1

Пальма-де-Мальорка, Испания

08:00 16:00 2

Круиз 2 Круиз

Прованс (Марсель), Франция

09:00 18:00 3

Хихон, Испания

08:00 17:00 3

Виго, Испания

09:00 17:00

Флоренция/Пиза (Специя), Италия 08:00 20:00 4

Бильбао, Испания

07:00 17:00 4

Хихон, Испания

10:00 18:00

Рим (Чивитавеккья), Италия

07:00 20:00 5

Круиз 5 Бильбао, Испания

Неаполь/Капри, Италия

07:00 20:00 6

Сент-Питер-Порт, Нормандские острова 08:00 17:00 6

Круиз

Париж (Гавр), Франция

Круиз

Барселона, Испания 05:00

Саутгемптон, Великобритания 05:30

Порты и время захода могут отличаться.

07:00 21:00 7

Порты и время захода могут отличаться.

Саутгемптон, Великобритания 16:30

07:00 19:00

Париж (Гавр), Франция

Саутгемптон, Великобритания 05:30

07:00 21:00

Порты и время захода могут отличаться.

ОТПРАВЛЕНИЕ ИЗ БАРСЕЛОНЫ, ИСПАНИЯ

ОТПРАВЛЕНИЕ

2015 г. : май 24, 31 июн 7, 14, 21, 28 июл 5, 12, 19, 26 авг 2, 9, 16, 23, 30 сен 6, 13, 20, 27 окт 4, 11, 18

2015 г. : июн 13

2015 г. : апр 22

ОТПРАВЛЕНИЕ ИЗ РИМА (ЧИВИТАВЕККЬЯ), ИТАЛИЯ 2015 г. : май 28 июн 4, 11, 18, 25 июл 2, 9, 16, 23, 30 авг 6, 13, 20, 27 сен 3, 10, 17, 24 окт 1, 8, 15

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

Внутренняя каюта

Цены от $1301 до $3902

Внутренняя каюта

Цены от $1514 до $4543

Внутренняя каюта

Цены от $1621 до $4863

Каюта с окном

Цены от $1551 до $4652

Каюта с окном

Цены от $1914 до $5743

Каюта с окном

Цены от $1721 до $5163

Каюта с балконом

Цены от $2101 до $6302

Каюта с балконом

Цены от $2064 до $6193

Каюта с балконом

Цены от $2321 до $6963

Сьют

Цены от $2751 до $27508

Сьют

Цены от $3514 до $35142

Сьют

Цены от $2821 до $28210

Цены в данной брошюре указаны в долларах на одного человека при проживании вдвоем в каюте указанной категории, включая налоги, пошлины и портовые сборы, но без учета сбора за обслуживание (уплаченных заранее чаевых). Цены указаны только для ознакомления. Все маршруты, даты и цены действительны на момент публикации, но могут измениться. В некоторых портах лайнер стоит на тендере. Полный список условий и положений см. на стр. 78–81. Фотографии слева направо: пара на борту Allure of the Seas®; арка Константина, Рим; Брюгге, Бельгия; ресторан Wonderland, Quantum of the Seas®; Париж, Франция; карусель на борту лайнера класса Oasis.

КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО • Информация о том, что включено в стоимость, содержится на стр. 24–25 • Удобства по классам лайнеров — стр. 62–63 • Условия бронирования — стр. 78–81

КРУИЗЫ ПО ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЕ НА 7–13 НОЧЕЙ

ФРАНЦИЯ, ИТАЛИЯ И МАЛЬТА

ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА КАНАРСКИХ ОСТРОВАХ

ИСПАНИЯ И ПОРТУГАЛИЯ

Vision of the Seas® — план палуб на страницах 76–77.

Explorer of the Seas® — план палуб на страницах 72–73.

Круиз на 7 ночей

Круиз на 10 ночей

Круиз на 11 ночей

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

• Саутгемптон

ФРАНЦИЯ

Барселона

•

ИТАЛИЯ

Аяччо

Виго •ИСПАНИЯ

•Рим

Бильбао

Виго

ИСПАНИЯ

ПОРТУГАЛИЯ

Сицилия

•

Валлетта

ПОРТУГАЛИЯ

• КАНАРСКИЕ ОСТРОВА •Лансароте Тенерифе••Гран-Канария Мадейра

•

МАЛЬТА

ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

Саутгемптон

•

Ницца

•

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Севилья

••• Малага Гибралтар

ПРИБЫТИЕ

ОТПРАВЛЕНИЕ

Барселона, Испания

17:00

Саутгемптон, Великобритания 16:30 1

Саутгемптон, Великобритания 16:30

Ницца (Вильфранш), Франция^

09:30 19:00

Круиз

Аяччо, Корсика

08:00 17:00

Круиз

Бильбао, Испания

Рим (Чивитавеккья), Италия

07:00 19:00

Мадейра (Фуншал), Португалия 13:00 19:00 4

Круиз

Сицилия (Мессина), Италия

12:00 20:00

Тенерифе, Канарские острова

Лиссабон, Португалия

08:00 18:00

Валлетта, Мальта

08:00 17:00

Гран-Канария, Канарские острова 07:00 19:00 6

Севилья (Кадис), Испания

10:00 18:00

Круиз

Лансароте, Канарские острова

Малага, Испания

08:00 18:00

Барселона, Испания

Круиз 8 Гибралтар, Великобритания

Виго, Испания

Круиз 10 Виго, Испания

Саутгемптон, Великобритания 06:00

Порты и время захода могут отличаться.

ПРИБЫТИЕ

• •

06:00

ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

Лиссабон

•

ИСПАНИЯ

ОТПРАВЛЕНИЕ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

10:00 19:00 5

07:00 13:00 7

10:00 16:00 9

Порты и время захода могут отличаться.

ПРИБЫТИЕ

ОТПРАВЛЕНИЕ

08:00 17:00

Круиз 07:00 16:00

Круиз

Саутгемптон, Великобритания 06:00

Порты и время захода могут отличаться.

ОПРАВЛЕНИЕ

ОТПРАВЛЕНИЕ

2015 г. : апр 26

2015 г. : апр 24 июн 17* авг 23

2015 г. : май 4

Лайнер стоит на тендере.

* Есть похожий круиз на 12 ночей с заходом в Ла-Корунья, Испания, и Агадир, Марокко.

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

Внутренняя каюта

Цены от $909 до $2728

Внутренняя каюта

Цены от $1309 до $3927

Внутренняя каюта

Цены от $1433 до $4299

Каюта с окном

Цены от $1109 до $3238

Каюта с окном

Цены от $1659 до $4977

Каюта с окном

Цены от $1783 до $5349

Каюта с балконом

Цены от $1909 до $5728

Каюта с балконом

Цены от $1909 до $5727

Каюта с балконом

Цены от $2333 до $6999

Сьют

Цены от $2409 до $24095

Сьют

Цены от $2809 до $28089

Сьют

Цены от $3033 до $30331

ЛУЧШУЮ ЦЕНУ ДНЯ ИЩИТЕ НА САЙТЕ ROYALCARIBBEAN.COM ИЛИ ОБРАТИТЕСЬ К СВОЕМУ ТУРАГЕНТУ

Условные обозначения Порты захода Порты отправления

ГРЕЧЕСКИЕ ОСТРОВА СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ

СОЛНЕЧНЫЕ КАНАРЫ

Vision of the Seas® — план палуб на страницах 76–77.

Anthem of the SeasSM — план палуб на страницах 66–67.

Круиз на 12 ночей

ФРАНЦИЯ

Круиз на 12 ночей

Круиз на 13 ночей

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ФРАНЦИЯ

Венеция Равенна

• Флоренция Ницца • • • Рим • Рисан Барселона • ИТАЛИЯ ЧЕРНОГОРИЯ • •Амальфитанское ИСПАНИЯ

•Саутгемптон

Флоренция

•

Канны

Барселона

•

•Бильбао Виго •ИСПАНИЯ •Лиссабон ПОРТУГАЛИЯ

Рим

•

ИТАЛИЯ

ИСПАНИЯ

• Амальфитанское побережье ГРЕЦИЯ

побережье

Афины

КРУИЗЫ ПО ЕВРОПЕ НА 7–13 НОЧЕЙ

СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ И ВЕНЕЦИЯ

ТУРЦИЯ Эфес

• Санторини ••

• • Лансароте Тенерифе•• Гран-Канария

Мадейра

КАНАРСКИЕ ОСТРОВА

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

Барселона, Испания 17:00 1

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ

Саутгемптон, Великобритания 16:30

Барселона, Испания 17:00 1

Ницца (Вильфранш), Франция^

10:00 19:00 2

Канны, Франция

09:00 18:00 2

Круиз

Флоренция/Пиза (Специя), Италия

07:00 19:00 3

Флоренция/Пиза (Специя), Италия

07:00 19:00 3

Виго, Испания

Рим (Чивитавеккья), Италия

07:00 19:00 4

Рим (Чивитавеккья), Италия

07:00 19:00 4

Круиз

Амальфитанское побережье (Салерно), Италия 07:00

6 Круиз Круиз

Венеция, Италия 15:00

Венеция, Италия 18:30 8

Равенна, Италия

Рисан, Черногория

11 Амальфитанское побережье (Салерно), Италия 07:00 Круиз

12 Круиз Круиз

Барселона, Испания 06:00

18:30 5

Круиз

10:00 18:00

Мадейра (Фуншал), Португалия

10:00 17:00

Лансароте, Канарские острова

12:00 19:00

Афины (Пирей), Греция

06:00 18:00 7

Гран-Канария, Канарские острова

07:00 18:00

Эфес (Кушадасы), Турция

08:00 18:00 8

Тенерифе, Канарские острова

07:00 16:00

07:00 17:00 9

Санторини, Греция^

07:00 17:00 9

Круиз

12:30 20:30 10

Круиз

Порты и время захода могут отличаться.

10 18:30 11

Барселона, Испания 06:00

Порты и время захода могут отличаться.

Лиссабон, Португалия

08:00 17:00

Круиз

Бильбао, Испания

Круиз

Саутгемптон, Великобритания 05:30

08:00 18:00

Порты и время захода могут отличаться.

ОТПРАВЛЕНИЕ

2015 г. : май 3*, 28 июн 21** июл 15 авг 8*** сен 1, 25*** окт 19

2015 г. : май 16 июн 9 июл 3, 27 авг 20 сен 13 окт 7

2015 г. : май 22* июн 1** сен 15, 28 окт 11

* Есть похожий круиз на 13 ночей. ** Есть похожий круиз на 11 ночей. *** Круиз с посещением Дубровника, Хорватия, вместо Равенны, Италия. ^ Лайнер стоит на тендере.

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

Лайнер стоит на тендере.

* Есть похожий круиз на 10 ночей. ** Есть похожий круиз на 12 ночей с заходом в Ла-Корунья вместо Бильбао, Испания.

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

Внутренняя каюта

Цены от $1654 до $4962

Внутренняя каюта

Цены от $1657 до $4970

Внутренняя каюта

Цены от $2254 до $6761

Каюта с окном

Цены от $1904 до $5712

Каюта с окном

Цены от $1904 до $5712

Каюта с окном

Цены от $2604 до $7811

Каюта с балконом

Цены от $3354 до $10062

Каюта с балконом

Цены от $3354 до $10062

Каюта с балконом

Цены от $2704 до $8111

Сьют

Цены от $3654 до $36541

Сьют

Цены от $3654 до $36541

Сьют

Цены от $3804 до $38038

Цены в данной брошюре указаны в долларах на одного человека при проживании вдвоем в каюте указанной категории, включая налоги, пошлины и портовые сборы, но без учета сбора за обслуживание (уплаченных заранее чаевых). Цены указаны только для ознакомления. Все маршруты, даты и цены действительны на момент публикации, но могут измениться. В некоторых портах лайнер стоит на тендере. Полный список условий и положений см. на стр. 78–81. Фотографии слева направо: пляж, Тенерифе; шоппинг в Хорватии; Венеция; массаж на борту; Амальфитанское побережье, Италия.

КРУИЗЫ ПО ГРЕЧЕСКИМ ОСТРОВАМ И ТУРЦИИ НА 7–11 НОЧЕЙ

ГРЕЦИЯ И ТУРЦИЯ

ГРЕЧЕСКИЕ ОСТРОВА СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ

ГРЕЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Rhapsody of the Seas® — план палуб на страницах 76–77.

Splendour of the Seas® — план палуб на страницах 76–77.

Круиз на 7 ночей

Венеция

•

Рим

•

Рим

•

ИТАЛИЯ ГРЕЦИЯ

ИТАЛИЯ

• ТУРЦИЯ • •Бодрум

ГРЕЦИЯ

Санторини

Катаколон

•

•Ханья

ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

ПРИБЫТИЕ

ОТПРАВЛЕНИЕ

Рим (Чивитавеккья), Италия

17:00

Круиз

Санторини, Греция

• Котор ЧЕРНОГОРИЯ

ИТАЛИЯ

Эфес

ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

Афины

• •Миконос •Санторини

ПРИБЫТИЕ

Корфу

• ГРЕЦИЯ Аргостоли Афины • • •Миконос

ОТПРАВЛЕНИЕ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

ПРИБЫТИЕ

ОТПРАВЛЕНИЕ

Рим (Чивитавеккья), Италия 17:00 1

Венеция, Италия 16:30

Круиз

Котор, Черногория^

14:00 20:00

Санторини, Греция

13:00 22:00 3

Корфу, Греция

09:00 15:00

Эфес (Кушадасы), Турция

07:00 17:00

Миконос, Греция^

08:00 18:00 4

Афины (Пирей), Греция

12:00 20:30

Бодрум, Турция

08:00 17:00

Афины (Пирей), Греция

06:00 18:00 5

Миконос, Греция^

07:00 16:00

Ханья (Суда), Крит, Греция

07:00 15:00

Катаколон, Греция

10:00 17:00 6

Аргостоли, Греция

12:00 19:00

Круиз

Рим (Чивитавеккья), Италия

Рим (Чивитавеккья), Италия 05:00

Венеция, Италия 06:45

05:00

Порты и время захода могут отличаться.

2 ^

Порты и время захода могут отличаться.

ОТПРАВЛЕНИЕ

2015 г. : июл 12, 26 авг 9, 23

2015 г. : июл 19 авг 2, 16, 30

Лайнер стоит на тендере.

2015 г. : май 30 июн 13, 27 июл 11*, 25 авг 8, 22 сен 5, 19 окт 3, 17, 31** ноя 14** * Есть специальный круиз на 6 ночей. ** Круиз с посещением Ханьи (Суда), Крит, Греция, вместо Миконоса, Греция. ^ Лайнер стоит на тендере.

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

Внутренняя каюта

Цены от $1380 до $4141

Внутренняя каюта

Цены от $1359 до $4076

Внутренняя каюта

Цены от $1097 до $3292

Каюта с окном

Цены от $1630 до $4891

Каюта с окном

Цены от $1659 до $4976

Каюта с окном

Цены от $1397 до $4192

Каюта с балконом

Цены от $2380 до $7141

Каюта с балконом

Цены от $2459 до $7376

Каюта с балконом

Цены от $1997 до $5992

Сьют

Цены от $2680 до $26802

Сьют

Цены от $2759 до $27585

Сьют

Цены от $2297 до $22972

ЛУЧШУЮ ЦЕНУ ДНЯ ИЩИТЕ НА САЙТЕ ROYALCARIBBEAN.COM ИЛИ ОБРАТИТЕСЬ К СВОЕМУ ТУРАГЕНТУ

Условные обозначения Порты захода Порты отправления

ГРЕЧЕСКИЕ ОСТРОВА СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ

Круиз на 7 ночей

ГРЕЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Круиз на 9 ночей

Круиз на 11 ночей

Splendour of the Seas® — план палуб на страницах 76–77. Rhapsody of the Seas® — план палуб на страницах 76–77.

Rhapsody of the Seas® — план палуб на страницах 76–77.

Венеция

•

Рим

•

ИТАЛИЯ

•

Дубровник

ИТАЛИЯ

•

Эфес

•

Катаколон

•

•Санторини ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

Барселона

Миконос

• • • Эфес •Санторини •Ханья

Катаколон Афины

ТУРЦИЯ

•

ТУРЦИЯ

ГРЕЦИЯ

Рим

ИСПАНИЯ

ХОРВАТИЯ

•

ТУРЦИЯ

Кальяри

•

ГРЕЦИЯ Афины

•

Валлетта

МАЛЬТА

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

Рим (Чивитавеккья), Италия 17:00 1

КРУИЗЫ ПО ЕВРОПЕ НА 7–11 НОЧЕЙ

ГРЕЧЕСКИЕ ОСТРОВА И ТУРЦИЯ

Эфес

• • Родос • • Ханья

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ

Рим (Чивитавеккья), Италия 17:00

Венеция, Италия 16:30 1

Дубровник, Хорватия

Круиз

Ханья (Суда), Крит, Греция

12:00 20:00 3

Ханья (Суда), Крит, Греция

12:00 19:00

Эфес (Кушадасы), Турция

09:00 19:00 4

Миконос, Греция^

07:00 17:00 4

Афины (Пирей), Греция

06:00 17:00

Санторини, Греция^

07:00 17:00 5

Эфес (Кушадасы), Турция

07:00 17:00 5

Эфес (Кушадасы), Турция

07:00 17:00

Катаколон, Греция

10:00 17:00 6

Санторини, Греция^

07:00 17:00 6

Родос, Греция

08:00 18:00

Круиз

Афины (Пирей), Греция

06:00 17:00 7

Круиз

Венеция, Италия 06:45

Катаколон, Греция

10:00 17:00 8

Валлетта, Мальта

Круиз

Рим (Чивитавеккья), Италия 05:00

Кальяри, Сардиния, Италия

Круиз

Барселона, Испания 06:00

11:30 18:30 2 3

Порты и время захода могут отличаться.

Круиз 2 Круиз

Порты и время захода могут отличаться.

10:00 22:00

08:00 18:00

Порты и время захода могут отличаться.

ОТПРАВЛЕНИЕ

2015 г. : май 23 июн 6, 20 июл 4, 17* авг 1, 15, 29 сен 12, 26 окт 10, 24 ноя 7**, 21**

2015 г. : сен 6, 15*, 25** окт 3, 12, 21, 30***

2015 г. : ноя 8

* Есть специальный круиз на 8 ночей. ** Круиз с посещением Родоса, Греция, и Сплита, Хорватия, вместо Санторини и Катаколона, Греция. ^ Лайнер стоит на тендере.

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

* Есть специальный круиз на 10 ночей. ** Есть похожий круиз на 8 ночей. ^ Лайнер стоит на тендере.

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

Внутренняя каюта

Цены от $1199 до $3597

Внутренняя каюта

Цены от $1381 до $4142

Внутренняя каюта

Цены от $1265 до $3796

Каюта с окном

Цены от $1499 до $4497

Каюта с окном

Цены от $1581 до $4742

Каюта с окном

Цены от $1535 до $4606

Каюта с балконом

Цены от $2099 до $6297

Каюта с балконом

Цены от $2481 до $7442

Каюта с балконом

Цены от $2035 до $6106

Сьют

Цены от $2799 до $27989

Сьют

Цены от $2881 до $28805

Сьют

Цены от $2885 до $28853

Цены в данной брошюре указаны в долларах на одного человека при проживании вдвоем в каюте указанной категории, включая налоги, пошлины и портовые сборы, но без учета сбора за обслуживание (уплаченных заранее чаевых). Цены указаны только для ознакомления. Все маршруты, даты и цены действительны на момент публикации, но могут измениться. В некоторых портах лайнер стоит на тендере. Полный список условий и положений см. на стр. 78–81. Фотографии слева направо: Акрополь, Афины, Греция; Миконос, Греция; ветряные мельницы на острове Миконос, Греция; Помпеи, Италия; Эфес, Турция.

КРУИЗЫ ПО СРЕДИЗЕМНОМУ И ЧЕРНОМУ МОРЮ НА 9–16 НОЧЕЙ

ПЛЕНИТЕЛЬНОЕ ВОСТОЧНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

ИЗ БАРСЕЛОНЫ В ВЕНЕЦИЮ

ЧЕРНОЕ МОРЕ

Rhapsody of the Seas® — план палуб на страницах 76–77.

Splendour of the Seas® — план палуб на страницах 76–77.

Rhapsody of the Seas® — план палуб на страницах 76–77.

Круиз на 9 ночей

ФРАНЦИЯ ИТАЛИЯ

Канны

Рим

• •Неаполь Сицилия

•

• ГРЕЦИЯ

ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

•

Стамбул

Салоники

Барселона

•

ТУРЦИЯ

ИСПАНИЯ

• •Миконос •Санторини

Афины

ПРИБЫТИЕ

Круиз на 11 ночей

• Венеция •Флоренция Сплит • •РимИТАЛИЯ •Неаполь

УКРАИНА Одесса

•

ХОРВАТИЯ

• БОЛГАРИЯ

РОССИЯ Сочи

•

Стамбул

•

ПРИБЫТИЕ

••

Бургас

ГРЕЦИЯ Санторини

ОТПРАВЛЕНИЕ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

Севастополь Ялта

ТУРЦИЯ

ОТПРАВЛЕНИЕ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

ПРИБЫТИЕ

ОТПРАВЛЕНИЕ

Стамбул, Турция

Круиз

Салоники, Греция

07:00 17:00 3

Флоренция/Пиза (Специя), Италия 07:00 19:00 3

Круиз

Миконос, Греция^

09:00 20:00 4

Рим (Чивитавеккья), Италия

07:00 19:00 4

Сочи, Россия 07:00

Санторини, Греция^

08:00 17:00 5

Неаполь/Капри, Италия

07:00 18:30 5

Сочи, Россия 15:00

Афины (Пирей), Греция

06:00 17:00 6

Круиз 6 Севастополь, Россия^

7 Санторини, Греция^ Круиз

08:00 17:00 7

Ялта, Россия

Сицилия (Мессина), Италия

08:00 17:00 8

Круиз

07:00 18:00 8

Одесса, Украина 09:00

Неаполь/Капри, Италия

07:00 18:30 9

Сплит, Хорватия

08:00 16:00 9

Одесса, Украина 17:00

Рим (Чивитавеккья), Италия

05:00

Венеция, Италия 06:45

19:00 1 2

Порты и время захода могут отличаться.

Барселона, Испания 17:00 1

Стамбул, Турция 17:00

Канны, Франция

Бургас, Болгария

08:00 18:00 2

Порты и время захода могут отличаться.

08:00 17:00

10:00 20:00 07:00 18:00

Круиз

Стамбул, Турция 08:00

Стамбул, Турция

Порты и время захода могут отличаться.

ОТПРАВЛЕНИЕ

2015 г. : июл 3

2015 г. : май 4

2015 г. : июл 1, 12*, 22

Лайнер стоит на тендере.

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

* Есть похожий круиз на 10 ночей. ^ Лайнер стоит на тендере.

Лайнер стоит на тендере.

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

Внутренняя каюта

Цены от $1685 до $5056

Внутренняя каюта

Цены от $1587 до $4760

Внутренняя каюта

Цены от $1832 до $5495

Каюта с окном

Цены от $1935 до $5806

Каюта с окном

Цены от $2937 до $8810

Каюта с окном

Цены от $2132 до $6395

Каюта с балконом

Цены от $2885 до $8656

Каюта с балконом

Цены от $3037 до $9110

Каюта с балконом

Цены от $3132 до $9395

Сьют

Цены от $3985 до $39852

Сьют

Цены от $3637 до $36367

Сьют

Цены от $4132 до $41318

ЛУЧШУЮ ЦЕНУ ДНЯ ИЩИТЕ НА САЙТЕ ROYALCARIBBEAN.COM ИЛИ ОБРАТИТЕСЬ К СВОЕМУ ТУРАГЕНТУ

Условные обозначения Порты захода Порты отправления

ИСПАНИЯ И ПЛЯЖИ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ

ЗНАМЕНИТЫЕ СРЕДИЗЕМНОМОРСКИЕ ГОРОДА

Anthem of the SeasSM — план палуб на страницах 66–67.

Круиз на 14 ночей

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

• Саутгемптон

ФРАНЦИЯ

Лиссабон ИСПАНИЯ Картахена

ФРАНЦИЯ

Ницца

Прованс Ницца Флоренция

•

• Флоренция ИТАЛИЯ •Рим

•

ИСПАНИЯ

•• • Севилья Гибралтар ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

• Саутгемптон

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ФРАНЦИЯ

Прованс Виго • ПОРТУГАЛИЯ

Круиз на 16 ночей

Малага

•••

•• •

Барселона

•

ПОРТУГАЛИЯ Лиссабон ИСПАНИЯ

•Пальма-де-Мальорка •Ибица

•

ИТАЛИЯ

•Рим

Малага

•••

Севилья Гибралтар

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

КРУИЗЫ ПО ЕВРОПЕ НА 9–16 НОЧЕЙ

ИТАЛЬЯНСКОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

Саутгемптон, Великобритания 16:30 1

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ

Саутгемптон, Великобритания 16:30

Саутгемптон, Великобритания 16:30 1

2 Круиз Круиз 2 Круиз

Круиз 3 Круиз

Гибралтар, Великобритания

11:00 16:30 4

Гибралтар, Великобритания

13:00 20:00 4

Гибралтар, Великобритания

Картахена, Испания

08:00 17:00 5

Малага, Испания

07:00 16:00 5

Круиз

Рим (Чивитавеккья), Италия

07:00 19:00 7

Ницца (Вильфранш), Франция

Флоренция/Пиза (Специя), Италия

07:00 19:00 8

Пальма-де-Мальорка, Испания 14:00

Прованс (Марсель), Франция

08:00 17:00 9

Пальма-де-Мальорка, Испания 20:00 9

Круиз 10 Ибица, Испания

Севилья (Кадис), Испания

10:00 17:00 11

Круиз

Лиссабон, Португалия

08:00 16:30 12

Севилья (Кадис), Испания

Виго, Испания

09:30 15:00 13

Круиз

Саутгемптон, Великобритания 05:30

Порты и время захода могут отличаться.

Круиз ^

08:00 17:00 7 8

07:00 20:00 10 11

12:00 18:00

Барселона, Испания

07:00 17:00

Ницца (Вильфранш), Франция

09:00 18:00

Рим (Чивитавеккья), Италия

07:00 19:00

Флоренция/Пиза (Специя), Италия 07:00 19:00 Прованс (Марсель), Франция

10:00 19:00

Круиз Малага, Испания

10:00 18:00

Севилья (Кадис), Испания

09:00 17:00

Лиссабон, Португалия

08:00 18:00

Круиз

Саутгемптон, Великобритания 05:30

08:00 17:00 12

Порты и время захода могут отличаться.

Круиз

Порты и время захода могут отличаться.

ОТПРАВЛЕНИЕ

ОТРАВЛЕНИЕ

2015 г. : июн 20 июл 12*, 18 авг 9*, 15 сен 1

2015 г. : июл 4, 26* авг 1

2015 г. : май 6 сен 2*

* Есть похожий круиз на 14 ночей на Explorer of the Seas®.

* Есть похожий круиз на 14 ночей на Explorer of the Seas® с заходом в Аяччо, Корсика, и Кальяри, Сардиния, вместо Ибицы, Испания. ^ Лайнер стоит на тендере.

* Е сть похожий круиз на 16 ночей на Explorer of the Seas® с заходом в Кальяри, Сардиния, вместо Марселя и Канны вместо Ниццы, Франция. ^ Лайнер стоит на тендере.

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

Внутренняя каюта

Цены от $2836 до $8508

Внутренняя каюта

Цены от $2836 до $8508

Внутренняя каюта

Цены от $2668 до $8003

Каюта с окном

Цены от $3336 до $10008

Каюта с окном

Цены от $3432 до $10295

Каюта с окном

Цены от $3168 до $9503

Каюта с балконом

Цены от $3736 до $11208

Каюта с балконом

Цены от $3432 до $10295

Каюта с балконом

Цены от $3468 до $10403

Сьют

Цены от $6136 до $61359

Сьют

Цены от $5532 до $55317

Сьют

Цены от $5568 до $55677

Цены в данной брошюре указаны в долларах на одного человека при проживании вдвоем в каюте указанной категории, включая налоги, пошлины и портовые сборы, но без учета сбора за обслуживание (уплаченных заранее чаевых). Цены указаны только для ознакомления. Все маршруты, даты и цены действительны на момент публикации, но могут измениться. В некоторых портах лайнер стоит на тендере. Полный список условий и положений см. на стр. 78–81. Фотографии слева направо: Санторини, Греция; Парк Гуэля, Барселона; Флоренция, Италия; Пальма-де-Мальорка, Испания; Вильфранш, Франция.

КРУИЗЫ ПО СЕВЕРНОЙ ЕВРОПЕ НА 7–12 НОЧЕЙ

СКАНДИНАВИЯ И РОССИЯ

НОРВЕЖСКИЕ ФЬОРДЫ

Serenade of the Seas® — план палуб на страницах 74–75.

Круиз на 7 ночей

ФИНЛЯНДИЯ ШВЕЦИЯ Стокгольм

•

Копенгаген

ДАНИЯ

ФИНЛЯНДИЯ

РОССИЯ

Хельсинки

• • Таллин

Санкт-Петербург

ШВЕЦИЯ

•

Хельсинки

•• • Таллин

Стокгольм

•

ЭСТОНИЯ

•

ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

Круиз на 7 ночей

•

• Гейрангер • Берген Олесунн

РОССИЯ

•НОРВЕГИЯ •Ставангер

Санкт-Петербург

ЭСТОНИЯ

Рига

Копенгаген

ЛАТВИЯ

ПРИБЫТИЕ

ОТПРАВЛЕНИЕ

Копенгаген, Дания

17:00

Круиз

Стокгольм, Швеция

09:00 17:00

Таллин, Эстония

ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

ДАНИЯ

ПРИБЫТИЕ

•

ОТПРАВЛЕНИЕ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

ПРИБЫТИЕ

ОТПРАВЛЕНИЕ

Стокгольм, Швеция 17:00 1

Копенгаген, Дания 17:00

Хельсинки, Финляндия

Круиз

Санкт-Петербург, Россия 08:00 3

Ставангер, Норвегия

08:00 18:00

09:30 17:30

Санкт-Петербург, Россия 18:00 4

Берген, Норвегия

08:00 18:00

Санкт-Петербург, Россия

07:00 19:30

Таллин, Эстония

08:00 17:00 5

Олесунн, Норвегия

08:00 20:00

Хельсинки, Финляндия

07:00 14:00

Рига, Латвия

11:00 19:00 6

Гейрангер, Норвегия

07:00 17:00

Круиз

Круиз 7 Круиз

Копенгаген, Дания

Стокгольм, Швеция 07:00

07:00

Порты и время захода могут отличаться.

11:00 18:00 2

Копенгаген, Дания 07:00

Порты и время захода могут отличаться.

ОТПРАВЛЕНИЕ

2015 г. : май 16, 23, 30 авг 15

2015 г. : июн 17*, 28 июл 5, 12, 19, 26**

2015 г. : май 9 авг 8, 22*

* Есть похожий круиз на 11 ночей из Копенгагена, Дания, в Стокгольм, Швеция. ** Есть похожий круиз на 13 ночей из Стокгольма, Швеция, в Копенгаген, Дания.

* Есть похожий круиз на 8 ночей. ^ Лайнер стоит на тендере.

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

Внутренняя каюта

Цены от $1091 до $3272

Внутренняя каюта

Цены от $1901 до $5703

Внутренняя каюта

Цены от $926 до $2778

Каюта с окном

Цены от $1291 до $3872

Каюта с окном

Цены от $2201 до $6603

Каюта с окном

Цены от $1176 до $3528

Каюта с балконом

Цены от $1841 до $5522

Каюта с балконом

Цены от $2901 до $8703

Каюта с балконом

Цены от $1676 до $5028

Сьют

Цены от $2591 до $25907

Сьют

Цены от $4101 до $41009

Сьют

Цены от $2326 до $23258

ЛУЧШУЮ ЦЕНУ ДНЯ ИЩИТЕ НА САЙТЕ ROYALCARIBBEAN.COM ИЛИ ОБРАТИТЕСЬ К СВОЕМУ ТУРАГЕНТУ

Условные обозначения Порты захода Порты отправления

СКАНДИНАВИЯ И РОССИЯ

ФЬОРДЫ И ИСЛАНДИЯ

Serenade of the Seas® — план палуб на страницах 74–75.

Brilliance of the Seas® — план палуб на страницах 74–75.

Круиз на 11 ночей

Круиз на 12 ночей

ИСЛАНДИЯ

Хоннингсвог

•Тромсе

•

Рейкьявик

•

ШВЕЦИЯ Копенгаген

Олесунн

ДАНИЯ

НОРВЕГИЯ • Гейрангер •••Ольден Берген

Стокгольм

• •

Висбю

•

РОССИЯ

Хельсинки Санкт-Петербург

• •Таллин•

Клаксвик

ФАРЕРСКИЕ ОСТРОВА

•

Харидж

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

•Гейрангер •Олесунн •Берген НОРВЕГИЯ

ЭСТОНИЯ

Харидж

• Копенгаген ДАНИЯ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

ФИНЛЯНДИЯ

КРУИЗЫ ПО ЕВРОПЕ НА 7–12 НОЧЕЙ

СЕВЕРНЫЙ ПОЛЯРНЫЙ КРУГ

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

Копенгаген, Дания 17:00 1

Круиз 2 Круиз 2 Круиз

Олесунн, Норвегия

Северный полярный круг (круиз)

Хоннингсвог, Норвегия

11:00 19:00 5

Таллин, Эстония

Тромсе, Норвегия

08:00 17:00 6

Санкт-Петербург, Россия 07:00 6

Круиз

Санкт-Петербург, Россия 18:00 7

Клаксвик, Фарерские острова

Гейрангер, Норвегия^

11:00 19:00 8

Хельсинки, Финляндия

08:00 17:00 8

Круиз

Ольден, Норвегия

08:00 18:00 9

Стокгольм, Швеция

08:00 17:00 9

Рейкьявик, Исландия 07:00

Берген, Норвегия

08:00 18:00 10

Висбю, Швеция^

07:00 16:00 10

Рейкьявик, Исландия 13:00

Круиз

Копенгаген, Дания 07:00

12 Круиз Круиз

13 Харидж, Великобритания 04:00

07:00 16:00 3

Порты и время захода могут отличаться.

Харидж, Великобритания 17:00 1

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ

Копенгаген, Дания

07:00 16:00 3

Круиз

4 09:00 17:00 5

Харидж, Великобритания 17:00

Берген, Норвегия

09:00 19:00

Олесунн, Норвегия

08:00 23:00

Гейрангер, Норвегия^

07:00 16:00

Круиз

Харидж, Великобритания 04:00

Порты и время захода могут отличаться.

ОТПРАВЛЕНИЕ

2015 г. : июн 6

2015 г. : май 18, 30 июн 11, 23 июл 5, 17 авг 10, 22

2015 г. : июл 29

Лайнер стоит на тендере.

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

Лайнер стоит на тендере.

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

08:00 17:00

Лайнер стоит на тендере.

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

Внутренняя каюта

Цены от $1919 до $5758

Внутренняя каюта

Цены от $1835 до $5504

Внутренняя каюта

Цены от $2100 до $6301

Каюта с окном

Цены от $2319 до $6958

Каюта с окном

Цены от $2085 до $6254

Каюта с окном

Цены от $2400 до $7201

Каюта с балконом

Цены от $3319 до $9958

Каюта с балконом

Цены от $2735 до $8204

Каюта с балконом

Цены от $2900 до $8701

Сьют

Цены от $4319 до $43192

Сьют

Цены от $3845 до $38845

Сьют

Цены от $4600 до $46004

Цены в данной брошюре указаны в долларах на одного человека при проживании вдвоем в каюте указанной категории, включая налоги, пошлины и портовые сборы, но без учета сбора за обслуживание (уплаченных заранее чаевых). Цены указаны только для ознакомления. Все маршруты, даты и цены действительны на момент публикации, но могут измениться. В некоторых портах лайнер стоит на тендере. Полный список условий и положений см. на стр. 78–81. Фотографии слева направо: Копенгаген, Дания; Таллин, Эстония; шоу в Centrum; осмотр достопримечательностей на поезде в Норвегии; Санкт-Петербург, Россия.

WOW НА ГОРИЗОНТЕ.

САМЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ МЕСТА НА ВАШЕМ МАРШРУТЕ COCOCAY®, БАГАМЫ — Парасейлинг Испытайте нечто особенное — поднимитесь на 122 метра над кристальными водами и белоснежными пляжами прекрасного острова CocoCay®, Багамы. ФАЛМУТ, ЯМАЙКА — Зеленые гроты и водопады Даннс-Ривер Откройте для себя увлекательные страницы истории Ямайки, исследуя пещеры; совершите путешествие к знаменитым водопадам Даннс-Ривер, где можно взбираться на скалистые уступы, загорать на пляже или просто любоваться водопадом перед возвращением на судно. СЕНТ-ЛЮСИЯ, КАСТРИ — От суши и моря до горных вершин Полюбуйтесь величественными потухшими вулканами Питон рядом с городом Суфриер, посетите ботанический сад Diamond Botanical Gardens и отведайте местные блюда в роскошном особняке, прежде чем отправиться в круиз по всемирно известной бухте Мариго-Бэй. ФОР-ДЕ-ФРАНС, МАРТИНИКА — Традиционные танцы и производство рома Посетите Bele House и насладитесь уникальными традиционными танцами и музыкой. Затем вас ждет дегустация рома на заводе-музее Saint James Rum. КИНГС-ВАРФ, БЕРМУДА — Ночная жизнь Бермудского треугольника (круиз на лодке со стеклянным дном) Наскучила рутина? Отправьтесь в сопровождении гида в вечерний круиз по знаменитому Бермудскому треугольнику, посмотрите на морскую живность и обломки кораблекрушения при свете звезд. ФИЛИПСБУРГ, СИНТ-МАРТЕН — Экскурсия по острову Синт-Мартен Посетите французскую столицу Мариго и голландскую столицу Филипсбург на обзорной экскурсии по уникальному острову.

ОБЗОР НАПРАВЛЕНИЙ — КАРИБЫ, БАГАМЫ И БЕРМУДЫ

Багамы

КОРОТКИЕ КРУИЗЫ ПО КАРИБСКОМУ МОРЮ НА 3–5 НОЧЕЙ

Если вы впервые отправляетесь в круиз или просто ограничены во времени, выберите один из наших коротких круизов и откройте для себя потрясающе красивые Карибские острова. Насладитесь захватывающими видами гор Гаити, пройдитесь по шелковистым песчаным пляжам, окунитесь в безмятежные бирюзовые воды. Искатели приключений могут пройтись на яхте — участнице кубка Америки — на залитых солнцем Багамах, исследовать живописные руины древней Атлантиды в Нассау или полюбоваться прекрасным островом CocoCay® на Багамах с высоты птичьего полета во время парасейлинга. Это лишь несколько вариантов увлекательного времяпрепровождения в наших коротких круизах. Карибские острова поистине уникальны.

КОСУМЕЛЬ, МЕКСИКА — Руины города

LABADEE, ГАИТИ — Подводное сафари

майя Тулума

Насладитесь захватывающими видами

Исследуйте величественные руины Тулума.

прекрасных гор Гаити в круизе вдоль северного

Гид поведает вам секреты, факты, мифы и

побережья. Погрейтесь на солнце, окунитесь,

легенды давно забытой цивилизации.

поплавайте с маской и трубкой или расслабьтесь

Восхититесь архитектурным и художественным

под звуки природы.

совершенством 60 храмов.

ФОРТ-ЛОДЕРДЕЙЛ, ФЛОРИДА — Эверглейдс

НАССАУ, БАГАМСКИЕ ОСТРОВА — Руины

на глиссере

Атлантиды и пляж

Исследуйте флоридские болота Эверглейдс на

Отдохните на всемирно известном курорте

глиссере и познакомьтесь с дикой природой.

Atlantis на Райском острове. Сходите на

Эта интереснейшая экосистема служит домом

самостоятельную экскурсию по руинам

для самых разных птиц, млекопитающих и

древней Атлантиды в океанариуме The Dig и

рептилий.

отдохните на зарезервированном пляже.

БЕЛИЗ — Сплав по пещерной реке и

КИ-УЭСТ, ФЛОРИДА — Всемирно известный

навесная переправа

поезд для обзорных экскурсий

Навесная переправа над лесом и сплав по

На этой знаменитой экскурсии перед вами

подземной реке — двойная порция адреналина

пронесутся 400 лет увлекательной истории и

в одном приключении!

ПРОДЛИТЕ СВОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ... В РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОМ КОМПЛЕКСЕ UNIVERSAL ORLANDO® Что может быть лучше, чем завершить лучший в жизни круиз новым приключением? Во всемирно известном развлекательном комплексе Universal Orlando® вас ждет лучшая живая музыка, превосходная еда и напитки, круглосуточное веселье и многое другое. К тому же можно выбрать любую из трех тематических 4-бриллиантовых гостиниц по классификации AAA в шаговой доступности от киностудии Universal Studios® и развлекательного комплекса Universal CityWalk®.

оживут выдающиеся люди Ки-Уэста.

ЗАБРОНИРУЙТЕ СВОЙ ОТПУСК СЕГОДНЯ

Сходите с поезда и садитесь обратно

ROYALCARIBBEAN.COM/UNIVERSAL

в любой момент, осматривая главные достопримечательности Ки-Уэста.

ЛУЧШУЮ ЦЕНУ ДНЯ ИЩИТЕ НА САЙТЕ ROYALCARIBBEAN.COM ИЛИ ОБРАТИТЕСЬ К СВОЕМУ ТУРАГЕНТУ

Условные обозначения Порты захода Порты отправления Собственные курорты компании

Круиз A Круиз B

КРУИЗЫ ПО БАГАМСКИМ ОСТРОВАМ

Majesty of the Seas® — план палуб онлайн

Enchantment of the Seas® — план палуб на страницах 76–77. Independence of the Seas® — план палуб на страницах 70–71.

НА 3 И 4 НОЧИ

КРУИЗЫ ПО ЗАПАДНЫМ КАРИБАМ НА 5 НОЧЕЙ

ФЛОРИДА

Порт-Канаверал

ФЛОРИДА Майами

• Ки-Уэст

• CocoCay •Нассау

•

Форт-Лодердейл

CocoCay Косумель

МЕКСИКА

Нассау

БАГАМСКИЕ ОСТРОВА

• Очо-Риос

Город Белиз

БЕЛИЗ

Круиз на 3 ночи

ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

ЯМАЙКА

Labadee

ГАИТИ

КРУИЗЫ ПО КАРИБСКОМУ МОРЮ НА 3–5 НОЧЕЙ

КРУИЗЫ ПО БАГАМСКИМ ОСТРОВАМ

Круиз на 5 ночей ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

Майами, Флорида 16:30 1 Порт-Канаверал, Флорида 16:30 1 CocoCay, Багамские острова^ Нассау, Багамские острова 12:00 23:59 2 08:00 17:00 2 CocoCay, Багамские острова^ Нассау, Багамские острова 08:00 17:00 3 08:00 17:00 3 4 Майами, Флорида 07:00 4 Порт-Канаверал, Флорида 07:00 5 Порты и время захода могут отличаться. Порты и время захода могут отличаться. 6 1 2 3 4

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ

Форт-Лодердейл, Флорида 16:30 Круиз Город Белиз, Белиз^ 09:00 18:00 Косумель, Мексика 08:00 18:30 Круиз Форт-Лодердейл, Флорида 00:00

Порты и время захода могут отличаться.

ОТПРАВЛЕНИЕ

2015 г. : янв 2, 9, 16, 23, 30 фев 6, 13, 20, 27 мар 6, 13, 20, 27 апр 3, 10, 17, 24 май 1, 8, 15, 22, 29 июн 5, 12, 19, 26 июл 3, 10, 17, 24, 31 авг 7, 14, 21, 28 сен 4, 11, 18, 25 окт 2, 9, 16, 23, 30 ноя 6, 13, 20, 27 дек 4, 11, 18, 21**, 28** 2016 г. : янв 8, 15, 22, 29 фев 5, 12, 19, 26 мар 4, 11, 18, 25 апр 1, 8, 15, 22, 29

2015 г. : янв 2, 9, 16, 23, 30 фев 6, 13, 20, 27 мар 6, 13, 20, 27 апр 3, 10, 17, 24 май 1, 8, 15, 22, 29 июн 5, 12, 19, 26 июл 3, 10, 17, 24, 31 авг 7, 14, 21, 28 сен 4, 11, 18, 25 окт 2, 9, 16, 23, 30 ноя 6, 13, 20, 27 дек 4, 11, 18, 21, 28* 2016 г. : янв 1, 8, 15**, 22, 29 фев 5, 12, 19, 26 мар 4, 11, 18, 25 апр 1, 8, 15, 22, 29

2015 г. : янв 3†, 8*, 17†, 22*, 31†фев 5*, 14†, 19*, 28†мар 5*, 14†, 19*, 28† апр 2*, 11†, 16, 25†, 30* ноя 7, 12**, 21, 26** дек 5, 10**, 19 2016 г. : янв 2, 7**, 16, 21**, 30*** фев 4**, 13, 18**, 27 мар 3**, 12***, 17**, 26, 31** апр 9, 14**, 23, 28**

* Круиз без захода в Ки-Уэст, Флорида. ** Праздничный круиз. ^ Лайнер стоит на тендере.

* Праздничный круиз. ** Порядок захода в порты отличается. ^ Лайнер стоит на тендере.

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

† Круиз на Liberty of the Seas®. * Есть похожий круиз на 4 ночи на Liberty of the Seas®. ** Есть похожий круиз на 4 ночи. *** Замена города Белиз, Белиз, на Коста-Майя, Мексика. ^ Лайнер стоит на тендере.

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

Внутренняя каюта

Цены от $355 до $1066

Внутренняя каюта

Цены от $467 до $1402

Внутренняя каюта

Цены от $598 до $1795

Каюта с окном

Цены от $385 до $1156

Каюта с окном

Цены от $537 до $1612

Каюта с окном

Цены от $698 до $2095

Каюта с балконом

Цены от $817 до $2452

Каюта с балконом

Цены от $898 до $2695

Сьют

Цены от $917 до $9174

Сьют

Цены от $1148 до $11482

Цены от $785 до $7852

Сьют

Круиз на 4 ночи

ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

1 2 3 4 5

Круиз на 5 ночей ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

Майами, Флорида 16:30 1 Порт-Канаверал, Флорида 16:30 1 Нассау, Багамские острова 08:00 23:59 2 CocoCay, Багамские острова^ 08:00 17:00 2 ^ CocoCay, Багамские острова Нассау, Багамские острова 07:00 23:59 3 08:00 17:00 3 Круиз Ки-Уэст, Флорида 10:00 18:00 4 4 5 Порт-Канаверал, Флорида 07:00 Майами, Флорида 07:00 5 6

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ

Форт-Лодердейл, Флорида 16:30 Круиз Labadee, Гаити 07:30 15:30 Очо-Риос, Ямайка 08:30 16:30 Круиз Форт-Лодердейл, Флорида 07:00

Порты и время захода могут отличаться.

ОТПРАВЛЕНИЕ

2015 г. : янв 5, 12, 26 фев 2, 9, 16, 23 мар 2, 9, 16, 23, 30 апр 6, 13, 20, 27 май 4, 11, 18, 25 июн 1, 8, 15, 22, 29 июл 6, 13, 20, 27 авг 3, 10, 17, 24, 31 сен 7, 14, 21, 28 окт 5, 12, 19, 26 ноя 2, 9, 16, 23*, 30 дек 7, 14*, 24**, 31** 2016 г. : янв 4, 11, 18*, 25 фев 1, 8*, 15, 22, 29 мар 7, 14, 21, 28 апр 4, 11, 18, 25

2015 г. : янв 5, 12, 19, 26 фев 2, 9, 16, 23 мар 2, 9, 16, 23, 30 апр 6, 13, 20, 27 2015 г. : янв 12†, 26† фев 9†, 23† мар 9†, 23† апр 6†, 20† ноя 16, 30* май 4, 11, 18, 25 июн 1, 8, 15, 22, 29 июл 6, 13, 20, 27 авг 3, 10, 17, 24, 31 дек 14*, 24**, 28** сен 7, 14, 21, 28 окт 5, 12, 19, 26 ноя 2, 9, 16, 23, 30 дек 7, 14, 24*, 31* 2016 г. : янв 11*, 25* фев 8*, 22* мар 7*, 21* апр 4*, 18* † 2016 г. : янв 4, 11, 18, 25 фев 1, 8, 15, 22, 29 мар 7, 14, 21, 28 апр 4, 11, 18, 25 Круиз на Liberty of the Seas®.

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

Порты и время захода могут отличаться.

* Круиз без захода в Ки-Уэст, Флорида. ** Праздничный круиз. ^ Лайнер стоит на тендере.

Внутренняя каюта Каюта с окном

Сьют

Цены от $335 до $1006 Цены от $415 до $1246

Цены от $735 до $7352

ОТПРАВЛЕНИЕ

* Вместо Очо-Риос, Ямайка — Фалмут, Ямайка. ** Есть похожий праздничный круиз на 4 ночи.

* Праздничный круиз. ^ Лайнер стоит на тендере.

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

Цены от $467 до $1402

Внутренняя каюта

Цены от $490 до $1470

Каюта с окном

Цены от $537 до $1612

Каюта с окном

Цены от $590 до $1770

Каюта с балконом

Цены от $817 до $2452

Каюта с балконом

Цены от $790 до $2370

Сьют

Цены от $967 до $9674

Сьют

Цены от $1040 до $10400

Внутренняя каюта

Цены в данной брошюре указаны в долларах на одного человека при проживании вдвоем в каюте указанной категории, включая налоги, пошлины и портовые сборы, но без учета сбора за обслуживание (уплаченных заранее чаевых). Цены указаны только для ознакомления. Все маршруты, даты и цены действительны на момент публикации, но могут измениться. В некоторых портах лайнер стоит на тендере. Полный список условий и положений см. на стр. 78–81. Фотографии слева направо: пара на балконе; цветной дом, Карибы; аквапарк, Labadee; Майами, США; Liberty of the Seas®, развлекательный комплекс Universal Orlando®.

КРУИЗЫ ПО ЗАПАДНЫМ КАРИБАМ НА 6-7 НОЧЕЙ

ЗАПАДНЫЕ КАРИБЫ

Navigator of the Seas® — план палуб на страницах 72–73.

Liberty of the Seas® — план палуб на страницах 70–71.

Independence of the Seas® — план палуб на страницах 70–71.

Круиз на 6 ночей

Круиз на 7 ночей

ТЕХАС

ФЛОРИДА

• Галвестон

Форт-Лодердейл

•

Джорджтаун

БОЛЬШОЙ КАЙМАН

ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

Круиз на 7 ночей

•

МЕКСИКА

ГАИТИ

ЯМАЙКА

Город Белиз

БЕЛИЗ

ПРИБЫТИЕ

ОТПРАВЛЕНИЕ

Форт-Лодердейл

•

Косумель

Labadee

• Фалмут

ФЛОРИДА

•

Косумель

•

МЕКСИКА

Джорджтаун

БОЛЬШОЙ КАЙМАН

• ГОНДУРАС Роатан

ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

ПРИБЫТИЕ

ОТПРАВЛЕНИЕ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

•Labadee

•Фалмут

ГАИТИ

ЯМАЙКА

ПРИБЫТИЕ

ОТПРАВЛЕНИЕ

Форт-Лодердейл, Флорида 17:30

Галвестон, Техас 16:30 1

Круиз

Круиз 2 Круиз

Джорджтаун, Большой Кайман^ 08:00 17:00

Круиз 3 Labadee, Гаити

08:00 17:00

Фалмут, Ямайка

07:00 16:00

Роатан, Гондурас

08:00 17:00 4

Фалмут, Ямайка

10:30 19:00

Labadee, Гаити

10:00 18:00

Город Белиз, Белиз^

08:00 17:00 5

Джорджтаун, Большой Кайман^ 08:00 16:00

Круиз

Косумель, Мексика

07:00 17:00 6

Косумель, Мексика

Форт-Лодердейл, Флорида 05:30

Круиз 7 Круиз

Галвестон, Техас 07:00 8 Форт-Лодердейл, Флорида 07:00

Порты и время захода могут отличаться.

Форт-Лодердейл, Флорида 16:30

10:00 19:00

Порты и время захода могут отличаться.

ОТПРАВЛЕНИЕ

2015 г. : ноя 22¥ дек 6, 20* 2016 г. : янв 3, 17, 31 фев 14, 28 мар 13, 27 апр 10, 24

2015 г. : ноя 22, 29* дек 6, 13*, 20¥ 2016 г. : янв 3, 10*, 17, 24*,31 фев 7*, 14, 28 мар 6*, 13, 20*, 27 апр 3*, 10, 17*, 24

2015 г.: май 3, 17, 31 июн 14, 28 июл 12, 26 авг 9, 23 сен 6, 20 окт 4, 18 ноя 1*

* Праздничный круиз. ¥ Косумель, Мексика, вместо Фалмута, Ямайка. CocoCay^, Багамы, вместо Labadee, Гаити. ^ Лайнер стоит на тендере.

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

* Есть круиз на 6 ночей.

* Фалмут, Ямайка, вместо Роатана, Гондурас; Джорджтаун, Большой Кайман вместо города Белиз, Белиз. ¥ Есть праздничный круиз; Коста-Майя, Мексика, вместо города Белиз, Белиз. ^ Лайнер стоит на тендере.

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

Внутренняя каюта

Цены от $864 до $2593

Внутренняя каюта

Цены от $833 до $2499

Внутренняя каюта

Цены от $834 до $2503

Каюта с окном

Цены от $964 до $2893

Каюта с окном

Цены от $933 до $2799

Каюта с окном

Цены от $1234 до $3703

Каюта с балконом

Цены от $1164 до $3493

Каюта с балконом

Цены от $1283 до $3849

Каюта с балконом

Цены от $1334 до $4003

Сьют

Цены от $1564 до $15644

Сьют

Цены от $1833 до $18330

Сьют

Цены от $1834 до $18342

ЛУЧШУЮ ЦЕНУ ДНЯ ИЩИТЕ НА САЙТЕ ROYALCARIBBEAN.COM ИЛИ ОБРАТИТЕСЬ К СВОЕМУ ТУРАГЕНТУ

Условные обозначения Порты захода Порты отправления Собственные курорты компании

ЗАПАДНЫЕ КАРИБЫ

Oasis of the Seas® — план палуб на страницах 68–69.

Allure of the Seas® — план палуб на страницах 68–69.

Freedom of the Seas® — план палуб на страницах 70–71.

Круиз на 7 ночей

•

Форт-Лодердейл

•

Косумель

• Фалмут

Косумель

ГАИТИ

•

•Labadee

• Фалмут

МЕКСИКА

Labadee

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

•

Косумель

МЕКСИКА

ГАИТИ

ЯМАЙКА

ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

ФЛОРИДА

Порт-Канаверал

ФЛОРИДА

МЕКСИКА

Круиз на 7 ночей

• Джорджтаун

БОЛЬШОЙ КАЙМАН

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

Labadee

•

ГАИТИ

Фалмут

ЯМАЙКА

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ

Форт-Лодердейл, Флорида 17:00 1

Круиз

Labadee, Гаити

08:00 17:00 3

Labadee, Гаити

08:00 17:00 3

Labadee, Гаити

08:00 16:00

Фалмут, Ямайка

10:30 19:00 4

Фалмут, Ямайка

10:30 19:00 4

Фалмут, Ямайка

10:00 19:00

Круиз

Джорджтаун, Большой Кайман^

08:00 16:00

Косумель, Мексика

10:00 19:00

Круиз 7 Круиз

Круиз

Форт-Лодердейл, Флорида 06:15 8

Порт-Канаверал, Флорида 06:00

5 08:00 19:00 6

Круиз

Косумель, Мексика

08:00 19:00 6

Форт-Лодердейл, Флорида 07:00

Порт-Канаверал, Флорида 16:30

Круиз

Порты и время захода могут отличаться.

ОТПРАВЛЕНИЕ

2015 г. : янв 3, 17, 31 фев 14, 28 мар 14, 28 апр 11, 25 май 9, 23 июн 6, 20 июл 4, 18 авг 1, 15, 29 сен 12, 26 окт 10, 24 ноя 7, 21 дек 5, 19* 2016 г. : янв 2, 16, 30 фев 13, 27 мар 12, 26 апр 9, 23

2015 г. : ноя 15, 29 дек 13, 27* 2016 г. : янв 10, 24 фев 7, 21 мар 6, 20 апр 3, 17

2015 г. : янв 4, 18 фев 1, 15 мар 1, 15, 29 апр 12, 26 май 10, 24 июн 7, 21 июл 5, 19 авг 2, 16, 30 сен 13, 27 окт 11, 25 ноя 8, 22 дек 6, 20* 2016 г. : янв 3, 17, 31 фев 14, 28 мар 13, 27 апр 10, 24

* Праздничный круиз.

* Праздничный круиз. ^ Лайнер стоит на тендере.

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

Внутренняя каюта

Цены от $1069 до $3208

Внутренняя каюта

Цены от $1019 до $3058

Внутренняя каюта

Цены от $917 до $2751

Каюта с окном

Цены от $1199 до $3598

Каюта с окном

Цены от $1119 до $3358

Каюта с окном

Цены от $1117 до $3351

Каюта с балконом

Цены от $1419 до $4258

Каюта с балконом

Цены от $1319 до $3958

Каюта с балконом

Цены от $1367 до $4101

Сьют

Цены от $1969 до $19694

Сьют

Цены от $1819 до $18193

Сьют

Цены от $2117 до $21170

Цены в данной брошюре указаны в долларах на одного человека при проживании вдвоем в каюте указанной категории, включая налоги, пошлины и портовые сборы, но без учета сбора за обслуживание (уплаченных заранее чаевых). Цены указаны только для ознакомления. Все маршруты, даты и цены действительны на момент публикации, но могут измениться. В некоторых портах лайнер стоит на тендере. Полный список условий и положений см. на стр. 78–81. Фотографии слева направо: катание на водных мотоциклах, Labadee; Central Park, Oasis of the Seas®; американские горки в Labadee; сплав по реке, Ямайка.

КРУИЗЫ ПО КАРИБСКОМУ МОРЮ НА 6–7 НОЧЕЙ

ЗАПАДНЫЕ КАРИБЫ

КРУИЗЫ ПО КАРИБСКОМУ МОРЮ НА 7–8 НОЧЕЙ

ВОСТОЧНЫЕ КАРИБЫ

Oasis of the Seas® — план палуб на страницах 68–69.

Allure of the Seas® — план палуб на страницах 68–69.

Freedom of the Seas® — план палуб на страницах 70–71.

Круиз на 7 ночей

ФЛОРИДА

Форт-Лодердейл Нассау

•

Круиз на 7 ночей

Порт-Канаверал

•

Форт-Лодердейл Нассау

•

• БАГАМСКИЕ ОСТРОВА

•БАГАМСКИЕ ОСТРОВА

•CocoCay БАГАМСКИЕ ОСТРОВА

СЕНТ-ТОМАС

ШарлоттаАмалия

СЕНТ-ТОМАС

• • Филипсбург

СИНТ-МАРТЕН

ШарлоттаАмалия

• • Филипсбург

СИНТ-МАРТЕН

ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

ПРИБЫТИЕ

ОТПРАВЛЕНИЕ

Форт-Лодердейл, Флорида

17:00

Форт-Лодердейл, Флорида 17:00 1

Порт-Канаверал, Флорида 16:30

Нассау, Багамские острова

07:00 14:00

Нассау, Багамские острова

CocoCay, Багамские острова^

Круиз

Шарлотта-Амалия, Сент-Томас

10:00 19:00

Шарлотта-Амалия, Сент-Томас

10:00 19:00 4

Шарлотта-Амалия, Сент-Томас

12:00 19:00

Филипсбург, Синт-Мартен

08:00 17:00

Филипсбург, Синт-Мартен

08:00 17:00 5

Филипсбург, Синт-Мартен

08:00 17:00

Круиз

Форт-Лодердейл, Флорида

Форт-Лодердейл, Флорида 06:15

Порт-Канаверал, Флорида 06:00

06:15

Порты и время захода могут отличаться.

ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

ПРИБЫТИЕ

ОТПРАВЛЕНИЕ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

07:00 14:00 2 3

ПРИБЫТИЕ

ОТПРАВЛЕНИЕ

07:00 16:00

Круиз

Порты и время захода могут отличаться.

ОТПРАВЛЕНИЕ

2015 г. : янв 10, 24 фев 7, 21 мар 7, 21 апр 4, 18 май 2, 16, 30 июн 13, 27 июл 11, 25 авг 8, 22 сен 5, 19 окт 3, 31 ноя 14, 28 дек 12, 26* 2016 г. : янв 9, 23 фев 6, 20 мар 5, 19 апр 2, 16, 30 май 14, 28

2015 г. : ноя 8, 22 дек 6, 20* 2016 г. : янв 3, 17, 31 фев 14, 28 мар 13, 27 апр 10, 24 май 8, 22

2015 г. : янв 11, 25 фев 8, 22 мар 8, 22 апр 5, 19 май 17, 31 июн 14, 28 июл 12, 26 авг 9, 23 сен 6, 20 окт 4, 18 ноя 1, 15, 29 дек 13, 27* 2016 г. : янв 10, 24 фев 7, 21 мар 6, 20 апр 3, 18

* Праздничный круиз.

* Праздничный круиз. ^ Лайнер стоит на тендере.

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

Внутренняя каюта

Цены от $1112 до $3335

Внутренняя каюта

Цены от $1012 до $3035

Внутренняя каюта

Цены от $692 до $2076

Каюта с окном

Цены от $1262 до $3785

Каюта с окном

Цены от $1112 до $3335

Каюта с окном

Цены от $792 до $2376

Каюта с балконом

Цены от $1512 до $4535

Каюта с балконом

Цены от $1362 до $4085

Каюта с балконом

Цены от $1072 до $3216

Сьют

Цены от $1912 до $19115

Сьют

Цены от $1912 до $19115

Сьют

Цены от $1692 до $16922

ЛУЧШУЮ ЦЕНУ ДНЯ ИЩИТЕ НА САЙТЕ ROYALCARIBBEAN.COM ИЛИ ОБРАТИТЕСЬ К СВОЕМУ ТУРАГЕНТУ

Условные обозначения Порты захода Порты отправления Собственные курорты компании

БАГАМЫ

ВОСТОЧНЫЕ КАРИБЫ

Independence of the Seas® — план палуб на страницах 70–71.

Anthem of the Seas® — план палуб на страницах 66–67.

Navigator of the Seas® — план палуб на страницах 72–73.

Круиз на 8 ночей

Кейп-Либерти

ФЛОРИДА

НЬЮ-ДЖЕРСИ

Форт-Лодердейл

•

Сан-Хуан

ПУЭРТО-РИКО

ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

ФЛОРИДА

Форт-Лодердейл

•

СИНТ-МАРТЕН

Labadee

ГАИТИ

•

СИНТ-МАРТЕН

Labadee

ГАИТИ Сан-Хуан• ПУЭРТО-РИКО

Филипсбург

•• Бастер

Порт-Канаверал

ФЛОРИДА

СЕНТ-КИТС

• CocoCay

•• БАГАМСКИЕ ОСТРОВА Нассау

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

••

Бастер

СЕНТ-КИТС

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ

Форт-Лодердейл, Флорида 17:30 1

Круиз 2 Круиз 2 Круиз

Круиз

Круиз 3 Labadee, Гаити

07:00 15:00

Филипсбург, Синт-Мартен

08:00 18:00 4

Порт-Канаверал, Флорида

06:30 21:00 4

Сан-Хуан, Пуэрто-Рико

14:00 21:00

Бастер, Сент-Китс

07:00 17:00 5

Нассау, Багамские острова

13:00 23:59 5

Бастер, Сент-Китс

10:00 18:00

Сан-Хуан, Пуэрто-Рико

07:00 14:00 6

CocoCay, Багамские острова^

08:00 17:00 6

Филипсбург, Синт-Мартен

08:00 17:00

Labadee, Гаити

10:00 18:00 7

7 Круиз Круиз

Круиз

8 Круиз Круиз

Форт-Лодердейл, Флорида 05:30

9 Кейп-Либерти, Нью-Джерси 07:00

Кейп-Либерти, Нью-Джерси 16:00 1

Филипсбург

КРУИЗЫ ПО КАРИБСКОМУ МОРЮ НА 7–8 НОЧЕЙ

ВОСТОЧНЫЕ КАРИБЫ

Форт-Лодердейл, Флорида 17:30

Форт-Лодердейл, Флорида 05:30

Порты и время захода могут отличаться.

ОТПРАВЛЕНИЕ

2015 г. : янв 3, 17, 31 фев 14, 28 мар 14, 28 апр 11, 25 май 10*, 24* июн 7*, 21* июл 5*, 19* авг 2*, 16*, 30* сент 13*, 27* окт 11*, 25* 2016 г. : янв 9*, 23* фев 6,* 20* мар 5*, 19*

2015 г. : ноя 22 дек 12*, 19†, 27*† 2016 г. : фев 6*, 13 мар 19

2015 г. : ноя 14, 28 дек 12, 26* 2016 г. : янв 9, 23 фев 6, 20 мар 5, 19 апр 2, 16 * Праздничный круиз.

* Есть похожий круиз на 7 ночей.

* Есть похожий круиз на 7 ночей. † Праздничный круиз. ^ Лайнер стоит на тендере.

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

Внутренняя каюта

Цены от $856 до $2567

Внутренняя каюта

Цены от $1340 до $4019

Внутренняя каюта

Цены от $818 до $2455

Каюта с окном

Цены от $1106 до $3317

Каюта с окном

Цены от $1540 до $4619

Каюта с окном

Цены от $918 до $2755

Каюта с балконом

Цены от $1406 до $4217

Каюта с балконом

Цены от $1590 до $4769

Каюта с балконом

Цены от $1318 до $3955

Сьют

Цены от $2106 до $21057

Сьют

Цены от $2440 до $24397

Сьют

Цены от $1918 до $19185

Цены в данной брошюре указаны в долларах на одного человека при проживании вдвоем в каюте указанной категории, включая налоги, пошлины и портовые сборы, но без учета сбора за обслуживание (уплаченных заранее чаевых). Цены указаны только для ознакомления. Все маршруты, даты и цены действительны на момент публикации, но могут измениться. В некоторых портах лайнер стоит на тендере. Полный список условий и положений см. на стр. 78–81. Фотографии слева направо: причал в Нассау, Багамы; цветные дома, Пуэрто-Рико; подводное плавание на Карибах; North Star®, Quantum of the Seas®; шопинг в Labadee.

КРУИЗЫ ПО ЮЖНЫМ КАРИБАМ НА 7–11 НОЧЕЙ

ЮЖНЫЕ КАРИБЫ

Adventure of the Seas® — план палуб на страницах 72–73.

Jewel of the Seas® — план палуб на страницах 74–75.

Круиз на 7 ночей

ПУЭРТО-РИКО

СЕНТ-ТОМАС

ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА, США

ПУЭРТО-РИКО

Шарлотта-Амалия

• • • Санта-Крус Сан-Хуан

Сан-Хуан

• • •Сент-Джонс АНТИГУА

Филипсбург

Круиз на 7 ночей

ШарлоттаАмалия

• • •

Санта-Крус

ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА, США

Бастер

СЕНТ-КИТС

Ораньестад

•

ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

• • •

Фор-де-Франс

•

СЕНТ-ЛЮСИЯ Кастри

•

АРУБА

Ораньестад

БАРБАДОС

ПРИБЫТИЕ

ОТПРАВЛЕНИЕ

Сан-Хуан, Пуэрто-Рико

20:30

Сан-Хуан, Пуэрто-Рико 20:30 1

Сан-Хуан, Пуэрто-Рико 20:30

Шарлотта-Амалия, Сент-Томас

08:00 17:30

Филипсбург, Синт-Мартен

09:00 19:00 2

Шарлотта-Амалия, Сент-Томас

08:00 17:30

Бастер, Сент-Китс

08:00 18:00

Бастер, Сент-Китс

08:00 19:00 3

Бастер, Сент-Китс

08:00 17:00

Круиз

Сент-Джонс, Антигуа

07:00 18:00 4

Круиз

Ораньестад, Аруба

08:00 23:00

Кастри, Сент-Люсия

08:00 17:00 5

Ораньестад, Аруба

08:00 17:00

Виллемстад, Кюрасао

08:00 18:00

Бриджтаун, Барбадос

07:00 17:00 6

Виллемстад, Кюрасао

08:00 17:00

Круиз 7 Круиз 7 Круиз

Сан-Хуан, Пуэрто-Рико

06:00

ОТПРАВЛЕНИЕ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

•

Бриджтаун

КЮРАСАО • • Виллемстад

Порты и время захода могут отличаться.

ПРИБЫТИЕ

АНТИГУА

СЕНТ-КИТС

БАРБАДОС

ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

• СИНТ-МАРТЕН • • Сент-Джонс

Бастер

СЕНТ-ЛЮСИЯ

БАРБАДОС

СЕНТ-ТОМАС

Шарлотта-Амалия Филипсбург

ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА, США

•Кастри •Бриджтаун

Бриджтаун

КЮРАСАО • • Виллемстад

Санта-Крус

АНТИГУА

Кастри

АРУБА

Сан-Хуан

• СЕНТ-КИТС •Бастер •Сент-Джонс

СЕНТ-ЛЮСИЯ

•

ПУЭРТО-РИКО

СИНТ-МАРТЕН

Филипсбург

Сан-Хуан, Пуэрто-Рико 06:00

ПРИБЫТИЕ

Сан-Хуан, Пуэрто-Рико 06:00

Порты и время захода могут отличаться.

ОТПРАВЛЕНИЕ

МАРШРУТ А: 2015 г. : янв 4, 18 фев 1, 15 мар 1, 15, 29 апр 12, 26 май 16 июн 6, 27 июл 18 авг 8, 29 сен 19 окт 10 МАРШРУТ B: 2015 г. : янв 11, 25 фев 8, 22 мар 8, 22 апр 5, 19 май 23 июн 13 июл 4, 25 авг 15 сен 5, 26 окт 17

МАРШРУТ А: 2015 г. : май 9, 30 июн 20 июл 11 авг 1, 22 сен 12 окт 3, 24 МАРШРУТ B: 2015 г. : окт 31

МАРШРУТ А: 2015 г. : окт 25 ноя 8, 22 дек 6, 20* 2016 г. : янв 3, 17, 31 фев 14, 28 мар 13, 27 апр 10, 24 МАРШРУТ B: 2015 г. : ноя 1, 15, 29 дек 13, 27* 2016 г. : янв 10, 24 фев 7, 21 мар 6, 20 апр 3, 17

Маршрут Б — круиз с посещением Шарлотты-Амелии, Сент-Томас; Санта-Круса, Виргинские острова США; и Фор-де-Франса, Мартиника.

Маршрут Б — круиз с посещением Санта-Круса, Виргинские острова США; Филипсбурга, Синт-Мартен; Сент-Джонса, Антигуа; Кастри, Сент-Люсия; и Бриджтауна, Барбадос.

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

* Праздничный круиз. Маршрут Б — круиз с посещением Бриджтауна, Барбадос; Кастри, Сент-Люсия; Сент-Джонса, Антигуа; Филипсбурга, Синт-Мартен; и Санта-Круса, Виргинские острова США.

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

Внутренняя каюта

Цены от $806 до $2417

Внутренняя каюта

Цены от $818 до $2453

Внутренняя каюта

Цены от $613 до $1838

Каюта с окном

Цены от $956 до $2867

Каюта с окном

Цены от $968 до $2903

Каюта с окном

Цены от $763 до $2288

Каюта с балконом

Цены от $1156 до $3467

Каюта с балконом

Цены от $1218 до $3653

Каюта с балконом

Цены от $1013 до $3038

Сьют

Цены от $1856 до $18557

Сьют

Цены от $1618 до $16178

Сьют

Цены от $1563 до $15626

ЛУЧШУЮ ЦЕНУ ДНЯ ИЩИТЕ НА САЙТЕ ROYALCARIBBEAN.COM ИЛИ ОБРАТИТЕСЬ К СВОЕМУ ТУРАГЕНТУ

ОТПРАВЛЕНИЕ

Условные обозначения Порты захода Порты отправления Собственные курорты компании

Круиз A Круиз B

ЮЖНЫЕ КАРИБЫ

Liberty of the Seas® — план палуб на страницах 70–71.

Serenade of the Seas® — план палуб на страницах 74–75.

Круиз на 9 ночей

Круиз на 10 ночей

Из/в Кейп-Либерти

НЬЮ-ДЖЕРСИ

Круиз на 11 ночей

БЕРМУДА

ФЛОРИДА

Кингс-Варф

•

Форт-Лодердейл

•

Форт-Лодердейл

ФЛОРИДА СИНТ-МАРТЕН

Labadee

ГАИТИ

•

Сан-Хуан

ПУЭРТО-РИКО

•Филипсбург СИНТ-МАРТЕН

ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

АНТИГУА

Филипсбург

• • Сент-Джонс БРИТАНСКИЕ ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА • • АНТИГУА •Розо Бастер Тортола

СЕНТ-КИТС

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

Ораньестад

ДОМИНИКА

АРУБА

•Кралендейк • БОНЭЙР

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

ГРЕНАДА

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ

Кейп-Либерти, Нью-Джерси 16:00 1

Круиз 2 Круиз 2 Круиз

Кингс-Варф, Бермуда

Круиз

Ораньестад, Аруба

10:00 20:00

Филипсбург, Синт-Мартен

13:00 20:00 5

Бастер, Сент-Китс

08:00 17:00 5

Кралендейк, Бонэйр

07:00 14:00

Сан-Хуан, Пуэрто-Рико

07:00 13:00 6

Розо, Доминика

08:00 17:00 6

Сент-Джорджес, Гренада

13:00 20:00

Labadee, Гаити

08:00 16:00 7

Сент-Джонс, Антигуа

08:00 18:00 7

Бриджтаун, Барбадос

07:00 17:00

Круиз

Филипсбург, Синт-Мартен

07:00 16:00 8

Кастри, Сент-Люсия

07:00 16:00

Круиз 9 Круиз

Сент-Джонс, Антигуа

07:00 16:00

Кейп-Либерти, Нью-Джерси 07:00 10

Круиз

Форт-Лодердейл, Флорида 07:00

Круиз

Форт-Лодердейл, Флорида 07:00

08:00 16:00 3 4

Порты и время захода могут отличаться.

Форт-Лодердейл, Флорида 16:30 1

• Сент-Джонс СЕНТ-ЛЮСИЯ • Кастри • Бриджтаун • БАРБАДОС Сент-Джорджес

КРУИЗЫ ПО КАРИБСКОМУ МОРЮ НА 7–11 НОЧЕЙ

БЕРМУДЫ И КАРИБЫ

Круиз

Тортола, Британские Виргинские острова 08:00

17:00 4

Порты и время захода могут отличаться.

Форт-Лодердейл, Флорида 16:30

Круиз

Порты и время захода могут отличаться.

ОТПРАВЛЕНИЕ

2015 г. : май 21 июн 4, 18 июл 2, 16, 30 авг 13

2015 г. : ноя 2, 23 2016 г. : янв 4*, 25* фев 15 мар 7, 28 апр 18

2015 г. : ноя 13 дек 4*, 23** 2016 г. : фев 5, 26* мар 18 апр 8

* Посещение портов Кастри, Сент-Люсия, и Бриджтаун, Барбадос, в обратном порядке.

* Круиз с посещением Фор-де-Франса, Мартиника вместо Розо, Доминика. ** Есть специальный праздничный круиз на 12 ночей.

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

Внутренняя каюта

Цены от $1369 до $4106

Внутренняя каюта

Цены от $1029 до $3087

Внутренняя каюта

Цены от $1263 до $3789

Каюта с окном

Цены от $1719 до $5156

Каюта с окном

Цены от $1129 до $3387

Каюта с окном

Цены от $1363 до $4089

Каюта с балконом

Цены от $2219 до $6656

Каюта с балконом

Цены от $1529 до $4587

Каюта с балконом

Цены от $1713 до $5139

Сьют

Цены от $2819 до $28188

Сьют

Цены от $2429 до $24289

Сьют

Цены от $3213 до $32129

Цены в данной брошюре указаны в долларах на одного человека при проживании вдвоем в каюте указанной категории, включая налоги, пошлины и портовые сборы, но без учета сбора за обслуживание (уплаченных заранее чаевых). Цены указаны только для ознакомления. Все маршруты, даты и цены действительны на момент публикации, но могут измениться. В некоторых портах лайнер стоит на тендере. Полный список условий и положений см. на стр. 78–81. Фотографии слева направо: пляж Labadee; бассейн Solarium, Radiance of the Seas®; гавань Гренады, Гренада; Гамильтон, Бермуда; прибрежные скалы, Бермуда.

ОТПРАВЬТЕСЬ В БОЛЬШОЕ ЛЕДНИКОВОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ! САМЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ МЕСТА НА ВАШЕМ МАРШРУТЕ СКАГУЭЙ, АЛЯСКА — Железная дорога White Pass Scenic Railway — Прокатитесь на старинном поезде от побережья до горного перевала Уайт по железной дороге, окруженной живописными видами. Эта железная дорога построена 133 года назад вопреки всему в суровом северном краю и до сих пор функционирует. Прокатитесь в комфортабельном старинном вагоне по двум тоннелям, головокружительным эстакадам и укромным долинам. Погрузитесь в историю под рассказ гида о клондайкской «золотой лихорадке». АЙСИ-СТРЕЙТ-ПОИНТ, АЛЯСКА — Наблюдение за китами и морскими млекопитающими — Вы обязательно увидите китов во время круиза на скоростном катере в Поинт-Адольфус — одно из лучших мест в Аляске для наблюдения за горбатыми китами. Натуралист расскажет вам о множестве морских животных, которые каждое лето стекаются сюда, чтобы нагулять жирок. КЕТЧИКАН, АЛЯСКА — Лучшие места Кетчикана — Кетчикан, первый город Аляски, популярен среди рыболовов. На его территории установлено множество тотемных столбов. Эти столбы — наследие местных племен тлинкитов и хайда. Они хранят легенды, семейные и исторические события. Вы сможете побродить по восстановленным улицам Кетчикана времен золотой лихорадки и посетить пользующийся дурной славой публичный дом Долли на Крик-стрит. Ее дом позволит вам взглянуть на уникальную жизнь этого приграничного городка изнутри.

Менденхолл, Аляска

КРУИЗЫ ПО АЛЯСКЕ НА 7 НОЧЕЙ

ЮГ АЛЯСКИ

СЕВЕР АЛЯСКИ

Jewel of the Seas® — план палуб на страницах 74–75.

Radiance of the Seas® — план палуб на страницах 74–75.

Круиз на 7 ночей

АЛЯСКА

Круиз на 7 ночей

АЛЯСКА

• Скагуэй ••Джуно Фьорд Трейси-Арм (ледник Сойер)

Сьюард

•

Внутренний проход

Круиз на 7 ночей

АЛЯСКА

Ледник Хаббард

Сьюард

•

• Скагуэй Джуно Айси-Стрейт-Поинт •• • Кетчикан

Ледник Хаббард

•

• Скагуэй • Джуно Айси-Стрейт-Поинт• •Кетчикан

Внутренний проход

БРИТАНСКАЯ КОЛУМБИЯ

• •

Внутренний проход

Виктория

Сиэтл

Ванкувер

ВАШИНГТОН

БРИТАНСКАЯ КОЛУМБИЯ

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

Сиэтл, Вашингтон 16:00 1

•

Ванкувер

БРИТАНСКАЯ КОЛУМБИЯ

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ

Сьюард, Аляска 20:00 1

Ванкувер, Британская Колумбия 16:30

Круиз

Ледник Хаббард (круиз)

14:00 18:00 2

Внутренний проход (круиз)

Джуно, Аляска

09:00 21:00 3

Кетчикан, Аляска

06:00 16:00

Джуно, Аляска

12:00 21:00 4

Скагуэй, Аляска

07:00 20:30 4

Айси-Стрейт-Поинт, Аляска^

09:00 18:00

Скагуэй, Аляска

07:00

20:30 5

Айси-Стрейт-Поинт, Аляска^

07:00 16:00 5

Джуно, Аляска

07:00 20:30

Фьорд Трейси-Арм (ледник Сойер), Аляска

07:00

12:00 6

Кетчикан, Аляска

09:00

18:00 6

Скагуэй, Аляска

09:00 16:30

Круиз

Ледник Хаббард (круиз)

07:00 11:00

Виктория, Британская Колумбия

Сьюард, Аляска

05:00

09:00

Внутренний проход (круиз)

Ванкувер, Британская Колумбия

07:00

18:00 Порты и время захода могут отличаться.

Порты и время захода могут отличаться.

ОТПРАВЛЕНИЕ

2015 г. : май 22*, 29 июн 5, 12, 19 июл 3, 10, 17, 24, 31 авг 7, 14, 21, 28 сен 4**, 11***

2015 г. : май 22 июн 5, 19 июл 3, 17, 31 авг 14, 28

2015 г. : май 15, 29 июн 12, 26 июл 10, 24 авг 7, 21

Сиэтл, Вашингтон

07:00

Порты и время захода могут отличаться.

Лайнер стоит на тендере.

* Есть специальный круиз из Ванкувера, Британская Колумбия, в Сиэтл, Вашингтон. ** Есть похожий круиз на борту Radiance of the Seas® из Ванкувера, Британская Колумбия. *** Есть специальный круиз из Сиэтла, Вашингтон, в Ванкувер, Британская Колумбия.

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

Внутренняя каюта

Цены от $1086 до $3258

Внутренняя каюта

Цены от $878 до $2634

Внутренняя каюта

Цены от $846 до $2538

Каюта с окном

Цены от $1236 до $3708

Каюта с окном

Цены от $1078 до $3234

Каюта с окном

Цены от $1046 до $3138

Каюта с балконом

Цены от $1886 до $5658

Каюта с балконом

Цены от $1778 до $5334

Каюта с балконом

Цены от $1646 до $4938

Сьют

Цены от $2586 до $25860

Сьют

Цены от $2778 до $27779

Сьют

Цены от $2596 до $25958

Цены в данной брошюре указаны в долларах на одного человека при проживании вдвоем в каюте указанной категории, включая налоги, пошлины и портовые сборы, но без учета сбора за обслуживание (уплаченных заранее чаевых). Цены указаны только для ознакомления. Все маршруты, даты и цены действительны на момент публикации, но могут измениться. В некоторых портах лайнер стоит на тендере. Полный список условий и положений см. на стр. 78–81. Изображения: собачья упряжка, Аляска; наблюдение за китами; каякинг.

ОБЗОР НАПРАВЛЕНИЯ — АЛЯСКА — КРУИЗЫ НА 7 НОЧЕЙ

ЛЕДНИК СОЙЕР, АЛЯСКА

НОВЫЕ ГЛУБИНЫ. НОВЫЕ WOW.

САМЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ МЕСТА НА ВАШЕМ МАРШРУТЕ МЕЛЬБУРН, АВСТРАЛИЯ — Экскурсия по Великой океанской дороге Великая океанская дорога, одна из самых известных в мире прибрежных трасс, поистине живописна и бесподобна. Прокатитесь по очаровательным прибрежным городкам и остановитесь полюбоваться живописными скалами Двенадцать Апостолов. ОКЛЕНД, НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ — Поезд Rain Forest Express и колония олуш в Окленде Поезд Rain Forest Express доставит вас в мир чудес природы в самом сердце регионального парка Waitakere Ranges. Познакомьтесь с местной флорой и фауной и насладитесь великолепными видами побережья во время посещения колонии олуш. СУВА, ФИДЖИ — Загородная поездка и шоу «Хождение по горящим углям» Посмотрите, как прославленные фиджийские огнеходцы демонстрируют свою загадочную силу, прогуливаясь по раскаленным камням. Полюбуйтесь танцами — живым воплощением истории и легенд. РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО, БРАЗИЛИЯ — Лучшее в Рио Поднимитесь на вершину горы Сахарная Голова по канатной дороге и насладитесь незабываемой панорамой Рио. Осмотрите горы и пляжи и поднимитесь на поезде на гору Корковадо к подножью статуи Христа-Искупителя. КАРТАХЕНА, КОЛУМБИЯ — Лучшее в Картахене На этой обзорной экскурсии вы увидите все самое интересное в Картахене. Гид покажет вам форт Сан-Фелипе-де-Барахас, одну из величайших испанских военных инженерных построек в Южной Америке; Дворец Инквизиции; Лас-Боведас — темницы, где ныне расположены лавки с сувенирами ручной работы; и церковь Святого Петра Клавера. СЯМЫНЬ, КИТАЙ — Сокровища Сямыня На этой экскурсии вы увидите все красоты города Сямынь. Автобус отвезет вас в храм Южный Путо, почитаемый за богатое собрание скульптур Будды, текстов и реликвий. Среди других достопримечательностей — скульптуры Будды Майтрея, милостивой ботхисаттвы Гуаньинь и 18 архатов.

Большой Барьерный риф – Австралия

ОБЗОР НАПРАВЛЕНИЙ — СЕВЕРНАЯ И ЮЖНАЯ АМЕРИКА, АЗИЯ И ЮЖНАЯ ЧАСТЬ ТИХОГО ОКЕАНА

КРУИЗЫ ПО АЗИИ НА 7–12 НОЧЕЙ

QUANTUM OF THE SEAS

ОТПРАВИТСЯ В КРУИЗЫ ПО АЗИИ

СЯМЫНЬ, ЧЕДЖУ И НАГАСАКИ

ИЗ ГОНКОНГА В СИНГАПУР

Круиз на 7 ночей

Круиз на 8 ночей

Voyager of the Seas® — план палуб на страницах 72–73.

КИТАЙ Гонконг

Самый современный лайнер Royal Caribbean, Quantum of the SeasSM, в 2015 году присоединится к Mariner of the Seas® и Voyager of the Seas® в плавании по Азии.

ЮЖНАЯ КОРЕЯ Остров Чеджу ЯПОНИЯ КИТАЙ

Круизы по Азии на Quantum of the SeasSM, с отплытием из Шанхая, Пекина и Гонконга, позволят получить незабываемые впечатления от отдыха на самом новом в мире круизном лайнере. Лайнер Quantum of the Seas отличается каютами новой планировки, революционными технологиями, потрясающими развлечениями и 18 соблазнительными вариантами ресторанного обслуживания, в том числе альтернативными ресторанами, созданными при участии наших партнеров — шеф-поваров Джейми Оливера, Девина Александера и Майкла Шварца. Вашему вниманию предлагается аттракцион Ripcord от компании iFLY®, позволяющий испытать яркие ощущения от затяжного прыжка с парашютом; вы можете пережить захватывающее дух приключение в кабине North StarSM, которая поднимает гостей на высоту более 90 метров над уровнем моря; для вас открыты созданные с использованием самых современных технологий трансформируемые объекты, в том числе SeaPlexSM — самый большой открытый спортивно-развлекательный комплекс на море с автодромом, роллердромом и другими развлечениями. Купите себе приключение — круиз на лайнере Quantum of the SeasSM по Азии, одному из самых восхитительных регионов мира. Для получения дополнительных сведений и информации о датах отправления и ценах на маршруты посетите сайт royalcaribbean.com.

Забронируйте заранее экскурсии на берегу на ROYALCARIBBEAN.COM/SHOREX

ЛУЧШУЮ ЦЕНУ ДНЯ ИЩИТЕ НА САЙТЕ ROYALCARIBBEAN.COM ИЛИ ОБРАТИТЕСЬ К СВОЕМУ ТУРАГЕНТУ

Санья

ТАИЛАНД

Нагасаки

Бангкок

Хошимин

ВЬЕТНАМ

Сямынь

Гонконг Сингапур

ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

ПРИБЫТИЕ

ОТПРАВЛЕНИЕ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

ПРИБЫТИЕ

ОТПРАВЛЕНИЕ

Гонконг, Китай 17:00 1

Гонконг, Китай 17:00

Сямынь, Китай

Санья, Китай

Круиз 3 Круиз

Нагасаки, Япония

14:00 22:00 4

Хошимин (Пху Му), Вьетнам

Остров Чеджу, Южная Корея

11:00 20:00 5

Круиз

Круиз 6 Бангкок (Лаемчабанг), Таиланд 08:00

Круиз

Гонконг, Китай

11:00 18:00 2

Порты и время захода могут отличаться.

14:00 22:00

07:00 20:00

Бангкок (Лаемчабанг), Таиланд 15:00

07:00 8 Круиз 9

Сингапур 10:00

Порты и время захода могут отличаться.

ОТПРАВЛЕНИЕ

2015 г.: июля 15 августа 19

2015 г.: октября 14

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

Внутренняя каюта

Цены см. на веб-сайте

Внутренняя каюта

Цены см. на веб-сайте

Каюта с окном

Цены см. на веб-сайте

Каюта с окном

Цены см. на веб-сайте

Каюта с балконом

Цены см. на веб-сайте

Каюта с балконом

Цены см. на веб-сайте

Сьюты

Цены см. на веб-сайте

Сьюты

Цены см. на веб-сайте

Условные обозначения Порты захода Порты отправления

Развлечения от DreamWorks. Подробнее см. на стр. 12–13. В определенные даты проезд детей осуществляется бесплатно. Дополнительные сведения см. на стр. 3.

ЯПОНИЯ И КОРЕЯ

ИНЧХОН И ЯПОНИЯ

Круиз на 8 ночей

Круиз на 9 ночей

Круиз на 12 ночей

Mariner of the Seas® — план палуб на страницах 72–73.

Voyager of the Seas® — план палуб на страницах 72–73.

Mariner of the Seas® — план палуб на страницах 72–73.

КРУИЗЫ ПО АЗИИ НА 7–12 НОЧЕЙ

ЯПОНИЯ И ЧЕДЖУ

Саппоро Саппоро

Пекин

ЮЖНАЯ КОРЕЯ ЯПОНИЯ

Остров Чеджу Беппу

Пекин Пекин

Кобе

Сеул

Нагасаки

КИТАЙ

ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

КОРЕЯ

КИТАЙ

Сеул

ЯПОНИЯ Тояма Сакаиминато

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

КОРЕЯ Киото

Токио

ЯПОНИЯ Токио

КИТАЙ

Нагасаки

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

Пекин (Тяньцзинь), Китай 17:00 1

Круиз 2 Круиз 2 Круиз

Круиз

Кобе, Япония

06:00 16:30 4

Круиз

Беппу, Япония

11:30 18:00 5

Тояма, Япония

Нагасаки, Япония

15:00 22:00 6 Сакаиминато, Япония

Остров Чеджу, Южная Корея

10:00 18:00 7

Круиз 8 Сеул (Инчхон), Корея 09:30 20:00 8

Круиз

Пекин (Тяньцзинь), Китай 07:00 9

Порты и время захода могут отличаться.

Токио (Иокогама), Япония 17:00 1

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ

Саппоро (Муроран), Япония

07:00 19:00 3 4

Пекин (Тяньцзинь), Китай 17:00

Сеул (Инчхон), Корея

07:00 17:00

Круиз

06:00 17:00 5

Киото (Майдзуру), Япония

11:00 18:00 6

Круиз

10:00 20:00

Круиз 7 Саппоро (Муроран), Япония 07:00 17:00

Круиз

Токио (Иокогама), Япония

Пекин (Тяньцзинь), Китай 07:00

Круиз

Нагасаки, Япония

Круиз

Пекин (Тяньцзинь), Китай 08:00

Порты и время захода могут отличаться.

06:00 17:00

08:00 16:00

Порты и время захода могут отличаться.

ОТПРАВЛЕНИЕ

2015 г.: августа 15

2015 г.: мая 14

2015 г.: сентября 6

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

Внутренняя каюта

Цены см. на веб-сайте

Внутренняя каюта

Цены см. на веб-сайте

Внутренняя каюта

Цены см. на веб-сайте

Каюта с окном

Цены см. на веб-сайте

Каюта с окном

Цены см. на веб-сайте

Каюта с окном

Цены см. на веб-сайте

Каюта с балконом

Цены см. на веб-сайте

Каюта с балконом

Цены см. на веб-сайте

Каюта с балконом

Цены см. на веб-сайте

Сьюты

Цены см. на веб-сайте

Сьюты

Цены см. на веб-сайте

Сьюты

Цены см. на веб-сайте

Цены в данной брошюре указаны в долларах на одного человека при проживании вдвоем в каюте указанной категории, включая налоги, пошлины и портовые сборы, но без учета сбора за обслуживание (уплаченных заранее чаевых). Цены указаны только для ознакомления. Все маршруты, даты и цены соответствовали действительности на момент публикации, но в дальнейшем могли измениться. В некоторых портах требуется переезд с корабля в порт. Полный список условий и положений см. на стр. 78–81. Фотографии слева направо: пара на балконе; Сингапур; Шанхай, Китай; катание на слоне в Таиланде; Гонконг, Китай.

КРУИЗЫ ПО СЕВЕРНОЙ И ЮЖНОЙ АМЕРИКЕ И ГАВАЙЯМ НА 7–15 НОЧЕЙ

АРГЕНТИНА И УРУГВАЙ Круиз на 7 ночей

Rhapsody of the Seas® — план палуб на страницах 76–77.

КАНАДА И НОВАЯ АНГЛИЯ

ГАВАЙИ

Brilliance of the Seas® — план палуб на страницах 74–75.

Radiance of the Seas® — план палуб на страницах 74–75.

Круиз на 10 ночей

Круиз на 7 ночей

БРИТАНСКАЯ КОЛУМБИЯ МЭН

БРАЗИЛИЯ

Сент-Джон Бар-Харбор Портленд

Сан-Паулу

УРУГВАЙ

•

• • Бостон

Пунта-дель-Эсте Монтевидео Буэнос-Айрес

АРГЕНТИНА

• ••

ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

•

НОВАЯ ШОТЛАНДИЯ

Гонолулу

•

•Галифакс

ОТПРАВЛЕНИЕ

ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

ПРИБЫТИЕ

ОТПРАВЛЕНИЕ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

Сан-Паулу (Сантус), Бразилия

2 Портленд, Мэн Круиз

Пунта-дель-Эсте, Уругвай^

12:00 19:30 3

Бар-Харбор, Мэн^

Буэнос-Айрес, Аргентина

09:30 23:30 4

Сент-Джон, Нью-Брансуик (залив Фанди) 07:00

Монтевидео, Уругвай

12:30 20:00 5

Круиз Галифакс, Новая Шотландия

ПРИБЫТИЕ

Круиз

07:00 17:00 3

Круиз

17:30 4

Круиз

09:00 18:30 6

Круиз

7 Круиз Круиз 7 Хило, Гавайские острова

Сан-Паулу (Сантус), Бразилия

Порты и время захода могут отличаться.

Бостон, Массачусетс

ОТПРАВЛЕНИЕ

07:00 18:00 2

• Хило

•

Ванкувер, Британская Колумбия 17:00

07:00

•

Каилуа

Бостон, Массачусетс 17:00 1

16:00 1

Лахайна

ГАВАЙСКИЕ ОСТРОВА

МАССАЧУСЕТС

ПРИБЫТИЕ

••

Ванкувер

Кауаи

•

06:00

Порты и время захода могут отличаться.

06:00 17:00

Каилуа, Кона, Гавайские острова 08:00 17:00

Лахайна, Мауи, Гавайские острова 08:00 17:00

Кауаи, (Навиливили), Гавайские острова 08:00

Гонолулу, Оаху, Гавайские острова 06:00

17:00

Порты и время захода могут отличаться.

ОТПРАВЛЕНИЕ

2015 г. : янв 4*, 11*, 18*, 25* фев 1*, 8*, 15*, 22* мар 13*, 27* 2016 г. : янв 3, 10, 17, 24, 31 фев 7

2015 г. : сен 18*, 27* окт 4, 11, 18

* Есть похожие круизы на Splendour of the Seas®. ^ Лайнер стоит на тендере.

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

* Есть похожий круиз на 9 ночей. ^ Лайнер стоит на тендере.

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

2015 г. : май 6* сен 11 2016 г. : апр 20** * Есть специальный круиз на 9 ночей из Гонолулу, Оаху, Гавайи, в Ванкувер, Британская Колумбия. ** Круиз на 11 ночей с обратным порядком портов.

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

Внутренняя каюта

Цены от $1540 до $4619

Внутренняя каюта

Цены от $948 до $2844

Внутренняя каюта

Цены от $1479 до $4438

Каюта с окном

Цены от $1740 до $5219

Каюта с окном

Цены от $1049 до $3147

Каюта с окном

Цены от $1730 до $5190

Каюта с балконом

Цены от $2140 до $6419

Каюта с балконом

Цены от $2180 до $6540

Каюта с балконом

Цены от $2929 до $8788

Сьют

Цены от $2440 до $24396

Сьют

Цены от $2247 до $22470

Сьют

Цены от $3729 до $37293

ЛУЧШУЮ ЦЕНУ ДНЯ ИЩИТЕ НА САЙТЕ ROYALCARIBBEAN.COM ИЛИ ОБРАТИТЕСЬ К СВОЕМУ ТУРАГЕНТУ

Условные обозначения Порты захода Порты отправления

ВОКРУГ МЫСА ГОРН

Serenade of the Seas® — план палуб на страницах 74–75.

Rhapsody of the Seas® — план палуб на страницах 76–77. Jewel of the Seas® — план палуб на страницах 74–75.

Круиз на 12 ночей

Квебек

Сан-Паулу

Шарлоттаун

•

• •• Бостон • МАССАЧУСЕТС • Кейп-Либерти

Вальпараисо

• •Галифакс

МЭН

Бар-Харбор Рокленд Портленд

ЧИЛИ

•

Буэнос-Айрес

АРГЕНТИНА

Чилийские фьорды

НОВАЯ ШОТЛАНДИЯ

Магелланов пролив

•

КАЛИФОРНИЯ

Лос-Анджелес

•

• •Монтевидео

МЕКСИКА

Кабо-Сан-Лукас Пуэрто-Вальярта

•

УРУГВАЙ

•Пуэрто-Мадрин

•

Пуэрто-Кецаль

•

• •• • Мыс Горн

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

ПУЭРТО-РИКО

•

ПАНАМА

Колон Картахена

• ••• КОЛУМБИЯ

Пунтаренас

КОСТА-РИКА

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

Круиз по Панамскому каналу

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ

Кейп-Либерти, Нью-Джерси 16:30 1

Круиз 2 Круиз 2 Круиз

Бостон, Массачусетс

07:00 19:00 3

Круиз 3 Кабо-Сан-Лукас, Мексика^

12:30 19:30

Портленд, Мэн

07:00 19:00 4

Буэнос-Айрес, Аргентина

07:00 19:00 4

Пуэрто-Вальярта, Мексика

13:00 20:00

Рокленд, Мэн^

07:00 19:00 5

Монтевидео, Уругвай

08:00 17:00 5

Круиз

Бар-Харбор, Мэн^

07:00 19:00 6

Круиз 6 Круиз

7 Пуэрто-Мадрин, Аргентина Круиз

Галифакс, Новая Шотландия

9 Мыс Горн, Чили Круиз

Шарлоттаун, Остров Принца Эдуарда 07:00 19:00 10

Круиз 11 Пунта-Аренас, Чили^

Город Квебек, Квебек 12:00 12 Магелланов пролив

Город Квебек, Квебек Высадка 13

07:00 19:00 8

Порты и время захода могут отличаться.

Сан-Паулу (Сантус), Бразилия

Сан-Хуан

ГВАТЕМАЛА

Пунта-Аренас Ушуая

НЬЮ-ДЖЕРСИ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

Круиз на 15 ночей

БРАЗИЛИЯ

ОСТРОВ ПРИНЦА ЭДУАРДА КВЕБЕК

ПАНАМСКИЙ КАНАЛ

Круиз на 14 ночей

17:00 1

08:00 17:00 7

Лос-Анджелес, Калифорния

КРУИЗЫ ПО СЕВЕРНОЙ И ЮЖНОЙ АМЕРИКЕ НА 7–15 НОЧЕЙ

ЛИСТОПАД

Пуэрто-Кецаль, Гватемала

16:00

07:00 18:00

Круиз 8 Круиз

Ушуая, Аргентина^

17:00 18:00 9

Пунтаренас, Коста-Рика

07:00 16:00 10

Круиз

09:00 20:00 11

Круиз по Панамскому каналу

06:00 18:00

Колон, Панама

06:00 16:00

Картахена, Колумбия

09:00 17:00

Чилийские фьорды

07:00 19:00

Круиз 14 Круиз

Вальпараисо, Чили

05:00

Порты и время захода могут отличаться.

Круиз

Сан-Хуан, Пуэрто-Рико

06:00

Порты и время захода могут отличаться.

ОТПРАВЛЕНИЕ

2015 г. : сен 15, 25* окт 7

2016 г. : фев 14, 28* мар 13*, 27*

2015 г. : окт 10

* Есть похожий круиз на 10 ночей. ^ Лайнер стоит на тендере.

* Есть похожий круиз на 14 ночей. ^ Лайнер стоит на тендере.

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

Лайнер стоит на тендере.

Внутренняя каюта

Цены от $1380 до $4140

Внутренняя каюта

Цены от $2303 до $6909

Внутренняя каюта

Цены от $1675 до $5024

Каюта с окном

Цены от $1730 до $5190

Каюта с окном

Цены от $3003 до $9009

Каюта с окном

Цены от $1975 до $5924

Каюта с балконом

Цены от $2189 до $6567

Каюта с балконом

Цены от $3603 до $10809

Каюта с балконом

Цены от $2975 до $8924

Сьют

Цены от $2930 до $29300

Сьют

Цены от $6703 до $67029

Сьют

Цены от $4875 до $48745

Цены в данной брошюре указаны в долларах на одного человека при проживании вдвоем в каюте указанной категории, включая налоги, пошлины и портовые сборы, но без учета сбора за обслуживание (уплаченных заранее чаевых). Цены указаны только для ознакомления. Все маршруты, даты и цены действительны на момент публикации, но могут измениться. В некоторых портах лайнер стоит на тендере. Полный список условий и положений см. на стр. 78–81. Фотографии слева направо: пейзаж Гавайских островов; дома в Буэнос Айресе, Аргентина; пара на борту; гавайские танцоры.

КРУИЗЫ ПО АВСТРАЛИИ И НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ НА 10–16 НОЧЕЙ

ЮЖНАЯ ЧАСТЬ ТИХОГО ОКЕАНА

ЮЖНАЯ ЧАСТЬ ТИХОГО ОКЕАНА И ФИДЖИ

Voyager of the Seas® — план палуб на страницах 72–73.

Radiance of the Seas® — план палуб на страницах 74–75.

Legend of the Seas® — план палуб на страницах 76–77.

Круиз на 10 ночей

Круиз на 12 ночей

Круиз на 11 ночей

ВАНУАТУ

Залив Шампань

ОСТРОВА ЛОЯЛТИ НОВАЯ КАЛЕДОНИЯ Лифу

Таинственный остров

Лифу Нумеа

ВАНУАТУ

Нумеа

•Нумеа

НОВАЯ КАЛЕДОНИЯ

Пен

Лаутока

•

Таинственный остров Маре

ОСТРОВА ЛОЯЛТИ

ФИДЖИ

•• Сува

Порт-Вила Порт-Вила

НОВАЯ КАЛЕДОНИЯ

•Брисбен

АВСТРАЛИЯ АВСТРАЛИЯ Сидней

АВСТРАЛИЯ

•

Сидней

ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

ПРИБЫТИЕ

ОТПРАВЛЕНИЕ

•

ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

ПРИБЫТИЕ

ОТПРАВЛЕНИЕ

Сидней, Австралия

Круиз 2 Круиз 2 Круиз

Круиз 3 Круиз 3 Круиз

Пен, Новая Каледония^

10:00 18:00

Нумеа, Новая Каледония

08:00 17:00 4

Нумеа, Новая Каледония

08:00 18:00

Лифу, острова Лоялти^

08:00 17:00 5

Круиз

Лифу, острова Лоялти^

08:00 16:00

Порт-Вила, Вануату

08:00 17:00 6

Лаутока, острова Фиджи

09:00 18:00

Таинственный остров, Вануату^ 09:00 18:00

Залив Шампань, Вануату^

08:00 17:00 7

Сува, Фиджи

08:00 17:00

Круиз 8 Круиз

08:00 17:00 8

Круиз

Круиз 9 Таинственный остров, Вануату

08:00 17:00 9

Порт-Вила, Вануату

Круиз 10 Маре, Новая Каледония^

08:00 17:00 10

Круиз

Сидней, Австралия

18:30

06:00

Порты и время захода могут отличаться.

Сидней, Австралия

ОТПРАВЛЕНИЕ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

18:30 1

Брисбен, Австралия 16:30

08:00 16:00

08:00 17:00

Круиз 11 Круиз

Круиз 12 Брисбен, Австралия 18:00

Сидней, Австралия

06:30

Порты и время захода могут отличаться.

ОТПРАВЛЕНИЕ

2015 г. : янв 12 ноя 18 дек 5*, 14* 2016 г. : янв 2, 13**, 21*, 30 фев 9, 14***, 19** мар 21****

2015 г. : янв 4*, 31* дек 3*, 15*, 26 2016 г. : янв 7, 19, 31*

2015 г. : дек 30

* Есть похожий круиз на 9 ночей. ** Есть похожий круиз на 8 ночей. *** Есть похожий круиз на 10 ночей на Explorer of the Seas®. **** Есть похожий круиз на 9 ночей на борту Explorer of the Seas®. ^ Лайнер стоит на тендере.

* Есть похожий более короткий круиз. ^ Лайнер стоит на тендере.

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

Внутренняя каюта

Цены от $1332 до $3995

Внутренняя каюта

Цены от $1850 до $5550

Внутренняя каюта

Цены от $2053 до $6159

Каюта с окном

Цены от $1732 до $5195

Каюта с окном

Цены от $2150 до $6450

Каюта с окном

Цены от $2353 до $7059

Каюта с балконом

Цены от $1982 до $5945

Каюта с балконом

Цены от $2600 до $7800

Каюта с балконом

Цены от $2753 до $8259

Сьют

Цены от $2732 до $27318

Сьют

Цены от $3650 до $36500

Сьют

Цены от $3953 до $39531

ЛУЧШУЮ ЦЕНУ ДНЯ ИЩИТЕ НА САЙТЕ ROYALCARIBBEAN.COM ИЛИ ОБРАТИТЕСЬ К СВОЕМУ ТУРАГЕНТУ

Условные обозначения Порты захода Порты отправления

ПУТЕШЕСТВИЕ ВОКРУГ АВСТРАЛИИ

ВОКРУГ АВСТРАЛИИ

Explorer of the Seas® — план палуб на страницах 72–73.

Radiance of the Seas® — план палуб на страницах 74–75.

Explorer of the Seas® — план палуб на страницах 72–73.

Круиз на 14 ночей

Круиз на 16 ночей

ИНДОНЕЗИЯ Беноа

АВСТРАЛИЯ

Дарвин

Сидней

Залив Островов

АВСТРАЛИЯ

Порт-Хедленд

Окленд Тауранга Нейпир Веллингтон

АВСТРАЛИЯ

Джералдтон

Перт

Пиктон Милфорд-Саунд Даутфул-Саунд Даски-Саунд

Кэрнс

Перт

•

Брисбен

Сидней

• • Мельбурн •

Аделаида

Веллингтон Пиктон Милфорд-Саунд Даутфул-Саунд Данидин Даски-Саунд

Сидней

Данидин

••

НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ

НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

••••

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

Сидней, Австралия

Круиз 2 Джералдтон, Австралия^

Круиз 3 Круиз 3 Круиз

Милфорд-Саунд, Новая Зеландия

08:00 09:00 4

Порт-Хедленд, Австралия

Даутфул-Саунд

13:00 14:00 5

Круиз 5 Аделаида, Австралия

Даски-Саунд

16:00 17:30 6

Беноа, Бали, Индонезия^

Данидин, Новая Зеландия

08:00 18:00 7

Круиз 7 Мельбурн, Австралия

Круиз 8 Круиз 8 Круиз

Пиктон, Новая Зеландия

12:00 18:00 9

Дарвин, Австралия

Веллингтон, Новая Зеландия

08:00 18:00 10

Круиз 10 Милфорд-Саунд, Новая Зеландия

08:00 09:00

Нейпир, Новая Зеландия

08:00 15:00 11

Круиз 10 Даутфул-Саунд

12:30 13:30

Тауранга, Новая Зеландия

09:00 18:00 12

Кэрнс, Австралия

16:00 17:00

Окленд, Новая Зеландия

08:00 18:00 13

11 Данидин, Новая Зеландия Круиз

07:30 17:30

Залив Островов, Новая Зеландия^

08:00 17:00 14

12 Пиктон, Новая Зеландия Круиз

13:30 20:00

15 Брисбен, Австралия Круиз

14 16 Круиз Круиз Круиз

Сидней, Австралия

19:00 1

06:00

Порты и время захода могут отличаться.

Перт (Фримантл), Австралия

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ

Сидней, Австралия

18:30 1 07:00 16:00 2

10:00 16:00 4

08:00 19:00 6

08:00 16:00 9

09:00 18:00 10

08:00 17:00 13

06:30

Порты и время захода могут отличаться.

Перт (Фримантл), Австралия

КРУИЗЫ ПО ЮЖНОЙ ЧАСТИ ТИХОГО ОКЕАНА НА 10-16 НОЧЕЙ

НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ

17:00

Круиз

Круиз 08:00 17:00

Круиз

Даски-Саунд

Веллингтон, Новая Зеландия

08:00 17:00

Круиз

Сидней, Австралия

19:00

Сидней, Австралия

Порты и время захода могут отличаться.

ОТПРАВЛЕНИЕ

2015 г. : янв 25* фев 22* дек 2, 26** 2016 г. : янв 6**, 17**, 28 фев 24** мар 6**

2015 г. : фев 26* ноя 17 2016 г. : мар 12

2015 г. : ноя 1*, 13

* Есть похожий круиз на Voyager of the Seas®. ** Есть похожий круиз на 11 ночей. ^ Лайнер стоит на тендере.

* Есть похожий круиз с обратным порядком портов.

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

* Есть похожий круиз на 16 ночей на Radiance of the Seas®.

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

Внутренняя каюта

Цены от $1723 до $5170

Внутренняя каюта

Цены от $2492 до $7477

Внутренняя каюта

Цены от $2085 до $6254

Каюта с окном

Цены от $2073 до $6220

Каюта с окном

Цены от $2792 до $8377

Каюта с окном

Цены от $2685 до $8054

Каюта с балконом

Цены от $2573 до $7720

Каюта с балконом

Цены от $3492 до $10477

Каюта с балконом

Цены от $3185 до $9554

Сьют

Цены от $3523 до $35232

Сьют

Цены от $5492 до $54924

Сьют

Цены от $4384 до $43840

Цены в данной брошюре указаны в долларах на одного человека при проживании вдвоем в каюте указанной категории, включая налоги, пошлины и портовые сборы, но без учета сбора за обслуживание (уплаченных заранее чаевых). Цены указаны только для ознакомления. Все маршруты, даты и цены действительны на момент публикации, но могут измениться. В некоторых портах лайнер стоит на тендере. Полный список условий и положений см. на стр. 78–81. Фотографии слева направо: залив Вайн-Гласс, Австралия; Окленд, Новая Зеландия; дайвинг на Большом Барьерном рифе, Австралия; Вануату.

УНИКАЛЬНЫЕ МОРСКИЕ ПУТЕШЕСТВИЯ Морские круизы — это уникальные путешествия с насыщенной и разнообразной программой, которые подарят вам незабываемые впечатления. Начните свой отпуск в одном порту и закончите в другом. Так намного интереснее, и к тому же шире выбор вариантов отдыха до и после круиза.

ГРЕЧЕСКИЕ ОСТРОВА

ПОТРЯСАЮЩАЯ СКАНДИНАВИЯ И РОССИЯ

Rhapsody of the Seas® — план палуб на страницах 76–77.

Serenade of the Seas® — план палуб на страницах 74–75.

Круиз на 11 ночей

ИСПАНИЯ

ИТАЛИЯ

•

Барселона

•

Кальяри

•

ФИНЛЯНДИЯ Хельсинки

Круиз на 13 ночей

Serenade of the Seas® — план палуб на страницах 74–75.

ФИНЛЯНДИЯ

ГРЕЦИЯ

• • Ханья • • Родос

Афины

• Валлетта

МАЛЬТА

ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

Эфес

• • (Росток) Берлин

Копенгаген

ДАНИЯ

•

ЛИТВА

ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

Копенгаген

• • •

Фредерисия

РОССИЯ

Санкт-Петербург

•

ЭСТОНИЯ

•Рига ЛАТВИЯ

•Клайпеда

Берлин (Варнемюнде)

ЛИТВА

ГЕРМАНИЯ

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ

•• Таллин

Стокгольм

ТУРЦИЯ

Хельсинки

ШВЕЦИЯ

РОССИЯ

• Санкт-Петербург • •Таллин • ЭСТОНИЯ •Висбю •Клайпеда

ШВЕЦИЯ

Рим

ПОТРЯСАЮЩАЯ СКАНДИНАВИЯ И РОССИЯ

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ

ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА

ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ

Рим (Чивитавеккья), Италия 17:00 1

Копенгаген, Дания 17:00

1 - 2

Стокгольм, Швеция 16:00

Круиз

Берлин (Росток), Германия

Хельсинки, Финляндия

07:00 21:30

10:00

18:00

Ханья (Суда), Крит, Греция

12:00 19:00

Круиз

Санкт-Петербург, Россия 07:00

Афины (Пирей), Греция

06:00 17:00

Клайпеда, Литва

08:00 17:00

Санкт-Петербург, Россия

Эфес (Кушадасы), Турция

07:00 17:00

Висбю, Швеция

07:00 16:00

Санкт-Петербург, Россия 18:00

Родос, Греция

08:00 18:00

Хельсинки, Финляндия

10:00 18:00

Круиз

Санкт-Петербург, Россия 07:00 8

Санкт-Петербург, Россия

Санкт-Петербург, Россия 18:00

Валлетта, Мальта

Круиз

Кальяри, Сардиния, Италия

Круиз

Барселона, Испания

10:00 22:00

08:00 18:00

06:00

Порты и время захода могут отличаться.

Таллин, Эстония

07:00

17:00

Рига, Латвия

10:00

18:00

Клайпеда, Литва

10:00

20:00

Круиз

Таллин, Эстония

Берлин (Варнемюнде), Германия

07:00

21:30

Стокгольм, Швеция 10:00

Фредерисия, Дания

08:00

18:00

Стокгольм, Швеция Высадка

13 - 14 Копенгаген, Дания 09:00

08:00 17:00

Порты и время захода могут отличаться.

В определенные даты дети путешествуют бесплатно. Дополнительные сведения см. на стр. 3.

ОТПРАВЛЕНИЕ

2015 г.: ноя 8

2015 г.: июн 17

2015 г.: июл 26

СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ

Внутренняя каюта

Цены от $1185 до $3556

Внутренняя каюта

Цены от $1851 до $5553

Внутренняя каюта

Цены от $2303 до $6909

Каюта с окном

Цены от $1435 до $4306

Каюта с окном

Цены от $2201 до $6603

Каюта с окном

Цены от $2903 до $8709

Каюта с балконом

Цены от $1985 до $5956

Каюта с балконом

Цены от $2901 до $8703

Каюта с балконом

Цены от $3303 до $9909

Сьют

Цены от $2785 до $27853

Сьют

Цены от $4101 до $41009

Сьют

Цены от $5103 до $51030

ТРАНСАТЛАНТИЧЕСКИЕ КРУИЗЫ

стрессов, чем созерцание восхитительных закатов и морских просторов, которые тянутся до самого горизонта.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Саутгемптон

••

• ИСПАНИЯ

Бостон Кейп-Либерти

США

•

Барселона

•

Копенгаген

ДАНИЯ

•ИТАЛИЯ • Венеция

Стамбул

ТУРЦИЯ

• ОАЭ

Форт-Лодердейл

Дубай

ФЛОРИДА

БРАЗИЛИЯ

•

Сан-Паулу

МОРСКИЕ ПУТЕШЕСТВИЯ НА ВОСТОК ЛАЙНЕР

КЛАСС

КОЛ-ВО НОЧЕЙ

ДАТЫ КРУИЗА

Allure of the Seas®

Oasis

Форт-Лодердейл, Флорида — Барселона, Испания

19 апреля 2015 г.

Splendour of the Seas®

Vision

Сан-Паулу (Сантус), Бразилия — Барселона, Испания

20 апреля 2015 г.

Serenade of the Seas®

Radiance

Бостон, Массачусетс — Копенгаген, Дания

24 апреля 2015 г.

МОРСКИЕ ПУТЕШЕСТВИЯ НА ЗАПАД ЛАЙНЕР

КЛАСС

КОЛ-ВО НОЧЕЙ

ДАТЫ КРУИЗА

Allure of the Seas®

Oasis

Барселона, Испания — Форт-Лодердейл, Флорида

25 октября 2015 г.

Anthem of the Seas®

Quantum

Саутгемптон, Англия — Форт-Лодердейл, Флорида

31 октября 2015 г.

Rhapsody of the Seas®

Vision

Барселона, Испания — Сан-Паулу (Сантус), Бразилия

18 ноября 2015 г.

Serenade of the Seas®

Radiance

Копенгаген, Дания — Кейп-Либерти, Нью Джерси

30 августа2015 г.

КРУИЗ ПО СУЭЦКОМУ КАНАЛУ — 2015 ЛАЙНЕР

КЛАСС

Splendour of the Seas®

Vision

КОЛ-ВО НОЧЕЙ 16

ДАТЫ КРУИЗА

Венеция, Италия — Дубай, Объединенные Арабские Эмираты

28 ноября 2015 г.

Explorer of the Seas® Voyager 15

Барселона, Испания — Дубай, Объединенные Арабские Эмираты

23 апреля 2015 г.

Rhapsody of the Seas® Vision 15

Дубай, Объединенные Арабские Эмираты — Стамбул, Турция

Цены в данной брошюре указаны в долларах на одного человека при проживании вдвоем в каюте указанной категории, включая налоги, пошлины и портовые сборы, но без учета сбора за обслуживание (уплаченных заранее чаевых). Цены указаны только для ознакомления. Все маршруты, даты и цены действительны на момент публикации, но могут измениться. В некоторых портах лайнер стоит на тендере. Полный список условий и положений см. на стр. 78–81. Фотографии слева направо: Риддарфярден, Стокгольм; шопинг на Санторини, Греция; Санкт-Петербург, Россия; Форт-Лодердейл, Флорида; Барселона, Испания.

17 мая 2015 г.

ТРАНСАТЛАНТИЧЕСКИЕ КРУИЗЫ НА 11–16 НОЧЕЙ

В трансатлантическом круизе можно в полной мере насладиться путешествием в море. Не найти лучшего способа отдохнуть от

ЗНАКОМСТВО С НАШИМИ ЛАЙНЕРАМИ Наши лайнеры — прекрасное место отдыха, где вы можете увидеть и попробовать то, чего вы и представить себе не могли. Познакомьтесь с нашим флотом, насчитывающим 23 лайнера, и его уникальными возможностями.

КЛАСС QUANTUM Наши лайнеры нового класса Quantum выводят стандарты круизных путешествий на качественно новый уровень. Дополнительную информацию см. на сайте: WWW.ROYALCARIBBEAN.COM/QuantumoftheSeas

Anthem of the SeasSM Quantum of the SeasSM

НОВЫЙ

БАГАМСКИЕ ОСТРОВА • БЕРМУДСКИЕ ОСТРОВА КАРИБСКИЙ БАССЕЙН • ЕВРОПА • АЗИЯ

КЛАСС OASIS

КЛАСС FREEDOM

КЛАСС VOYAGER

Allure of the Seas® Oasis of the Seas® КАРИБСКИЕ ОСТРОВА • ЕВРОПА

Freedom of the Seas® Independence of the Seas® Liberty of the Seas®

ТРАНСАТЛАНТИЧЕСКИЕ КРУИЗЫ

КАРИБСКИЕ ОСТРОВА • ТРАНСАТЛАНТИЧЕСКИЕ КРУИЗЫ

Adventure of the Seas® Explorer of the Seas® Mariner of the Seas® Navigator of the Seas® Voyager of the Seas® АВСТРАЛИЯ И НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ • АЗИЯ • БАГАМСКИЕ ОСТРОВА БЕРМУДСКИЕ ОСТРОВА • КАРИБСКИЕ ОСТРОВА ЕВРОПА ТРАНСАТЛАНТИЧЕСКИЕ КРУИЗЫ

КЛАСС RADIANCE

КЛАСС VISION

КЛАСС SOVEREIGN

Brilliance of the Seas® Jewel of the Seas® Radiance of the Seas® Serenade of the Seas®

Enchantment of the Seas® Grandeur of the Seas® Legend of the Seas® Rhapsody of the Seas® Splendour of the Seas® Vision of the Seas®

Majesty of the Seas®

АЛЯСКА • АВСТРАЛИЯ И НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ КАНАДА И НОВАЯ АНГЛИЯ • КАРИБСКИЕ ОСТРОВА ЕВРОПА • ГАВАЙСКИЕ ОСТРОВА ТРАНСАТЛАНТИЧЕСКИЕ КРУИЗЫ

БАГАМСКИЕ ОСТРОВА

АЛЯСКА • БАГАМСКИЕ ОСТРОВА • БЕРМУДСКИЕ ОСТРОВА КАНАДА И НОВАЯ АНГЛИЯ ЕВРОПА • ГАВАЙСКИЕ ОСТРОВА ТРАНСАТЛАНТИЧЕСКИЕ КРУИЗЫ

Чтобы ознакомиться с новыми возможностями и расписанием обновлений каждого лайнера, посетите сайт: WWW.ROYALCARIBBEAN.COM

УСЛУГИ НА БОРТУ ПО КЛАССАМ

Класс Quantum

Класс Oasis

Класс Freedom Класс Voyager Класс Radiance

Класс Vision Класс Sovereign

3D-фильмы Программа для детей и подростков Adventure Ocean® Театр AquaTheatre Баскетбольная площадка Боксерский ринг Джакузи, выступающие за борт лайнера Карусель Casino RoyaleSM Часовня Кинотеатр/зал с проектором Развлечения от DreamWorks FlowRider® Гольф-симулятор Аквапарк H2O ZoneSM Ледовый каток Библиотека Площадка для игры в мини-гольф North StarSM Кинотеатр под открытым небом у бассейна Ясли Royal Babies & Tots® Бильярдные столы с автоматическим выравниванием RipCord от iFly® Скалодром Royal Promenade Беговая дорожка Зона для взрослых Solarium Sea PlexSM Площадка для спортивных игр Зоны для подростков Two70oSM Спа-салон и фитнес-центр VitalitySM At Sea Spa & Fitness Centre Zip Line

РЕСТОРАНЫ И БАРЫ* 150 Central Park Бар Boleros Закусочная с хот-догами Boardwalk Dog House Кафе Café Promenade Бар для любителей шампанского Champagne Стейк-хаус Chops GrilleSM Кафе Cupcake Cupboard Ресторан Giovanni’s Table Ресторан Izumi Кафе Johnny Rockets® Кафе Park Café Ресторан Portofino Бар R Bar Бар Rita’s Cantina Стейк-хаус Samba Grill Ресторан Seafood Shack Ресторан здоровой пищи Solarium Bistro Пиццерия Sorrento’s Pizza Винный бар Vintages Кафе Windjammer Marketplace Доступно только на некоторых кораблях данного класса.

*Чтобы просмотреть все 18 ресторанов и кафе на лайнерах класса Quantum, посетите сайт WWW.ROYALCARIBBEAN.COM/dining

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ КАЮТУ, КОТОРАЯ СОЗДАНА СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ВАС. СЬЮТЫ С БАЛКОНОМ ДОСТУПНЫЕ СЬЮТЫ С БАЛКОНОМ: Президентский Royal Suite Каюта Owner’s Suite с балконом Каюта Royal Family Suite с балконом Каюта Grand Suite с балконом (на рисунке) Каюта Junior Suite с балконом Каюта Loft Suite • Собственный балкон • Роскошное постельное белье • Телевизор, телефон, минибар и сейф • Отдельная ванная комната с ванной, туалетным столиком и феном • Полный завтрак, обед и ужин с доставкой в каюту*† • Бесплатные услуги консьержа* • Регистрация без очереди* • Выход с лайнера без очереди* • Бесплатная доставка багажа*

Балкон Ванная комната Шкаф

*Кроме кают Junior Suites с балконом † Меню, доступные для сервировки в каюте. Могут взиматься номинальные сборы за подачу еды и напитков в каюту. За обслуживание в ночное время взимается плата.

Туалетный столик Гостиная

КАЮТЫ С БАЛКОНОМ Каюта класса Superior с видом на море (на рисунке) Каюта класса Deluxe с видом на море • Собственный балкон • Место для отдыха с диваном-кроватью* • Две двуспальные кровати или одна кровать Royal King** • Роскошное постельное белье • Телевизор, телефон и сейф • Отдельная ванная комната с душем, туалетным столиком и феном • Круглосуточное обслуживание в номерах†

* На некоторых лайнерах в каютах с балконом может не быть дивана-кровати. Для получения сведений об удобствах в каютах обратитесь к вашему специалисту по путешествиям или посетите наш сайт. ** Кровать Royal King шириной 184,2 см и длиной 208,3 см. † Меню, доступные для сервировки в каюте. Могут взиматься номинальные сборы за подачу еды и напитков в каюту. За обслуживание в ночное время взимается плата.

Балкон Ванная комната Шкаф Туалетный столик Место для отдыха

Вам предоставляется широкий выбор из четырех основных категорий кают. Путешествуете с семьей? Наши семейные сьюты и смежные каюты отлично подходят для того, чтобы все члены семьи могли проводить время вместе. Если вы путешествуете с друзьями или группой, у нас тоже есть что вам предложить. На всех наших лайнерах предлагаются варианты кают, в которых могут спать три или четыре гостя. Для получения сведений о конкретных каютах и удобствах посетите наш сайт. Ознакомьтесь с нашими самыми новыми и уютными каютами на сайте WWW.ROYALCARIBBEAN.COM/Quantum

КАЮТЫ С ОКНОМ Каюта класса Superior с окном (на рисунке) Семейная каюта с окном Большая каюта с окном Каюта с окном • Окно с видом на море • Место для отдыха • Две двуспальные кровати или одна кровать Royal King* • Роскошное постельное белье • Телевизор, телефон и сейф • Отдельная ванная комната с душем, туалетным столиком и феном • Круглосуточное обслуживание в номерах†

* Кровать Royal King шириной 184,2 см и длиной 208,3 см. † Меню, доступные для сервировки в каюте. За доставку еды и напитков в каюту может взиматься номинальный сбор. За обслуживание в ночное время взимается плата.

Окно Ванная комната Шкаф Туалетный столик

ВНУТРЕННИЕ КАЮТЫ Внутренняя каюта класса Superior (на рисунке) Большая внутренняя каюта Внутренняя каюта • Место для отдыха • Две двуспальные кровати или одна кровать Royal King* • Роскошное постельное белье • Телевизор, телефон и сейф • Отдельная ванная комната с душем, туалетным столиком и феном • Круглосуточное обслуживание в номерах†

* Кровать Royal King шириной 184,2 см и длиной 208,3 см. † Меню, доступные для сервировки в каюте. Могут взиматься номинальные сборы за подачу еды и напитков в каюту. За обслуживание в ночное время взимается плата.

Ванная комната Шкаф Туалетный столик

На всех наших кораблях есть каюты с облегченным доступом для людей с ограниченными возможностями. Дополнительную информацию см. на сайте WWW.ROYALCARIBBEAN.COM/accessibleseas

CLOSED CIRCUIT

Бесплатные спутниковые телеканалы, транслируемые в каютах по RCTV (такие как ESPN, CNN, BBC World News и DreamWorks), доступны только на некоторых лайнерах и маршрутах.

КЛАСС QUANTUM Quantum of the SeasSM | Anthem of the SeasSM ИНФОРМАЦИЯ О ЛАЙНЕРЕ • Длина: 348 м • Ширина корабля: 41 м • Осадка: 8,5 м

• Пассажировместимость: 4180 гостей • Водоизмещение: 167 800 тонн • Скорость: 22 узла • Электропитание: 110/220 В переменного тока

КАЮТА ROYAL LOFT SUITE С БАЛКОНОМ

ПАЛУБА 16

ПАЛУБА 15

ПАЛУБА 14

ПАЛУБА 13

ПАЛУБА 12

ПАЛУБА 11

ПАЛУБА 10

Чтобы посмотреть интерактивный план палуб, посетите сайт ROYALCARIBBEAN.COM/ships

СЬЮТЫ RL

Каюта Royal Loft Suite с балконом 153 кв. м, балкон 39 кв. м, боковой балкон 10 кв. м; боковой балкон на верхних палубах 8 кв. м

КАЮТЫ С БАЛКОНОМ SL

Каюта Sky Loft Suite с балконом 63–69 кв. м, балкон 17 кв. м

Каюта Owner’s Suite с балконом

Каюта Royal Family Suite с балконом

50 кв. м, балкон 24 кв. м

33 кв. м, балкон 10 кв. м

Каюта Superior с балконом с видом

D1 D2 на море

Семейная каюта Junior Suite с

D3 D4

28 кв. м, балкон 8 кв. м

D5 D6

Каюта Junior Suite с балконом

D7 D8

FJ балконом

Каюта Owner’s Loft Suite с балконом 91 кв. м, балкон 28 кв. м, боковой балкон 10 кв. м; боковой балкон на верхних палубах 8 кв. м

Каюта Grand Suite с балконом

19 кв. м, балкон 5–11 кв. м

Каюта Grand Loft Suite с балконом 65–78 кв. м, балкон 5–22 кв. м

Каюта Superior Grand Suite с

SG балконом

33 кв. м, балкон 24 кв. м

Каюта Spa Junior Suite с

SJ балконом

25 кв. м, балкон 8 кв. м

19 кв. м, балкон 5 кв. м

Каюта класса Super Studio с

SB балконом с видом на море 11 кв. м, балкон 5 кв. м

28 кв. м, балкон 15 кв. м

Каюта класса Deluxe с балконом с

Каюта Deluxe с балконом с

DO ограниченным видом на море

E1 видом на море

17 кв. м, балкон 8 кв. м

ПАЛУБА 9

КАЮТА С ОКНОМ С ВИДОМ НА МОРЕ

ПАЛУБА 8

ПАЛУБА 7

ПАЛУБА 6

ВНУТРЕННЯЯ КАЮТА С ВИРТУАЛЬНЫМ БАЛКОНОМ

ПАЛУБА 5

ПАЛУБА 4

ПАЛУБА 3

План палуб Anthem of the SeasSM

ВНУТРЕННИЕ КАЮТЫ

КАЮТЫ С ОКНОМ F

Каюта класса Superior с видом на море 28 кв. м

Каюта с окном с видом на море

17 кв. м

Большая каюта с окном с видом на море

Большая внутренняя каюта с виртуальным балконом

17 кв. м

Внутренняя каюта с виртуальным балконом

16 кв. м

20 кв. м

∆ Каюта с диваном-кроватью каюте есть третья откидная *В кровать

В каюте есть третья и четвертая откидные кровати  Смежные каюты

†

СМЕЖНЫЕ КАЮТЫ SI

Внутренняя каюта-студия с виртуальным балконом 10 кв. м

♿ Каюты для людей с ограниченными возможностями  Каюта с диваном-кроватью и третьей откидной кроватью

Смежная каютаSM Family Junior

FC Suite с балконом

Смежная каюта с

OC видом на море

54 кв. м, балкон 20 кв. м

Смежная каюта с балконом с

BC видом на море аюта с ограниченным видом из К окна. ‡ В каюте есть четыре дополнительные откидные кровати Не показано: медицинский центр

Внутренняя смежная каюта с

iC виртуальным балконом

Все каюты Royal Caribbean оборудованы отдельной ванной комнатой, туалетным столиком, феном, телевизором с поддержкой кабельного вещания и телефоном. Чтобы узнать о наличии дополнительных кроватей в каюте, свяжитесь с представителем по продажам.

ПЛАН ПАЛУБ ЛАЙНЕРОВ КЛАССА QUANTUM

КАЮТА JUNIOR SUITE С БАЛКОНОМ

КЛАСС OASIS Allure of the Seas® | Oasis of the Seas® ИНФОРМАЦИЯ О ЛАЙНЕРЕ • Длина: 362 м • Ширина: 47 м • Осадка: 9,15 м • Пассажировместимость: 5402 гостей

• Команда: 2115 человек • Водоизмещение: 220 000 тонн • Скорость: 23 узла • Электропитание: 110/220 В переменного тока

СЬЮТ

ПАЛУБА 18

ПАЛУБА 15

ПАЛУБА 14

ПАЛУБА 12

ПАЛУБА 11

ПАЛУБА 10

ПАЛУБА 17

ПАЛУБА 16

ELEV.

SOLARIUM BAR

MAST BAR

ELEV.

IZUMI JAPANESE CUISINE

ELEV.

SKY BAR

WINDJAMMER MARKETPLACE

ZIP-LINE FLOWRIDER FLOWRIDER WIPE OUT BAR

Чтобы посмотреть интерактивный план палуб, посетите сайт ROYALCARIBBEAN.COM/ships

СЬЮТЫ RS

Каюта Royal Suite с балконом 160 кв. м, балкон 32 кв. м

Каюта Royal Loft Suite с балконом

Каюта Presidential Family Suite с балконом

Каюта Owner’s Suite с балконом

Каюта AquaTheater Suite с балконом — палуба 8

142 кв. м, балкон 78 кв. м 106 кв. м, балкон 44 кв. м 53 кв. м, балкон 23 кв. м

76 кв. м, балкон 75 кв. м

A2 Каюта AquaTheater Suite с балконом — палуба 9 67 кв. м, балкон 67 кв. м

КАЮТЫ С БАЛКОНОМ A3 SL

Каюта AquaTheater Suite с балконом — палуба 10 Каюта Sky Loft Suite с балконом 67 кв. м, балкон 35 кв. м

L1 Каюта Crown Loft Suite с балконом L2

FB Каюта Family с балконом с видом

61 кв. м, балкон 60 кв. м

51 кв. м, балкон 10 кв. м

D1 D2 на море

25 кв. м, балкон 8 кв. м

D3 D4

B2 Каюта с балконом с видом на аллею Boardwalk

D5 D6

17 кв. м, балкон 4 кв. м

D7 D8

Каюта с балконом с видом на

Каюта Royal Family Suite с балконом

Каюта Grand Suite с балконом

Каюта Junior Suite с балконом

54 кв. м, балкон 23 кв. м 34 кв. м, балкон 10 кв. м 27 кв. м, балкон 7 кв. м

Каюта класса Superior с балконом с видом

на море

C1 C2 Central Park

17 кв. м, балкон 5 кв. м

ПАЛУБА 9

ПАЛУБА 8

ПАЛУБА 7

ПАЛУБА 6

КАЮТА С ОКНОМ С ВИДОМ НА МОРЕ

ПАЛУБА 5

ПАЛУБА 4

ПАЛУБА 3

ПАЛУБА 4,5

План палуб Allure of the Seas®

КАЮТЫ С ОКНОМ

ВНУТРЕННИЕ КАЮТЫ

Каюта Family с окном с FO видом на море 25 кв. м

Каюта с окном с видом на море

Внутренняя семейная каюта

Каюта с окном с видом на аллею Promenade

14 кв. м

Каюта с окном с видом на

CV Central Park

25 кв. м

18 кв. м

N Q

Большая внутренняя каюта 16 кв. м

Внутренняя каюта 14 кв. м

Каюта с окном с видом на аллею Boardwalk 17 кв. м

∆ Каюта с диваном-кроватью

†

* В каюте есть третья откидная кровать

каюте есть третья и четвертая В откидные кровати

 Смежные каюты

♿ Каюты для людей с ограниченными возможностями

‡ В каюте есть четыре дополнительные откидные кровати

 Каюта с диваном-кроватью и третьей откидной кроватью

Не показано: медицинский центр

Вид из каюты ограничен.

Все каюты и сьюты Royal Caribbean оборудованы отдельной ванной комнатой, туалетным столиком, феном, телевизором с поддержкой кабельного вещания и телефоном. Чтобы узнать о наличии дополнительных кроватей в каюте, свяжитесь с представителем по продажам.

ПЛАН ПАЛУБ ЛАЙНЕРОВ КЛАССА OASIS

КАЮТА С БАЛКОНОМ С ВИДОМ НА АЛЛЕЮ BOARDWALK

КАЮТА С БАЛКОНОМ

КЛАСС FREEDOM Freedom of the Seas® | Liberty of the Seas® Independence of the Seas® ИНФОРМАЦИЯ О ЛАЙНЕРЕ • Длина: 339 м • Ширина корабля: 38.6 м • Осадка: 8,5 м • Пассажировместимость: 3634 гостей

ПАЛУБА 15

ПАЛУБА 12

• Команда: 1365 человек • Водоизмещение: 154 407 тонн • Скорость: 21,6 узлов • Электропитание: 110/220 В переменного тока

ПАЛУБА 11

ПАЛУБА 10

СЬЮТ

ПАЛУБА 9

ПАЛУБА 8

ПАЛУБА 14

ПАЛУБА 13

Каюты 8410 и 8710 имеют одну дверь, окно и ограниченный вид на океан.

Чтобы посмотреть интерактивные схемы палуб, перейдите на сайт ROYALCARIBBEAN.COM/ships

СЬЮТЫ GS

Каюта Grand Suite

Каюта Junior Suite с балконом

Каюта Royal Family Suite с балконом

37 кв. м, балкон 10 кв. м

28 кв. м, балкон 9 кв. футов

55 кв. м, балкон 25 кв. м

КАЮТЫ С БАЛКОНОМ OS

Каюта Owner’s Suite

Каюта Presidential Family Suite с балконом

Каюта Royal Suite с балконом

53 кв. м, балкон 19 кв. м

112 кв. м, балкон 75 кв. м

131 кв. м, балкон 35 кв. м

D2 D3

Каюта класса Superior с балконом 19 кв. м, балкон 6 кв. м

E3 Каюта Deluxe с балконом 17 кв. м, балкон 6 кв. м

КАЮТА С ОКНОМ

ПАЛУБА 5

ПАЛУБА 4

ПАЛУБА 3

ПАЛУБА 2

ELEV. ELEV. ELEV. ELEV. ELEV.

ПАЛУБА 6

ELEV. ELEV. ELEV. ELEV. ELEV.

ПАЛУБА 7

ВНУТРЕННЯЯ КАЮТА

MACBETH MACBETH MACBETH MACBETH MACBETH DINING DINING DINING ROOM ROOM ROOM DINING DINING ROOM ROOM

Схема палуб Independence of the Seas®

КАЮТЫ С ОКНОМ FO F G

ВНУТРЕННИЕ КАЮТЫ

Семейная каюта с видом на море 25 кв. м

Большая каюта с окном с видом на море 16 кв. м.

Семейная каюта с окном с видом на аллею Promenade

Каюта с окном с видом на аллею Promenade

30 кв. м

15 кв. м

Каюта с окном с видом на море

Внутренняя семейная каюта

Внутренняя каюта

30 кв. м

14 кв. м

15 кв. м

∆ Каюта с диваном-кроватью

†

* В каюте есть третья откидная кровать

 Смежные каюты

каюте есть третья и четвертая В откидные кровати

♿К аюты для людей с ограниченными возможностями  Каюта с диваном-кроватью и третьей откидной кроватью

‡ В каюте есть четыре дополнительные откидные кровати Вид из каюты ограничен.

Все каюты и сьюты Royal Caribbean оборудованы отдельной ванной комнатой, туалетным столиком, феном, телевизором с поддержкой кабельного вещания и телефоном. Не показано: медицинский центр Чтобы узнать о наличии дополнительных кроватей в каюте, свяжитесь с представителем по продажам.

ПЛАН ПАЛУБ ЛАЙНЕРОВ КЛАССА FREEDOM

КАЮТА С БАЛКОНОМ

КЛАСС VOYAGER Adventure of the Seas® | Explorer of the Seas® Mariner of the Seas® | Navigator of the Seas® Voyager of the Seas® ИНФОРМАЦИЯ О ЛАЙНЕРЕ • Длина: 311 м • Ширина корабля: 38.6 м • Осадка: 9 м • Пассажировместимость: 3114 гостей

ПАЛУБА 15

ПАЛУБА 12

• Команда: 1185 человек • Водоизмещение: 137 276 тонн • Скорость: 22 узла • Электропитание: 110/220 В переменного тока

ПАЛУБА 11

ПАЛУБА 10

СЬЮТ

ПАЛУБА 9

ПАЛУБА 14

ПАЛУБА 13

Чтобы посмотреть интерактивные планы палуб, перейдите на сайт ROYALCARIBBEAN.COM/ships

СЬЮТЫ GS

Каюта Grand Suite с балконом

Каюта Junior Suite с балконом

Каюта Royal Family Suite с балконом

33 кв. м, балкон 10 кв. м

25 кв. м, балкон 7 кв. м

53 кв. м, балкон 23 кв. м

КАЮТЫ С БАЛКОНОМ OS

Каюта Owner’s Suite с балконом

Каюта Royal Suite с балконом

52 кв. м, балкон 9 кв. м 101 кв. м, балкон 20 кв. м

D2 D3

Каюта класса Superior с балконом 17 кв. м, балкон 5 кв. м

Каюта Deluxe с балконом 15 кв. м, балкон 5 кв. м

ПАЛУБА 8

ПАЛУБА 7

КАЮТА С ОКНОМ

ПАЛУБА 6

ПАЛУБА 5

ВНУТРЕННЯЯ КАЮТА

ПАЛУБА 4

ПАЛУБА 3

ПАЛУБА 2

План палуб Explorer of the Seas®

КАЮТЫ С ОКНОМ FO

ВНУТРЕННИЕ КАЮТЫ

Семейная каюта с окном с видом на море

Каюта с окном с видом на аллею

PR Promenade

25 кв. м

15 кв. м

F H

Большая каюта с окном с видом на море

Внутренняя каюта 15 кв. м

16 кв. м

Каюта с окном с видом на море 15 кв. м

∆ Каюта с диваном-кроватью

†

каюте есть третья откидная *В кровать

каюте есть третья и четвертая В откидные кровати

 Смежные каюты

♿ Каюты для людей с ограниченными возможностями  Каюта с диваном-кроватью и третьей откидной кроватью

‡ В каюте есть четыре дополнительные откидные кровати

Вид из каюты ограничен.

ПЛАН ПАЛУБ ЛАЙНЕРОВ КЛАССА VOYAGER

КАЮТА С БАЛКОНОМ

КЛАСС RADIANCE Brilliance of the Seas® | Jewel of the Seas® Radiance of the Seas® | Serenade of the Seas® ИНФОРМАЦИЯ О ЛАЙНЕРЕ • Длина: 293 м • Ширина корабля: 32 м • Осадка: 8,5 м • Вместительность: 2139 гостей

ПАЛУБА 13

ПАЛУБА 12

• Команда: 869 человек • Водоизмещение: 90 090 тонн • Скорость: 25 узлов • Электропитание: 110/220 В переменного тока

ПАЛУБА 11

ПАЛУБА 10

Чтобы посмотреть интерактивный план палуб, перейдите на сайт ROYALCARIBBEAN.COM/ships

СЬЮТЫ GS

Каюта Grand Suite с балконом

Каюта Junior Suite с балконом

35 кв. м, балкон8 кв. м

28 кв. м, балкон 7 кв. м

FS Каюта Family Suite

48 кв. м, балкон 8 кв. м

КАЮТЫ С БАЛКОНОМ OS

Каюта Owner’s Suite с балконом 48 кв. м, балкон 7 кв. м

D1 D2

Каюта Royal Suite с балконом

89 кв. м, балкон27 кв. м

Каюта Suite с двумя спальнями 54 кв. м, балкон 18 кв. м

Каюта класса Superior с балконом 18 кв. м, балкон 5 кв. м

E2 Каюта Deluxe с балконом 15 кв. м, балкон 5 кв. м

СЬЮТ

ПАЛУБА 9

ПАЛУБА 8

В каютах 9032 и 9532 площадь балкона меньше указанной.

В каютах 8042, 8542 и 8590 площадь балкона меньше указанной.

КАЮТА С ОКНОМ

ПАЛУБА 7

ПАЛУБА 6

ПАЛУБА 5

ВНУТРЕННЯЯ КАЮТА

ПАЛУБА 4

ПАЛУБА 3

В каютах 7048, 7548, 7606 и 7596 площадь балкона меньше указанной.

ПАЛУБА 2

В каютах с видом на море на палубе 2 вместо окна иллюминатор.

Схема палуб Brilliance of the Seas®

КАЮТЫ С ОКНОМ

ВНУТРЕННИЕ КАЮТЫ

Семейная каюта с окном с видом на море

Большая каюта с окном с видом на море

25 кв. м

Внутренняя каюта 16 кв. м

16 кв. м

∆ Каюта с диваном-кроватью

†

каюте есть третья откидная *В кровать

каюте есть третья и четвертая В откидные кровати

 Смежные каюты

♿ Каюта для людей с ограниченными возможностями  Каюта с диваном-кроватью и третьей откидной кроватью

Внутренняя каюта-студия 10 кв. м

‡ В каюте есть четыре дополнительные откидные кровати аюта с ограниченным видом из К окна. Дверь каюты открывается только на правый борт.

ПЛАН ПАЛУБ ЛАЙНЕРОВ КЛАССА RADIANCE

КАЮТА С БАЛКОНОМ

КЛАСС VISION Enchantment of the Seas® | Grandeur of the Seas® Legend of the Seas® | Rhapsody of the Seas® Splendour of the Seas® | Vision of the Seas® ИНФОРМАЦИЯ О ЛАЙНЕРЕ • Длина: 264 м • Ширина корабля: 32 м • Осадка: 7,3 м • Вместительность: 2076 гостей

ПАЛУБА 11

ПАЛУБА 10

• Команда: 765 человек • Водоизмещение: 70 000 тонн • Скорость: 22 узла • Электропитание: 110/220 В переменного тока

ПАЛУБА 9

ПАЛУБА 8

Чтобы посмотреть интерактивный план палуб, перейдите на сайт ROYALCARIBBEAN.COM/ships

СЬЮТЫ GS

Каюта Grand Suite с балконом

Каюта Junior Suite с балконом

Каюта Royal Family Suite с балкономl

33 кв. м, балкон 11 кв. м

22 кв. м, балкон 7 кв. м

48 кв. м, балкон 7 кв. м

КАЮТЫ С БАЛКОНОМ OS

Каюта Owner’s Suite с балконом

Каюта Royal Suite с балконом

Каюта Family Junior Suite с балконом

48 кв. м, балкон 11 кв. м

93 кв. м, балкон 13 кв. м

42 кв. м, балкон 5 кв. м

D1 E1

D2 D3

Каюта Superior с балконом 17 кв. м, балкон 4 кв. м

Каюта Deluxe с балконом 14 кв. м, балкон 3 кв. м

СЬЮТ

ПАЛУБА 7

КАЮТА С ОКНОМ

ПАЛУБА 6

ПАЛУБА 5

ВНУТРЕННЯЯ КАЮТА

ПАЛУБА 4

ПАЛУБА 3

ПАЛУБА 2

План палуб Splendour of the Seas®

КАЮТЫ С ОКНОМ PV F

ВНУТРЕННИЕ КАЮТЫ

Каюта с окном с панорамным видом на море

21 кв. м

Большая каюта с окном с видом на море

L J

Большая внутренняя каюта 13 кв. м

Внутренняя каюта класса Superior 15 кв. м

14 кв. м

M ∆ Каюта с диваном-кроватью

†

каюте есть третья и четвертая В откидные кровати

каюте есть третья откидная *В кровать

 Смежные каюты

♿ Каюты для людей с ограниченными возможностями  Каюта с диваном-кроватью и третьей откидной кроватью

Внутренняя каюта 12 кв. м

‡ В каюте есть четыре дополнительные откидные кровати Вид из окна каюты ограничен.

ПЛАН ПАЛУБ ЛАЙНЕРОВ КЛАССА VISION

КАЮТА С БАЛКОНОМ

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И УСЛОВИЯ БРОНИРОВАНИЯ Приведенные ниже Правила и Условия являются основой Вашего договора.

1.7 КАК ЗАБРОНИРОВАТЬ КРУИЗ ПО НАИБОЛЕЕ ВЫГОДНОЙ СТОИМОСТИ?

Данные условия бронирования применяются ко всем бронированиям. Сторонами данного договора являетесь Вы и Royal Caribbean Cruises Ltd, RCL Cruises Ltd или RCL (UK) Limited, которые принимают на себя юридическую ответственность за надлежащее исполнение этого договора, как указано ниже, Вы будете уведомлены, о том, какая компания будет являться второй стороной договора в момент совершения бронирования и/или при получении счета. Здесь и далее термины “Вы”, “Вас” и “Ваш” означают всех указанных в бронировании пассажиров, а термины “мы”, ”нас”, ”наш” и Royal Caribbean Internationalозначает Royal Caribbean Cruises Ltd, RCL Cruises Ltd или RCL (UK) Ltd.

В брошюре указаны опубликованные тарифы на круиз. На страницах каталога «Цены от» - это минимальный круизный тариф, действующий на определенные даты при наличии мест (за исключением круизов в период Рождественских, Новогоднихи Пасхальных праздников – так называемые праздничные круизы). Для получения максимальных скидок вам необходимо как можно раньше забронировать свой круиз и внести депозит, т.к. цены могут измениться в любой момент. Цены могут меняться в зависимости от лайнера, маршрутов, даты и категории кают. Чтобы узнать стоимость интересующего Вас круиза, свяжитесь с Вашим туристическим агентством.

Обратите внимание: Если при бронировании круиза Royal Caribbean International вы дополнительно бронируете другие услуги (такие как авиаперелеты, размещение в отелях, наземное обслуживание, трансферы), которые для Вас предоставляют туристическое агентство или тур оператор (в дальнейшем организатор поездки) и Вы заключаете договор с организатором поездки на предоставление всех вышеназванных услуг, включая круиз, то все дальнейшие взаимоотношения строятся с организатором поездки согласно подписанному договору, а не с Royal Caribbean напрямую. В этом случае применяются условия договора подписанного с организатором поездки. Пожалуйста, убедитесь, что одна копия договора осталась у Вас после его подписания.Обратите внимание, что в этом случае мы не несем ответственность. Но если мы обоснованно должны будем нести ответственность перед Вами, или организатором Вашей поездки, то условия не будут отличаться от условий контракта заключенного между частным лицом и круизной компанией. Мы предлагаем Вам ознакомиться со всеми правилами, обстоятельствами, исключениями и ограничениями, применяемыми к бронированию. Обратите также внимание, что данные правила и условия, применяемые Royal Caribbean International, распространяютсяна договор, заключенный между Вами и Вашим агентом.

1.8 ЧТО ТАКОЕ СТАТУС БРОНИРОВАНИЯ GUARANTEE (GTY)?

1. БРОНИРОВАНИЕ КРУИЗА 1.1 КАК ЗАБРОНИРОВАТЬ КРУИЗ? Чтобы забронировать выбранный вами круиз, обратитесь в Ваше туристическое агентство или забронируйте насайте WWW.ROYALCARIBBEAN.COM. При бронировании через туристическое агентство пассажир, указанный первым в бронировании (не моложе 21 года – см. п. 4.3), должен заполнить и подписать лист бронирования. При бронировании круиза необходимо указать свои имя и фамилию, так, как это указано в Вашем заграничном паспорте, а также номер паспорта и дату рождения. При бронировании круиза необходимо внести депозит либо полную оплату,если до начала круиза остается менее 60 дней. Размер депозита указан на 1 человека и зависит от продолжительности круиза: круиз 1-5 ночей

$100

круиз 6-8 ночей

$250

круиз 9 ночей и более

$450

Вы также можете забронировать следующее путешествие, находясь на борту одного из наших лайнеров во время своего круиза. Пожалуйста, обратитесь за помощью к консультанту на борту. Обратите внимание, указанные ниже условия и правила применяются в том числе и к бронированиям, сделанным на борту. 1.2 КАК Я ПОЛУЧУ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ БРОНИ? При наличии мест на выбранный Вами круиз Ваш турагент забронирует для Вас круиз на желаемую дату иполучит подтверждение Вашего бронирования от круизной компании. С момента отправки Вашему агенту подтверждения вступают в силу условия договора. В данном подтверждении будет указанна обязательная к оплате сумма. Как только Вы получите подтверждение круиза, круизные документы или любые другие документы от Вашего туристического агентства, пожалуйста, проверьте тщательно все детали. Если Вы обнаружите какие-либо несоответствия, вы должны немедленно сообщить об этом Вашему агенту, поскольку возможно позднее никакие изменения или корректировки будут невозможны. К сожалению, мы не несем ответственность, если Вы не сообщили Вашему агенту об имеющихся ошибках и неточностях в предоставленных Вам документах (включая бронирование круиза, лист подтверждения) в течение 14 дней с момента получения всех документов, за исключением круизных документов/билетов. Максимальный срок для сообщения о неточностях и ошибках для круизных документов/билетов 5 дней. 1.3 КАКУЮ ЛИЧНУЮ ИНФОРМАЦИЮ ПАССАЖИР ДОЛЖЕН ПРЕДОСТАВИТЬ КРУИЗНОЙ КОМПАНИИ? Круизная компания оставляет за собой право потребовать в случае необходимости предоставитьпаспортные данные или персональную информацию по запросу иммиграционных служб, авиакомпаний либо других компетентных органов. Вы должны предоставлять полную информацию во время бронирования или не позднее, чем за 70 дней до начала круиза. Полная информация включает в себя полные паспортные данные, информацию о контактном лице для экстренных случаев, а также полную информацию о страховке на время тура. Мы проинформируем Вас в момент бронирования о запрашиваемых персональных данных, или в любое другое время, как только эти данные понадобятся. Мы рекомендуем Вам обратиться на наш сайт WWW.ROYALCARIBBEAN.COM, в раздел «Before you board», подраздел «Online Check-in» для внесения персональной информации в режиме онлайн. Вам понадобятся номер Вашего бронирования, дата начала круиза, и название лайнера. Если персональные данные были предоставлены во время бронирования, просим Вас проверить, правильно и в полном ли объеме они внесены. Если у Вас нет доступа в Интернет, пожалуйста, обратитесь к Вашему агенту для внесения или обновления Вашей персональной информации.Данные правила могут быть изменены в любой момент, в таком случае Вы будете предупреждены об этом в момент бронирования круиза или в ближайшее время после внесения изменений. Если Вы не можете предоставить правильную и полную персональную информацию, то Вам может быть отказано в посадке на борт лайнера или на авиарейс. В таком случае круизная компания не несет ответственностьи никакая компенсация не будет выплачена, все расходы по аннуляции/модификациидо и после круизной программы Вы берете на себя. Если вследствие не предоставления Вами полной информации на компанию будут наложены штрафы, доплаты или взыскания, то в данном случае Вы понесете полную финансовую ответственность. Пожалуйста, ознакомьтесь с более подробной информацией на стр. 81. Предоставляя нам необходимые данные в соответствии с настоящими условиями бронирования, Вы соглашаетесь на возможную передачу Ваших данных третьим лицам, в том числе расположенным за пределами Европейской Экономической зоны. В случае не предоставления полной информации в соответствии с указанными сроками, мы оставляем за собой право отказать Вам в бронировании, также непредставление полной информации в требуемые сроки может повлечь за собой аннуляцию бронирования. Мы оставляем за собой право не аннулировать Ваше бронирование, в случае если Вы обязуетесь оплатитьвсе применимые штрафы, пени и любые другие финансовые санкции, применимые вследствие непредставления полной необходимой информации в требуемые сроки. 1.4 СРОК ОКОНЧАТЕЛЬНОЙ ОПЛАТЫ Окончательная оплата бронирования (за вычетом оплаченного ранее депозита) должна быть произведена не позднее, чем за 60 дней до начала путешествия, если бронирование произведено за 60 дней до отправления и ранее. При бронировании круиза менее чем за 60 дней до даты отправления, полная оплата бронирования должна быть произведена в момент совершения бронирования. В случае если полная оплата бронирования не поступит в срок в полном объеме, бронирование будет считаться аннулированным, в связи, с чем будут наложены соответствующие штрафы. (см. 1.10) Если Вы оплачиваете круиз Вашей кредитной или дебетовой картой, пожалуйста, обратите внимание, что международные банки могут брать доплату или добавлять определенный процент за перевод денег на счет круизной компании в США и конвертацию валюты. Мы рекомендуем Вам утонить все детали вВашем банке до проведения платежа. 1.5 МОГУ ЛИ Я ОПЛАТИТЬ КРУИЗ ЧЕРЕЗ ТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО? Да, вы можете оплатить круиз через Ваше туристическое агентство (если оно авторизовано). В свою очередь деньги оплаченные агентству будут находиться у него, до тех пор, пока согласно счету они не будут переведены на счет круизной компании. Если до начала круиза Вам не удается пройти он-лайн регистрацию или распечатать SetSail Pass, попросите Вашего агента проверить произведена ли полная оплата агентом в круизную компанию. 1.6 ЧТО ВХОДИТ В СТОИМОСТЬ КРУИЗА? Все цены в данной брошюре, указаныв долларах США на 1 человека при двухместном размещении. В данную стоимость включено: размещение в каюте выбранной категории, питание (за исключением питания в альтернативных ресторанах) и развлекательные программы на борту*, пользование тренажерным залом, фитнес-классы и групповые занятия, сауна и парная, портовые сборы и налоги. * Для некоторых развлекательных программ может потребоваться дополнительная оплата на борту. Если не указано иное, в стоимость круиза не включены: авиабилеты, стоимость въездных виз, трансферы в/из порта и другое транспортное обслуживание, страхование, береговые экскурсии и другие расходы личного характера (например, напитки в барах, услуги прачечной, химчистки и косметического салона, телефонные переговоры и т.п.) питание в отелях (если нет соответствующего примечания), чаевые на лайнере и в портах захода (если не оплачены при бронировании), а так же любые другие расходы, не включенные в стоимость. Фиксированная оплатавзимается во всех альтернативных ресторанах Royal Caribben International. Если Вы приобрели два или более круизов подряд, то возможны некоторые повторения шоу, меню, программы и т.п.

Время от времени, мы предоставляем Вам возможность забронировать круиз на статусе GTY. Это значит, что мы как минимум гарантируем категорию каюты (запрошенной Вами) на определенный круиз. Но месторасположение каюты не гарантируетсяи может бытьопределено компанией в любое время, вплоть до момента регистрации на борт лайнера. После того, как Вы забронировали каюту в статусе GTY, никакие изменения в бронировании не допускаются.Преимуществом бронирования каюты на статусе GTY, является то, что категория Вашей каюты может быть повышена на одну категорию и более на усмотрение круизной компании при наличии мест, без доплаты. В любом случае мы гарантируем Вам каюту запрошенной категории при бронировании. Если у Вас есть определенные пожелания по месторасположению каюты на палубах, или Вы путешествуете с семьей или друзьями и хотели бы жить рядом с ними, мы не рекомендуем бронировать каюту на статусе GTY. Возможны следующие варианты кают со статусом GTY: X – каюта с балконом

Y – каюта с окном

Z – внутренняя каюта

W – свит / люкс

1.9 МОЖЕТ ЛИ ИЗМЕНИТЬСЯ СТОИМОСТЬ? Мы гарантируем, что стоимость круиза на подтвержденную каюту не будет увеличена, при условии полной оплаты. Но мы оставляем за собой право увеличивать или уменьшать стоимость на не забронированные места во всех круизах. Размер круизного тарифа подтверждается на момент бронирования. В случае оплаты только депозита, стоимость круизного тарифа останется неизменной, однако при повышении ставок других составляющих входящих в стоимость круиза, таких как транспорт (включая топливный сбор), портовые сборы, налоги и таксы, топливные сборы общая стоимость круиза может быть увеличена. Дополнительно,мы оплатим расходы в случае если ставка повысится не более чем на 2% отподтвержденной цены (за исключением стоимости страховки и оплата изменений условий). Только если повышение стоимости превысит 2% ранее объявленной цены, мы попросим Вас оплатить разницу. Если доплата превысит 10 % от ранее объявленной общей стоимости (за исключением стоимости страховки и оплата изменений условий), Вы сможете аннулировать Ваше бронирование. В этом случае Вы получите все ранее оплаченные за круиз средства (за исключением стоимости страховки и оплаты изменений условий). Мы уведомим Вас о повышении ставок, отправив Вашему агенту инвойс бронирования с обновленной ценой. После получения извещения о повышении общей стоимости круиза, вы должны будете в течение максимум 14 дней прислать письменный отказ от круиза в Ваше туристическое агентство, в случае если общая стоимость круиза будет увеличена более чем на 10%. Если письменный отказ от круиза не поступит в компанию в течение 14 дней с момента выпуска инвойса, то это будет автоматически означать, что Вы не планирует аннулировать круиз и произведете доплату. Доплата должна поступить вместе с полной оплатой стоимости круиза, либо в течение 14 дней с момента отправки уведомления о повышении стоимости, в зависимости от того, какое из событий наступит раньше. Мы гарантируем, что повышение стоимости после подтверждения может наступить только при вышеназванных обстоятельствах, и мы не повысим стоимость менее чем за 30 дней до начала круиза. Поскольку мы обещаем обратиться к Вам за доплатой только в вышеназванных случаях, мы не можем вернуть Вам средства или удешевить Ваш круиз в случае понижения тарифа по любой из причин. Обратите внимание изменения, и ошибки иногда случаются. Проверяйте стоимость выбранного круиза при бронировании. 1.10 БУДЕТ ЛИ ВОЗВРАЩЕНА СТОИМОСТЬ КРУИЗА В СЛУЧАЕ ЕГО АННУЛЯЦИИ? В случае если Вы или кто-либо из путешествующих с Вами пассажиров желает аннулировать круиз по какой-либо причине, Вам необходимо сделать письменное заявление об этом Вашему туристическому агентству. Круиз считается аннулированным только с момента получения Royal Caribbean International письменного уведомления об аннуляции от Вашего туристического агентства. В соответствии с этим будут наложены следующие штрафные санкции. Стоимость программы страхования и оплата изменений условий не может быть возвращена. Маршрут

Кол-во дней до круиза

Штраф

3 – 5 ночей:

89 – 60 дней до начала тура

$35/чел

59 – 30 дней до начала тура

$100/чел

29 – 8 дней до начала тура

50% от полной стоимости тура (сборы и налоги не включены)

7 дней и менее до начала тура

100% от полной стоимости тура (сборы и налоги не включены)

6 ночей и больше:

89 – 60 дней до начала тура

$70 /чел

59 – 45 дней до начала тура

стоимость депозита

44 – 30 дней до начала тура

25% от полной стоимости тура (сборы и налоги не включены)

9 – 8 дней до начала тура

50% от полной стоимости тура (сборы и налоги не включены)

7 дней и менее до начала тура

100% от полной стоимости тура (сборы и налоги не включены)

Для праздничных круизов штрафы по аннуляции будут такими же, но они будут начинаться за 89 дней до круиза, однако условия могут измениться, пожалуйста уточняйте информацию у своего агента при бронировании. Для того чтобы избежать потерь при аннуляции круиза, мы настоятельно рекомендуем Вам приобрести страховку от невыезда. В зависимости от причины аннуляции, Вы можете обратиться в страховую компанию для получения возврата согласно условиям действия Вашего страхового полиса, за вычетом невостребованных круизной компанией сумм, если таковые имеются. По данному вопросу Вы должны обращаться в Вашу страховую компанию напрямую. При уменьшении количества человек в бронировании, в период действия штрафов, общая стоимость круиза будет пересчитана согласно правилам и тарифам, действующим на момент внесения изменений, и Вам будет отправлено обновленное подтверждение бронирования. 1.11 МОГУ ЛИ Я ИЗМЕНИТЬ БРОНИРОВАНИЕ ПОСЛЕ ЕГО ПОДТВЕРЖДЕНИЯ? Да, но при наличии мест на выбранном Вами круизе. Если вы хотите внести какие-либо изменения в Ваше бронирование, Вам необходимо сделать письменное заявление об этом в Ваше туристическое агентство. За изменения, внесенные в бронирование до оплаты депозита, оплата не взимается. После внесения депозита, но не менее чем за 89 дней до начала круиза Вы можете запросить внести изменения в бронирование, направивих письменно вашему туристическому агентству. Мы приложим максимум усилий, что бы подтвердить запрашиваемые Вами изменения, но мы не можем гарантировать обязательное выполнение всех изменений. За каждое изменение в брони, произведенное за 89 дней до начала круиза и менее, будет взиматься 60 долларов США. В случае если Ваш запрос на изменения в брони поступит менее чем за 89 дней до начала круиза, будет считаться, что Ваша изначальная бронь аннулируется, в связи, с чем будут применены соответствующие штрафные санкции. Таким образом, внесенные изменения будут рассматриваться как новое бронирование. В случае если Вы или кто-либо из путешествующих с Вами, по каким-либо причинам не сможете отправиться в круиз, Вы можете произвести замену имен в данной брони (на Ваше усмотрение). В данном случае, не позднее, чем за 14 дней до даты начала круиза, Вы должны подать заявление в письменном виде в Ваше турагентство о замене имен. Замена имени будет произведена при уплате административного штрафав размере 60 долларов США. Вы также должны представить письменные доказательства невозможности совершить поездку (а именно, справку от врача и т.п.). Замена будет произведена только в случае уплаты всех необходимых штрафов и полной оплаты круиза. 1.12 НУЖНА ЛИ МНЕ СТРАХОВКА? Да, все пассажиры обязаны иметь на руках персональную страховку, действительную на все время путешествия, включающую в себя как минимальное покрытие расходов в случае аннуляции круиза пассажиром, так и покрытие медицинских расходов в случаеболезни или несчастного случая и расходов на репатриацию при необходимости. Мы рекомендуем Вам обратиться к Вашему туристическому агенту или независимому страховщику для приобретения соответствующей страховки. 1.13 НА КАКОЕ ВРЕМЯ Я МОГУ ЗАПЛАНИРОВАТЬ ВЫЛЕТ ДОМОЙ ПОСЛЕ КРУИЗА? Вы можете рассчитывать на то, что Вам понадобятся несколько часов с момента выхода с лайнера до вылета домой. В каждом порту к Вашим услугам носильщики, которые помогут донести багаж от круизного терминала до такси или др. транспорта.

2. ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОТПРАВИТЬСЯ В ПУТЬ 2.1 ЦЕННЫЕ ВЕЩИ НА БОРТУ ЛАЙНЕРА Пожалуйста, удостоверьтесь, что все важные документы и ценные вещи (например, лекарства, ювелирные украшения, бьющиеся предметы, видео- и фотокамеры, ноутбуки, мобильные телефоны, личные документы и т.п.) не сданы е багаж и находятся в ручной клади вместе с Вами. Не оставляйте ценные вещи без присмотра в каюте или в другом месте на борту лайнера. Особое внимание обратите на ценности, наличные деньги и чеки. Для вашего удобства и безопасности особо ценные вещи можно сдать на хранение в сейф на стойку Guest Relations или воспользоваться мини-сейфом, находящимся в Вашей каюте. Мы также рекомендуем вам застраховать особо ценные вещи, Круизная компания не несет никакой ответственности за ценные вещи, не сданные на хранение в сейф на стойку Guest Relations. Для того чтобы мы могли решить возникшую проблему как можно скорее, Вы должны проинформировать нас о ней незамедлительно. Если Вы обнаружили утерю, или порчу принадлежащих Вам вещей, во время нахождения на борту лайнера, сразу обратитесь на стойку Guest Relations. Обратите внимание на сроки обращения в случае возникновения проблемы: В случае порчи или утери принадлежащих Вам вещей Вы должны проинформировать нас или поставщиков до окончания круиза, или по предоставлению заказанных услуг. Если это невозможно, то Вы должны не позднее 15 дней после окончания круиза проинформировать нас или поставщиков о возникшей проблеме. Вы должны будете представить оригинальные документы, подтверждающие понесенные убытки, а также предоставить информацию об имеющемся страховом покрытии, предусмотренном в данном случае. Круизная компания оставляет за собой право пересмотреть сумму покрытия ущерба с учетом предоставленных документов. Несоблюдение временных рамок при подаче заявления о пропаже или порче личного имущества, может отразиться на возможности проведения расследования и решении по Вашему заявлению. Во всех подобных случаях Вы должны проинформировать нас обо всех кредитах, предоставленных Вам авиакомпаниями и/или другими поставщиками в связи с Вашей претензией. Вы также должны предоставить нам сведения об имеющихся у Вас страховых полисах. В соответствующих случаях мы можем попросить Вас снизить суммы претензии, при получении возмещения от страховой компании. 2.2 ЧТО НЕЛЬЗЯ БРАТЬ С СОБОЙ? Нельзя упаковывать в багаж, а также проносить на борт лайнера любые вещи, относящиеся к категории опасных или нелегальных (например, оружие, ножи, включая подарочные или другие, взрывчатые и горючие вещества, наркотики, животных, легко воспламеняющиеся вещества и т.п.). Список вещей и веществ, запрещенных к проносу на борт, может быть дополнен. Вам также не разрешат пронести на борт вещи, которые могут считаться неподобающими. В случае возникновения подозрений, по которым круизная компания или Капитан лайнера будут считать, что в Вашей каюте находятся вещества или предметы, которые нельзя проносить на борт, Капитан лайнера или назначенный им член экипажа будут вправе войти в каюту и провести поиск таких веществ или предметов. Убедитесь, что все острые предметы, такие как ножницы, бритвы, кусачки для ногтей, щипчики и иглы находятся в сдаваемом Вами багаже, а не в ручной клади согласно требованиям служб безопасности аэропортов. 2.3 ЧТО ДЕЛАТЬ В СЛУЧАЕ УТЕРИ ИЛИ ПОРЧИ ЛИЧНОГО ИМУЩЕСТВА? Вам необходимо сообщить об этом членам экипажа как можно скорее, и, со своей стороны, круизная компания предпримет все возможное, чтобы оказать Вам помощь. Если вы обнаружили пропажу или порчу вещей, находясь на борту лайнера, Вам необходимо немедленно сообщить об этом на стойку Guest Relations. Поскольку существуют временные ограничения по обнаружению пропажи или порчи вещей, максимальная компенсация может быть выплачена только в некоторых случаях: Ответственность за забытые на борту вещи несет пассажир. Мы приложим все усилия для организации возврата забытых вещей (доставка за счет пассажира), однако если это будет невозможно, мы рекомендуем Вам обратиться для возмещения убытков в страховую компанию, застраховавшую Ваш багаж. Обратите внимание, компания не хранит все оставленные пассажирами вещи, по истечении определенного срока они уничтожаются. Несоблюдение временных рамок при подаче заявления о пропаже или порче личного имущества, может отразиться на возможности проведения расследования и решении по Вашему заявлению. О любой пропаже или порче вещей должно быть немедленно заявлено круизной компании или представителю компаний, оказывавшей услуги (если это не круизная компания), до высадки с лайнера или, в случае с другими услугами, до окончания оказанных услуг или проведения мероприятия. О любых пропажах и порчах, обнаруженных после завершения круиза, необходимо сообщить не позднее, чем через 15 дней с момента окончания круиза или, в случае с другими услугами, с момента оказания данных услуг. Вам необходимо будет представить доказательства того, что пропажа или порча вещей произошла по вине круизной компании или компании, предоставлявшей услуги в течение круиза по договору с круизной компанией, и не являлась следствием Вашей собственной вины. В таком случае вам будет выплачена компенсация в соответствии с правилами Афинской Конвенции. Однако максимальная сумма компенсации за утерю или порчу вещей может быть выплачена в отношении багажа в каюте согласно Афинской Конвенции. Это также относится к случаям утери или порчи вещей во время круиза и во время посадки и высадки с лайнера, а также во время оказания других услуг, которые проводились согласно договору с круизной компанией. В данном случае Вы должны предоставить нам детали счета, на который мы должны перевести средства в случае порчи и утери имущества авиакомпанией илидругой компанией, предоставлявшей услуги по договору с круизной компанией. Вы также должны предоставить информацию по страхованию вашего багажа, если это имеет место. В соответствующих случаях мы будем просить уменьшить размер иска с учетом выплат страховой компанией. 2.4 ЧТО ДЕЛАТЬ В СЛУЧАЕ УТЕРИ ИЛИ ПОРЧИ ЛИЧНОГО ИМУЩЕСТВА В ТЕЧЕНИИ АВИАПЕРЕЛЕТА? О любых повреждениях, задержках или утере вещей во время авиаперелета (включая процесс посадки и высадки с борта самолета) должно быть незамедлительно сообщено представителям авиакомпании в письменном виде, но не позднее чемв течение 7 дней со дня полета или в течение 21 дня с момента утери или задержки багажа. Максимальный размер возмещения убытков, предоставляемых авиакомпанией в случае повреждения, задержки или потери багажа или личного имущества определяется международной конвенцией. Для большинства международных рейсов действует Монреальская конвенция от 1999 года, в соответствии с правилами которой, определяется максимальная сумма компенсации за действительную утерю, порчу или задержку багажа, за исключением действия иных правил. Авиакомпания снимает с себя ответственность по выплатам, если будет доказано, что все необходимые действия во избежание порчи, задержки или потери багажа были предприняты или если авиакомпании и их сотрудники не имели возможности их предпринять. В данном случае Вы должны предоставить нам детали счета, на который должны быть переведены средства в случае порчи и утери имущества авиакомпанией. Вы также должны предоставить информацию по страхованию Вашего багажа, если это имеет место. В соответствующих случаях мы будем просить уменьшить размер иска с учетом выплат страховой компанией. 2.5. ЕСТЬ ЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПО РАЗМЕРУ БАГАЖА? Максимальный вес багажа, который может быть взят на борт, составляет 90 кг/на одного пассажира. Несмотря на это, всегда существуют ограничения по провозу багажа на самолетах. Мы настоятельно рекомендуем уточнить в авиакомпании, на рейсах которой Вы планируете прибыть в порт начала круиза максимальный разрешенный размер и вес багажа. На рейсах многих авиакомпаний вес багажа не должен превышать 15 кг/на одного пассажира. 2.6. КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ ТРЕБУЮТСЯ ДЛЯ МОЕГО КРУИЗА? Пожалуйста, уточните требования к паспорту и оформлению виз в посольствах стран, посещаемых во время круиза, или же обратитесь заблаговременно в ваше туристическое агентство. Так как оформление необходимых виз занимает некоторое время, мы рекомендуем оформить их как можно раньше. Обратите внимание, что в высокий сезон оформление необходимых виз, может занимать больше времени, чем обычно. Для Вашей безопасности мы рекомендуем, чтобы срок действия вашего паспорта заканчивался не ранее чем через 6 месяцев после окончания путешествия. Если Вы путешествуете в США, как гражданин страны – участника программы Visa Waiver, то убедитесь, что Вы и все члены Вашей семьи включая детей, имеют при себе машинописные паспорта с двумя информационными строками, включающими буквы, цифры и знаки >>>>>>>> вдоль длинного края страницы с личными данными (с фотографией и паспортными данными). На старых паспортах информационные строки расположены на белом фоне, а на новых непосредственно, на розовом фоне. Если на странице с личными данными отсутствуют данные информационные строки, то это значит, что ваш паспорт не является машинописным. Требования к машинописному паспорту в разных странах могут варьироваться, если Вы не уверенны, что Ваш паспорт является машинописным, пожалуйста, обратитесь в местную паспортную службу. Начиная с 26 октября 2004 года, все граждане стран – участников программы Visa Waiver путешествующие с немашинописными паспортами обязаны получать американскую визу. Все путешествующие в США по программе Visa Waiver после 26 октября 2006 года с паспортами, выпущенными после этой даты, обязаны иметь при себе биометрические паспорта. Все путешествующие в США по программе Visa Waiver после 26 октября 2006 года с паспортами, выпущенными до этой даты, могут путешествовать с действующими машинописными, но не биометрическими паспортами и после октября 2006 года. Всех путешествующих в США после 26 октября 2006 года с машинописными, но не биометрическими паспортами, выданными после этой даты, не могут пересечь территорию США без визы, и обязаны ее получить. Для получения более подробной информации обращайтесь в паспортную

службу по месту жительства. Обратите внимание, вышеназванные правила могут измениться, пожалуйста, уточняйте информацию заблаговременно до начала круиза. Обратите внимание некоторые граждане стран – участников программы Visa Waiver могут быть не допущены в США. Данный запрет распространяется на людей, ранее подвергавшихся аресту, даже если арест не повлек за собой возбуждение уголовного дела. Если вы, не уверены, можете ли вы въехать на территорию США без визы, как гражданин страны участника программы VisaWaiver, пожалуйста, перед бронированием круиза проконсультируйтесь в ближайшем от Вас консульском отделе посольства США. ESTA представляет собой автоматизированную систему, которая определяет права посетителей поездки в С ША в рамках программы безвизового въезда. В The ESTA application collects the same information collected on Form I-94W. ESTA собрана та же информация, которая отражена в форме I-94W. Для подачи заявления на безвизовый въезд в США, туристам необходимо зарегистрироваться в интернет системе ESTAи заполнить предложенную форму, указав персональные данные, те же, то представлены в форме I-94W.Зарегистрироваться можно на сайте www.esta.cbp.dhs.gov. Авиакомпании требуют, чтобы анкета ESTA была заполнена до вылета. Круизная компания требует, что бы пассажиры, путешествующие по данной программе, предоставили распечатку из системы ESTA при регистрации, если лайнер во время круиза должен посетить США. Обратите внимание, круизная компания не несет ответственности, если Департамент Безопасности США Homeland Security (DHS) откажет Вам в возможности воспользоваться программой безвизового въезда. Все пассажиры, которым будет отказано в возможности воспользоваться программой безвизового въезда в США, обязаны обратиться в консульскую службу посольства США по месту проживания для получения визы. Обратите внимание, данная возможность распространяется только на граждан стран входящих в программу VWP. Если Вы не являетесь гражданином страны-участника программы Visa Waiver, пожалуйста, уточните требованиям к паспорту и оформлению виз в посольствах стран, посещаемых во время круиза. Это также касается технических остановок лайнеров, таких как в порту Prince Rupert, Canada. К сожалению, мы не несем ответственность, если Вам будет отказано в регистрации на перелет или во въезде в любую страну, а так же в случае возникновения затруднений или расходов связанных с отсутствием надлежащего паспорта и виз. Большинство пассажиров вынуждено получать визу для въезда в Россию, что занимает несколько недель и дольше. Royal Caribbean International не предоставляет визового обслуживания по оформлению Российских виз, но если вы посещаете Россию на одной из предлагаемых Royal Caribbean International экскурсиях, то визу оформлять не нужно, если только это не указано в описании экскурсии. Если Вы планируете посетить Россию с индивидуальной экскурсией, Вы должны будет оформить Российскую визу в ближайшем посольстве РФ. Вы должны убедиться, что написание Вашего имени в билетах и в паспорте строго совпадает. Если допущены неточности, то Вам может быть отказано в посадке на авиа рейс или круиз. К сожалению, мы не несем ответственность, если Вам будет отказано в регистрации на перелет или во въезде в любую страну, а так же в случае возникновения затруднений или расходов связанных с отсутствием надлежащего паспорта и виз. Некоторые портовые и таможенные службы могут потребовать предоставить удостоверение личности при выходе с лайнера. Мы настоятельно рекомендуем иметь при себе копию паспорта в дополнение к оригиналу и брать с собой копию каждый раз, при выходе с лайнера в портах захода, чтобы минимизировать неудобства, вызванные данной процедурой. Обратите внимание, вышеназванные правила носят рекомендательный характер и могут измениться, пожалуйста, уточняйте информацию заблаговременно до начала круиза. 2.7 КАКОВЫ МЕДИЦИНСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ? Для получения подробной информации о медицинских требованиях для путешествия в регионы, указанные в данной брошюре обращайтесь в свои медицинские учреждения. Компания Royal Caribbean Internationalвсегда рада беременным женщинам на раннем сроке, но, к сожалению, женщины, 24 неделя беременности которых наступит до момента окончания круиза, не будут допущены к путешествию. Также все женщины с меньшим сроком беременности, должны предоставить справку от наблюдающего врача, с указанием срока беременности на момент начала круиза (в неделях), а также подтверждающую, что состояние Вашего здоровья позволяет Вам отправиться в путешествие и нет риска для нормального течения беременности. Официальная справка должна быть предоставлена минимум за 30 дней до начала круиза. 2.8 РЕГИСТРАЦИЯ НА БОРТ Если вы прошли процедуру он-лайн регистрации, возьмите с собой на регистрацию в терминал SetSail Passи паспорт. Пройдите к стойке обмена SetSail Pass на SeaPassSM card.Если вы не прошли процедуру он-лайн регистрации, возьмите с собой заполненные круизные билеты и паспорт. В терминале сотрудник круизной компании поможет Вам заполнить нужные документы и получить SeaPassSM card. Чтобы пройти процедуру он-лайн регистрации зайдите на WWW.ROYALCARIBBEAN.COM. 3. НА БОРТУ 3.1 ПИТАНИЕ НА БОРТУ У вас есть возможность выбора смены питания в основном ресторане (завтрак и обед обслуживаются единой сменой). Пожалуйста, укажите предпочтительную смену питания и размер столика при бронировании круиза. Подтверждение смены питания происходит по принципу живой очереди, кто первый заказал, тот первый и получил подтверждение. Поэтому во избежание разочарований, бронируйте смену питания как можно раньше. Мы не можем удовлетворить все запросы на предпочитаемую смену питания. Если Вы аннулируете круиз из-за того, что нет свободных мест в предпочтительную смену питания (даже если при бронировании круиза она была подтверждена), то к Вам будут применены соответствующие штрафные санкции. Подтверждение запрашиваемой смены питания не может быть гарантированно. Номер Вашего столика будет дан вам во время регистрации на борт лайнера в начале Вашего круиза. Время смен питания во время стоянок лайнера в порту может варьироваться в зависимости от экскурсионной программы предлагаемой круизной компанией. Система питания My Time dining (ужин в любое удобное время) действует на всех наших лайнерах и позволяет поужинать в любое время с 18:00 до 21:30. Однако мы стараемся делать все, чтобы минимизировать время ожидания иподдерживать уровень сервиса, именно поэтому мы рекомендуем бронировать время ужина на нашем сайте в разделе Already Booked. Обратите внимание, при выборе данной опции чаевые обязательно должны быть предоплачены во время покупки круиза. Мы рекомендуем Вам определиться и забронировать время для ужина на каждый из дней, как только вы подниметесь на борт лайнера или до круиза на сайте круизной компании. Вы также можете забронировать время ужина на нашем сайте в разделе «Before you go». Мы также предлагаем Вашему вниманию программу My Family Time Dining (ужины для детей), в которой могут принять участие дети от 3 до 11 лет, данная опция предлагается только при бронировании наиболее ранней смены питания. Данная система предполагает, что дети ужинают в течение 40 минут, после чего из забирают сотрудники детского клуба Adventure Ocean, а взрослые могут в спокойной обстановке продолжить ужин. 3.2 СПЕЦИАЛЬНЫЕУСЛУГИ И ЗАПРОСЫ Мы стремимся помогать инвалидам и пассажирам с ограниченными физическими возможностями и стараемся удовлетворять запросы на специальные услуги.Мы связываемся с аэропортами, портовыми агентами, отелями, транспортными компаниями и лайнерами,предпринимаем все разумные и необходимые меры по оказанию помощи инвалидам и пассажирам с ограниченными физическими возможностями, чтобы обеспечить комфортное путешествие. Также мы стремимся удовлетворитьспециальные запросы по диетическому питаниюпо религиозным и/или медицинским основаниям, например без-лактозное, с низким содержанием холестерина, кошерное или диабетическое. Пожалуйста, сообщайте нам о любых специальных запросах в момент бронирования, например о провозе любого специального медицинского оборудования, провозе животных, инвалидное кресло, помощь в аэропорту/порту/на борту или касаемо размещения в отеле или на корабле. После подтверждения и выставления счета Вам будет предложено заполнить форму на специальные запросы (форма также доступна на нашем сайте), которую необходимо выслать нам не позднее, чем за 90 дней до начала путешествия. Если мы не сможем предоставить соответствующую поддержку или услуги, которые были запрошены, мы сообщим как можно скорее. 3.3 МОЖНО ЛИ ГАРАНТИРОВАТЬ ВЫПОЛНЕНИЕ СПЕЦИАЛЬНОГО ЗАПРОСА? К сожалению, нет. Если у Вас есть какой-либо специальный запрос, пожалуйста, информируйте об этом Ваше турагентство при бронировании круиза. Мы и наши поставщики приложим все усилия, чтобы выполнить Ваш запрос, но мы не можем гарантировать его выполнения. Не подтверждение запроса не может являться причиной аннуляции контракта. Если подтверждение запроса может быть осуществлено только за дополнительную плату, то данная цена будет добавлена к общей стоимости круиза или будет включена в бортовой счет. Если круизной компанией в письменном виде при бронировании не гарантируется обратное, то ни какое бронирование не может быть принято на том условии, что оно удовлетворит пассажира, только при выполнении специального запроса. Такие бронирования буду обработаны, также как и обычные, согласно вышеуказанным условиям и комментариям. 3.4 УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЬНЫХ НАПИТКОВ Минимальный возраст пассажира для употребления алкоголя на борту лайнеровRoyal Caribbean Internationalзависит от региона и порта, из которого начинается круиз.Для лайнеров отправляющихся из портов Европы, Азии, Австралии, Новой Зеландии и Южной Америки, минимальный возраст составит 18 лет. Для лайнеров, отправляющихся из Северной Америки и Канады - 21 год. На частных островах Лабади и Кококей, а также в портах США минимальный возраст также составляет 21 год. Мы оставляем за собой право изменить минимальные возрастные границы без предварительного уведомления.

Если в течение круиза меняется возрастной ценз гостя (ему исполняется 18 или 21 год), то по предъявлению документов подтверждающих данный факт, например паспорта, во внутреннюю систему лайнера вносится отметка, и с этого момента гостю можно будет употреблять алкоголь, при соблюдении правил указанных выше. Royal Caribbean Internationalоставляет за собой право ограничить или запретить пронос на борт алкогольных напитков. Все алкогольные напитки пронесенные на борт будут изъяты и возвращены Вам в завершающий день круиза.То же касается и алкоголя, приобретенного в Duty Free на борту лайнера. Алкоголь будет изъят и возвращен в завершающий день круиза. Обратите внимание, согласно Испанскому законодательству, мы не можем продавать алкоголь и сигареты в Duty Free в круизах с отправлением из Барселоны. Данные правила могут быть изменены без уведомления. Это правило также распространяется на некоторые отправления из Великобритании. Также обращаем Ваше внимание, что во время стоянок в портах по маршруту магазины на борту будут закрыты, также в зависимости от порта захода и иных правил, товары могут облагаться дополнительным налогом. Данные правила могут быть изменены без уведомления. 3.5 ЧАЕВЫЕ НА БОРТУ На борту всех наших лайнеров приветствуется поощрение персонала чаевыми, в том случае если Вам понравилось качество обслуживания и личное отношение.Приблизительная стоимость чаевых в день $12 с пассажира в день ($14.25для пассажиров, проживающих в свитах), включает в себя чаевые по обслуживанию в каюте и в ресторане, как взрослых, так и детей. Мы предлагаем Вам возможность предоплатить чаевые заранее. Если вы не желаете воспользоваться данной возможностью, вы должны информировать Ваше турагентство при бронировании круиза, и Royal Caribbeanавтоматически будет включать чаевые в Ваш счет ежедневно на борту (SeaPass). Дополнительно чаевые в размере 15% включаются в бортовой счет при заказе напитков. Обратите внимание на то, что оплата чаевых обязательна, размер чаевыхможет меняться, повышаться или понижаться, чаевые могут быть оплачены на борту через клиентскую службу. Сумма чаевых рассчитывается при бронировании круиза. Пожалуйста, обратите внимание на то, что маршруты некоторых из наших круизов состоят исключительно из портов, расположенных на территории Евросоюза. Во время таких круизовнекоторые товары и услуги, предлагаемые на борту, будут облагаться налогом(VAT), в соответствии с правилами налогообложения страны из которой начинается круиз. Этот налог на товары и услуги является обязательным и поступает в казну страны, из которой начинается круиз. Граждане, стран не входящих в Евросоюз могут получить возврат ранее оплаченного налога на товары, при выезде с территории Евросоюза, как правило, в аэропорту.

Минимальный возраст допускаемых к путешествию пассажиров составляет 6 месяцев на дату начала круиза и 12 месяцев для Трансатлантических круизов, а также круизов по Тихому океану, на Гавайи, в Австралию, некоторых круизов по Южной Америке и некоторых других маршрутов. В связи с этим, в любом круизе продолжительностью 3 и более дней минимальный возраст должен составлять 12 месяцев на дату начала круиза/круиз-тура. Безопасность наших пассажиров является для нас наиболее важным вопросом. В связи с ограниченностью медицинских возможностей, оборудования и специализированного персонала на борту, компания не может давать разрешения, отклоняться или идти на исключения из вышеназванных правил. 4.4 ИЗМЕНЕНИЕ ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ И МАРШРУТА КРУИЗА К сожалению, мы не можем гарантировать, что лайнеры зайдут во всепорты, указанные в их маршрутах. Круизная компания и Капитан лайнера имеют право принять решение об отмене захода в тот или иной порт, заходе в дополнительный порт, не предусмотренный маршрутом круиза, а также о замене лайнера в том или ином порту захода. Дополнительно компания не несет ответственности за изменение Ваших планов, в случае если время прибытия и отхода лайнера в / из любого из портов. Как правило, решения об изменении маршрута принимаются только исходя из интересов безопасности пассажиров. Пожалуйста, ознакомьтесь также с пунктом 4.5. Изменения в маршруте могут быть произведены даже во время круиза по таким причинам как погодные условия, волнения на море, необходимость срочной медицинской помощи гостям, помощи стороннему лайнеру, или невозможность судна продолжать движение на нормальной скорости, а также механические и технические проблемы.Мы сделаем все возможное, чтобы избежать изменения маршрута, однако мы не несем ответственности за изменение расписания ввиду обстоятельств непреодолимой силы или форс-мажора (пункт 4.12) 4.5 МОЖЕТ ЛИ КРУИЗНАЯ КОМПАНИЯ ИЗМЕНИТЬ ИЛИ ОТМЕНИТЬ КРУИЗ?

3.6 ЧТО ДЕЛАТЬ В ПОСЛЕДНИЙ ВЕЧЕР КРУИЗА?

В случае необходимости круизная компания может изменить или исправить ошибки, допущенные в каталоге, как до, так и после подтверждения круиза, а также (что крайне редко) отменить бронирование или сам круиз. В отдельных случаях круизная компания имеет право аннулировать подтвержденные бронирования. Поскольку мы стремимся избежать изменений или аннуляций, мы оставляем за собой право это сделать. Если мы вносим значительные изменения или аннулируем бронирование, то мы проинформируем Вас об этом как можно скорее. Если время до начала круиза позволяет, то Вам будут предложены следующие возможности:

* Если кто-то из персонала сделал Ваш отдых не забываемым, Вы можете увеличить размер чаевых.

(a) (для значительных изменений) принять изменение условий круиза, или

Соберите Ваш багаж и выставьте чемодан за дверь Вашей каюты до полуночи. Стюард Вашей каюты предоставит Вам бирки на каждое место багажа. Впишите Ваше имя и домашний адрес на каждую багажную бирку и навесьте на ручку чемодана/сумки. Все бьющиеся и ценные предметы (такие как ювелирные украшения, фото и видеокамеры, медицинские препараты) должны быть упакованы в ручную кладь. Ответственность за сбор всех личных вещей лежит на пассажире. Если Вы что-то забыли, то мы можем взять эту вещь на хранение, но если это невозможно, то мы обратимся к Вашему страхователю (если багаж застрахован). Обратите внимание, что некоторые оставленные вещи, могут быть уничтожены.

(b) Вы можете приобрести другой круиз Royal Caribbean International за ту же стоимость и на тех же условиях при наличии мест. Мы предложим вам, по крайней мере, один альтернативный вариант круиза, эквивалентный или более высокого уровня, за который Вам не придется доплачивать. Если по факту предложенный круиз будет дешевле оригинального, то мы вернем Вам разницу. Если предложенный вариант Вас не заинтересует, то вы можете выбрать любой другой круиз. В этом случае вы должны будете оплатить разницу, если выбранный Вами круиз будет дороже оригинального или получите возврат, если выбранный круиз будет дешевле первоначального.

Ответственность за забытые на борту вещи несет пассажир. Мы приложим все усилия для организации возврата забытых вещей (доставка за счет пассажира), однако если мы это будет невозможно, мы рекомендуем Вам обратиться для возмещения убытков в страховую компанию, застраховавшей Ваш багаж. Обратите внимание, компания не хранит оставленные пассажирами вещи, по истечении определенного срока они уничтожаются.

(с) Вы можете отменить круиз или согласиться с произведенной отменой, и в этом случае Вам будут возвращены все деньги, которые были Вами оплачены за круиз.

3.7 КУРЕНИЕ НА БОРТУ

4.6 КАКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ СЧИТАЮТСЯ ЗНАЧИТЕЛЬНЫМИ?

Курение во всех каютах запрещено. Для удобства наших гостей курение запрещено, практически на всей территории лайнеров и в каютах. Однако для удовлетворениякурящих пассажиров, мы оборудовали зоны для курения в некоторых помещениях лайнеров и на открытых палубах.

Значительными изменениями являются изменения в подтвержденном бронировании, которые обоснованно, считаются имеющими значительный эффект. Примеры значительных и незначительных изменений:

На борту новейшего лайнера Oasis of the Seas курение запрещено во всех общественных помещениях, находящихся внутри лайнера, во всех общественных помещениях, расположенных на открытом воздухе по правому борту лайнера, а также на балконах кают выходящих на Central Park и Boardwalk.

Незначительные изменения: замена одного порта другим, замена 1 дня в порту на 1 день в море, изменение времени стоянки в портах по маршруту, при посещении всех портов заявленных по маршруту, изменение порядка посещения портов захода,

Обратите внимание, вышеназванные возможности не могут быть применены, если изменения применимые к вашему бронированию незначительны.

Значительные изменения: замена 2 дней захода в порт на 2 дня проведенных в море,

Штраф в размере 250$ будет применен при каждом нарушении правил курения на борту. Сигареты, сигары и трубки необходимо обязательно погасить и ни в коем случае не бросать за борт.Лицам моложе 18 лет курение на борту запрещено.

Крайне редко, по причине «Форс-мажора» (см. п.4.12) мы можем изменить или отменить Ваш круиз после его отправления, но до объявленного срока окончания. Это весьма маловероятно, но если эта ситуация произойдет, то мы к сожалению не сможем произвести возврат средств (за исключением, если получим возвраты от наших поставщиков), так же не сможем предложить Вам компенсацию или оплатить дополнительные расходы связанные с этим.

4. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

4.7 МОЖЕТ ЛИ ПАССАЖИРУ БЫТЬ ОТКАЗАНО В ПОСАДКЕ НА ЛАЙНЕР?

4.1 ГРУППОВЫЕ БРОНИРОВАНИЯ

Да, если круизная компания, Капитан лайнера или врач имеют основание считать, что по каким-либо причинам Ваше путешествие в круизе подвергает Вас опасности или создает неудобства для других пассажиров, находящихся на лайнере, указанные выше лица имеют право принять решение об отказе Вам в посадке на лайнер, отмене или прерывании Вашего круиза. В этом случае вы будете доставлены на берег в ближайшем порту без какой-либо ответственности со стороны круизной компании. Вам необходимо будет также оплатить возникшие в связи с этим расходы. Никакие выплаты или компенсации Вам в этом случае производиться не будут. Поскольку Ваш круиз будет прерван, круизная компания далее не будет нести ответственность в отношении Вас. Для обеспечения безопасности здоровья пассажиров круизного лайнера, гостям прибывшим в порт для регистрации на круиз с симптомами желудочно-кишечных инфекций, которые легко передаются от человека к человеку, может быть предложено пройди обследование с нашим медицинским персоналом, и по его результатам, возможно, перенести круиз.

На борту лайнера Oasis of the Seas курение разрешено в местах отмеченных знаком «курение разрешено»

Пожалуйста, проконсультируйтесь с Вашим турагентом относительно размера депозита, сроков оплаты, штрафных санкций при аннуляции и т.д. Правила и условия бронирования групповых круизов отличаются от тех, которые применяются для индивидуальных бронирований. 4.2 КАЮТЫ ДЛЯ ПАССАЖИРОВ-ИНВАЛИДОВ Вы должны удостовериться в том, что ваше физическое состояние позволяет Вам отправиться в круиз, а путешествие не приведет к осложнению хронических заболеваний, а также будет безопасным для окружающих. При бронировании круиза Вам необходимо сообщить Вашему турагентству в письменном виде об имеющихся у Вас специфических заболеваниях, требующих постоянного наблюдения и медицинской помощи и которые могут обостриться во время круиза, а так же о необходимых медицинских препаратах, процедурах и оборудовании необходимом Вам во время круиза. Пожалуйста, предоставьте нам максимально полную информацию. Если не указано иное, на наших лайнерах имеется ограниченное количество кают для пассажиров-инвалидов. Гости, бронирующие данные категории кают, должны по запросу предоставить необходимые документы, подтверждающие необходимость проживания в каюте для людей с ограниченными возможностями. В ином случае мы оставляем за собой право переселить гостей в обычную каюту имеющуюся в наличии с сохранением категории или аннулировать бронь. Обратите внимание, что инфраструктура некоторых портов не позволяет пассажирам инвалидам свободно сойти на берег или присоединиться к групповой экскурсии.Пассажиры, передвигающиеся на колясках, должны иметь с собой собственную складную коляску, а также должны знать, что некоторые из помещений лайнера будут для них недоступны. Если вы желаете взять с собой автоматизированную инвалидную коляску, уведомьте письменно Ваше турагентство во время бронирования круиза, а также предоставьте, пожалуйста, технические характеристики. К сожалению, из-за ограниченного пространства в некоторых случаях мы не сможем подтвердить Ваш запрос. В некоторых случаях (например, при использовании тендера) пассажиры на колясках не смогут сойти на берег. Некоторые места на лайнере не всегда доступны для пассажиров на колясках. Необходимо, чтобы пассажиры на колясках могли самостоятельно за собой ухаживать или путешествовали в сопровождении лиц, способных оказать им помощь. К сожалению, круизная компания вправе отказать пассажиру в посадке на лайнер согласно Европейской конвенции EU Regulation 1177/2010, включая соблюдение правил безопасности, установленных пунктами закона на различных уровнях: международных, федеральных или обьединенных. А так же в случаях, когда инфраструктура портовых сооружений, конструкция лайнера или особенности имеющегося оборудования не позволяет осуществлять посадку, высадку пассажиров или оперативную работу с соблюдением условий необходимой безопасности. 4.3 СУЩЕСТВУЮТ ЛИ ВОЗРАСТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ДЛЯ ПАССАЖИРОВ? На наших лайнерах, которые отправляются из портов Европы, Азии,Южной Америки, Австралии или Новой Зеландии, лица, не достигшие 18 лет (несовершеннолетние) не могут путешествовать в круизе самостоятельно или иметь отдельную каюту без сопровождения родителей, опекуна или сопровождающих старше 18 лет. Пожалуйста, имейте в виду, что для лайнеров, отплывающих из Канады, несовершеннолетними считаются лица младше 21 года. Для пассажиров 18 лет или младше, которые путешествуют без сопровождения хотя бы одного из родителей или опекуна, перед началом путешествия должно быть представленозаверенное разрешение от родителей или опекуна. На несовершеннолетних,путешествующих со взрослым, который не является родителем или опекуном, должен быть предоставлен действительный паспорт с действующей визой (или заверенная копия свидетельства о рождении несовершеннолетнего), а также заверенное разрешение, подписанное хотя бы одним из родителей или опекуном несовершеннолетнего. Данное заверенное разрешение, должно быть представлено на каждого пассажира младше 18 лет при регистрации на круиз и должно быть написано на английском языке. Если подобное разрешение не будет представлено во время регистрации, то пассажиру младше 18 лет будет отказано в посадке на борт. В этом случае круизная компания снимает с себя ответственность за понесенные расходы и потери, возникшие при отказе в посадке на круиз как пассажира младше 18 лет, так и сопровождающего, решившего остаться на берегу вместе с несовершеннолетним. Возврат не будет осуществлен, если несовершеннолетнему пассажиру будет отказано в посадке на борт, вследствие отсутствия необходимых документов, как родителям, так и опекунам или лицам решившим прервать свой круиз и остаться с несовершеннолетним. Обратите внимание все заверенные разрешения от родителей и опекунов, должны также содержать информацию о требуемом медицинском уходе, предусмотренным наблюдающим врачом, для оказания необходимой медицинской помощи без промедления. Вниманию родителей и опекунов, имеющих разные фамилии с несовершеннолетним, при регистрации на лайнер Вы обязаны предоставить официальные переведенные и заверенные документы, подтверждающие родство или опекунство. Супружеские пары, в которых оба супруга не моложе 16 лет могут забронировать круиз. Переведенная и заверенная копия свидетельства о браке должна быть предоставлена во время бронирования круиза. Обратите внимание, чтов некоторые из мероприятий, проводимых на борту, будут не доступны для таких пассажиров в силу возрастных ограничений. Полная информация о мероприятиях, к которым применимы возрастные ограничения, опубликованы в программе дня издаваемой на борту.

Если Вам было отказано в регистрации на борт по причине не предоставления полной информации о физическом или душевном здоровье, а также о необходимом медицинском уходе во время круиза, то в этом случае только при возможном принятом круизной компанией решении в вашу пользу ранее оплаченный круизный тариф, будет возвращен. На каждом из лайнеров Royal Caribbean International мы предлагаем Вам превосходный круизный отдых. Для того, что бы Вы и Ваши сопровождающие могли получить именно то, что Вы ожидаете, мы разработали Правила Поведения Гостей на борту лайнера. Мы заранее благодарим Вас за их соблюдение. Важно: Нарушение Правил Поведения Гостей на борту лайнеров Royal Caribbean International будет являться основанием для применения соответствующих действий, включая конфискацию запрещенных материалов и предметов, а также высадке с борта лайнера. Правила могут меняться без предварительного уведомления со стороны Royal Caribbean. Royal Caribbean имеет право добавлять новые положения в общий свод правил. Пожалуйста, так же ознакомьтесь с пунктом 1.3 4.8 ЖАЛОБЫ И ПРЕТЕНЗИИ Если у пассажира возникли претензии или жалобы в адрес круизной компании, во время нахождения на борту лайнера, ему необходимо немедленно сделать письменное заявление на стойку Guest Relations, или обратиться к поставщику, предоставившему услугу. Если решение поступившей претензии Вас не удовлетворит, то Вам необходимо послать письменное заявление на адрес круизной компании с указанием номера бронирования и всех имеющихся деталей, не позднее, чем через 28 дней после завершения круиза. Претензии принимаются только от первого пассажира указанного в бронировании. Если претензия написана от лица других пассажиров, путешествующих с Вами, то их полные имена и номер бронирования должны быть также указаны в корреспонденции вместе с разрешением первому пассажир выступать от их лица. К сожалению, круизная компания не может нести ответственность по заявлениям, поданным несоответствующим образом. Любые споры и разногласия между пассажиром и круизной компанией решаются в арбитраже. Это просто и недорого. Все жалобы должны быть подтверждены документально и размер суммы, которую нужно или возможно придется оплатить лимитирован. Арбитражная схема не вступает в силу в случаях, если сумма иска выше $2,285.00 на человека или суммарно $10,600.00 за каюту, а также в случаях с претензиями о причиненных увечьях или болезни, а так же их последствиями. Пассажир также вправе обратиться в суд. В данном случае судебной инстанцией будет являться только Майами, Флорида, США. Никаких исключений по расположению суда в другом штате или стране быть не может. Компенсация может быть выплачена только в следующих случаях: *Пострадавший передаст круизной компании свои права по иску в отношении ответственных за оказание услуг. * Пострадавшее лицо будет полностью координировать свои действия с круизной компанией и нашим страхователям, и подтверждать переданные нам или нашим страхователям полномочия по данному иску. 4.9 ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КРУИЗНОЙ КОМПАНИИ ПЕРЕД ПАССАЖИРОМ Круизная компания обещает удостовериться в том, что все обговоренные условия, указанные в вашем круизном контракте, по организации, выполнении, обеспечении и обслуживании, будут выполнены и предоставлены с использованием необходимых знаний и должной заботой. Однако круизная компания не несет ответственности и не производит выплат компенсации за причиненные увечья, заболевания, смерть, угрозу жизни и потери, если только это не произошло по вине круизной компании, наших агентов или поставщиков. Под определением вины, мы подразумеваем невыполнение обязательств нами, нашими агентами или поставщиками при наличии необходимых знаний и должной заботы. Пожалуйста, обратите внимание, что доказательства отсутствия необходимых знаний и должной заботы является Вашей прерогативой, если намереваетесь выдвинуть претензию. Круизная компания не несет ответственности за причиненные увечья, заболевания, смерть, угрозу жизни, потери, отсутствие удовольствия, повреждения, расходы, счета или претензии по любым другим причинам, если они явились результатом следующих действий: *по вине пострадавшего, или сопровождающих его лиц;

* в результате действий третьего лица, компании, фирмы или обстоятельств, которые не имели отношения к круизу, и которые нельзя было избежать или предвидеть; в результате обстоятельств или действий компании и ее поставщиков, оказывавших другие услуги, которые нельзя было предвидеть или предусмотреть, при должной заботе (см. пункт 4.10). *по вине лиц, не имеющих договора с круизной компанией на проведение работ и оказание услуг. Примечание: Круизная компания не несет ответственности если вы не получили удовольствия от круиза, илииспытывали некоторые затруднения, в связи с тем, что не сообщили намоб этом при бронировании круиза или если возникшие сложности возникли не из-за неисполнения компанией пунктов контракта. Обратите внимание, мы не несем ответственность за услуги не являющимися составляющими нашего контракта, включая дополнительное обслуживание и услуги, предоставляемые в отеляхили другими поставщиками, если они не представлены в брошюре, и мы не подтверждали их. За оказание услуг, не оговоренных в Вашем договоре с круизной компанией, в случае невыполнения услуг по договору, законы и правила той страны, где возникла данная ситуация, будут являться основополагающими для разрешения спора. При предъявлении претензии по оказанию подтвержденногосервиса и услуг, включенных в контракт правила и законы местности, где произошла ситуация по которой выдвинута претензия будут взяты за основу для решения спорных вопросов. Если сервис или предоставленные услуги, вызвавшие нарекание, были организованы в соответствии с местными законами и в период действия данных законов, то такой сервис и услуги будут считаться организованными надлежащим образом. Даже если согласно законам США, данный сервис считался бы неудовлетворительным, будь он предоставлен на территории США. Исключением является введение клиента в заблуждение относительно отсутствия безопасности, что могло являться главной причиной при выборе отдыха. 4.10 ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ПАССАЖИРОМ Примечание: Ваш круиз, а также посадка и выход с лайнера осуществляются в соответствии с положениями Конвенции 1974 года о Перевозках Пассажиров и их багажа по морю с дополнениями и/или изменениями время от времени в соответствии с применимым законодательством, включая, но не ограничиваясь Регламентом (ЕС) № 392/2009, который реализует Афинский протокол 2002 («Афинская Конвенция»). Данная конвенция ограничивает ответственность круизной компании как перевозчика в случае смерти или увечья пассажира, а также утери или порчи багажа. Любые претензии в отношении круизной компании должны быть сделаны в установленный срок, согласно Афинской конвенции. Афинская Конвенция ограничивает сумму выплат пассажиру или родственникам со стороны круизной компании как перевозчика в случае смерти или увечья пассажира. В отношении багажа правила указаны в других разделах данных правил и условий. При возникновении претензий относительно авиа или авто перевозки, размещении в отеле компания несет ответственность, только если она является организатором данной перевозки или владельцем отеля в соответствии с международной конвенцией (например, Варшавской Конвенцией предусматривающей правила авиаперевозок для Европейских перевозчиков или Монреальской Конвенцией). Обратите внимание, что в случае если перевозчик или отель не несут ответственности согласно данным конвенциям по удовлетворению Вашей претензии или части Вашей претензии, мы также не несем ответственности по удовлетворению данных претензий. Оформляя любую компенсацию, мы уменьшаем сумму выплаты в размере уже ранее выплаченной Вам суммы перевозчиком или отелем. Копии применяемых в данном случае конвенций и правил доступны по запросу. Если гости бронируют круизные маршруты с местом отправления и прибытия в странах, являющихся членами Европейского Союза, ограничение ответственности круизной компании в случае смерти или увечья пассажира, а также утери или порчи багажа действует на основании Афинской Конвенции. В сумме, текущее максимальное ограничение выплат в соответствии с Афинской Конвенцией за смерть или увечья пассажира вследствие происшествий на борту составляет 250 000 по курсу SDR, исключая происшествия вследствие войны, природных явлений, гражданской войны, террористических акций или других явлений, перечисленных в Афинской Конвенции. В случае происшествий по причине халатности круизной компании, лимит увеличивается до 400 000 по курсу SDR. В случае смерти или увечья пассажира вследствие происшествий не на борту, ограничение выплат составляет 400 000 по курсу SDR. В случае утери или порчи багажа по вине круизной компании, ограничение составляет 3 375 по курсу SDR, при хранении багажа на корабле, и 2 250 (SDR) в случае порчи или утери багажа, находящегося в каюте. Для получения более подробной информации о правах пассажира, пожалуйста, свяжитесь с нами. 4.11 ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПАССАЖИРА Вы должны убедиться, что при бронировании вы использовали информацию, опубликованную в действующей брошюре. Круизная компания не несет ответственность за информацию, опубликованную в ранее изданных брошюрах. Пассажир несет ответственность за своевременное прибытие в порт отправления, а также за наличие у него и путешествующих с ним лиц правильно оформленных документов, паспортов и необходимых въездных виз. 4.12 ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, НЕ ЗАВИСЯЩИЕ ОТ КРУИЗНОЙ КОМПАНИИ За исключением оговоренных ранее случаев, круизная компания не несет ответственности и не производит выплат за неоказанные услуги в случае, если это произошло в связи или по вине обстоятельств, не зависящих от круизной компании (так называемые «форс-мажорные обстоятельства»). К ним относятся обстоятельства, которые нельзя предвидеть или избежать при помощи существующих средств. Как правило, это военные действия или угроза военных действий, террористические акты, государственные перевороты, стихийные и природные бедствия и катастрофы, пожары, неблагоприятные погодные условия, угроза здоровью и жизни людей, эпидемии, технические проблемы (которые невозможно было предвидеть, или предотвратить, несмотря на своевременные технические проверки), а также другие обстоятельства, находящиеся вне контроля круизной компании. 4.13 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ И ПРАВИЛА, ПРИМЕНЯЕМЫЕ К КРУИЗУ Авиакомпании и другие поставщики услуг применяют собственные требования и правила, которые могут относиться к Вашему путешествию в круиз. Эти требования и правила могут ограничить ответственность авиакомпаний и других поставщиков услуг, как правило, в соответствии с международными конвенциями. Данные условия могут быть предоставлены по запросу. 4.14 ЦЕНЫ И ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ В БРОШЮРЕ Royal Caribbean International оставляет за собой право изменять правила и условия. На момент печати брошюры все условия и детали указаны правильно. Внимание: информация и цены, указанные в данной брошюре могут измениться с момента печати данной брошюры до момента бронирования Вашего круиза. Мы прилагаем все возможные усилия, чтобы обеспечить максимальную точность брошюры, но, к сожалению ошибки иногда случаются. Пожалуйста, убедитесь в действительности и правильности всех условий во время бронирования своего круиза. 4.15 БЕРЕГОВЫЕ ЭКСКУРСИИ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ Информация, опубликованная в брошюре, является наиболее правильной и полной на момент отправки брошюры в печать. Все описания, имеющиеся в брошюре, относятся к развлечениям, имеющимся в портах, которые Вы посещаете. Мы не имеем к развлечениям на берегу никакого отношения, а также не осуществляем, не управляем или не контролируем их проведение. Все они представлены местными операторами, вне зависимости от нас. Некоторые из экскурсий могут быть недоступны для гостей – инвалидов. Экскурсии не являются частью контракта между круизной компанией и пассажиром, даже в том случае если мы предлагаем услуги тех или иных операторов, а также оказываем содействие при бронировании. Соответственно компания не несет ответственности в отношении таких развлечений и меры ответственности, опубликованные в пункте 4.9 к ним применимы быть не могут. Мы не несем ответственность за точность предоставленной информации по таким развлечениям или о курортах/местности, которую Вы посещаете (за исключение случаев, когда это является частью контракта) или если определенная экскурсия или развлечение, не являющиеся частью контракта будут проведены, не будучи под нашим управлением. Если информация, опубликованная в брошюре и не являющаяся частью контракта, является определяющей при выборе Вашего отдыха, мы просим Вас связаться с нами немедленно в письменной форме, и мы направим Вам самую свежую информацию по интересующему Вас вопросу. Если вы уведомите нас о том, что наличие информационных материалов по курортам / местностям и развлечениям будет решающим при принятии решения бронировать или нет отдых с нами, мы вышлем Вам необходимую информацию при бронировании. 4.16 Безопасность на борту лайнера Для компании Royal Caribbean International безопасность пассажиров является наиважнейшей задачей. Для эффективного контроля и в соответствии с международными правилами все гости лайнеров Royal Caribbean обязаны проходить специальную процедуру в терминалах морских портов и на борту лайнеров. Эта процедура включает проход через металлоискатель каждого из пассажиров, а также сканирование багажа, в том числе ручной клади. Мы благодарим за содействие и понимание со стороны наших гостей. 4.17 ПАРК РАЗВЛЕЧЕНИЙ UNIVERSAL® в Орландо, Флорида, Данный раздел предлагается тем, кто приобретает круиз-тур от круизной компании. Бесплатный проезд по территории парка развлечений, а также привилегии в отеле действительны только для отеля указанного на пластиковом ключе от номера, в котором Вы проживаете. Также проезд и привилегии действительно строго на кол-во человек проживающих в номере, которое также указано на пластиковом ключе. Входные билеты на различные аттракционы оплачивается отдельно. Бесплатный проезд предоставляется только в стандартные часы работы парка развлечений. Проезд до некоторых из аттракционов не входит в стоимость. Также по этому билету не предоставляется проезд до некоторых из особых развлекательных мероприятий, билеты на которые продаются отдельно. Дополнительные ограничения могут быть применены и условия и правила могут быть изменены без предварительного уведомления. Доступ к некоторым из аттракционов может быть ограничен в определенное время.

Билет стоимостью $55 с человека в день,рассчитанной на высокий сезон, предлагается только в кассах парка развлечений Universal Orlando® у главного входа. Стоимость может быть изменена без предварительного уведомления. Билет не действителен на специальные мероприятия, участие в которых оплачивается дополнительно. Дополнительные ограничения могут быть применены и условия и правила могут быть изменены без предварительного уведомления. Два безлимитных билета в Universal Studios Florida® и Universal’s Islands of Adventure® до одной недели, действительны на семь календарных дней, включая посещение в первый день любого из тематических парков или посещение Citywalk. Оплата парковки не включена. Скидки на покупки в магазинах не предоставляются. Обязательно требуется наличие удостоверения личности. Дополнительные ограничения могут быть применены и условия и правила могут быть изменены без предварительного уведомления. Бесплатный доступ к некоторым из развлекательных площадок Universal CityWalk®. Пропуск в Citywalk действителен на 7 календарных дней, включая первый день заезда, не зависимо времени заезда. Недействителен на некоторые мероприятия и концерты, билеты на которые приобретаются отдельно.Некоторые мероприятия имеют ограничение по возрасту, на них не допускаются лица моложе 21 года. Обязательно требуется наличие удостоверения личности.Также данный допуск не действителен для посещения кинотеатра AMC Universal Cineplex 20 и шоу Blue Man Group. Билеты на эти мероприятия можно приобрести доолнительно при наличии мест. Дополнительные ограничения могут быть применены и условия и правила могут быть изменены без предварительного уведомления. Все права защищены и принадлежат TM & © 2010 Universal Studios. ЧАСТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Для подтверждения бронирования нам понадобиться некоторая персональная информация. Это имена и адреса всех участников поездки, данные кредитной / дебетовой карты, или детали других приемлемых для Вас форм оплаты, специальные запросы, включая данные о недееспособности, медицинские нужды, которые могут повлиять на выбор отпуска, а также все предпочтения по питанию, также связанные с религиозными убеждениями. Мы также можем запросить другие данные, такие как национальность, гражданство, пол, паспортные данные, в дополнение к уже имеющимся. Если нам понадобятся другие персональные данные, мы запросим их у Вас. Мы должны передать Ваши персональные данные в другие компании и организации для организации Вашего путешествия (например, авиакомпании, отели, другие поставщики, кредитные организации и банки). Мы также можем по запросу передать Ваши персональные данные юридическим организациям или третьим лицам (например, Иммиграционным службам) в некоторых случаях, например в интересах безопасности того или иного государства. Такие организации и третьи стороны могут находиться за пределами Европейского содружества, Норвегии, Исландии или Лихтенштейна, если Ваш круиз проходит или Вам предоставляются услуги поставщиков работающих за пределами данных стран. Мы также сохраним всю предоставленную Вами информацию для ведущих маркетинговых программ (например, отправка брошюр или специальных предложений), но Вы можете отказаться от получения таких материалов в любое время, сообщив Вашему туристическому агентству или нам, если Вы бронировали через нас напрямую. Вся предоставленная информация, относящаяся к Вашему бронированию (включая информацию о физическом состоянии и религиозных убеждениях) будет храниться под грифом конфиденциально. В любом случае мы будем использовать Ваши имена и адрес для маркетинговых нужд. Если Вы выступаете против вышеназванных действий, просим Вас срочно связаться с нами и проинформировать. Мы будем считать, что Вы не против вышеназванных действий, если Вы не уведомили нас об обратном в письменной форме. Мы используем только предоставленные вами данные, пока Вы не уведомили нас об обратном. Мы принимаем все необходимые меры для защиты этих данных. Вы имеете право уточнить, какие Ваши персональные данные мы используем, в каких целях и кому они могут или были предоставлены. Мы попросим оплатить предоставленный Вам ответ. Мы обязуемся предоставить Вам информацию в течение 40 дней с момента письменного запроса и поступления оплаты, если она требуется по действующему законодательству. В некоторых обстоятельствах мы будем вынуждены отказать Вам в ответе, если это запрещено действующим законодательством. Если Вы убеждены, что некоторые из имеющихся у нас Ваших персональных данных неверны или неточны, просим Вас немедленно с нами связаться. CCTV (CLOSED CIRCUIT TELEVISION) Мы также используем системы слежения на всех лайнерах Royal Caribbean International для предупреждения преступных действий и обеспечения безопасности наших пассажиров. Мыобычно храним данную информацию на протяжении трех месяцев. За более подробной информацией обращайтесь в Royal Caribbean International. Неполный список торговых марок Royal Caribbean Cruises Ltd. включает- Royal Caribbean International, Royal Caribbean, Adventure of the Seas, Brilliance of the Seas, Enchantment of the Seas, Explorer of the Seas, Freedom of the Seas, Grandeur of the Seas, Independence of the Seas, Jewel of the Seas, Legend of the Seas, Liberty of the Seas, Majesty of the Seas, Mariner of the Seas, Navigator of the Seas,Oasis of the Seas, Quantum of the Seas, Radiance of the Seas, Rhapsody of the Seas, Serenade of the Seas, Splendour of the Seas, Vision of the Seas, Voyager of the Seas, Viking Crown Lounge, Adventure Ocean, Crown & Anchor, Cruisecare, Golf Ahoy!, Latté-tudes, royalcaribbean online, Royal Connections, Royal Romance, SeaPassSM и VitalitySM. Эта брошюра и данные, напечатанные в ней, отменяют действие всех предыдущих изданий. Мы прилагаем все возможные усилия, чтобы обеспечить максимальную точность брошюры, но, к сожалению, ошибки иногда случаются и информация может измениться с момента печати брошюры. Лайнеры зарегистрированы на Багамских островах. Royal Caribbean Cruises Ltd. ведет деятельность от имени Royal Caribbean International, либерийская компания с фактическим адресом 1050 Caribbean Way, Miami, Florida 33132, USA. RCL Cruises Ltd и RCL (UK) Ltd являются дочерними компаниями Royal Caribbean Cruises Ltd и операторами определенных судов Royal Caribbean International со следующими регистрационными данными: RCL Cruises Ltd (регистрационный номер компании 07366612), зарегистрирована в Англии, юридический адрес: Building 3, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0NY, United Kingdom. RCL (UK) Ltd (регистрационный номер компании 04458603), зарегистрирована в Англии, юридический адрес: Building 2, Aviator Park, Station Road, Addlestone, Surrey KT15 2PG, United Kingdom. От имени Royal Caribbean мы гордимся профессионализмом наших сотрудников. Мы постоянно проводим тренинги, частью которых иногда является запись телефонных переговоров. © 2014 Royal Caribbean International. Все права защищены.

КАЛЕНДАРЬ КРУИЗОВ 2015–2016 МАРШРУТ

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ

ЛАЙНЕР

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ:

СТР.

Круиз на 7 ночей

Splendour of the Seas®

С 14 декабря 2015 г. по 28 марта 2016 г.

ОБЗОР НАПРАВЛЕНИЯ — КРУИЗ НА 7 НОЧЕЙ Дубай

В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ КРУИЗЫ ПО ЕВРОПЕ НА 3–8 НОЧЕЙ Париж и Брюгге

Круиз на 3 ночи

Anthem of the SeasSM

С 30 апреля 2015 г. по 27 октября 2015 г.

Западное Средиземноморье

Круиз на 5 ночей

Allure of the Seas®

19 мая 2015 г.

Западное Средиземноморье

Круиз на 7 ночей

Allure of the Seas®

С 24 мая 2015 г. по 18 октября 2015 г.

Франция и Испания

Круиз на 7 ночей

Anthem of the SeasSM

13 июня 2015 г.

Франция и Испания

Круиз на 8 ночей

Anthem of the SeasSM

22 апреля 2015 г.

КРУИЗЫ ПО ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЕ НА 7–13 НОЧЕЙ Франция, Италия и Мальта

Круиз на 7 ночей

Vision of the Seas®

26 апреля 2015 г.

Канарские приключения

Круиз на 10 ночей

Explorer of the Seas®

С 24 апреля 2015 г. по 23 августа 2015 г.

Испания и Португалия

Круиз на 11 ночей

Explorer of the Seas®

4 мая 2015 г. мая

Средиземноморье и Венеция

Круиз на 12 ночей

Vision of the Seas®

С 3 мая 2015 г. по 19 октября 2015 г.

Греческие острова Средиземноморья

Круиз на 12 ночей

Vision of the Seas®

С 16 мая 2015 г. по 7 октября 2015 г.

Солнечные Канары

Круиз на 13 ночей

Anthem of the SeasSM

С 22 мая 2015 г. по 11 октября 2015 г.

Испания и Средиземноморье

Круиз на 14 ночей

Explorer of the Seas®

C 3 июня 2015 г. по 26 июля 2015 г. См. веб-сайт

КРУИЗЫ ПО ГРЕЧЕСКИМ ОСТРОВАМ И ТУРЦИИ НА 7–9 НОЧЕЙ Греция и Турция

Круиз на 7 ночей

Rhapsody of the Seas®

С 12 июля 2015 г. по 23 августа 2015 г.

Греческие острова Средиземноморья

Круиз на 7 ночей

Rhapsody of the Seas®

С 19 июля 2015 г. по 30 августа 2015 г.

Греческие острова

Круиз на 7 ночей

Splendour of the Seas®

С 30 мая 2015 г. по 14 ноября 2015 г.

Греческие острова и Турция

Круиз на 7 ночей

Splendour of the Seas®

С 23 мая 2015 г. по 21 ноября 2015 г.

Греческие острова Средиземноморья

Круиз на 9 ночей

Rhapsody of the Seas®

С 6 сентября 2015 г. по 30 октября2015 г. 35

Греческие острова

Круиз на 11 ночей

Rhapsody of the Seas®

8 ноября 2015 г.

КРУИЗЫ ПО СРЕДИЗЕМНОМУ И ЧЕРНОМУ МОРЮ НА 9–16 НОЧЕЙ Пленительное Восточное Средиземноморье

Круиз на 9 ночей

Rhapsody of the Seas®

3 июля 2015 г.

Из Барселоны в Венецию

Круиз на 9 ночей

Splendour of the Seas®

4 мая 2015 г.

Черное море

Круиз на 11 ночей

Rhapsody of the Seas®

C 1 июня 2015 г. по 22 июня 2015 г.

Итальянское Средиземноморье

Круиз на 14 ночей

Anthem of the SeasSM

С 20 июня 2015 г. по 1 сентября 2015 г.

Испания и пляжи Средиземноморья

Круиз на 14 ночей

Anthem of the SeasSM

С 4 июля 2015 г. по 1 августа 2015 г.

Знаменитые средиземноморcкие города

Круиз на 16 ночей

Anthem of the SeasSM

С 6 мая 2015 г. по 2 сентября 2015 г.

КРУИЗЫ ПО СЕВЕРНОЙ ЕВРОПЕ НА 7–12 НОЧЕЙ Скандинавия и Россия

Круиз на 7 ночей

Serenade of the Seas®

С 16 мая 2015 г. по 15 августа 2015 г.

Скандинавия и Россия

Круиз на 7 ночей

Serenade of the Seas®

C 17 июня 2015 г. по 26 июля 2015 г.

Норвежские фьорды

Круиз на 7 ночей

Serenade of the Seas®

С 9 мая 2015 г. по 22 августа 2015 г.

Северный полярный круг

Круиз на 11 ночей

Serenade of the Seas®

6 июня 2015 г.

Скандинавия и Россия

Круиз на 12 ночей

Brilliance of the Seas®

С 18 мая 2015 г. по 22 августа 2015 г.

Фьорды и Исландия

Круиз на 12 ночей

Brilliance of the Seas®

29 июля 2015 г.

КОРОТКИЕ КРУИЗЫ ПО КАРИБСКОМУ МОРЮ НА 3–5 НОЧЕЙ Багамские острова Круиз на 3 ночи

Majesty of the Seas®

С 2 января 2015 г. по 29 апреля 2016 г.

Багамские острова

Круиз на 4 ночи

Majesty of the Seas®

С 5 января 2015 г. по 25 апреля 2016 г.

Багамские острова

Круиз на 3 ночи

Enchantment of the Seas®

С 2 января 2015 г. по 29 апреля 2016 г.

Багамские острова

Круиз на 4 ночи

Enchantment of the Seas®

С 5 января 2015 г. по 25 апреля 2016 г.

Западные Карибы

Круиз на 5 ночей

Independence of the Seas®

С 3 января 2015 г. по 28 апреля 2016 г.

Западные Карибы

Круиз на 5 ночей

Independence of the Seas®

С 12 января 2015 г. по 18 апреля 2016 г.

КРУИЗЫ ПО ЗАПАДНЫМ КАРИБАМ НА 6–7 НОЧЕЙ Западные Карибы

Круиз на 6 ночей

Navigator of the Seas®

С 22 ноября 2015 г. по 24 апреля 2016 г.

Западные Карибы

Круиз на 7 ночей

Liberty of the Seas®

С 22 ноября 2015 г. по 24 апреля 2016 г.

Западные Карибы

Круиз на 7 ночей

Independence of the Seas®

С 3 мая 2015 г. по 1 ноября 2015 г.

Западные Карибы

Круиз на 7 ночей

Oasis of the Seas®

С 3 января 2015 г. по 23 апреля 2016 г.

Западные Карибы

Круиз на 7 ночей

Allure of the Seas®

С 15 ноября 2015 г. по 17 апреля 2016 г.

Западные Карибы

Круиз на 7 ночей

Freedom of the Seas®

С 4 января 2015 г. по 24 апреля 2016 г.

Западные Карибы

Круиз на 7 ночей

Navigator of the Seas®

С 10 мая 2015 г. по 8 ноября 2015 г. См. веб-сайт

МАРШРУТ

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ

ЛАЙНЕР

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ:

СТР.

КРУИЗЫ ПО КАРИБСКОМУ МОРЮ НА 7–8 НОЧЕЙ Восточные Карибы

Круиз на 7 ночей

Oasis of the Seas®

С 10 января 2015 г. по 28 мая 2016 г.

Восточные Карибы

Круиз на 7 ночей

Allure of the Seas®

С 8 ноября 2015 г. по 22 мая 2016 г.

Восточные Карибы

Круиз на 7 ночей

Freedom of the Seas®

С 11 января 2015 г. по 18 апреля 2016 г.

Восточные Карибы

Круиз на 8 ночей

Independence of the Seas®

С 3 января 2015 г. по 19 марта 2016 г.

Багамские острова

Круиз на 8 ночей

Anthem of the Seas®

С 22 ноября 2015 г. по 19 марта 2016 г.

Восточные Карибы

Круиз на 8 ночей

Navigator of the Seas®

С 14 ноября 2015 г. по 16 апреля 2016 г.

КРУИЗЫ ПО ЮЖНЫМ КАРИБАМ НА 7–11 НОЧЕЙ Южные Карибы

Круиз на 7 ночей

Adventure of the Seas®

С 4 января 2015 г. по 17 октября 2015 г.

Южные Карибы

Круиз на 7 ночей

Adventure of the Seas®

С 9 мая 2015 г. по 31 октября 2015 г.

Южные Карибы

Круиз на 7 ночей

Jewel of the Seas®

С 25 октября 2015 г. по 24 апреля 2016 г. 48

Бермудские и Карибские острова

Круиз на 9 ночей

Liberty of the Seas®

С 21 мая 2015 г. по 13 августа 2015 г.

Южные Карибы

Круиз на 10 ночей

Serenade of the Seas®

С 2 ноября 2015 г. по 18 апреля 2016 г.

Южные Карибы

Круиз на 11 ночей

Serenade of the Seas®

С 13 ноября 2015 г. по 8 апреля 2016 г.

Южные Карибы

Круиз на 12 ночей

Liberty of the Seas®

1 ноября 2015 г.

Ледник Сойер, Аляска

Круиз на 7 ночей

Jewel of the Seas®

С 22 мая 2015 г. по 11 сентября 2015 г.

Юг Аляски

Круиз на 7 ночей

Radiance of the Seas®

С 22 мая 2015 г. по 28 августа 2015 г.

Север Аляски

Круиз на 7 ночей

Radiance of the Seas®

С 15 мая 2015 г. по 21 августа 2015 г.

СЯМЫНЬ, ЧЕДЖУ И НАГАСАКИ

Круиз на 7 ночей

Voyager of the Seas®

C 15 июля 2015 г. по 19 августа 2015 г.

ИЗ ГОНКОНГА В СИНГАПУР

Круиз на 8 ночей

Voyager of the Seas®

14 октября 2015 г.

ЯПОНИЯ И ЧЕДЖУ

Круиз на 8 ночей

Mariner of the Seas®

15 августа 2015 г.

ЯПОНИЯ И КОРЕЯ

Круиз на 9 ночей

Voyager of the Seas®

14 мая 2015 г.

ИНЧХОН И ЯПОНИЯ

Круиз на 12 ночей

Mariner of the Seas®

6 сентября 2015 г.

55 56

См. веб-сайт

КРУИЗЫ ПО АЛЯСКЕ НА 7 НОЧЕЙ

КРУИЗЫ ПО АЗИИ НА 7–12 НОЧЕЙ

КРУИЗЫ ПО ЮЖНОЙ И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ И ГАВАЙЯМ НА 7–15 НОЧЕЙ Аргентина и Уругвай

Круиз на 7 ночей

Rhapsody of the Seas®

С 4 января 2015 г. по 7 февраля 2016 г.

Канада и Новая Англия

Круиз на 7 ночей

Brilliance of the Seas®

С 18 сентября 2015 г. по 18 октября 2015 г. 56

Гавайские острова

Круиз на 10 ночей

Radiance of the Seas®

С 6 мая 2015 г. по 20 апреля 2016 г.

Листопад

Круиз на 12 ночей

Serenade of the Seas®

С 15 сентября 2015 г. по 7 октября 2015 г. 57

Вокруг мыса Горн

Круиз на 14 ночей

Rhapsody of the Seas®

С 14 февраля 2016 г. по 27 марта 2016 г.

Панамский канал

Круиз на 15 ночей

Jewel of the Seas®

10 октября 2015 г.

Бразилия

Круиз на 5 ночей

Rhapsody of the Seas®

14 декабря 2015 г.

См. веб-сайт

КРУИЗЫ ПО АВСТРАЛИИ И НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ НА 10–16 НОЧЕЙ Южная часть Тихого океана

Круиз на 10 ночей

Voyager of the Seas®

С 12 января 2015 г. по 21 марта 2016 г.

Южная часть Тихого океана

Круиз на 12 ночей

Radiance of the Seas®

С 4 января 2015 г. по 31 января 2016 г.

Южная часть Тихого океана и Фиджи

Круиз на 12 ночей

Legend of the Seas®

30 декабря 2015 г.

Новая Зеландия

Круиз на 14 ночей

Explorer of the Seas®

С 25 января 2015 г. по 6 марта 2016 г.

Путешествие вокруг Австралии

Круиз на 16 ночей

Radiance of the Seas®

С 26 февраля 2015 г. по 12 марта 2016 г.

Вокруг Австралии

Круиз на 16 ночей

Explorer of the Seas®

С 1 ноября 2015 г. по 13 ноября 2015 г.

УНИКАЛЬНЫЕ МОРСКИЕ ПУТЕШЕСТВИЯ НА 11–13 НОЧЕЙ Греческие острова

Круиз на 11 ночей

Rhapsody of the Seas®

8 ноября 2015 г.

Потрясающая Скандинавия и Россия

Круиз на 11 ночей

Serenade of the Seas®

17 июня 2015 г.

Потрясающая Скандинавия и Россия

Круиз на 13 ночей

Serenade of the Seas®

26 июля 2015 г.

ТРАНСАТЛАНТИЧЕСКИЕ КРУИЗЫ НА 12–16 НОЧЕЙ ПОДРОБНУЮ ИНФОРМАЦИЮ ПО ТРАНСАТЛАНТИЧЕСКИМ КРУИЗАМ СМ. НА СТР. 61

ЛУЧШУЮ ЦЕНУ ДНЯ | ИЩИТЕ НА САЙТЕ rOYALCARIBBEAN.COM | ОБРАТИТЕСЬ К СВОЕМУ ТУРАГЕНТУ

КУДА БЫ ВЫ ХОТЕЛИ ОТПРАВИТЬСЯ? АЛЯСКА • АЗИЯ • АВСТРАЛИЯ • БАГАМЫ • БЕРМУДЫ КАНАДА • КАРИБЫ • ДУБАЙ • ГАВАЙИ • СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ НОВАЯ АНГЛИЯ • НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ • СЕВЕРНАЯ ЕВРОПА ТРАНСАТЛАНТИКА • ПАНАМСКИЙ КАНАЛ ЮЖНАЯ АМЕРИКА • ЮЖНАЯ ЧАСТЬ ТИХОГО ОКЕАНА

Save The Waves® — это экологическая программа компании Royal Caribbean, направленная на повторное использование, переработку и уменьшение количества отходов. Эта общекорпоративная политика — неотъемлемая часть повседневной работы каждого члена команды корабля. Используя инновационные технологии, мы неизменно стремимся соответствовать самым высоким стандартам охраны морской окружающей среды.

СВЕДЕНИЯ О РЫНКЕ (Только по-английски, за международные звонки взимается плата). Непривилегированные акции компании Royal Caribbean Cruises Ltd. продаются на Нью-Йоркской фондовой бирже (NYSE) и фондовой бирже Осло (OSE) под обозначением «RCL». RCCL ответственно относится к использованию бумаги, отслеживает источники бумажной массы и выбирает материалы, производство которых не наносит вреда окружающей среде. Данная брошюра напечатана на бумаге, для изготовления которой использовалось сырье из одобренных лесных хозяйств и только разрешенные материалы. Регистрация флота на Багамских островах. Брошюра разработана и изготовлена компанией Positive Thinking — Лондон, Англия RUSSIA / 14 сентября

Обратитесь к турагенту в своем регионе +1 (305) 341-02-04 RoyalCaribbean.com