Guía Tot Garrotxa 22 CAST by Turisme Garrotxa

Edición nº 22 · 1€ TURISME GARROTXA

turismegarrotxa.com

la tierra de los volcanes E

Bienvenido a la Garrotxa, la tierra de los volcanes donde podrás practicar actividades en plena naturaleza, descansar en alojamientos encantadores y disfrutar de una buena comida. Déjate seducir por la zona volcánica mejor conservada de la Península Ibérica mientras paseas rodeado de volcanes, coladas de lava y paredes de piedra seca. Todo, a un paso de la ciudad.

sumario Cómo llegar Mobilidad sostenible Volcanes y bosques Cultura Gastronomía Los productos Ruta Medieval El camino de los remensas La Garrotxa Modernista La Garrotxa al fresco Cumbres de la Garrotxa Pueblos con encanto

26 28 34 36

Agenda Guía de servícios Mapa de la Garrotxa Plano de Olot

38 40 41 42 44 46 48

Volcanes de Olot Olot, una explosión de cultura De compras en Olot Ruta RCR Arquitectos De Oix al Valle del Bac La vía romana del Capsacosta Ermitas románicas de la Vall de Bianya Sant Joan les Fonts, de las coladas de lava al patrimonio medieval El risco basáltico de Castellfollit de la Roca El camino de Santiago Besalú, villa judía Ermitas románicas de Maià de Montcal y Beuda Los volcanes y la historia de Santa Pau Les Preses, la tradición de la piedra seca Pueblos y paisajes de la Vall d’en Bas El valle de Hostoles. Los volcanes y el casco antiguo de Sant Feliu de Pallerols El valle de Hostoles. Pozas rodeadas de historia

50 52 53 54 56 58 60 62 64 66

Bienvenidos

04 05 08 11 12 13 14 16 18 20 22 24

La Garrotxa es una tierra de volcanes dormidos, pueblos con encanto, bosques silenciosos actividades en plena naturaleza, alojamientos encantadores y comidas para mojar pan. Deseamos que esta guía ayude a divulgar la riqueza natural, paisajística, cultural, histórica y gastronómica de la Garrotxa, y también las actividades, los alojamientos y la gastronomía, un patrimonio de gran valor y diversidad, apto para todos. ¡Déjate sorprender!

turismegarrotxa.com

Con el apoyo de:

Edita: TURISME GARROTXA - Associació la Garrotxa Terra d’Acolliment Turístic. Tel. 972 27 16 00 - info@turismegarrotxa.com - www.turismegarrotxa.com. Fotografias: Turisme Garrotxa, Itinerànnia, Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa, Consorci de l’Alta Garrotxa, ajuntaments de la Garrotxa, Patronat de Turisme Costa Brava Girona, Consorci de les Vies Verdes de Girona, Vol de Coloms, Mas la Coromina, Quim Roca - Arxiu d’Imatges d’Olot, Associació d’Hostaleria de la Garrotxa, Centre logístic del Bicicarril, Martí Albesa, Mas Garganta, La Xiquella, formatges i turisme rural, La Fageda Fundació. Textos: Anna Diago, Jordi Ginabreda, Turisme Garrotxa y Taula de Tècnics de Turisme de la Garrotxa • Diseño y maquetación: Ocre disseny • Impressión: Jiménez Godoy • Corrección: Servei de Català d’Olot-la Garrotxa • Traducciones: Turisme Garrotxa, Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya. Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa • Publicidad: Turisme Garrotxa. Dip. Legal: Gi 1761-2016

Foto de portada: Volcán de Santa Margarida (Santa Pau)

Cómo llegar La Garrotxa tiene una buena comunicación por carretera con Europa y con la Península Ibérica, y está situada relativamente cerca de estaciones de ferrocarril y de aeropuertos importantes.

LA GARROTXA

CATALUNYA

RIPOLL

N-260 A-26

FIGUERES

N-260 C-66

OLOT

N-260

BANYOLES GIRONA GI-524

Oficinas de Turismo y Centros de Información Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa

C-37

BANYOLES GIRONA

C-63

VIC

Espacio Natural de la Alta Garrotxa Espcio natural protegido

SANTA COLOMA DE FARNERS

Volcanes

Girona Costa Brava 65 km Girona 48 km

OLOT

Vic 40 km Barcelona El Prat 137 km

Figueres 39 km

Movilidad sostenible

Muévete por la Garrotxa y hazlo de una manera respetuosa con el medio ambiente. Tienes varias opciones:

A pie

Red de senderos Itinerànnia

La Garrotxa dispone de Itinerànnia, una extensa red de caminos, también presente en el Ripollès y en el Alt Empordà, que permite ir de cualquier pueblo a cualquier otro a través de caminos históricos. La red básica está señalizada de color amarillo. Mientras que las placas de la red básica tienen la punta de color rojo, las de los itinerarios tienen la punta de color verde. En itinerannia.net te puedes crear tu ruta a medida, y también puedes consultar propuestas concretas de itinerarios, con toda la información de la ruta: distancia, tiempo de recorrido, perfil de la ruta, opción para descargarse el track y compartirlo. www.itinerannia.net

Marca de seguimiento

Giro a la izquierda

Giro a la derecha

Camino erróneo

Desccárgate nuestra APP y descubre las mejores rutas.

Puente del Llierca (Tortellà)

Itinerarios del Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa

El Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa dispone de varios itinerarios señalizados con placas de color crema con una franja de color granate. Estos itinerarios recorren algunos de los lugares con más interés vulcanológico, botánico y paisajístico de la Garrotxa. La mayoría son de dificultad media, aunque también los hay muy sencillos.

Los senderos de Gran Recorrido son los caminos excursionistas que cruzan Europa en todas direcciones. Por la Garrotxa pasan cuatro: - GR1 - Sender Transversal. - GR2 - De la Jonquera a Aiguafreda. - GR11 - Sender del Pirineu. - GR83 - Camí del Nord o del Canigó.

Itinerarios del Consorcio de la Alta Garrotxa

El Consorcio de la Alta Garrotxa, el ente gestor del Espacio de Interés Natural de la Alta Garrotxa, ofrece una serie de itinerarios pedestres señalizados con placas de color verde claro con una franja verde. Seguir estos caminos es adentrarse en una de las subcomarcas más salvajes y abruptas de Cataluña. La mayoría de los itinerarios son muy exigentes y sólo recomendables si se va bien preparado.

Descubre todos los itinerarios señalizados en turismegarrotxa.com, y también en el mapa "Itinerarios a pie y en bici por la Garrotxa", disponible en todas las oﬁcinas de turismo de la Garrotxa. http://es.turismegarrotxa.com/propuestas-y-rutas/

Vía verde del Carrilet

En bicicleta

A través de la vía verde y sus enlaces puedes pedalear de forma segura entre el Pirineo y la Costa Brava. La vía verde del Carrilet te permite circular entre Olot y Les Planes d’Hostoles, e incluso llegar a Girona y la Costa Brava. Aparte de este eje principal, hay otros itinerarios señalizados que permiten acercarse al Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa, sea en su zona central, o sea el sector de los valles de Sant Iscle y Vallac. También se pueden recorrer en bicicleta itinerarios señalizados en los valles de Bianya, a la del Llierca (Montagut, Sant Jaume de Llierca ...), y en la del Fluvià (Besalú, Maià de Montcal ...).

Descubre todos los itinerarios señalizados en turismegarrotxa.com, y también en el mapa "Itinerarios a pie y en bici por la Garrotxa", disponible en todas las oﬁcinas de turismo de la Garrotxa.

En vehículo eléctrico

Som Mobilitat dispone de vehículos eléctricos a diferentes puntos de Cataluña, y en la Garrotxa hay vehículos y puntos de carga rápidos. Tienen una autonomía de aproximadamente 200 km. www.sommobilitat.coop

En autobús

Los desplazamientos en autobús por el interior de la Garrotxa son posibles a través de las diferentes líneas de la empresa TEISA, que cubren especialmente los valles del Fluvià y del Brugent. Los días laborables, el bus "Ruta de los Volcanes" une Olot con Santa Pau pasando por la zona central del Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa (Fageda d'en Jordà, volcán del Croscat, volcán de Santa Margarida...). Durante la temporada alta también circula los días festivos. Entre Besalú y Les Planes d’Hostoles, de lunes a sábado también circula el Bus Transversal de la Garrotxa. Y los días laborables también circulan las diferentes líneas de bus urbano de Olot (TPO), que permiten desplazarse por todos los barrios de la ciudad. www.teisa-bus.com.

Naturaleza La Garrotxa te ofrece volcanes dormidos, coladas de lava, una fauna y flora rica y diversa, un clima más bien húmedo... en conjunto un patrimonio natural de gran valor en el que destaca el vulcanismo, el paisaje y algunas plantas únicas en el mundo. La Garrotxa está situada en las comarcas de Girona, en la zona norte oriental de Cataluña. La mayor parte del territorio se encuentra a menos de 600 metros de altura y las montañas más altas no superan los 1.600 m. En la Garrotxa se encuentran más de 40 volcanes y diversas coladas de lava que forman un paisaje suave y sin demasiados desniveles, protegido por el Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa. Hacia el norte, el paisaje cambia radicalmente. Se vuelve más abrupto y escarpado con abundantes riscos y desfiladeros, que dan paso a la Alta Garrotxa, un área declarada Espacio de Interés Natural, al igual que lo están el Collsacabra y el macizo del Puigsacalm, ambos situados en el oeste de la comarca. Los valles de Bas, de Hostoles y de Bianya articulan buena parte de la Garrotxa, una de las comarcas de Cataluña con más caminos señalizados aptos para todos los públicos. El Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa ocupa la zona central de la comarca, situado en una depresión cerrada por sierras de rocas sedimentarias calizas del terciario, y con un conjunto de fallas que han propiciado la actividad volcánica. Destaca por su paisaje volcánico con más de cuarenta volcanes con cráteres redondos o desportillados, con numerosas coladas de lava que cerraron el paso de ríos formando lagos, y que se enfriaron formando pequeños montículos (tossols). En algunos puntos se pueden observar afloramientos de lava descubiertos por la erosión de los ríos, llenos de losas y columnas de basalto, o superficies deformadas de la lava. En conjunto un espacio único en la Península Ibérica que no se puede dejar de visitar. La cubeta olotina y los valles cercanos con un clima atlántico de montaña presentan un paisaje centroeuropeo con bosques de roble albar y hayedos, en contraste con los ambientes más mediterráneos que dominan la comarca.

Volcanes y bosques

"¡Salvemos los volcanes!" fue el grito de alarma de los que en los años 70 del siglo XX asistían, indignados, a la sistemática destrucción a que estaba condenada la zona volcánica hasta entonces mejor conservada de la península. Años después, el paisaje y los valores geológicos y biológicos fueron los tres factores que justificaron la protección del parque natural. Justo en el término municipal de Olot se encuentran varios volcanes que forman una barrera natural en la ciudad. Son el volcán de las Bisaroques, el volcán de la Garrinada, el volcán Montolivet y el volcán del Montsacopa, y la ciudad cuenta con un Museo de los Volcanes (página 38). El volcán del Croscat, el volcán de Santa Margarida y la Fageda d'en Jordà son las tres reservas naturales situadas justo en el corazón del Parque Natural. Una excursión desde Santa Pau de unos 12 km de distancia permite realizar un itinerario circular pasando por estos tres lugares (página 58).

Desde Sant Feliu de Pallerols se pueden visitar los volcanes de Sant Marc y del Puig Roig. En este último se puede contemplar una antigua cantera de basalto restaurada (pág. 64). Las coladas de lava se extienden por diferentes sectores. Dentro de Sant Joan les Fonts, justo en la zona del Molí Fondo, se pueden observar hasta tres coladas de lava y varias formaciones originadas por la solidificación de la lava que bajó por los fondos de los valles (página 50). Las coladas de lava también se pueden visitar en Castellfollit de la Roca, pueblo el que está situado sobre una gran pared basáltica de gran interés (página 52), en Sant Feliu de Pallerols (página 64) o por los valles del Brugent en Les Planes d’Hostoles (página 66). El Bosc de Tosca es un espacio entre los municipios de Les Preses y Olot, sobre colada de lava, que se ha convertido un laberinto de rozas cultivadas y bosques separados por muros de piedra seca hechos con las piedras que la gente fue sacando de los bancales donde querían cultivar (propuesta p. 60).

Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa

La flora de la Garrotxa es muy variada con numerosas especies protegidas y de gran interés. El Museo de los Volcanes en el Parc Nou de Olot, también dispone de un jardín botánico, y en la Moixina (Olot) y en el área de Xenacs (Les Preses) existen itinerarios botánicos que permiten introducirse en la flora de la comarca. La cordillera Transversal recorre el límite occidental de la comarca con las montañas de Santa Magdalena, del Puigsacalm (1.514 m), Llancers y Cabrera, formadas por estratos de rocas calizas, areniscas, margas y conglomerados conformando un paisaje tabular con mesetas y barrancos donde destacan algunos saltos de agua. El clima mucho más húmedo y montañoso nos permite hacer excursiones por hayedos y robles salpicados por extensiones de prados y con excelentes miradores (páginas 44 y 53).

Sant Sebastià de Monars

http://es.turismegarrotxa.com/la-garrotxa/territorio-y-naturaleza/

El Espacio de Interés Natural de la Alta Garrotxa se extiende al norte del Fluvià, a caballo de la Garrotxa, el Ripollès y Alt Empordà y haciendo frontera con la Cataluña Norte. Está constituido mayoritariamente por rocas calcáreas, con un relieve abrupto que es el que da nombre al espacio: las “garrotxas” son "tierras ásperas y de mal andar". Presenta un paisaje montañoso de tipo Prepirineo con su techo en la cima del Comanegra (1.557 m). Gran parte del espacio es típicamente mediterráneo dominado por el encinar y robledal de roble pubescente, y con alguna planta endémica que no se puede ver en ninguna otra parte del mundo. El relieve calcáreo del espacio ofrece espectaculares riscos y gargantas formadas por la erosión de los ríos, con pozas, cuevas y simas (página 44). En la parte más occidental el relieve se suaviza y el clima se hace más húmedo, factores que han permitido un mejor aprovechamiento humano (páginas 46 y 48).

La Alta Garrotxa cuenta, además, con una importante riqueza de patrimonio cultural: masías, aldeas, ermitas, plazas carboneras... que se dispersan por todo el territorio y ponen de manifiesto la importancia que tuvieron en el pasado las actividades tradicionales, agrícolas y ganaderas de esta zona.

Cultura

Un paseo por una línea del tiempo imaginaria nos transporta dos mil años atrás, en la vía romana del Capsacosta, pasando por el legado arquitectónico de la edad media de Besalú y Santa Pau, por el levantamiento de los remensas en los valles de Bas y de Hostoles, y por la vitalidad de la judería de Besalú, el único del Estado que dispone de Miqvé, sala de baños rituales.

Puente medieval de Besalú

Hablar de la Garrotxa es hablar de cultura en estado puro. En Olot también podemos contemplar los claustros renacentistas del Carme, muestras de arte modernista y noucentista, el esplendor del paisajismo catalán, y descubrir la imaginería religiosa. Algunos de los autores de las obras más singulares, los eventos y creaciones artísticas más relevantes del panorama catalán están en la Garrotxa. La comarca tiene, por otra parte, una larga tradición pesebrista. Los pesebres vivientes se convierten en uno de los actos más concurridos, junto con la Muestra de Belenes de Olot. La visita a los equipamientos culturales de la comarca (museos, colecciones y centros de interpretación del territorio) permite descubrir, con todo detalle, la historia y el patrimonio natural y cultural de la Garrotxa.

Garrotxa Cutour, 15 propuestas para descubrir el patrimonio de la Garrotxa Te proponemos hacer un viaje a lo largo del tiempo por los principales elementos que conforman el patrimonio cultural y natural de la Garrotxa. ¡Descárgate la APP Garrotxa Cultour! Encontrarás propuestas, juegos y retos, además de información sobre el patrimonio. ¡Consigue el folleto "Garrotxa Cultour"! Te ayudará a orientarte para disfrutar de la experiencia. Disponible en todas las oficinas de turismo de la Garrotxa.

Garrotxa Cultour Descárgate nuestra APP y descubre las mejores rutas

http://www.garrotxacultour.com/

Gastronomía La Garrotxa es un territorio privilegiado que destaca por su calidad culinaria representada por una amplia diversidad de restaurantes. Algunos elaboran una cocina más casera y tradicional, otros ofrecen una cocina más innovadora y de vanguardia, pero la importancia que dan al producto local y de proximidad, y la relación con los productores, para todos es la misma. La Cocina Volcánica es el nombre que recibe el colectivo formado por un grupo de restaurantes y profesionales, que desde 1994 trabajan para la promoción de la gastronomía de la comarca, con el objetivo de convertirse en uno de los principales reclamos para el visitante. Su filosofía se basa en recuperar, mantener, actualizar y promover los productos y recetario de la cultura gastronómica de la Garrotxa. Algunos de los productos más destacados son el farro, el alforfón, el frijol, el embutido, diversidad de lácteos, productos de la huerta, roscón, torta de chicharrones, ratafía, entre otros. Por otra parte, la comarca cuenta con dos restaurantes galardonados con estrellas Michelin, el Restaurante Les Cols**, y el Restaurante Ca l'Enric*, lo que demuestra la evolución, la calidad, y la profesionalidad de la cocina de nuestra comarca. Algunos podrían pensar que en una tierra volcánica como la que tenemos es fácil disfrutar de unos buenos productos para elaborar una buena cocina, pero aunque el paisaje nos acompañe, el esfuerzo, el trabajo, el oficio, la creatividad y la constancia de los profesionales del sector, son lo que han hecho que la Garrotxa sea un referente gastronómico.

http://es.turismegarrotxa.com/la-garrotxa/gastronomia

Los productos Una buena manera de conocer de cerca los productos de la Garrotxa es visitando sus productores. Cada vez son más las granjas que abren sus puertas para mostrar cómo trabajan la tierra, cómo cuidan los animales y cómo elaboran productos como yogures, embutidos y hortalizas. Últimamente también están surgiendo obradores que hacen talleres abiertos al público para explicar cómo se elaboran los quesos, los embutidos, el chocolate ... La Garrotxa, sin todos estos productores, no sería igual como la vemos ahora. El paisaje actual, formado por un mosaico de campos y bosques, es fruto de la tarea de "jardinería" que hacen los campesinos cultivando las tierras, y su ganado pastando. Esto es especialmente relevante en el Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa, donde una cuarta parte del espacio protegido es superficie agraria, y donde se ha impulsado "Fet al Parc" (“Hecho en el Parque”), un proyecto para apoyar a sus productores y elaboradores.

Las ferias del Farro, del Fajol, del Fesol, del Embotit, la feria Orígens, la Mostra Gastronòmica de la Garrotxa, la Ruta de les Tapes... son citas ineludibles para los amantes del producto local y la gastronomía garrotxina. También lo son las agrotiendas, tiendas especializadas y los mercados, especialmente el del Rengle, y la Plaça Mercat de Olot, donde casi todo lo que se puede comprar son productos de elaboración propia.

Mercados semanales: Lunes: Olot. Martes: Besalú y Sant Joan les Fonts. Viernes: Les Planes d’Hostoles y Sant Esteve d'en Bas. Sábado: Castellfollit de la Roca, Sant Jaume de Llierca, la Canya y Sant Feliu de Pallerols. Domingo: Tortellà, Can Blanc (Santa Pau), y Les Preses.

Ruta histórica Castillos y monasterios concentraban buena parte de la actividad de la Edad Media. Aunque sin el esplendor de esta época, la Garrotxa mantiene vestigios de este pasado. Encontramos ejemplos en Sant Joan les Fonts, Santa Pau y Besalú. Empezamos la ruta medieval en Sant Joan les Fonts. Uno de los primeros puntos que os proponemos visitar es la iglesia del antiguo monasterio benedictino. El templo, declarado monumento nacional y que data del siglo XII, consta de tres naves y de un portalón protegido por un atrio. Es notable su pica bautismal, románica, con relieves y su Cristo en Majestad, de la cual se muestra una reproducción mientras que el original se guarda en el Museo Diocesano de Girona. Visitas: reserva previa al tel. 972 29 05 07 También es de la misma época el puente medieval que une el núcleo antiguo de Sant Joan con la iglesia parroquial y la zona de Castanyer. Construido con piedra volcánica, consta de un arco grande y dos arcos laterales sobre els río Fluvià. A pocos metros del puente se levanta el edificio románico civil más antiguo de Cataluña. Es el Castillo o Estada Juvinyà, una casa señorial fortificada que en 1972 fue declarada Monumento de Interés Nacional. Después de la profunda remodelación a que fue sometida, el castillo o Estada Juvinyà, es ahora es el Centro de Interpretación del Territorio de Sant Joan les Fonts. En Santa Pau, el núcleo antiguo entero requiere una atención especial. El recinto histórico del municipio está presidido por el castillo de la Baronía, que ya está documentado a mediados del siglo XIII. De planta cuadrangular, el palacio está integrado por un patio central que ordena las dependencias a su alrededor y que es fruto de un proceso constructivo que se extiende desde mediados del siglo XIII hasta el XV. En la vertiente sur del castillo se edificó un espacio más o menos triangular que dio lugar a la plaza Mayor, conocida antiguamente como Firal dels Bous, ya que era el punto de encuentro en días de feria y mercado. Este sector de Santa Pau, que ya es-taba prácticamente consolidado en las primeras décadas del siglo XIV, configura una de las plazas medievales mejor conservadas de Cataluña. Besalú es la tercera parada de esta ruta medieval. El conjunto histórico es uno de los más bien conservados de Cataluña con edificios religiosos y civiles de gran interés, como la iglesia del monasterio de Sant Pere. Fundada el año 977 y consagrada el 1003, mantiene un ventanal muy singular en su fachada; dos leones, símbolo de la fuerza y el poder de protección que ofrecía la iglesia, están encima de un simio y de un hombre desnudo, representación del mal y el paganismo.

Ruta Medieval

En la plaza de la Iglesia de Sant Pere encontraréis la Casa Cornellà, considerada uno de los edificios románicos civiles mejor conservados de Cataluña. El Hospital de Sant Julià, que conserva una facha-da exterior del siglo XII, la iglesia románica de Sant Vicenç, con algún elemento de transición al gótico, el edificio de la Cúria Real y la Colegiata de Santa María, son otros ejemplos del enorme patrimonio de Besalú al cual da acceso al Pont Vell (puente viejo), fundado el siglo XI y reconstruido a lo largo del tiempo. De 105 metros de largo y 30 de alto, el puente de Besalú es el símbolo de la ciudad y la entrada principal al núcleo antiguo.

No os podéis ir de Besalú sin visitar el miqvé y la sinagoga. Descubierto en 1964, es el primer edificio de estas características encontrado en España y el tercero descubierto en Europa. Las excavaciones arqueológicas que continuamente se hacen en Besalú no hacen más que ampliar la larga lista de puntos de interés del municipio. Puede conocer todo el patrimonio de la ciudad a través de las visitas guiadas que se ofrecen desde la Oficina Municipal de Turismo.

La cuarta y última parada de esta ruta es el puente medieval del río Llierca, cerca de Tortellà. Edificado con toda probabilidad a mediados del siglo XIV, esta construcción elegante es uno de los elementos más importantes y emblemáticos del patrimonio de la Alta Garrotxa. Con un solo arco de 19 metros de diámetro, es uno de los puentes más esbeltos y atractivos de la comarca.

más información

Sant Joan les Fonts Besalú Olot Santa Pau

Cómo hacer la ruta: en coche Itinerario señalizado: sí Más información: folleto Garrotxa Cultour Apto para hacer con niños Apto para personas con movilidad reducida

http://es.turismegarrotxa.com/pueblos-medievales/ Ruta Medieval

Santa Pau

www.garrotxacultour.com

Ruta histórica Las revueltas remensas ocuparon durante el siglo XV parte de la Garrotxa. El alzamiento de los campesinos contra los señores para abolir los malos usos ha dejado huella en la comarca donde se levanta la que, según Vicens Vives, es la “más insigne fortaleza de la defensa remensa de montaña”. El castillo de Hostoles es el monumento principal y de referencia de la revuelta que encabezó Francesc de Verntallat, nacido en la villa del Mallol. Los valles de Bas y de Hostoles, además de Santa Pau, son los l ugares que os proponemos visitar en este camino de los remensas hacia la liberación.

La Vall d’en Bas es el inicio de la ruta por el lega-do remensa de la Garrotxa. En concreto la villa del Mallol, que antiguamente fue residencia de los vizcondes d’en Bas. Asentado sobre la más vistosa de las colinas del valle, el Mallol conserva la casa del Veguer, la prisión o casa del Notario y la masía donde nació el líder remensa Francesc de Verntallat. Una placa rememora el nacimiento y estancia de Verntallat en el Mallol, a quien también se ha dedicado el monumento que da entrada a Els Hostalets. En Sant Feliu de Pallerols, la siguiente parada de nuestra ruta, también existe un recuerdo al líder remensa. Os tendréis que dirigir al núcleo antiguo (la antigua sagrera) donde encontraréis la casa donde murió Francesc de Verntallat. De este conjunto arquitectónico también podéis visitar el molino de la Conqueta, donde Casa de Francesc de Verntallat (La Vall d'en Bas)

El camino de los remensas

trabajaban sin descanso los campesinos remensas que decidieron sublevarse contra las imposiciones abusivas de los señores feudales. Dentro del término municipal de Sant Feliu de Pallerols se alza el Castillo de Hostoles, la principal fortificación del valle y uno de los principales focos del feudalismo. Francesc de Verntallat convirtió el castillo -hoy en ruinasen el cuartel general durante la primera revuelta de los campesinos y, de hecho, continuó en manos de los remensas hasta después de la Sentencia Arbitral de Guadalupe. De la efervescencia de este pasado quedan los restos de la muralla, parte de la torre maestra cilíndrica y la cisterna de este símbolo de la historia del valle y de Cataluña, que está documentado ya el año 1020.

El castillo de Hostoles junto con el de Puigalder y Colltort formaban la línea divisoria entre los condados de Besalú y Girona. Situado en el término municipal de les Planes d’Hostoles, el castillo de Puig-alder aparece el año 1020 en el testamento de Bernat Tallaferro y el 1184 ya tenía una iglesia dedicada a Sant Salvador. La ermita, recuperada hace pocos años, dispone de un pequeño refugio de montaña y unas panorámicas espléndidas so-bre el valle del Vallac o de Bastons. También gozaréis de una visión privilegiada si os acercáis a las ruinas del castillo de Colltort. Documentado desde el año 1017 y actualmente en estado ruinoso, nos indicará el camino hacia Santa Pau, otro de los municipios de la Garrotxa donde también dejaron huella las revueltas remensas.

s a d r e i p no te lo

Otros rincones de esta ruta, como por ejemplo el castillo de Colltort, el molino de la Conqueta, el monumento de Francesc de Verntallat, o la Cellera y la Sagrera, situados en Sant Feliu de Pallerols. También es interesante visitar la prisión de Mallol, donde la Oficina de Turismo de la Vall d'en Bas organiza visitas guiadas. Una paseada por la tranquila población de Mieres, que el septiembre del 1484 fue escenario de una revuelta originada porque las autoridades intentaron embargar los bienes de los remences que se negaban a pagar a sus señores.

más información

Olot La Vall d’en Bas

Mieres Sant Feliu de Pallerols Les Planes d’hostoles

Cómo hacer la ruta: en coche, a pie y parte en bicicleta Cómo llegar: Las carreteras C-63 y C-152 son las principales vías que dan acceso a esta ruta. Itinerario señalizado: sí Más información: folleto Garrotxa Cultour

Apto para hacer con niños

Camí dels Remences

www.garrotxacultour.com

http://es.turismegarrotxa.com/propuestas-y-rutas/el-camino-de-los-remensas-10/

Ruta arquitectónica El Modernismo dejó huella en la Garrotxa. La Casa Solà Morales situada en el corazón de Olot, la escuela pública de les Planes d’Hostoles y el Mas la Riba de la Vall de Bianya son sólo algunos de los numerosos ejemplos que nos evocan esta corriente artística tan representativa de Cataluña.

El Firal de Olot concentra dos de las obras modernistas más destacadas de Olot. En uno de sus laterales se levanta la Casa Solà Morales, que desde el 2000 forma parte de la Ruta Europea del modernismo. Los motivos vegetales predominan en la fachada que renovó Lluís Domènech i Montaner entre los años 1913 y 1916. Una galería con doce columnas decoradas y el alero de cerámica de Valencia además de dos cariátides, obra del escultor Eusebi Arnau, acaban de decorar la vivienda des de la cual también se puede contemplar otro ejemplo del Modernismo: la Casa Gaietà Vila. Situada al fondo del Firal, es otro de los edificios que más llaman la atención en el centro de Olot. Alfred Paluzie fue el arquitecto de esta casa que también contiene elementos medievales, como por ejemplo unas almenas que coronan el edificio. También son creaciones modernistas la Casa Pujador, la Casa Gassiot o la Masramon, obra (esta útlima) del arquitecto Rafel Masó, quien también proyectó el Mas la Riba en Hostalnou de la Vall de Bianya. En esta última localidad también son modernistas el altar y la portalada de la iglesia románica de Sant Salvador de Bianya y la casa de la Coromina. El Modernismo también dejó huella en el valle de Hostoles. En Sant Feliu de Pallerols está Can Casas. Las vidrieras de colores, las cerámicas pintadas y los trabajos de madera y la forja nos recuerdan que este edificio, hoy reconvertido en farmacia, fue construido a principios del siglo XX dentro del modernismo tardío. En el municipio vecino, les Planes d’Hostoles, uno de los primeros edificios modernistas que encontraréis son las actuales escuelas, inauguradas en 1918. Se levantan al lado izquierdo de la carretera de entrada al pueblo desde Sant Feliu, y una de las particularidades de su fachada es que mantiene los carteles que

Casa Gaietà Vila

la Garrotxa Modernista

diferenciaban el acceso al centro de los niños y de las niñas. En el mismo lado de la carretera, unos metros más abajo, encontraréis Can Garay de 1906 (que con motivo del centenario de su edificación se convirtió en un pequeño hotel que conserva los aires modernistas). En la salida de les Planes d’Hostoles, en dirección a Girona, se encuentra la Torre Dusol, construida entre 1920 y 1922. Otros edificios con trazos modernistas son Can Cadet y Can Noguer.

? s a i b a s o ¿l

La Vall de Bianya

El modernismo fue un movimiento cultural, especialmente arquitectónico y decorativo caracterizado por el predominio de la curva sobre la recta, la riqueza y el detallismo de la decoración, el uso frecuente de motivos vegetales, el gusto por la asimetría, el esteticismo refinado y el dinamismo de las formas. Puedes descubrir buena parte de la ruta modernista de la Garrotxa paseándote por la vía verde.

Olot

Les Planes d’hostoles

más información Cómo hacer la ruta: en coche, bicicleta y a pie Itinerario señalizado: sí Más información: folleto Garrotxa Cultour Apto para hacer con niños Apto pera personas con movilidad reducida.

Garrotxa Modernista

www.garrotxacultour.com

http://es.turismegarrotxa.com/la-garrotxa/cultura/arte/modernismo-y-noucentisme/

Ruta paisajística El intenso calor del verano invita a buscar zonas frescas y umbrías. Espacios que permiten descansar pero, al mismo tiempo, conocer nuevos atractivos de la Garrotxa. Son zonas accesibles para llegar a pie, en coche o bicicleta durante las calurosas y largas jornadas de verano. Prácticamente todos los municipios de la Garrotxa disponen de áreas con sombras, algunas con zonas de baño y todas con un paisaje de excepción. A continuación os proponemos diferentes escenarios de esta Garrotxa al fresco para que podáis escoger.

La Garrotxa al fresco

Besalú A su paso por Besalú, el río Fluvià es un buen lugar para refrescarse, aunque no está considerado un espacio de baño. Encontraréis dos zonas de picnic: una, bajo el puente (se puede acceder desde el aparcamiento) y la otra al lado del río (se baja desde el Prat de Sant Pere, punto de inicio de la anilla verde). Sant Joan les Fonts Sant Joan les Fonts toma su nombre de las numerosas fuentes repartidas por el término municipal y, aunque no hay zonas aptas para el baño, el agua junto con la lava son dos de los elementos más característicos de su paisaje. Es muy recomendable descubrir la “ruta de les Fonts i Verlets”, regada por el agua que brota de las fuentes de las Mulleres y de Fontfreda, y también el Molí Fondo, una antigua fábrica de papel con un salto de agua formado por piedra basáltica proveniente de los volcanes de Batet y Garrinada. El municipio dispone de dos zonas de picnic, una al lado de la zona deportiva y la otra al lado de la guardería. Alta Garrotxa El paisaje de la Alta Garrotxa es uno de los mayores atractivos de la comarca. Las caminatas por este espacio de interés natural ofrecen unas vistas magníficas que se pueden combinar con baños en las piscinas municipales de Tortellá, Montagut o de Maià de Montcal. Santa Pau En Santa Pau encontraréis las pozas del salto de agua de Can Batlle. Con un paisaje muy verde, forman parte del itinerario 14 del Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa. La ruta, de doce kilómetros, sale de Santa Pau y, después de pasar por estos saltos de agua, vuelve al pueblo por el santuario dels Arcs. Si se desea reducir el itinerario, se puede salir del pueblo y pasar por el vecindario de Sant Martí. Se llega a las pozas tras ocho kilómetros. En Santa Pau también se puede seguir la “Ruta dels gorgs” señalizada por Itinerànnia.

? s a i b a s ¿lo

Refréscate en las piscinas municipales de Besalú, Castellfollit de la Roca, Maià de Montcal, Montagut, Olot, les Preses, les Planes d’Hostoles, Sant Feliu de Pallerols, Sant Joan les Fonts, Tortellà y la Vall d’en Bas. Cada último domingo de agosto se celebra en Olot la tradicional Travesía Tossols-Basil, en la que los participantes bajan nadando un tramo del río Fluvià.

Vall d’en Bas En Sant Privat d’en Bas encontraréis la zona de Els Pins, un área de descanso y picnic con mesas, barbacoas y servicio de bar, con acceso por carretera. Tenéis dos opciones a la hora de dejar el coche: podéis estacionar en el aparcamiento de Sant Privat y hacer los 500 metros que separan Els Pins de este núcleo de la Vall d’en Bas, o bien aparcar en el mismo espacio de los pinos. Habréis de tener en cuenta que en esta área encontraréis un caminito que conduce a unas pozas. Les Preses La piscina de les Preses es uno de los espacios más frecuentados del municipio durante el verano. Las modernas instalaciones ofrecen sombra y múltiples servicios así como una completa programación de actividades: bañadas nocturnas, cine al fresco, música en vivo… Olot Los humedales de la Moixina y el Parc Nou son dos de los espacios verdes de Olot donde también podréis disfrutar del paisaje y la tranquilidad. Bajo las ramas de los árboles centenarios encontraréis refugio en las largas horas de calor, que también podréis pasar en las fuentes de las Tries, las de Sant Roc o bien acercándonos al área recreativa del Tossols Basil.

Salto de Can Batlle

Alta Garrotxa

Sant Joan les Fonts

Tortellà Besalú

Olot La Vall d’en Bas

Les Preses

Santa Pau

Sant Feliu de Pallerols Les Planes d’hostoles

Tortellà El parque de Can Santaló y la zona de la plaza, detrás de la iglesia, son dos de los espacios más frescos de Tortellà. En verano también os podéis dirigir a la fuente del Cosí, bajo el puente románico del río Llierca.

Sant Feliu de Pallerols Ya en la Vall d’Hostoles, el río Brugent, afluente del Ter, recorre Sant Feliu de Pallerols. En su término municipal se cuentan una cincuentena de fuentes. La del Vern, de Rocalba, de la Fàbrega, son algunos de los surtidores a los que podréis llegar a pie, con coche o en bicicleta. En cuanto a las pozas, destaca la de Duran y la de la Mola, donde hay que estacionar el vehículo en la Torra y después continuar a pie o con BTT. También son remarcables las grutas de la Torra. Les Planes d’Hostoles En les Planes d’Hostoles, el río Brugent forma múltiples pozas. Las más recomendables son las de la Plana, que encontraréis a la entrada del pueblo en la zona de la Plana, y la de Santa Margarida, situada a la salida del pueblo, al lado de la fábrica Pirene. Les Planes también cuenta con el Salto del Molí dels Murris. Para llegar a él hay que dejar el coche en el aparcamiento habilitado, y caminar a pie una distancia de unos 2 kilómetros ". También es interesante acercarse al “gorg” o poza de Can Poeti, situado cerca de la antigua estación de ferrocarril.

Ruta paisajística Otra forma de descubrir la Garrotxa es observarla a vista de pájaro. La Garrotxa tiene un montón de miradores naturales que nos ofrecen una visión privilegiada de la comarca. Haz salud, y sube a ellos a pie a través de los diferentes caminos señalizados. Si hacemos un viaje de norte a sur, la primera cumbre desde la que podemos tener unas vistas panorámicas de la Garrotxa es el la Mare de Déu del Mont. 1 Situada en un paraje que marcó al poeta Jacint Verdaguer, ofrece una visión excepcional de una gran porción del territorio.

más información Miradors de la Garrotxa

Un poco más al suroeste podemos subir al Guilar 2 en Argelaguer, desde donde tendremos unas buenas vistas del valle del Llierca, y desde la iglesia de Castellfollit de la Roca 3 tendremos un perfil espectacular, diferente y singular de este pequeño municipio.

www.garrotxacultour.com http://es.turismegarrotxa.com/propuestas-y-rutas/ cumbres-de-la-garrotxa-19/ Sierra del Corb

Cumbres de la Garrotxa Un poco más al sur, cerca del pueblo de Montagut, encontramos el santuario de la Mare de Déu del Cos, 4 un mirador excepcional del curso medio del río Fluvià, desde el Puigsacalm hasta -ya en el horizonte-, la llanura del Empordà. Si nos desplazamos hasta Olot, podemos subir al volcán del Montsacopa. 5 Está situado en el centro de la ciudad, y desde su cráter podremos tener diferentes visiones de la ciudad y del paisaje que la rodea. Uno de los lugares que veremos es Batet de la Serra, 6 una meseta basáltica situado a medio camino de Olot, Santa Pau y la Fageda d'en Jordà, al que también vale la pena subir para admirar el paisaje de la Garrotxa y las montañas del Pirineo. Si continuamos nuestro viaje hacia el sur, podemos subir al Puig Rodó, 7 la atalaya perfecta para contemplar la llanura de las Preses y la Vall d'en Bas, la Alta Garrotxa, las cimas más orientales de los Pirineos y, si las condiciones meteorológicas lo permiten, incluso se divisa el cabo de Creus y el golfo de Roses. Los lunes, pista de acceso cerrada.

Olot

3 6

4 2

En la parte más meridional de la Garrotxa son destacables los miradores del santuario de la Salut 8 y Sant Jordi, con grandes vistas del valle de Hostoles; y los de Sant Miquel de Castelló y Fontanills en la Vall d'en Bas, ideales para observar el valle. Al sureste de la comarca encontramos Santa Maria de Finestres, 9 el punto más alto de la sierra del mismo nombre, donde vale la pena subir para contemplar buena parte de la comarca.

Ruta paisajística Aunque la Garrotxa tiene múltiples atractivos -su paisaje, su gastronomía, además de su gentehay espacios que desprenden un ambiente único. Son los parajes que recorreréis si decidís hacer la ruta de los pueblos con encanto. Os proponemos un paseo por Besalú, Riudaura, Santa Pau y la Vall d’en Bas. Os proponemos visitar Besalú, donde encontraréis el espíritu del románico en el sentido más general de la palabra. Un arco, una cancela o un ventanal, generan una atmósfera íntima que se respira en las calles y en las plazas del pueblo. Como pueblo activo y vivo, el valor humano está presente al igual que sus tradiciones, sea en el mercado, en las ferias o en las fiestas. Cada momento del día le aporta una visión diferente, la luz se proyecta en sus iglesias y edificios singulares creando espacios mágicos. También podréis pasear por Sant Esteve d’en Bas, el núcleo administrativo de la Vall que tiene en la Plaza Mayor una iglesia románica del siglo XII con capiteles historiados y el Cristo en Majestad más antiguo de toda Cataluña; Hostalets d’en Bas, con la calle Teixeda y los geranios en sus balconadas durante el verano; y Joanetes, con la iglesia consagrada a Sant Romà que destaca sobre un paisaje montañoso con el macizo del Puigsacalm como telón de fondo. Puigpardines, que había sido un monasterio medieval muy importante, Sant Privat y la Pinya además del Mallol acaban de configurar esta ruta. El trazado medieval de sus calles y la belleza de su paisaje hacen de Riudaura un nuevo punto de parada en nuestro recorrido. Paseando por el pueblo descubriremos la plaza del Gambeto, edificios como Can Bagó y la antigua capilla de Sant Marçal, actual sede del Ayuntamiento y del consultorio, además de calles como la de la Rutlla, la de Olot, la de la Terrica o de Rompeculs que hacen de Riudaura uno de los pueblos con más encanto de la Garrotxa y con un entorno más privilegiado. El valle está formado por la riera de Riudaura, que le da nombre, y está delimitado por la sierra de Sant Miquel del Mont, el cerro de Coubet con su hostal de la Cantina hasta la loma de Canes y la sierra de Santa Magdalena de Cambrils. El monte de la Ofrena y el monte de la Miranda y la Rauta, separan Riudaura de la Vall d’en Bas. Santa Pau es la penúltima parada de este recorrido por los pueblos con encanto de la Garrotxa. Declarado Conjunto Histórico Artístico el año 1971, el municipio conserva una fisonomía típicamente medieval con murallas, calles irregulares, rincones evocadores y edificios con un gran valor arquitectónico. Destaca el castillo de la baronía, situado al pie de la sierra de Finestres y documentado a mediados del siglo XIII.

Pueblos con encanto

Cuando en 1278 se creó la baronía, el edificio pasó a ser residencia habitual de los señores de la jurisdicción y a partir del año 1300 se convirtió en el núcleo del recinto amurallado que se iría formando a su alrededor. ¡Pasado y presente confluyen en Santa Pau en un recorrido que no os dejará indiferentes!

Acabaremos la ruta en Oix, un pequeño pueblo rodeado de montañas en el centro de la Alta Garrotxa, donde destacan la iglesia de Sant Llorenç, el castillo de Oix y el puente romano. Si nos queda tiempo podemos llegar hasta Beget, un pueblecito pintoresco donde hay que visitar la iglesia de Sant Cristòfol. En su interior se puede contemplar la Majestad, una talla de madera policromada de gran tamaño que se ha conservado intacta desde el siglo XII.

s a d r e i p o no te l

El baile del Gambeto es una danza muy antigua, con raíces que se pierden en el tiempo, que se baila en Riudaura para la Pascua de Pentecostés. Ocho pare-jas empiezan a bailar la danza que tiene como música el Baile del Roser. Los hombres con sombrero de copa y gambeto (camisa negra hasta los pies) y las mujeres con falda larga y capucha blanca, invitan a los asisten-tes a participar de esta tradicional danza de Riudaura.

? s a i b a s ¿lo

Si decidís hacer la ruta a principios de diciembre podréis añadir un nuevo atractivo a este itinerario. Se trata de la Feria de Sant Nicolau que se celebra cada 6 de diciembre en el Mallol y que se ha convertido en una de las más concurridas de la Garrotxa.

Oix

Besalú Olot Riudaura La Vall d’en Bas

Santa Pau

más información Cómo hacer la ruta: en coche, bicicleta y a pie Itinerario señalizado: no Más información: mapa turístico de la Garrotxa, fulleto turístico de Santa Pau, Besalú y la Vall d’en Bas Apto para hacer con niños Apto pera personas con movilidad reducida. http://es.turismegarrotxa.com/paisajes-rurales

Els Hostalets d'en Bas

Agenda ENERO

FEBRERO

MARZO

DIFERENTES MUNICIPIOS 24 hores de muntanya. DE LA GARROTXA OLOT

Mostra de pessebres.

SANTA PAU

Fira del Fesol.

LA VALL DE BIANYA

Degustaciones de platos elaborados con alubias de Santa Pau.

SANT ANIOL DE FINESTRES

Festa Remença de la Vall de Llémena.

SANT JOAN LES FONTS

Sant Joan les Flors.

Fira del Farro.

gigantes y "mulassa".

Pescada de llunes amb cove.

ARGELAGUER

Violinada

SANTA PAU

Cursa pel cor de la Fageda.

OLOT

Fira del Fajol. Carnaval d’Olot. Olotx2.

LA VALL D’EN BAS

Marxa Cicloturista Terra de Remences. Actividad

TORTELLÀ

Fira de Quaresma.

BESALÚ

Besalú, ciutat jueva.

OLOT

Fira de l’Embotit. Botiga al carrer i Mercat d’Artesania. Elmini, festival de música de butxaca.

deportiva para los aficionados a la bicicleta.

Lletissonada.

Ruta a pie por los parajes de la Vall d'en Bas.

Duatló Bas Extrem. Cursa cames de ferro. LA VALL DE BIANYA

Festa Major de la Vall de Bianya. Sebrada de confites y caramelos.

Festa de St. Salvador de Bianya. Trobada d’acordionistes.

JUNIO

DIFERENTES MUNICIPIOS Benvinguts a Pagès. DE LA GARROTXA

SANT JAUME DE LLIERCA

Fira de Sant Josep, fira de les Puntaires i del Patchwork.

BESALÚ

Herbesalú

DIFERENTS MUNICIPIS DE LA GARROTXA

Embardissada.

OLOT

Sardana de Corpus i ballada de gegants.

BESALÚ

BESALÚ I MIERES

Una de las únicas ocasiones del año de que se pueden ver bailar a los gigantes de Olot.

Setmana Santa. Fira de Forjadors i Artistes del Ferro.

Ruta de les tapes Olot Shopping Nit Cursa de Bonavista Puja i Baixa a Aiguanegra

Divendres de Rams. Processó de la Mare de Déu dels Dolors.

CASTELLFOLLIT DE LA ROCA Fira dels Picapedrers. SANT JOAN LES FONTS

Fira del Tastet.

TORTELLÀ

Festa del Roser.

MAIÀ DE MONTCAL

Fira de l’Ou. Mercat del vi i el formatge.

OLOT

Oxfam Trailwalker. Mitja Marató de la Garrotxa. Festival MOT. Actividades literarias. Festival Sismògrarf. Fira de la Cervesa Artesana. Representacions del Christus.

SANT JAUME DE LLIERCA

Jornades esportives de la vall del Llierca Cursa Muntanya St. Jaume de Llierca

SANT JOAN LES FONTS

La Nit de les dones d’aigua Festa Major de Sant Joan les Fonts.

SANT FELIU DE PALLEROLS Pujada a la Salut

VERANO

LA VALL D’EN BAS

Dia de la Dalla

BESALÚ

Visites nocturnes “Aquesta Nit, Besalú”.

Visitas noveladas por el recinto medieval.

Escenas de la Pasión

LA VALL DE BIANYA

MAYO

Exposición e instalación de flores, plantas y bonsáis.

SANT FELIU DE PALLEROLS Festa Major de Sant Feliu de Pallerols. Baile de los "cavallets",

Oferta de productos artesanales y degustación de harina de maíz.

CASTELLFOLLIT DE LA ROCA Duatló de Castellfollit.

ABRIL

MAYO

Cursa Romànic Extrem Marxa Popular per la Vall de Bianya

CASTELLFOLLIT DE LA ROCA Festa de la Germandat OLOT

Cursa Nocturna Besalú, Warclubs. CASTELLFOLLIT DE LA ROCA Cicle de concerts a Castellfollit de la Roca OLOT

Mercado de Artesanía, Feria de Música y Mercado del disco, muestra de bonsáis y automoción.

Festival Internacional de la Cornamusa. Conciertos y pasacalles con las gaitas.

LES PRESES

Festa del Roser

RIUDAURA

Ball del gambeto

Danza popular y participativa.

Actividades al aire libre.

Música al Parc. Botiga al carrer. Cursa Popular Festes de Sant Roc Observacions astronòmiques

Fira de la Primavera.

Cursa per la Moixina Cornamusam.

La Cua del Drac.

LES PLANES D’HOSTOLES

Planestiueja't

LES PRESES

Les Preses a la fresca Run i Duatló Xenacs Natura Cursa Popular de Verntallat

SANT FELIU DE PALLEROLS Activitats d’estiu “Viu l’estiu a Sant Feliu” Cros Popular Festes Sant Roc

27 VERANO

SANTA PAU

“Gresca a la fresca”.

LA VALL DE BIANYA

Nit de Jazz a Santa Margarida de Bianya. Activitats d’estiu. “Viu l’estiu a la Vall de Bianya” Propostes escèniques i de pensament “Ü del Bac”.

DIFERENTES MUNICIPIOS DE LA GARROTXA JULIO

OLOT

Música als masos

OCTUBRE NOVIEMBRE

OCTUBRE

D'aquí estant veig una estrella.

SANT JAUME DE LLIERCA

Festa Major.

AGOSTO

Festa Major.

OLOT

Botiga al carrer i Mercat d’Artesania.

LES PRESES

Ésdansa. Festival Internacional de Música i Dansa.

SANT FELIU DE PALLEROLS

OLOT

NOVIEMBRE

TORTELLÀ

Ball d’en Serrallonga.

LA VALL D’EN BAS

SEPTIEMBRE

BESALÚ

Festa Major de Tortellà.

Festes majors de Sant Privat, dels Hostalets, Puigpardines i de la vila del Mallol. Besalú Medieval.

SANT JOAN LES FONTS

Fira Internacional de Bruixeria.

LA VALL D’EN BAS

Cursa Vertikalm.

Ball de l’àliga de Sant Ferriol. Cursa Popular d’Orientació Olot. Volta pels Volcans d’Olot.

Para descubrir un mundo de magia y misterio.

DIFERENTES MUNICIPIOS Mostra Gastronòmica de la Garrotxa DE LA GARROTXA MIERES

Fira de l’Intercanvi

OLOT

Lluèrnia El Petit Format

Intercambio de todo tipo de objetos.

LES PLANES D’HOSTOLES Aplec de Sant Martí Cursa Sant Silvestre de Muntanya

DICIEMBRE

LA VALL DE BIANYA

Romànic Bike Extrem.

BESALÚ

Fira de la ratafia.

Degustación de ratafía y otros productos naturales y artesanales.

CASTELLFOLLIT DE LA ROCA Activitats de Nadal. OLOT

Mostra de pessebres.

Exposiciones de pesebres en varios puntos de la ciudad y mercado de objetos y productos navideños.

Marxa Nadalenca. Festival Veus. Pista de gel.

CASTELLFOLLIT DE LA ROCA Festa infantil i de la gent gran. Una de las fiestas mayores más importantes de Catalunya. Fiesta de Interés Nacional.

Feria agroalimentária de productos de calidad.

Gala de les Preses (Festa Major)

Besalú viaja mil años atrás y se transforma en el antiguo condado de Besalú.

Festes del Tura.

Orígens

LES PRESES

Cursa BTT Desfrenada.

OLOT

Un fin de semana dedicado a la magia.

Muestra de teatro.

Sant Feliu de Pallerols.

Festa Major

Besalú Màgica. (bienal)

Fira de la Tardor-Sant Lluc. Fira del Dibuix, Fira Ramadera, Mercat d’Artesania. Mercat extraordinari de roba. Mercat de la joguina.

Ball dels cavallets petits, gegants i mulassa. Fiesta pequeña de

SANTA PAU

BESALÚ

CASTELLFOLLIT DE LA ROCA Mercat de tardor.

Festa Major de Joanetes. Festa Major de la Pinya. Concerts d’estiu.

MIERES

Caminada per la Via Romana de Capsacosta. Bianyal d’Art i Patrimoni de la Vall de Bianya.

Feria anual de libros desconocidos, en la que se pueden descubrir autores, historias y libros antiguos.

SANT FELIU DE PALLEROLS Festa dels anys 60. LA VALL D’EN BAS

Cursa Ciutat d’Olot.

Liberisliber.

Puja i Baixa a Batet de la Serra. Biennal Olot Fotografia.

RIUDAURA

OLOT

DIFERENTES MUNICIPIOS Cursa Trepitja Garrotxa. Cursa Volcanolimits BTT. DE LA GARROTXA

Baile de la farándula más tradicional de la ciudad.

Festa Major de Sant Jaume.

Cursa de muntanya de Besalú.

LA VALL DE BIANYA

Circ a la Plaça (miércoles). Festa de la Mare de Déu del Carme, ball del Drac i del Conill.

LES PLANES D’HOSTOLES

BESALÚ

LA VALL D’EN BAS

Fira de Sant Nicolau.

Feria remensa y etnológica con actividades, muestra de oficios y feria de artesanía y gastronómica.

SANT FELIU DE PALLEROLS Fira de Santa Llúcia.

Mercado de productos tradicionales y artesanos, y exposición de ganado.

LES PLANES D’HOSTOLES

Festa de la Santa Espina.

SANT FERRIOL

Aplec de Sant Ferriol. Pujada a Sant Ferriol.

Pesebres vivientes, representaciones de Els Pastorets y sorteos en varios municipios de la Garrotxa.

TORTELLÀ

Fira de la Cervesa Artesana.

SANT JOAN LES FONTS

Marxa ciclista 100% Tondo.

LA VALL D’EN BAS

Festa Major de St Esteve d’en Bas.

Misa del Gallo y chocolatadas en varias iglesias de la Garrotxa, como el Monasterio románico de Sant Joan les Fonts (monumento declarado de interés nacional) o en Riudaura, una de las más tradicionales de Catalunya.

LA VALL DE BIANYA

Aplec de Sant Miquel del Mont.

Guía de servicios Te damos la bienvenida en la Garrotxa y deseamos que disfrutes de la visita. Este icono identifica las empresas que han subscrito un compromiso de colaboración con el territorio que garantiza una gestión responsable, sostenible y de calidad, a través de la Carta Europea de Turismo Sostenible.

APARTAMENTOS Y VIVIENDAS DE USO TURÍSTICO Batet de la Serra

Casa Mas la Mata

679 65 90 06

www.batetnatural.com

Besalú

Can Fruitós

626 10 15 35

www.canfruitos.com

Saltarel·lo

690 02 23 33

apartamentosturisticossaltarello.wordpress.com

Can Coromines

972 59 11 08

www.cancoromines.com

Cal Tort

607 28 99 11

www.caltort.cat

Mas Riera

679 64 18 72

www.mas-riera.es

Mas Ombravella

699 01 55 55

www.masombravella.com

Maià de Montcal

Mieres Montagut i Oix

Mas l'Era

654 98 38 17

Olot

Can Llorigó

647 46 38 77

www.canllorigo.com

El Solell de l'àvia

609 43 93 78

www.elsolelldelavia.com

Verd Natura

972 27 37 20

www.apartamentsverdnatura.com

Entre Volcans

670 28 08 06

www.apartamentsentrevolcans.es

El Jardinet de Sant Esteve

653 82 80 63

www.eljardinetdesantesteve.com

Mas la Solana

687 97 10 99

maslasolana19.wixsite.com/lasolana

Mas Vedruna

625 52 28 64

www.masvedruna.com www.cangelislespreses.com

Les Planes d'Hostoles

CASAS DE COLONIAS

Les Preses

Can Gelis

660 35 41 07

Sant Feliu de Pallerols

Can Burres

639 70 00 29

Sant Ferriol

L'Arcada de Fares

972 59 08 55

www.arcadadefares.com

Sant Jaume de Llierca

El Balcó del Llierca

972 28 70 95

www.elbalco.net

Apartaments del Llierca

679 57 23 48

www.apartamentsdelllierca.com

Santa Pau

Can Xel

972 68 02 11

www.canxel.com

Can Salgueda

626 30 22 73

www.cansalgueda.com

La Francesa

972 26 22 41

www.lafrancesa.cat

Mas el Carrer

676 15 69 58

www.marmuntanya.com

Cal Cisteller

972 26 07 49

www.cisteller.com

Can Pere Petit

616 65 75 29

www.canperepetit.com

Mas Pladevall

636 27 18 61

www.maspladevall.com

Tortellà

Ca la Lola

616 90 82 94

www.calalola.cat

La Vall de Bianya

Masia Quelet Can Danés

618 76 77 57 972 29 09 98

www.quelet.es www.candanes.com www.allotjamentsrurals.com

La Vall d'en Bas

Colomer-Cullell

972 69 06 06

Can Rafalot

972 69 01 84

El Prat

610 28 66 44

www.apartamentsbas.com

Can Guidic

649 20 69 53

www.ﬁna.cat/can-guidic

CAMPINGS Montagut i Oix

Olot

Montagut

972 28 72 02

www.campingmontagut.com

La Soleia d'Oix

972 29 45 61

www.lasoleiadoix.cat

Can Banal

972 68 76 81

www.campingcanbanal.net

Les Tries

972 26 24 05

www.lestries.com

Les Planes d'Hostoles

L'Alguer

972 44 86 00

www.campingalguer.com

Les Preses

Natura Les Preses

972 69 20 93

www.campingnatura.cat

Santa Pau La Vall de Bianya

La Fageda

972 27 12 39

www.campinglafageda.com

Ecològic Lava

972 68 03 58

www.campinglava.com

Vall de Bianya

972 29 00 57

www.campingbianya.com

Olot

La Canova d'en Solà

972 68 03 39

www.accac.cat/lacanova

Mas la Comademont

972 26 10 42

www.lacomademont.com

Les Preses

686 41 41 13

www.ambitrural.cat

Sant Feliu de Pallerols Mas Colltort

972 44 43 18

www.mascolltort.cat

Sant Joan les Fonts

La Cadamont

972 19 51 36

www.lacadamont.com

Mas Pinadella

678 79 64 80

www.coloniesgarrotxa.com /casa/mas-pinadella

La Vall de Bianya

Mas Coromina

972 29 00 67

www.mascoromina.com

La Vall d'en Bas

El Rourell

649 09 03 31

www.elrourell.com

El Xalió

93 846 81 01

www.elxalio.com

Olot

Alberg Torre Malagrida

972 26 42 00

www.xanascat.cat

Santa Pau

Alberg Bellavista

639 17 76 82

www.santapaurural.cat

La Vall d'en Bas

Alberg de la Vall d'en Bas

972 69 07 94

www.albergvallbas.cat

Les Preses

CERCA DE LA GARROTXA Sant Miquel de Campmajor

ALBERGUES

TURISMO RURAL

HOTELES Y PENSIONES

Beuda

Can Felicià

H 670 70 99 59

www.canfelicia.com

Castellfollit de la Roca

Fonda Ca la Paula

972 29 40 32

www.fondacalapaula.com

P**

Mieres

Cal Carreter

H 656 69 50 98

www.calcarreter.cat

Montagut i Oix

Hostal de la Rovira

972 29 43 47

www.hostaldelarovira.es

Montagut i Oix

Mas Pineda

H 620 61 60 87

www.maspineda.es

Olot

Hotel Riu Fluvià

972 26 94 44

www.riuﬂuvia.es

H****

Can Pei

H 607 72 09 33

www.canpei.net

Hotel Can Blanc

972 27 60 20

www.canblanc.es

H***

Olot

Mas Casamitjana

C 645 21 72 18

www.mascasamitjana.cat

Hotel Borrell

972 27 61 61

www.hotelborrell.com

H***

Les Preses

Mas Masnou

C 689 68 18 83

www.masmasnou.com

Hotel l'Estació

972 26 10 07

www.hotelolot.com

H***

Riudaura

La Rovirota

C 619 37 06 72

www.larovirota.cat

Apartament Perla d'Olot

972 26 23 26

www.hotellaperlaolot.com

H-A***

Sant Esteve de Llemena Mas Baié

H 972 44 31 91

www.masbaie.com

Hotel La Perla d'Olot

972 26 23 26

www.hotellaperlaolot.com

H**

Sant Feliu de Pallerols

Aiguabella

C 620 58 79 76

www.aiguabella.com

Els Amolls

690 21 18 80

www.amolls.com

P**

Casa Prat

C 648 10 37 35

www.caliurural.com

Les Cols Pavellons

699 813 817

www.lescolspavellons.com

P**

Can Ventura

C 648 10 37 35

www.caliurural.com

Hostal la Vila

972 26 98 07

www.pensiolavila.com

P**

La Rectoria de St. Miquel de Pineda

H 691 35 31 11

www.larectoriadesantmiquel.com

Hostal Sant Bernat

972 26 19 19

www.hostalsantbernat.com P**

Mas Violella

C 650 43 07 98

Cal Xicot

C 696 88 29 60

Mas Molera

H 661 91 94 47

www.ambitrural.cat www.experienciarural.cat /CA/18/cal-xicot.html www.masmolera.com

Mas Cantallops

C 972 68 02 57

www.mascantallops.com

Mas Can Batlle

C 972 68 03 48

www.mascanbatlle.com www.masdelprat.com

Sant Joan les Fonts

Santa Pau

Mas Prat de la Plaça La Vall de Bianya

La Vall d'en Bas

El Callís

H 972 68 09 09 C 625 69 27 56

www.casaruralelcallis.com

Les Preses

Hostal Vertisol

972 69 21 48

www.hostalvertisol.com

Les Planes d'Hostoles

Hotel Can Garay

972 44 82 53

www.hotelcangaray.com

H**

La Vall de Bianya

Hotel Mas la Ferreria

972 29 13 45

www.hotelmaslaferreria.com H****

La Vall d'en Bas

Hotel Vall de Bas

972 69 01 01

www.canmorera.com

H****

Fonda Barris

972 69 00 64

www.fondabarris.com

Sant Feliu de Pallerols

Fonda Finet

972 44 40 24

www.fondaﬁnet.com

Santa Pau

Hotel Cal Sastre

972 68 00 95

www.calsastre.com

H**

Hostal Bar Can Menció

972 68 00 14

www.canmencio.com

P**

Hotel Alta Garrotxa

972 28 78 78

www.hotelaltagarrotxa.com

H**

Tortellà

Mas Prat

C 645 90 10 26

www.masprat.net

La Vila / Can Capsec

C 630 19 76 72

www.cancapsec.com

Mas Cal Xai

C 649 13 36 60

www.canxai.com

CERCA DE LA GARROTXA

La Xiquella, formatges i turisme rural Ca la Remei i Can Benet

C 667 42 10 65

www.laxiquella.cat

Albanyà

www.marededeudelmont.com P*

www.aiguabella.com

Hostatgeria Mare de Déu del Mont

972 19 30 74

C 620 58 79 76

Mestrehumà

C 649 20 69 53

www.ﬁna.cat/can-mestrehuma

Camprodon

Hostal El Forn

972 74 12 30

www.elforndebeget.com

P**

Can Piqué

C 679 41 36 80

www.canpique.org

Mas Rubió

H 650 62 01 03

Susqueda

www.colldecondreu.com

Mas Garganta

H 677 44 02 76

www.masgarganta.com

Pensió Bar Restaurant Coll de Condreu Pensió Restaurant Santuari del Far

972 44 43 19

www.masrubio.com

972 19 01 69

www.santuaridelfar.com

P**

El Ferrés

H 972 69 00 29

www.elferres.com

Hotel - Apartament L'Avenc

93 881 61 59

www.avenc.com

El Bosquet

H 618 65 21 60

www.elbosquet.com

Can Riera Casa Rural

H 686 30 34 06

www.canriera.es

Mas Les Comelles

H 628 61 77 59

www.maslescomelles.cat

Tavertet

Carta Europea de Turismo Sostenible

Cuina Volcànica

H Habitaciones

H-A***

C Casa entera

Guía de servicios RESTAURANTES

RESTAURANTES Font Moixina

972 26 10 00

www.fontmoixina.com

Riudaura

Ca la Pilar

618 35 12 25

Hostal dels Ossos

972 26 61 34

www.hostaldelsossos.com

Sales de Llierca

Hostal de Sadernes

972 68 70 77

La Deu

972 26 10 04

www.ladeu.es

Sant Feliu de Pallerols Fonda Finet

La Quinta Justa

972 27 12 09

www.laquintajusta.cat

Sant Ferriol

L'Arcada de Fares

972 59 08 55

www.arcadadefares.com

St. Feliu de Pallerols

Ca la Matilde

972 44 42 69

www.facebook.com/calamatilde

Sant Jaume de Llierca

El Collet

972 68 77 09

www.restaurantelcollet.com

Santa Pau

Can Xel

972 68 02 11

www.canxel.com

Sant Joan les Fonts

La Font del Grèvol

972 29 20 61

La Vall d'en Bas

L'Hostalet

972 69 00 06

www.restaurantlhostalet.com

Santa Pau

Cal Sastre

972 68 04 21

El nou Entrecot

972 07 25 02

Olot

Sant Miquel

972 69 01 23

Castell de Besalú

872 20 80 40

La Francesa

972 26 22 41

Portal del Mar

661 22 79 18

www.fondaﬁnet.com

www.calsastre.com

www.lafrancesa.cat

Ca la Mercè

972 29 04 72

www.facebook.com/castelldebesalu

Ca la Nàsia

972 29 02 00

www.calanasia.cat

972 29 00 15

www.restaurantcalenric.cat

La Vall de Bianya Besalú

972 44 40 24

Castellfollit de la Roca

Ca La Paula

972 29 40 32

www.fondacalapaula.com

Ca l'Enric

Mieres

Can Met

972 68 02 01

http://restaurantcanmet.wixsite.com/canmet

Ca La Carmelita

972 69 32 56

www.calacarmelita.com

La Garrotxa

972 68 20 78

www.restaurantlagarrotxa.com

Can Danés

972 29 09 98

www.candanes.com

Ca l'Esteve

972 69 06 00

www.braseriaesteve.com

Can Morera

972 69 48 02

www.canmorera.com

Can Turó

972 69 34 52

Fonda Barris

972 69 00 64

Olot

B-Crek Entrepans

972 26 83 37

www.bcrek.com

B-Crek Restaurant

972 26 83 37

www.bcrek.com

Ca l'Adri

972 26 20 01

Cafè Europa

972 27 31 13

Cal Fuster

972 27 14 90

www.cafeeuropa.cat

Can Guix

972 26 10 40

Can Vergés

972 26 10 34

www.canverges.cat

El 9 Volcanet

972 27 28 32

www.elvolcanet.com

El fortí del volcà Montsacopa 690 08 31 90

La Vall d’en Bas

CERCA DE LA GARROTXA

www.elforti.cat

Els Amolls

972 26 75 21

www.amolls.com

Hostal de Pagès

972 26 07 09

www.hostaldepages.com

La Brasera

972 27 26 11

www.canmorera.com/ca/restaurant-la-brasera/

La Canal

972 26 95 09

www.facebook.com/RestaurantLaCanal

La Cuina de l'Orfeó

972 26 96 66

La Cuina del Mercat

972 28 01 20

www.restaurantolot.com

La Fageda

972 27 38 11

www.campinglafageda.com/calbar-restaurant

La Perla

972 26 23 26

www.hotellaperlaolot.com

La Tintoreria

972 28 04 30

La Vermuteria d'Olot

640 23 36 89

La Vila

972 26 98 07

L'Entrepà

972 26 71 13 972 26 10 07

www.hotelolot.com

Les Cols

972 26 92 09

www.lescols.com

Les Olletes Brasa Restaurant 972 26 18 18

Les Planes d'Hostoles

Les Preses

Les Pedretes

972 26 52 65

Lògic Restaurant

972 28 04 48

www.restaurantlespedretes.com

Pizzeria Torino

972 26 97 48

www.restaurantpizzeriatorino.com

Quims Restaurant Bar

686 87 13 77

quims-restaurant.business.site

Riu Fluvià

972 26 94 44

www.riuﬂuvia.es

Umami

972 27 65 71

Fonda Arnau- Restaurant Can Remena

972 44 80 12

Hostal del Fang

972 43 10 05

hostaldelfang.blogspot.com.es

La Curenya

972 11 77 72

www.lacurenya.cat

La Torre dels Til·lers

972 44 80 10

www.torretil-lers.com

Mas el Siubès

972 98 01 87

www.maselsiubes.com

Quinze Ous

689 62 01 31

www.quinzeous.com

Vertisol

972 69 21 48

www.hostalvertisol.com

Carta Europea de Turismo Sostenible

Cuina Volcànica

H Habitaciones

Albanyà

Mare de Déu del Mont

972 19 30 74

www.marededeudelmont.com

Amer

Bar Snack Torrent

972 43 00 73

www.snackbartorrent.com

Camprodon

Hostal El Forn

972 74 12 30

www.elforndebeget.com

Cantonigròs

Ca La Rotllada

93 856 50 24

www.calarotllada.com

Rocabruna

Can Po

972 74 10 45

Susqueda

Coll de Condreu

972 44 43 19

Bar Restaurant Santuari del Far

www.pensiolavila.com

L'Estació

www.fondabarris.com

C Casa entera

972 19 01 69

www.colldecondreu.com www.santuaridelfar.com

BARES Olot

6T7

972 27 28 76

Bufador

972 26 39 01

Ca la Paquita

972 28 06 81

Cafeteria Roc

972 27 25 44

Cal Txe

972 26 66 39

Can Xena

972 26 16 01

Club - Menjars

972 26 16 05

Dit i Fet

972 28 29 71

Eko

872 02 29 32

www.clubcanpelaio.com

El Cafè del Firal

678 91 05 93

El Celler

972 27 54 80

Frankfurt El Farolet

972 26 23 99

www.frankfurtelfarolet.com

Hostal del Sol

972 26 78 79

www.hostaldelsol.net

La Barra d'en Regue

COMERCIO, TALLERES Y MARIDAJES La Nevateria

972 27 27 45

www.lanevateria.cat

Cafeteria Ferrer Xocolata

972 26 08 93

www.ferrerxocolata.cat

972 27 17 05

Morera. Productes naturals i ecològics

972 69 34 08

www.grupmorera.com

L'Altre Manolo

972 26 37 16

Cropic's pastisseria

972 27 11 51

www.cropicspastisseria.com

L'Ansat

972 27 13 05

647 93 41 73

L'Arcada

Tallers d'autor Mas Masclet

972 27 32 06

L'Aroma del Te

Agrobotiga Verntallat

972 69 01 19

www.verntallat.cat

972 27 23 14

L'Oﬁcina

972 26 97 24

972 69 20 23

bicicletes.atma.cat

Moment Bus C

972 27 65 28

Monicar

972 26 95 35

Nou Firalet

972 28 04 34

Pekín

972 26 03 31

Sa Dragonera

628 27 18 84

Santa Pau

Can Pauet

972 68 01 16

La Vall de Bianya

Can Danés

972 29 09 98

Olot

La Vall d'en Bas

ACTIVIDADES www.elﬁralet.cat

Olot

Centre Logístic de Bicicletes, lloguer de bicicletes

eBikes eQuillet - eQuaid Club Hípic, lloguer de bicicletes 657 80 89 22 Les Planes d'Hostoles Risum, ioga i marxa nòrdica Bicicarril.com, lloguer de bicicletes

www.candanes.com

Les Preses Sant Ferriol Santa Pau

ebikes.equillet.com

677 27 43 20

www.risum.cat

972 43 04 13

www.bicicarril.com

Escola de Parapent i Paramotor Vol Factory 622 87 88 74

www.volfactory.com

Rucs i Someres, passejades en burro català 609 30 49 94

www.rucsisomeres.com

Zona BTT Bikestation

605 22 79 78

www.guiesnordsud.cat

Coaching Altitude Team Building & Outdoor Training

620 88 29 47

www.coaching-altitude.net

Vol de Coloms, vols en globus aerostàtic

972 68 02 55

www.voldecoloms.com

Activitats Garrotxa, carruatges i trenet turístic 972 68 03 58

www.activitatsgarrotxa.com

Naturatours, rutes en segway

610 92 83 56

www.segwaygarrotxa.cat

www.planeses.cat

VISITAS A GRANJAS Sant Ferriol

Planeses Agricultura Regenerativa

658 86 88 60

Sant Joan les Fonts

Porcs casolans Corominas

972 29 22 29

www.porcscasolanscorominas.com

Santa Pau

La Fageda Fundació

972 68 10 11

www.fageda.com

La Vall d'en Bas

La Xiquella, formatges i turisme rural

667 71 80 04

www.laxiquella.cat

Mas la Coromina - Granja ATO. Acompanya'ns un dia a pagès

699 74 67 52

www.maslacoromina.com

Menja'm elaboració pròpia i agrobotiga

972 69 09 29

www.menjam.cat

AGENCIAS DE VIAJES Olot

Trescàlia

972 26 46 15

www.trescalia.com

Santa Pau

Nit i Vol

972 68 02 55

www.nitivol.com

Carta Europea de Turismo Sostenible

Cuina Volcànica

H Habitaciones

C Casa entera

Guía de servicios MUSEOS Besalú

Olot

Sant Joan les Fonts

ASOCIACIONES Associació d'Hostalatge de la Garrotxa

972 27 49 00

www.garrotxahostalatge.cat

Associació d'Allotjaments Rurals de la Garrotxa

972 26 22 41

www.arural.com

Agrupació de Cases de Colònies de la Garrotxa

972 26 52 94

www.coloniesgarrotxa.com

Associació Turisme Rural Garrotxa

872 02 90 70

www.turismeruralgarrotxa.cat

www.olotcultura.cat

Associació de Comerciants d'Olot

972 26 93 01

www.acolot.com

www.olotcultura.cat

Associació de Turisme, Comerç i Activitats de la Vall d'en Bas

972 27 16 00

www.vallbas.com

www.turismesantjoanlesfonts.com

Associació de Placers del Mercat d'Olot

659 12 61 42

www.mercatdolot.cat

972 26 01 52

www.visitagranges.cat

Museu de Miniatures i

Microminiatures de Besalú

972 59 18 42

www.museuminiaturesbesalu.com

Espai Besalú

972 59 12 40

www.besalu.cat

Casa Museu Can Trincheria

972 27 27 77

www.olotcultura.cat

Museu de la Garrotxa

972 27 11 66

www.olotcultura.cat

Museu dels Sants

972 26 67 91

Museu dels Volcans

972 26 67 62

Castell Medieval Estada Juvinyà 972 29 05 07

La Vall de Bianya

Centre d’Interpretació del

972 29 09 33

www.valldebianya.com

Associació Garrotxa Origen del Que Menges (Visita Granges)

La Vall d'en Bas

Can Trona. Centre de Cultura

972 69 21 77

www.cantrona.cat

OFICINAS DE TURISMO

Paisatge de la Vall de Bianya

i Natura de la Vall d'en Bas

Besalú

Oﬁcina de Turisme

972 59 12 40 Carrer del Pont, 1

Olot

Oﬁcina de Turisme

972 26 01 41 Francesc Fàbregas, 6 www.turismeolot.cat

Casal dels Volcans

972 26 81 12 Av. Santa Coloma, 47 parcsnaturals.gencat.cat/ca/garrotxa

GUIAJES Y EDUCACIÓN AMBIENTAL

www.besalu.cat

Besalú

Mike Lockwood, guiatges

972 59 03 27

www.walkingcatalonia.net

Les Preses

Oﬁcina de Turisme

972 69 49 04 Antiga Estació, s/n

www.lespreses.cat

Mieres

En Ruta Girona, visites guiades

656 63 44 40

www.enrutagirona.cat

Sant Feliu de Pallerols

Oﬁcina de Turisme

972 44 44 74 Ctra. d'Olot, 43

www.santfeliudepallerols.cat

Olot

Educart, guiatges culturals

972 90 38 22

www.educart.biz

Sant Joan les Fonts

Oﬁcina de Turisme

972 29 05 07 Carrer Sant Pere, 2

www.turismesantjoanlesfonts.com

TOSCA, Serveis Ambientals

616 13 25 03

www.tosca.cat

Santa Pau

Oﬁcina de Turisme

972 68 03 49 Plaça Major, 1

www.santapau.cat

Guies de Natura la Garrotxa

972 26 46 15

www.escoladenatura.org

Can Passavent

972 19 50 94 Volcà del Croscat

parcsnaturals.gencat.cat/ca/garrotxa

Can Serra

972 19 50 74 Fageda d'en Jordà

parcsnaturals.gencat.cat/ca/garrotxa

Oﬁcina de Turisme

972 69 21 77 Joanetes, Can Trona

www.vallbas.cat

d'Educació i Turisme

Corriol, serveis educatius

649 09 03 31

www.corriolserveis.com

Verd Volcànic, associació per a

972 26 46 15

www.verdvolcanic.cat

l'educació ambiental i cultural

MOVILIDAD Y TRANSPORTE

Sant Feliu de Pallerols Natura i Màgia, guiatges

650 97 09 60

www.naturaimagia.com

Sant Jaume de Llierca

elCampObase, Guies de muntanya i barrancs de la Garrotxa i els Pirineus

680 57 67 64

www.elcampobase.com

La Vall d'en Bas

Guies de Muntanya i

615 23 34 42

www.guiesamadablam.com

amb i sense màgia

Barrancs Ama Dablam El Refugi, Escola de Natura i Muntanya

Carta Europea de Turismo Sostenible

La Vall d'en Bas

654 44 92 21

Cuina Volcànica

Som Mobilitat, vehicles elèctrics compartits

www.sommobilitat.coop

Taxi Tour Garrotxa

699 73 73 01

www.taxitourgarrotxa.com

Trens

902 32 03 20

www.renfe.com

Autobusos

972 20 02 75

www.teisa-bus.com

Aeroport de Girona

902 40 47 04

www.aena.es

www.elrefugi.org

H Habitaciones

C Casa entera

la tierra de los volcanes

www.facebook.com/garrotxa

@turismegarrotxa

www.turismegarrotxa.com

@turismegarrotxa

C O M PA RTA M O S

L A G A R R OT X A Ý ñôÑã¼Ññ°Ý ÎÄ÷üçô ÀÄ Ä÷ü°ã¼Ñ°÷ Ä÷¼çÝ°ôÄ÷ ē °¼üÑĐÑÀ°ÀÄ÷ Äã Ý° °ôôçüĒ°

đđđȮ¼çôôÑçÝ÷ÄôĐÄÑ÷Ȯ¼çâ ˃ ǂǀƻ ƻƿ ƹƺ ƹƺ ˃ ƿǂƿ ƾƾƻ ƽƿƺ H H 8.84# H ȶ N# H 4 . EE8LY ȶ LNE#H38 3#.# E

27 lugares de interés de la Garrotxa

Vía romana de Capsacosta

1 Puente del Llierca

14-15

Románico de Maià de Montcal y Beuda

56-57

5 6 7

3 Románico de Bianya

12 13 14 Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa

48-49

Zona urbana

t rile ar

Via Verda d el C

Espacio Natural Protegido

Via Verda d el C

Espacio de Interés Natural de la Alta Garrotxa t rile ar

GI-524

Volcanes

Antiguo Monasterio de St. Joan les Fonts

PuigpardinesPuigpardines

Autovía

Carreteras principales Carreteras secundárias

14-15 50-51

GI-524

Via verde del Carrilet Olot-Girona

Camino de Santiago

Camino ral Vic-Olot

Vía romana de Capsacosta

50-51

Risco de Castellfollit de la Roca

Sant Pere y Sant Vicenç de Besalú

14-15 54-55

Miqvé y Sinagoga de Besalú

14 54-55

14-15 54-55

27 26

Puente Viejo de Besalú

22 52

arrilet del C

14 50-51

arrilet del C

Coladas basálticas de St. Joan les Fonts

Castillo de Juvinyà

V i a Verda

Parc Nou y humedales de la Moixina

Volcán del Montsacopa

22 38-39

Casco antiguo de Olot

20-21 38-39

38-39 40-41

14 Batet de la Serra

38-39 58-59

15 Sant Eudald de Jou

Parque de Pedra Tosca

42 60-61

3 11 9 10

16 Volcán del Croscat

58-59

17 Casco antiguo de Santa Pau

Pueblos de la Vall d’en Bas

24-25 58-59

16-17 24-25 53 62

Fageda d’en Jordà

Volcán Rocanegra

58-59 60-61

Volcán Sta. Margarida

Casco antiguo de St. Feliu de Pallerols

Volcanes St. Marc y Puig Roig

23 Pozas de Les Planes d’Hostoles

64-65

16-17 18-19 49 64-65

58-59

53-62

21-22 58-59 60-61

Camino ral Vic-Olot

Puig Rodó, Serra del Corb

20-21 66

Las diez esencias de Olot

Volcà del Racó i Parc Nou

Centro de información del Parque Natural Oficina de turismo

Volcanes

de Olot Redescubrir la naturaleza en medio de la ciudad. El tejido urbano de Olot se articula alrededor de uno de sus volcanes más insignes: el Montsacopa. El también conocido como volcán de Sant Francesc nos recuerda que nos encontramos en tierra volcánica y en una comarca donde el paisaje nos irá sorprendiendo a cada paso. El Montsacopa es también un gran mirador. A pocos minutos del centro, subiendo a pie tranquilamente, disfrutaremos de vistas sobre la ciudad. Las espectaculares gredales del volcán del Montsacopa, antiguas zonas de extracción del lapilli volcánico (greda), nos muestran el interior del volcán y los materiales nos indican que el volcán, formado hace unos miles de años, se originó con una erupción relativamente tranquila en la que se formó gran parte del cono volcánico por proyección y caída de lapilli y bombas volcánicas, a continuación de una fase eruptiva muy tranquila en la que se deslizó una colada de lava hacia el noreste y finalmente una fase eruptiva muy explosiva originó el cráter redondo. Rodeando el cono volcánico, observaréis diferentes panorámicas de los barrios de Olot y otros puntos de especial interés, como el volcán de la Garrinada, las montañas de Aiguanegra y los picos del Puigsacalm, del Bassegoda o la Mare de Déu del Mont. Durante el recorrido por el Montsacopa encontraréis la ermita de Sant Francesc, construida en terminar la guerra de la independencia sobre un antiguo recinto militar, y las torres de defensa, que fueron levantadas en época carlista. ¡Pero Olot tiene más volcanes! Si la visita al del Montsacopa os ha despertado la curiosidad por los volcanes os proponemos continuar la ruta hasta el volcán de Monteolivet siguiendo un itinerario señalizado que atraviesa la ciudad, sube al volcán, y regresa hacia el centro siguiendo el río Fluvià. También se puede optar por visitar el volcán de las Bisaroques, situado a pocos minutos del centro.

Volcán del Montsacopa

s a d r e i p o no te l

Las gafas de realidad virtual 360º, que encontrarás al restaurante situado al cráter del volcán del Montsacopa, con las que podrás ver como era la ciudad en el pasado.

El Parc Nou, un parque urbano con cuatro hectáreas de zona verde con elementos de jardinería inglesa, un jardín botánico de flora de Olot con un bosque monumental de roble albar, un jardín de plantas medicinales, y el Museo de los Volcanes, centraro en los fenómenos volcánicos, los terremotos y los ecosistemas de la Garrotxa. Los humedales de la Moixina, situados cerca del Parc Nou, una zona húmeda con una gran variedad de flora y fauna. Ermita de Sant Francesc

Turismo para todos

Las personas con dificultad de movilidad que necesiten acceder al volcán del Montsacopa con vehículo deben solicitar la autorización correspondiente por correo electrónico a turisme@olot.cat con un días de antelación. Más información: 972 26 01 41 (Oficina de Turismo de Olot)

ITINERARIOS RELACIONADOS · Volcà del Montsacopa i de Montolivet (Itinerànnia) · Camins de pedra tosca (Itinerànnia) · Volcà del Racó i Parc Nou (Itinerànnia) · Circuit dels volcans, laves i antics llacs (Itinerànnia) · Els camins dels carlins (Itinerànnia) · Pels vells camins de Batet (Itinerànnia) · Volcà de les Bisaroques i font de les Tries (Itinerànnia) · Cursa de la Moixina (Itinerànnia) · Olot - Santa Pau. (Itinerario 3 Parc Natural)

más información Volcans d’Olot

www.garrotxacultour.com Mapa de itinerarios a pie y en bici por la Garrotxa

http://es.turismegarrotxa.com/propuestas-y-rutas/

Hotel - Apartament - Restaurant

Olot

Para todos, todo el año www.hotellaperlaolot.com

Tel. 972 262 326 reserva@laperlahotels.com

Olot, una explosión de cultura Museo de la Garrotxa

Volcanes, artesanía, arte y paisaje, probablemente no hay mejor manera para conocer y entender el entorno natural, la sociedad, la cultura y la tradición olotense que a través de sus museos. En el Museo de los Volcanes descubrirás cómo se formaron la zona volcánica de la Garrotxa, conoceréis la fauna y la flora de la zona, y podrás entrar en el simulador de terremotos, visitar el Jardín Botánico de Vegetación Natural Olotense y el robledal de roble carvallo, con ejemplares que tienen más de 250 años de historia.

Teatro de gran formato, propuestas de teatro no convencional los jueves en LAP, actividades familiares, conciertos de música de todo tipo (clásica, tradicional, rock, pop o el ciclo Jazz Olot que lleva cada año en la ciudad conciertos de formaciones de renombre internacional), circo, danza, exposiciones temporales de temáticas diversas, charlas de ciencia, historia, artes, etc. Olot Cultura presenta cada temporada una extensa programación con propuestas pensadas para todo tipo de público.

En el Museo de los Santos podrás conocer esta peculiar industria tan característica de Olot. Entrar es introducirse en un taller en plena actividad con artesanos modelando, puliendo, pintando y decorando las figuras religiosas y de la farándula con la misma técnica artesanal que se utilizaba en los inicios. La colección de carteles modernistas Cigarrillos París, el paisajismo de Joaquim y Marian Vayreda y Josep Berga i Boix, las esculturas de Josep Clarà, Miquel Blay o “La Càrrega” de Ramon Casas, son sólo un pequeño ejemplo de lo que se puede ver en el Museo de la Garrotxa. No dejes de visitar la Casa-Museo Can Trincheria para conocer cómo vivía una familia acomodada olotina en los siglos XVIII y XIX. Una perla con entrada gratuita y abierta todos los días.

Lluèrnia

De compras en Olot

En el corazón de la ciudad, junto a la iglesia de Sant Esteve, el Museo de los Santos y el volcán Montsacopa, se encuentra la Plaza Mercado y el centro comercial de Olot, donde encontrarás más de 300 establecimientos de todo tipo y para todos los gustos. El eje comercial se ha convertido en un gran espacio de compras al aire libre; compras de calidad basadas en la comodidad y el trato familiar. Conviven establecimientos centenarios, innovadores, artesanos y productores locales con sellos de calidad agroalimentaria. Un centro atractivo, dinámico y agradable donde puedes compaginar el paseo y las compras.

Paseo de Miquel Blay

La Plaza Mercado (Plaza Hospital, 3) es un punto de referencia en Olot, donde el buen trato, la diversidad de productos de km0 y las inmejorables instalaciones, caracterizan su identidad y autenticidad. La Asociación de Comerciantes de Olot lleva a cabo durante todo el año, actividades de promoción de la ciudad, como la Botiga al carrer -Tienda en la calle- (febrero / agosto), el Emprimavera't (abril), la Feria del Primero de Mayo, el Olot Shopping Nit (junio) o la campaña de Navidad.

Olot autèntic

www.garrotxacultour.com Plaza del Mercat

Besalú 6

Olot 1 2 3 4 5 Santa Pau Les Preses

Ruta RCR Arquitectes

Un equipo de arquitectos, RCR, ha puesto la Garrotxa a la vanguardia de la arquitectura. Su habilidad única para casar paisaje y arquitectura les han llevado a obtener varios premios, entre los que el prestigioso Premio Pritzker (2017). Estadio de atletismo

El estilo de las obras e intervenciones del equipo, formado por Rafael Aranda, Carme Pigem y Ramon Vilalta, está marcado por la geografía, el paisaje y la cultura. De esta huella surge una arquitectura que honra y valora su origen, pero al mismo tiempo interviene con una gran libertad formal que ha sabido combinar la interpretación del lugar con referencias e influencias globales que convierten sus diseños en una arquitectura universal. En la Garrotxa hay diferentes muestras de la obra de este equipo de arquitectos. En Olot, además del restaurante y los pabellones de Les Cols* 1 , se encuentran el pabellón de baño Tossols-Basil 2 , una construcción discreta y elegante situada junto al río Fluvià, y que se adapta al trazado del río y los colores del entorno; y el estadio de atletismo 3 , escondido en medio de un bosque de robles centenarios, con unas instalaciones que quedan integradas en la topografía del paraje. (*) Espacio privado

ITINERARIOS RELACIONADOS · Volcà del Montsacopa i de Montolivet (Itinerànnia) · Ruta dels camins de pedra tosca (Itinerànnia) · Ruta del Carrilet: la via verda http://es.turismegarrotxa.com/propuestas-y-rutas/

A poca distancia, ya en Les Preses, encontramos el Parque de Pedra Tosca 4 , donde el equipo hizo una intervención paisajística delimitando un itinerario que se adentra por una zona de paredes de piedra seca. La intervención pone de relieve el carácter áspero del entorno y la memoria de la acción del hombre en este espacio. Otro de los equipamientos visitables es el Centro de Información de Can Serra 5 . Situado en el aparcamiento de la Fageda d'en Jordà, destaca por su integración en el paisaje. Actualmente acoge uno de los equipamientos informativos del Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa. Finalmente, tambéi se puede visitar el exterior multicolor de guardería "El petit Comte" de Besalú 6 .

Olot Cultura ¡Ocio cultural todo el año!

CADA SEMANA TE OFRECEMOS

PROPUESTAS

VARIADAS

DE CALIDAD, PARA TODOS

LOS PÚBLICOS Y PARA TODOS

LOS GUSTOS. Consulta la programación en www.olotcultura.cat

De Oix al valle del Bac Esta es una ruta dura y exigente por algunos de los parajes más abruptos de la Alta Garrotxa. El itinerario, circular, comienza en el pueblo de Oix y recorre algunos de los parajes más atractivos de la Alta Garrotxa a través de pinares de pino silvestre con boj, encinas, robles y espacios abiertos como prados, cultivos y bosques. Oix, situado en medio de la Alta Garrotxa, es el núcleo de población más grande de este espacio natural. Este pequeño pueblo, de un centenar de habitantes, dispone de un patrimonio cultural bien relevante. Del puente de Oix, construido en época medieval con un gran arco de medio punto y posiblemente sobre los restos de un puente más antiguo, una leyenda cuenta que el señor de la Quera de Talaixà se dirigía hacia Santa Bárbara de Pruneres para hacer uso del derecho de pernada que tenía sobre las doncellas de la zona. Un fuerte aguacero le impidió cruzar la riera de Oix, y por este motivo ordenó construir el puente. El castillo de Oix fue edificado en el siglo XV cerca del casco urbano por los señores de Bestrecà para establecer su residencia, ya que sufrieron el asalto y el saqueo de los remensas en la fortaleza donde vivían hasta aquel momento. Por su parte, la iglesia parroquial de Sant Llorenç de Oix, situada en el pueblo, es una construcción románica de una sola nave con bóveda de cañón apuntada, un ábside semicircular a levante y un friso de dientes de sierra roto por ménsulas ornamentadas, cornisa y ventana central con dos arcos en degradación. La ruta empieza en la parte superior de la calle Mayor de Oix, donde encontraremos el indicador "Hostal de la Vall del Bac 2h 45min". Seguiremos la pista hasta el desvío de Cal Quic. Desde ahí iremos en dirección al valle del Bac por el bosque del Quer siguiendo la indicación "Hostal de la Vall del Bac: 1h 55min. El sendero va paralelo al arroyo, y pasa por la casa del Seguer de Pera, donde hay otro cruce. Aquí, continuaremos en dirección "Hostal de la Vall del Bac: 1h".

Pasaremos por delante del Hostal, seguiremos la pista asfaltada hasta cruzar un torrente, y allí tomaremos el camino que sale hacia la izquierda. A medida que nos aproximamos a Toralles podremos ver el Bassegoda, el Montpetit y la cima del Montmajor. Un poco más adelante pasaremos por el lado de cal Quic, y poco después encontraremos el cruce que habremos encontrado en la ida, desde donde regresaremos hacia Oix por el mismo camino.

ITINERARIOS RELACIONADOS 61

Oix La Vall del Bac

90 43

más información 91

Olot

Ruta Grau d’Escales Itinerari de Bestracà i Sant Miquel d’Hortmoier De l’Hostal de la Vall del Bac a Sant Andreu de Porreres

Itinerari Oix - Vall del Bac (Itinerario 2 Alta Garrotxa)

Mapa de itinerarios a pie y en bici por la Garrotxa

http://es.turismegarrotxa.com/propuestas-y-rutas/

? s a i b a s ¿lo

Puente y castillo de Oix

El Hostal de la Vall del Bac, actualmente cerrado, había sido el lugar donde tanto los habitantes de la zona como los cazadores y los excursionistas hacían parada y fonda para recuperar fuerzas, y el lugar tradicional para las fiestas de la zona. No en vano, hay que tener presente que este valle había sido, hace décadas, el más poblado de la Alta Garrotxa y un punto de paso obligatorio de los rebaños durante la trashumancia.

La vía romana

de Capsacosta

La Vall de Bianya Vía romana de Capsacosta Olot

Otra manera de acercarnos a la Vall de Bianya es haciendo camino por la vía romana del Capsacosta. Transitada desde tiempos remotos hasta prácticamente nuestros días, en los últimos años ha sido un camino ganadero pero, anteriormente, era la única vía de paso existente hacia el valle de Camprodon desde el valle de Bianya. Los romanos construyeron este camino como ramal secundario en la vía Augusta, el gran eje de comunicación que conducía a Roma cruzando los Pirineos. El único tramo de la vía del Capsacosta que se conserva transcurre desde Sant Pau de Segúries (en el Ripollès) hasta el paso dels Traginers en la Vall de Bianya (en la Garrotxa) y tiene una longitud de 8 Kilómetros. A lo largo de su recorrido pueden contemplarse los tramos empedrados de la vía con los elementos directamente relacionados con su construcción, como los desagües, la cantera, los puentes, las cisternas de agua o los hostales… ¡Este es, por tanto, un paseo a través de 2000 años de historia por un camino que tiene muchos encantos escondidos para descubrir!

más información 34

Via romana de Capsacosta desde Sant Salvador de Bianya o pas dels Traginers. (Itinerànnia)

Via Romana

www.garrotxacultour.com

Mapa de itinerarios a pie y en bici por la Garrotxa

http://es.turismegarrotxa.com/propuestas-y-rutas/

Mas la Ferreria, Santa Margarida La Vall de Bianya (Garrotxa) T +34 972 29 13 45 www.hotelmaslaferreria.com @maslaferreria

@maslaferreria

/maslaferreria

Ermitas románicas de la Vall de Bianya Unas quince iglesias románicas repartidas por los valles, los llenan de belleza. Esparcidas por todo el territorio, son el mejor testimonio de la vida en este rincón de la Garrotxa. La ruta de las 15 iglesias románicas es también un recorrido por la historia de la Vall de Bianya. La visita a estos ejemplos del patrimonio cultural e histórico nos permitirá retroceder a épocas pasadas y, al mismo tiempo, ir descubriendo diferentes parajes del valle. La zona verde de la Canya es el punto de partida de esta ruta que continúa por los valles de Bianya, Sant Ponç y del Bac y acaba en el punto de origen. El recorrido, que se aconseja hacer en tres días por su longitud, nos ofrece la oportunidad de seguir la huella que la historia ha dejado en el municipio. Esta ruta nos llevará a descubrir la vía romana del Capsacosta, una gran diversidad de masías y casas de payés bien características de la arquitectura popular, y algunos edificios modernistas. Todo esto se completa con una naturaleza exhuberante, con bosques, prados, fuentes... que se van descubriendo al poco de iniciar una caminata pausada y tranquila. Es muy recomendable la visita al Centro de Interpretación del Paisaje de la Vall de Bianya, en Sant Salvador de Bianya. Es el centro de acogida e información del municipio, que ofrece servicios a los visitantes, espacio expositico, exposición de productos, una tienda, un audiovisual y un taller didáctico. Además, es el punto de inicio de visitas guiadas a Sant Salvador de Bianya, las iglesias románicas de la Vall de Bianya y la vía romana.

? s a i b a s ¿lo

Muchas iglesias del municipio quedaron grave-mente dañadas en el siglo XV, por culpa de los terremotos. Los más fuertes se produjeron el 15 de marzo de 1427 y el 2 de febrero de 1428.

s a d r e i p no te lo

Si decidís hacer la ruta a mediados febrero, podréis añadir un nuevo atractivo a este itinerario. Se trata de la Feria del Farro (harina de maíz blanco) que se celebra en estas fechas en la Vall de Bianya, donde podréis conocer y de-gustar uno de los ingredientes más típicos de la comarca.

49 Sant Andreu de Porreres

Sant Miquel de la Torre

Sant Feliu del Bac Santa Magdalena del Coll Santa Maria de Sacot

Santa Maria de Castellar de la Muntanya

Sant Martí del Clot Sant Ponç d’Aulina

Sant Martí de Capsec

Sant Martí de Solamal

Santa Margarida de Bianya

Sant Andreu de Socarrats

Sant Miquel del Mont

La Vall de Bianya Olot

ITINERARIOS RELACIONADOS 43 32 21 51 13 91

De l'Hostal de la Vall del Bac a St. Andreu de Porreres per la Torre. (Itinerànnia) De Sant Pere Despuig al Pont de la Rovira passant pel Molí d'en Solà. (Itinerànnia) De l'Hostalnou a Sta. Margarida de Bianya i la Torre de St. Pere. (Itinerànnia) Sant Miquel del Mont, el mirador de la Vall de Bianya. (Itinerànnia) Itinerari de la via verda de la Vall de Bianya. Vall del Bac - Oix. (Itinerario 2 Consorci Alta Garrotxa.)

más información Ermites Romàniques

www.garrotxacultour.com

Mapa de itinerarios a pie y en bici por la Garrotxa http://es.turismegarrotxa.com/propuestas-y-rutas/ Sant Salvador de Bianya

Sant Joan les Fonts,

de las coladas de lava al patrimonio medieval Situado al norte del Parque Natural, Sant Joan les Fonts tiene una combinación de naturaleza y cultura que lo hace un pueblo muy singular. Y es que se pueden ver desde formaciones basálticas espectaculares hasta ediﬁcios románicos de primer orden. Empezaremos la ruta en la Oficina de Turismo, situada junto al puente medieval. Desde allí, subimos las escaleras que nos llevan hasta el mirador del Molí Fondo, desde donde podremos ver la antigua fábrica papelera que movía sus máquinas con energía hidráulica y una gran pared basáltica formada por tres coladas de lava emitidas por diferentes volcanes hace miles de años. La gran cantidad de lava de la segunda colada generó un túnel o blister - una formación única en la zona volcánica de la Garrotxa y en la Europa continental-, cuyos restos se pueden ver junto al azud. La ruta nos llevará a la antigua cantera del Boscarró, en la parte superior de la que había habido un poblado ibérico, a los espectaculares riscos de Fontfreda, y en la zona de Verlets, desde donde regresaremos a Sant Joan por un camino que se desliza entre humedales y campos de cultivo. Si regresamos a nuestro punto de inicio, el puente medieval de Sant Joan, y lo cruzamos en dirección al pueblo, podremos descubrir el grueso de su patrimonio cultural. Siguiendo la calle de Santa Magdalena hacia la derecha llegaremos al Castillo de Juvinyà, una casa señorial fortificada de época medieval que ahora acoge el Centro de Interpretación del Territorio de Sant Joan les Fonts. Si damos marcha atrás en dirección al puente, justo en la Plaça Major encontraremos el camino que lleva hasta la iglesia del antiguo monasterio medieval. Se trata de una construcción románica, de planta basilical y tres naves, que contiene una réplica de la Majestad de Sant Joan les Fonts, talla de madera policromada del s. XII.

? s a i b a s ¿lo

Los riscos se formaron por la superposición de varias coladas de lava. La lava, al solidificarse, da lugar a una roca de gran dureza: el basalto. En el proceso de enfriamiento, la lava se contrae, se agrieta y toma formas de columna y de losa.

Turismo para todos

Sant Joan les Fonts

Molí Fondo-Boscarró: La ruta está formada por un conjunto de paneles didácticos y diversos materiales de apoyo para personas con alguna disfunción visual. El objetivo es el de facilitar la interpretación de cada uno de los puntos que forman la ruta.

ITINERARIOS RELACIONADOS

Olot 83

Castellfollit-Begudà-Sant Joan les Fonts. (Itinerànnia)

más información 18 24

Ruta de les Fonts i Verlets (Itinerànnia) Ruta de les Tres Colades - Cingleres basàltiques (Itinerario 16 Parc Natural + Itinerànnia) Colades de Lava

Ruta Medieval

CL RM

www.garrotxacultour.com

Mapa de itinerarios a pie y en bici por la Garrotxa Castillo de Juvinyà

http://es.turismegarrotxa.com/propuestas-y-rutas/

El pueblo de Castellfollit de la Roca está situado sobre una pared basáltica, formada por dos coladas de lava superpuestas. A través de una ruta por el pueblo podremos ver de cerca un risco basáltico espectacular, no sólo por su altura, sino también por las casas construidas justo en su borde.

Risco de Castellfollit de la Roca

El risco basáltico

de Castellfollit de la Roca

Comenzamos la ruta en la Plaça Nova de Castellfollit de la Roca, en pleno casco antiguo el pueblo, donde hay aparcamiento público gratuito. Continuamos por el Carrer Major hasta la torre del reloj del ayuntamiento. Construida en 1925, y con una figura de Sant Roc, el patrón del pueblo, contiene el escudo del pueblo y una fuente. Seguimos la carretera hacia abajo hasta unas escaleras que nos bajan hacia el puente, y lo atravesamos. Bajamos hacia los huertos por un sendero y seguimos abajo por una calle asfaltada que lleva hasta la pasarela del río Fluvià. Desde este punto ya se observa la pared basáltica, dominada por estructuras de columnas, con algún nivel de losas, y que nos indican que el enfriamiento de la lava fue cuando la colada prácticamente no se movía y por tanto no se fracturaba. Una vez atravesada la pasarela seguimos entre huertos hasta un pequeño puente románico reconstruido sobre el río Toronell, cuyo cauce está recubierta de

basalto. Cruzamos el puente y subimos al pueblo por un tramo de la vía Annia, calzada de origen romano que unía el Ripollès y la Garrotxa con la Vía Augusta. Vale la pena acercarse al mirador del risco para ver la panorámica sobre el valle del Fluvià y la Alta Garrotxa. Opcionalmente podemos subir al campanario de la antigua iglesia de Sant Salvador, desde donde tendremos una buena vista del pueblo. Seguimos el Carrer Major Mayor en dirección al ayuntamiento, hasta que regresamos a la Plaça Nova.

ITINERARIOS RELACIONADOS 83

Castellfollit-Begudà-Sant Joan les Fonts (Itinerànnia)

(Mapa en la página 52)

más información

· Itinerari cingleres de Castellfollit de la Roca (Itinerario 13 Parc Natural) Colades de Lava

Turismo para todos

Castellfollit de la Roca dispone de señales en Braille en diferentes puntos del casco antiguo.

CL MG

Miradors de la Garrotxa

www.garrotxacultour.com Mapa de itinerarios a pie y en bici por la Garrotxa http://es.turismegarrotxa.com/ propuestas-y-rutas/

El camino de Santiago, uno de los grandes itinerarios culturales europeos, es una ruta señalizada que permite llegar a pie a los principales puntos de interés histórico del país.

Capilla de Sant Simplici

El camino de Santiago Empieza a Sant Pere de Rodes y enlaza con el tramo aragonés del Camino de Santiago en Fraga. Un pequeño pero interesante tramo de esta ruta pasa por la Garrotxa, siguiendo la Vía Verde del Carrilet. El tramo de la Garrotxa del camino de Santiago comienza a las Planes d'Hostoles y continúa hacia el Grau pasando por Sant Feliu de Pallerols y Sant Esteve d'en Bas. Para ir en dirección a Vic, la señalización del camino de Santiago propone subir desde los Hostalets d'en Bas hasta el Hostal del Grau pasando por Falgars, pero también se puede optar por seguir la señalización de

Itinerànnia y seguir el histórico camino real Vic-Olot, que aún conserva el antiguo empedrado, y que conduce directamente al Hostal del Grau. El camino de Santiago está señalizado con placas de color azul, el estándar en las señalizaciones jacobeas en Europa, junto con el símbolo de la vieira. Algunos tramos de esta ruta también están señalizados con flechas amarillas, indicadoras de todos los caminos de Santiago. Estas marcas las pintan los miembros de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago y no deben confundirse con las de Itinerànnia (estas últimas no tienen flecha). Camí de Sant Jaume

ITINERARIOS RELACIONADOS · Ruta del Carrilet: la via verda (Itinerànnia) · Per l'altiplà del Collsacabra (Itinerànnia) · Desayunos de cuchillo y tenedor a partir de las 9h. · Almuerzos de 13h a 16h. · Cenas por encargo · Menús para grupos Abierto de miércoles a domingo y festivos Salones privados para celebraciones COCINA DE LA TIERRA · CELEBRACIONES ESPECIALES ESPECIALIDADES EN BACALAO · EXCURSIONES Ctra. de Les Encies, s/n · Les Planes d’Hostoles· 972 98 01 87 restaurant@maselsiubes.com · www.maselsiubes.com

CSJ

más información www.garrotxacultour.com

Mapa de itinerarios a pie y en bici por la Garrotxa

http://es.turismegarrotxa.com/propuestas-y-rutas/

Besalú, villa judía

1. El punto de partida de esta ruta es la oﬁcina de turismo, donde nos dirigiremos a atravesar el Pont Vell (puente Viejo). A pesar de haber sido reconstruido varias veces, las primeras referencias históricas son del siglo XI. Es un puente formado por siete arcadas, de una característica forma angular debido al asentamiento de los pilares sobre las piedras del río. En la época medieval, en la torre fortificada se instaló el pagus condal. 2. Entraremos en la ciudad por la calle Pont Vell, donde encontramos la plaza Abat Oliva desde donde nos podemos dirigir a la Calle de Rocafort, tomando la calle Abraham des Castlar (uno de los médicos judíos más ilustres de Besalú junto con Bendit des Logar). 3. Desde la calle Rocafort, pasando por la Calle Comte Tallaferro, llegamos a la plaza de la Llibertat. Donde volveremos a tomar la calle Pont Vell y el camino de acceso al centro religioso de la judería, donde encontraremos los restos de la sinagoga, el miqvé o baños judíos de purificación y restos arqueológicos de lo que fue la judería del siglo XIII. 4. Si bajamos hacia el río y giramos a la derecha podemos pasear por la antigua muralla medieval y llegaremos a la Curia Real, que había sido la casa de una familia judía muy importante. Actualmente acoge el centro de interpretación Espai Besalú, en el que se puede ver el fragmento de una lápida judía. El año 2013 el Departamento de Cultura de la Generalidad de Cataluña declaró el conjunto arqueológico del micvé y la sinagoga de Besalú como Bien Cultural de Interés Nacional.

t or

ca f

Ta lla f te

m Co

Riu Fluvi

s a d r e i p o no te l

- Besalú, ciutat jueva: fin de semana dedicado al mundo judío (primer fin de semana de marzo).

- Aquesta nit, Besalú: visitas nocturnas noveladas (miércoles de verano). - Jornada europea de cultura judía (www.besalu.cat). - Besalú Medieval (primer fin de semana de septiembre). - Visitas guiadas al Miqvé: desde la Oficina de Turismo de Besalú. Reserva previa imprescindible al 972 59 12 40 o turisme@besalu.cat - La gastronomía tradicional de Besalú en los restaurantes de Besalú Gastronómica.

Miqvé

iro

ell

Pl.Claustres

l de

lib tO

Pont

Pl.Prat de Sant Pere

Pl. Llibertat

n ga

C. d Olot

Pu jiu la

Santa Maria

a Ab

Ma jor

n Ga

are

Sant Vicen

Pg .P

Ab at Za fon t

nys ent Compa Av. Presid

Ctra de F . ig

ue r e

Cómo hacer la ruta a pie Duración: 2 h Diﬁcultad: baja Punto de salida: Oficina de Turismo Itinerario señalizado: sí

Apto para hacer con niños En parte apto pera personas con movilidad reducida.

Turismo para todos

Villa medieval de Besalú: La oficina de turismo dispone de audio-guías con audio descripción para personas con dificultades visuales que, además, avisa de los posibles obstáculos que se pueden encontrar durante el recorrido.

ITINERARIOS RELACIONADOS · Fins a l’antic fortificat dels comtes de Besalú: Dosquers (Itinerànnia) · Circuit de Besalú (Itinerànnia)

Besalú Vila Jueva

BVJ

más información www.garrotxacultour.com

Mapa de itinerarios a pie y en bici por la Garrotxa

http://es.turismegarrotxa.com/propuestas-y-rutas/

Ermitas románicas de Maià de Montcal y Beuda

Maià de Montcal y Beuda son dos ejemplos del valioso patrimonio cultural de la Garrotxa. Las ermitas románicas de estos dos municipios son una excusa perfecta para visitar esta zona de la comarca, más cercana a l’Alt Empordà. En esta ruta a través del legado románico de la Garrotxa visitaréis 9 templos, construidos entre los siglos IX y XII. La ruta comienza en Beuda, en Sant Pere de Lligordà, iglesia del siglo XII con la puerta orientada a la fachada de mediodía, una nave de planta rectangular y ábside semicircular. Continuamos hacia Santa María de Palera, también del siglo XII, un edificio de una nave con una bóveda de cañón reforzada por dos arcos torales y rematada a levante con ábside semicircular. Contenía una virgen gótica tallada en alabastro, que se puede ver en el Museo de Arte de Girona. El siguiente punto de interés es el Santo Sepulcro de Palera, una notable construcción románica del siglo XI. El templo, consagrado el año 1085, está formado por sillares bien tallados, de dimensiones considerables. Consta de tres naves, la central con bóveda de cañón y las laterales de cuarto de círculo, sostenidas por pilares rectangulares con sus correspondientes ábsides. El campanario, de pared de dos ojos, se levanta sobre la fachada de poniente. Otro de los atractivos lo encontraremos en la iglesia de Sant Feliu de Beuda, del siglo XI, con una valiosa pila bautismal del siglo XII decorada con figuras en relieves y arquitos ciegos. La ruta continúa en Santa María de Segueró, una iglesia románica del siglo XI de una sola nave, que conserva una imagen policromada de la Virgen (siglo XIV) tallada en alabastro. A partir de este punto entramos en el municipio de Maià de Montcal, donde podemos encontrar la iglesia de San Vicente, templo datado en el año 978 que además de disponer de una nave rectangular y de un ábside circular orientado a levante, conserva un cerrojo ciertamente curioso en la puerta de entrada. La ruta nos llevará hacia

? s a i b a s o ¿l

La placidez y la tranquilidad de este rincón de la Garrotxa donde, además de los edificios religiosos, se encuentran algunas de las casas solariegas más importantes de Cataluña, como el Noguer de Segueró.

Santa Magdalena de Maià (siglo XIII), iglesia del antiguo priorato de Santa María de Jonqueres (siglo XIII) situada en el límite de levante de la Garrotxa, en la cima de Santa Magdalena, y que cuenta con una nave de bóveda de cañón apuntada y con un ábside con bóveda de cuarto de círculo. Acabaremos la ruta visitando la Iglesia de Sant Martí (siglo XII), situada en el núcleo de Dosquers, con una sola nave cubierta por una bóveda de cañón y ábside semicircular, y descubriendo la capilla de San Primo y San Feliciano, junto a la que hay una fuente abundante, que según la tradición brotó para calmar la sed de los portadores de las reliquias de los santos en el monasterio de Sant Pere de Besalú.

Beuda Maia de Montcal Olot

Besalú

LA RUTA Cómo hacer la ruta: a pie, en bici y en coche Duración: medio día Punto de salida: Sant Pere de Lligordà Cómo llegar: desde los accesos a la A26 a la altura de Besalú, hay que coger la Gi V-5234 dirección Beuda Observaciones: los principales recursos turísticos de la zona están señalizados Apto para hacer con niños

ITINERARIOS RELACIONADOS 36 68 35 44 50 12 87

Fins a l’antic fortificat dels comtes de Besalú: Dosquers (Itinerànnia) Circuit de Besalú (Itinerànnia) El balcó de la Garrotxa (Itinerànnia) Ruta del romaní (Itinerànnia) El Mont. (Itinerari 4 Consorci Alta Garrotxa) Lligordà i Palera (Itinerànnia) Castell de Falgars (Itinerànnia)

más información Ermites Romàniques

www.garrotxacultour.com Mapa de itinerarios a pie y en bici por la Garrotxa Sant Sepulcre de Palera

http://es.turismegarrotxa.com/ propuestas-y-rutas/

Ponemos Posemel escenario

Beuda

La naturaleza que deseas para disfutar con los tuyos

l’escenari

La màgia la poses tu

La magia la pones tu

www.beuda.cat

Ajuntament de Beuda

Los volcanes y la historia de Santa Pau La villa medieval de Santa Pau conserva el interesantísimo recinto del casco antiguo, con una fisonomía y unas características medievales muy marcadas. Destaca la Plaça Major o Firal dels Bous: una plaza porticada de perfil irregular y arcos desiguales, que tiene una innegable personalidad, y que se encuentra en el entorno del castillo, un edificio grande, compacto y robusto que se levanta en el punto más alto del pueblo. Destaca también la sobria iglesia de Santa Maria y todo el grupo de callejones estrechos, angulados y descensos pronunciados, que desembocan en el Portal del Mar. El portal del Mar ofrece una perspectiva de los preciosos y tentadores valles de los alrededores que, como ocurre a menudo en la Garrotxa, son el marco de alguna iglesia románica interesante. Destacan la Mare de Déu dels Arcos, Sant Vicenç del Sallent, Sant Martí Vell y, en un rincón idílico, Sant Miquel Sacot. Desde Sant Julià del Mont, donde se llega después de una caminata de dificultad media, la perspectiva de los valles y los volcanes es fascinante. En el mismo Santa Pau podemos visitar la colada de lava que se ve en el cauce del río Ser, que atraviesa el pueblo. Desde Santa Pau se puede llegar a pie a algunos de los puntos más singulares del Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa: el volcán de Rocanegra, el volcán de Santa Margarida, la Fageda d'en Jordà, y el volcán del Croscat. Y, muy cerca del Croscat, la meseta basáltica de Batet de la Serra. Siguiendo el itinerario 3 del Parque Natural en dirección a Olot, en pocos minutos llegaremos a la cantera del volcán de Rocanegra, el cual su erupción fue hace tan sólo unos 5.000 o 6.000 años. Continuando por el itinerario 3, llegaremos al aparcamiento del Área de Santa Margarida, donde podremos seguir el itinerario 1 en dirección al volcán de Santa Margarida. Este volcán, conocido por tener la ermita en el interior de su cráter, se originó a partir de una actividad muy explosiva. Si en cambio, seguimos el itinerario 15 llegaremos al volcán del Croscat. El volcán del Croscat se originó con una erupción relativamente tranquila con acumulación de lapilli y bombas volcánicas que forman el cono volcánico, y una fase más tranquila en la que la lava se deslizó hacia el este

s a d r e i p no te lo - El Fesolaire, una visita-degustación para toda la familia durante la cual se van a ver campos de alubias de Santa Pau y se hace una degustación. - La Motxilla de la Blanca, una visita autoguiada por el conjunto medieval de Santa Pau y su entorno.

Volcán de Rocanegra

y quedó un cráter roto en esta dirección. Encima de esta colada de lava asienta la famosa Fageda d'en Jordà, un bosque de hayas excepcional porque crece en un terreno llano y en baja altitud (550 m), la cual ofrece un relieve accidentado, con abundantes prominencias muy características que pueden alcanzar más de 20 m de altura y que reciben el nombre de tossols.

Saliendo del hayedo, el camino sube hacia el cuello de Can Batlle y Sant Miquel Sacot, iglesia de planta románica del siglo XI. De allí baja al llano de Sacot y por el collado de Bassols se sitúa en el flanco suroeste del volcán de Santa Margarida.

más información El Cor del Parc Natrual

CPN

www.garrotxacultour.com Mapa de itinerarios a pie y en bici por la Garrotxa

El volcán de Santa Margarida es un volcán que sufrió una fase eruptiva muy explosiva cuando el magma ascendente encontró agua subterránea. La explosión abrió un amplio cráter circular, dentro del cual se construyó la ermita románica que da nombre al volcán. A excepción del cráter, que es hoy un prado, el resto del volcán está recubierto de bosques, encinares en la solana y caducifolios mixtos en la umbría. El itinerario baja ahora hasta el área de Santa Margarida, tramo donde enlaza con el itinerario 3 (Olot-Can Xel-Santa Pau). Para disfrutar de la visita y percibir la verdadera esencia de esta ruta recomendamos hacer la visita en primavera, en verano o en invierno, ya que en otoño es una zona muy concurrida. A lo largo del itinerario 1 encontraremos dos enlaces con el itinerario 5, que sube hasta el castillo del Colltort, un enclave situado en medio de la sierra del Corb con unas vistas privilegiadas sobre los principales volcanes de la zona y la meseta de Batet.

http://es.turismegarrotxa.com/ propuestas-y-rutas/

Turismo para todos

Santa Pau: rampas y barandillas en los callejones en torno al castillo y la plaza porticada. Fageda d'en Jordà: El Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa da autorización para acceder a la Fageda con vehículo previa acreditación del grado de discapacidad. Volcán del Croscat: El Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa da autorización para acceder en vehículo hasta el Centro de Can Passavent, previa acreditación del grado de discapacidad y con un guía acreditado.

ITINERARIOS RELACIONADOS 8 10 75 79 30 20 73 31 49 70

Grederes del volcà del Croscat (itinerari 15 Parc Natural) Camí Can Blanc - Santa Margarida Per les terres dels barons de Santa Pau (Itinerànnia) Per antics camins de monjos (Itinerànnia) Ruta dels gorgs (Itinerànnia) Ruta de les fonts (Itinerànnia) Ruta dels dos castells (Itinerànnia) La fageda Fosca (Itinerànnia) Olot - Santa Pau (itinerari 3 Parc Natural) Fageda d’en Jordà - volcà Santa Margarida - volcà del Croscat (Itinerario 1 Parc Natural)

Les Preses,

la tradición de la piedra seca La necessidad de conrear el territorio ha sido un elemento transformador del paisaje. El de Les Preses destaca por sus atractivos paisajísticos. La llanura y la montaña se alternan de una manera armoniosa, con cultivos y bosques. Uno de los rincones más interesantes es el Parque de Pedra Tosca, situado en el Bosque de Tosca, un espacio rural que fue explotado por el hombre, y que ha sido recuperado para recordar el trabajo hecho por nuestros antepasados. Su aspecto actual se explica por la extrema necesidad y tenacidad humanas para cultivar un territorio de una dureza excepcional, ya que en realidad era una colada basáltica rocosa y casi sin suelo donde poder cultivar, creó un espacio excepcional a base de sacar las piedras y alinearlos haciendo muros de piedra seca separando rozas y caminos, configurando un laberinto de caminos, paredes secas, artigas y cabañas. Se puede llegar a pie y en bicicleta desde Les Preses siguiendo la vía verde del Carrilet en dirección Olot. Otro lugar especialmente destacado es Puig Rodó, uno de los mejores miradores del Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa y de la Vall d'en Bas. Situado cerca del Área Recreativa de Xenacs, con 906 metros de altura, es uno de los puntos más altos de la sierra del Corb. A lo largo de la sierra se encuentran lugares tan destacados como las ruinas del castillo de Colltort, el volcán de Can Tià, la Fageda Fosca o el Castillo y el Santuario de Santa Maria de Finestres. Al Puig Rodó se puede llegar a pie a través de varios itinerarios que salen de Les Preses. Algunos de estos caminos pasan por el volcán del Racó, un volcán poco conocido pero muy interesante, situado justo a la entrada del valle del Corb. Precisamente en el valle del Corb se pueden visitar dos ermitas románicas: Sant Martí del Corb, con unas escaleras y un abrevadero que la hacen muy singular y fotogénica, y Sant Miquel del Corb, a poca distancia de la primera. Si nos adentramos a pie o en bicicleta por el valle, siempre siguiendo la pista forestal, llegaremos, a través de un camino que pasa entre campos de cultivo, en la Fageda d'en Jordà.

Olot

ITINERARIOS RELACIONADOS

Les Preses 42 39 19 11 64 48 25

Circuit dels volcans, laves i antics llacs (Itinerànnia) Pels camins de pedra seca (Itinerànnia) Xenacs pel volcà del Racó i mirador de Puig Rodó (Itinerànnia) Xenacs pel camí de les Barrincoles i mirador de Puig Rodó (Itinerànnia) Ermites del Corb (Itinerànnia) Torre de Murrià (Itinerànnia) Xenacs pel camí dels Bous i mirador de puig Rodó (Itinerànnia) Ruta del Carrilet: la via verda

más información Ermites Romàniques

ER GA MG

Garrotxa Artística

Miradors de la Garrotxa

www.garrotxacultour.com Mapa de itinerarios a pie y en bici por la Garrotxa Sant Martí del Corb Parc de Pedra Tosca

http://es.turismegarrotxa.com/ propuestas-y-rutas/

Pueblos y paisajes de la Vall d'en Bas

En el suroeste de la comarca encontramos un gran valle agrícola: el valle d'en Bas. El valle que hoy vemos, hace tiempo se convirtió en un lago formado después de que la colada de los volcanes de la zona creara una especie de represa natural en el río Fluvià a la altura de los Tossols (Olot). Hostalets d'en Bas y Falgars d'en Bas

Este valle plano, el más extenso y fértil de toda Cataluña, conserva pueblos de postal, como los Hostalets d'en Bas, Joanetes o el Mallol, y es una de las mejores zonas de la Garrotxa para practicar el cicloturismo gracias a su escaso desnivel.

ITINERARIOS RELACIONADOS 74 67 63 42

El mirador de la vall d’en Bas i la Garrotxa (Itinerànnia) Per l’altiplà del Collsacabra (Itinerànnia) Els camins dels carlins (Itinerànnia) Circuit dels volcans, laves i antics llacs (Itinerànnia) Ruta del Carrilet: la via verda.

La vía verde del Carrilet atraviesa el valle de norte a sur, y la parte más montañosa, como la Sierra de Llancers y el Puigsacalm, es la mejor para las rutas a pie. El camino real Vic-Olot, en especial el tramo de Les Marrades, que comienza junto a los Hostalets d'en Bas, es uno de los caminos que hay que recorrer, no sólo para admirar esta obra de ingeniería colosal, sino también para disfrutar de los hayedos, la meseta aprovechada como pasto, los saltos de agua y las vistas panorámicas que hay desde la zona de Falgars, ya en plena Cordillera Transversal. La silueta del Puigsacalm, la cumbre más alta de la Garrotxa, preside un valle salpicado por campos de cultivo, masías y productores agroalimentarios. La Vall de Bas conserva un gran espíritu agrícola y rural, que se puede conocer de cerca en Can Trona, Centro de Cultura y Naturaleza, un equipamiento museístico y cultural situado justo en medio del valle.

más información Mapa de itinerarios a pie y en BAS de bici por la Garrotxa APP MÀGIA http://es.turismegarrotxa.com/ propuestas-y-rutas/

Vall dâ&#x20AC;&#x2122;en Bas Vive paisajes de ensueĂąo, degusta nuestra cocina, explora autĂŠnticas tradiciones... ÂĄUn mundo para descubrir!

Naturaleza

Arquitectura

Agua

Apartamentos

Bares y Restaurantes

Apartaments Can Trona- 972 274 261 Âˇ www.cantrona.info Ca La Carmelita- 972 693 256 Âˇ www.calacarmelita.com Can Guidic-Can MestrehumĂ - Ä ZZZ ÂżQD FDW Can Morera- 972 694 802 Âˇ www.canmorera.com Colomer-Cullell- 972 690 606 Âˇ www.allotjamentsrurals.com Finca La Coromina- Ä ZZZ ÂżQFDODFRURPLQD FRP Mas Rafalot- 972 690 184

Turismo Rural Ca la Remei i Can Benet- 636 656 672 Âˇ www.aiguabella.com Can PiquĂŠ- 679 413 680 Âˇ www.canpique.org Can Riera-Casa Rural- 686 303 406 Âˇ www.canriera.es El Bosquet- 618 652 160 Âˇ www.elbosquet.com El FerrĂŠs-MolĂ del FerrĂŠs- 972 690 029 Âˇ www.elferres.com La Xiquella- 667 421 065 Âˇ www.laxiquella.cat Mas La Garganta- 972 271 289 Âˇ www.masgarganta.com Mas La Riera- 648 784 598 Âˇ www.maslariera.com Mas Les Comelles- 616 419 719 Âˇ www.maslescomelles.com Mas Masnou del Corb- 689 681 883 Âˇ www.masmasnou.com Mas RubiĂł- 872 005 006 Âˇ www.masrubio.com

Casa de Colonias El Rourell- 649 090 331 Âˇ www.elrourell.com

Fondas y Hoteles Fonda Barris- 972 690 064 Âˇ www.fondabarris.com Hotel Vall dâ&#x20AC;&#x2122;en Bas- 972 690 101 Âˇ www.hotelvallbas.cat

Para mĂĄs informaciĂłn:

Cultura

Ca La Carmelita- 972 693 256 Âˇ www.calacarmelita.com Ca lâ&#x20AC;&#x2122;Esteve- 972 690 600 Âˇ www.braseriacalesteve.com Can Font- 972 690 066 Can Morera- 972 694 802 Âˇ www.canmorera.com Can TurĂł- 972 693 452 Fonda Barris- 972 690 064 Âˇ www.fondabarris.com La Casilla- 972 690 350 Âˇ www.lacasilla.cat La Cooperativa- 972 691 039 - www.verntallat.cat Lâ&#x20AC;&#x2122;Estrada, SC- 972 690 908 Lâ&#x20AC;&#x2122;Hostalet- 972 690 006 Âˇ www.restaurantlhostalet.com Sant Miquel- 972 690 123

Comercios, Actividades y Servicios Agrobotigues Verntallat- 972 691 000 Âˇ www.verntallat.cat AgrolĂ ctis El MirĂ¨s- 972 693 205 Antiguitats Ernest Comas- 616 696 567 Âˇ www.ernestcomas.cat CĂ tering Arrossades Tieta Rosa- 972 693 948 Âˇ www.arrossadesdelatietarosa.com Embotits Artesans Gori- 972 693 023 Âˇ www.embotitsgori.com Forn de pa Bataller- 972 690 166 Guies Ama Dablam- 615 233 442 Âˇ www.guiesamadablam.com Granja EqĂźestre Equillet- 610 571 331 Âˇ www.equillet.com La Xiquella Formatgeria- 667 718 004 Âˇ www.laxiquella.cat Mas La Coromina- 699 746 752 Âˇ www.maslacoromina.cat Menjaâ&#x20AC;&#x2122;m, Serrat Agrocuina- 972 690 929 Âˇ www.menjam.cat Morera AgrocomerĂ§- 972 693 157Âˇ www.canmorera.com Taller ArtĂstic Jordi Traveria- 630 065 056 Âˇ www.jorditraveria.com Trencadissa Artesania- 658 904 621 Âˇ www.trencadissa-artesania.com

2ÂżFLQD GH 7XULVPR Centro de Cultura y Naturaleza CAN TRONA 972 692 177 Âˇ ZZZ FDQWURQD FDW Âˇ ZZZ YDOOEDV FRP

El Valle de Hostoles Los volcanes y el casco antiguo de Sant Feliu de Pallerols

En el sur de la Garrotxa, en medio del valle de Hostoles, se encuentra el municipio de Sant Feliu de Pallerols. El río Brugent, aﬂuente del Ter, divide el término de donde brotan más de cincuenta fuentes. Una buena ruta por Sant Feliu de Pallerols puede comenzar en la Oficina de Turismo del pueblo, desde donde nos podemos dirigir hacia el núcleo histórico formado por un conjunto de elementos históricos y arquitectónicos de los siglos XII-XIII, como la iglesia parroquial, las casas de la Sagrera y la Cellera, la capilla de Nostra Senyora del Roser, la capilla y el puente medieval de Sant Sebastià, el paseo del Firal, el Molino de la Conqueta o el edificio modernista de Can Casas. El itinerario permite obsevar la estructura medieval del núcleo, y como evolucionó a partir de las casas de la Sagrera y la iglesia románica en el siglo XIII hasta la Cellera amurallada el siglo XIV y el actual pueblo. Pero Sant Feliu de Pallerols es mucho más que historia: también es uno de los rincones más interesantes del Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa donde el vulcanismo también dejó su huella. El río Brugent atraviesa el pueblo, y es un buen lugar para fijarse en las coladas de lava que recubren su cauce, procedentes de la erupción del volcán del Traiter. Y muy cerca del casco histórico podemos ver dos otros volcanes: el de Sant Marc y el de Puig Roig, ambos situados a 20 min. del centro urbano. Estos dos volcanes son los más recientes de la Vall d'Hostoles, sus erupciones datan de unos 30.000 años de antigüedad. El Volcán de Sant Marc se caracteriza por tener el cráter en forma de herradura debido a la colada de lava que se originó a partir de la última fase de erupción. Como hecho curioso, en el volcán de Puig Roig se puede visitar una antigua cantera de basalto restaurada, de donde salían una gran cantidad de adoquines para pavimentar las calles de pueblos y ciudades. Desde Sant Feliu de Pallerols también nos podemos acercar, siguiendo diferentes itinerarios señalizados, el Pou del Glaç (Pozo del Hielo), o subir hasta el Castillo de Hostoles o al Castillo de Colltort, dos fortalezas importantes en el conflicto de los remensas en la edad media.

Cavallets de Sant Feliu de Pallerols

ITINERARIOS RELACIONADOS 42

Olot

80 26

Sant Feliu de Pallerols

27 27 82 65

Centre històric de Sant Feliu de Pallerols. (Itinerario 18 Parc Natural) Volta al cingle de Rocalba (Itinerànnia) Valls de Sant Iscle i del Vallac: volcans i castells. (Itinerario 19 Parc Natural) Sant Feliu de Pallerols, fonts, pou de glaç i de Santa Cecília. (Itinerario 23 Parc Natural) Sant Feliu de Pallerols, volcans de Sant Marc i del Puig Roig. (Itinerario 22 Parc Natural) Sant Feliu de Pallerols, la Torra, castell d'Hostoles. (Itinerario 24 Parc Natural) Sant Feliu de Pallerols, Sant Pere Sacosta, el Far. (Itinerario 25 Parc Natural) Sant Feliu de Pallerols - Coll de Condreu. (Itinerario 20 Parc Natural) Ruta del Carrilet: la via verda.

más información

Sant Feliu de Pallerols

Camí de Sant Jaume

Camí dels Remences

Patrimoni Industrial

Garrotxa Modernista

Ruta Medieval

CSJ CR RM PI GM

www.garrotxacultour.com Mapa de itinerarios a pie y en bici por la Garrotxa http://es.turismegarrotxa.com/ propuestas-y-rutas/

El Valle de Hostoles Pozas rodeadas de historia Les Planes d’Hostoles es conocido por sus gargantas, pero también por haber sido un enclave importante en la época de las revueltas remensas. Nuestro punto de inicio será el aparcamiento del Espacio Polivalente, situado junto a la vía verde del Carrilet. Desde este punto podemos llegar a diferentes pozas: si seguimos la vía verde del Carrilet en dirección Girona, llegaremos, en pocos minutos y a través de un itinerario señalizado, la poza de Santa Margarida, la más grande del municipio. En cambio, si seguimos la vía verde del Carrilet en dirección a Olot, en poco tiempo llegaremos a las escaleras que llevan al pozo de Can Poeti, que se extiende junto a un antiguo molino de harina. Poza del Molí dels Murris

Continuando por la vía verde en dirección a Olot y desviándonos por un camino a la derecha llegaremos a la poza del Molí dels Murris, una de las más bucólicas de la Garrotxa. Si optamos por visitar esta poza en coche, lo tendremos que dejar en un aparcamiento especialmente habilitado situado al pie de la carretera C-63 que va a Olot, y llegar a pie. Aparte de las pozas, podemos subir a pie hasta el castillo de Hostoles, ya en el término municipal de Sant Feliu de Pallerols, uno de los vestigios de la época de los remences con unas grandes vistas sobre la mitad sur de la Garrotxa. El camino de acceso lo encontraremos continuando por la vía verde en dirección a Olot. También podemos subir hasta el Far, desde donde tendremos unas vistas panorámicas del valle de Hostoles, de las Guilleries y del Collsacabra.

s a d r e i p no te lo

- Planestiueja’t, la programación de actividades de verano, con teatro, conciertos...

Finalmente podemos visitar el pueblo, donde podremos ver la iglesia de Sant Cristòfol de Les Planes y unos callejones que denotan la historia reciente de este municipio, creado en 1872 por segregación del de Sant Feliu de Pallerols.

ITINERARIOS RELACIONADOS 60 1 6 7 2 84

Sant Pere Sacosta (Itinerànnia) Gorg de Can Poeti (Itinerànnia) Gorg de la Plana (Itinerànnia) Gorg del Molí dels Murris (Itinerànnia) Gorg de Santa Margarida (Itinerànnia) Itinerari el Far (Itinerànnia) Ruta del Carrilet: la via verda (Itinerànnia)

(mapa en la página 65)

más información Mapa de itinerarios a pie y en bici por la Garrotxa

http://es.turismegarrotxa.com/propuestas-y-rutas/

? s a i b a s ¿lo

En verano no se permite acceder en vehículo a la poza del Molí dels Murris. Durante esta época hay que dejar el vehículo en el aparcamiento habilitado justo al inicio de la pista de Cogolls, a 2 km de la poza.

-8/,2 $*2672 #SODQHVWLXHMDW ZZZ SODQHVWLXHMDW FDW ZZZ OHVSODQHV FDW PATROCINADORES

COLABORADORES

ORGANIZA

ladeus.com 08/18

www.restaurantlhostalet.com

4 5

7 7 2 8