boletim trimestral - n.º 4 - março 2014
algarve conjuntura turística indicadores 1. Capacidade de alojamento na Hotelaria Global 2. Hóspedes 2.1. Número total de hóspedes 2.2. Hóspedes por tipologia de alojamento 2.3. Hóspedes por país de origem 3. Dormidas 3.1. Número total de dormidas 3.2. Distribuição mensal das dormidas 3.3. Dormidas por país de origem 4. Taxa de ocupação 5. Estada média 6. Proveitos e RevPar 6.1. Proveitos 6.2. RevPar 7. Voltas de golfe 7.1. Voltas de golfe
editorial O ano turístico de 2013 não podia ter encerrado de melhor maneira no Algarve, com subidas nos principais indicadores (hóspedes, dormidas, proveitos e taxa de ocupação), conclui-se neste boletim que passa em revista o comportamento do setor na região durante 2013. Dos resultados, destaque para os proveitos globais nos estabelecimentos hoteleiros: o Algarve foi a região do país com mais proveitos, faturando 609 milhões de euros (+4% do que em 2012). Esta terá sido aliás a cereja no topo do bolo, já que o turismo foi o setor que mais contribuiu para a balança comercial do país em 2013 e que o Algarve foi a região que mais o impulsionou (o destino representou 31,1% dos proveitos totais da hotelaria nacional). Os números favoráveis obtidos pelo turismo algarvio, apresentados agora na primeira edição de 2014 deste boletim, sobem a fasquia do desempenho esperado para este ano, que deverá manter a tendência positiva.
cha técnica Publicação trimestral editada pelo:
Tel.: 289 800 510 | Fax: 289 800 452 e-mail: ides@turismodoalgarve.pt Internet: www.visitalgarve.pt | www.turismodoalgarve.pt Textos e análises: Área de Planeamento Conceção gráfica e paginação: Área de Comunicação e Imagem Documento disponível para download no endereço: http://www.turismodoalgarve.pt/apoio-ao-investidor.html A informação estatística divulgada neste boletim tem as seguintes fontes: ANA – Aeroportos Algarve - www.ana.pt Associação Algarve Golfe – www.algarvegolfe.com Instituto Nacional de Estatística (INE) – www.ine.pt Turismo de Portugal, I.P./ Proturismo – www.turismodeportugal.pt
a saber A «Rota dos Vinhos do Algarve» foi lançada em março e já é possível percorrer quatro trilhos temáticos que reservam o papel principal aos tintos, brancos e rosados produzidos na região. M a i s i n f o r m a ç õ e s e m www.rotadosvinhosdoalgarve.pt. O regime jurídico dos empreendimentos turísticos tem novas regras. Entre as alterações está a simplificação do processo de instalação dos empreendimentos e a autonomização da figura do alojamento local em diploma próprio (consultar Decreto-Lei n.º 15/2014, de 23 de janeiro). A Marina de Vilamoura foi eleita em março a melhor do país nos «Prémios Publituris Portugal Trade Awards 2014», entregues durante a Bolsa de Turismo de Lisboa. A revista norte-americana «Golf Digest» escolheu os melhores greens do mundo, num total de 205 países analisados, e dez ficam em Portugal. Entre os campos portugueses que constam no ranking da edição de fevereiro da publicação estão cinco algarvios: Monte Rei, San Lorenzo, Quinta do Lago Sul, Oceânico Old Course e Quinta de Cima.
algarve conjuntura turística - março 2014
02
Capacidade de alojamento na Hotelaria Global Em 2013, o número de camas disponíveis na hotelaria global do Algarve (estabelecimentos hoteleiros, aldeamentos e apartamentos turísticos) aumentou 0,8% relativamente a 2012, passando de 106.625 para 107.462. O maior aumento foi verificado na tipologia “Hotéis” (+4,4%) seguindo-se as tipologias “Aldeamentos” (+2,5%) e “Apartamentos” (+0,7%) em que também se verificou um aumento. Em contrapartida a tipologia “Hotéis-Apartamentos” apresentou um decréscimo de 4,4%.
0,8 %
Capacidade de alojamento (camas) por tipologia na hotelaria global do Algarve 2013 Vs. 2012
N.º de camas
01
Tipologia de alojamento
Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatística
algarve conjuntura turística - março 2014
03
Hóspedes 2.1. Número total de hóspedes O número total de hóspedes registados, em 2013, na hotelaria global do Algarve foi cerca de 3,15 milhões, o que correspondeu a um aumento de 3,6% relativamente a 2012.
3,6 %
A maioria dos hóspedes registados foram estrangeiros (2,22 milhões), conquistando uma quota de 70% do total (+ 1,5 p.p. que em 2012). Os hóspedes portugueses diminuíram 2,3% tendo sido registados cerca de 0,93 milhões em 2013.
Hóspedes na hotelaria global do Algarve 2013 vs 2012
N.º de hóspedes
02
Origem dos hóspedes
Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatística
algarve conjuntura turística - março 2014
04
2.2. Hóspedes por tipologia de alojamento Em 2013 verificou-se um aumento do número de hóspedes em todas as tipologias de alojamento, com exceção da tipologia “Aldeamentos Turísticos”. A distribuição do número de hóspedes seguiu a tendência verificada em 2012. É de salientar o aumento de 7,6% verificado no número de hóspedes registado nos “Hotéis-apartamentos” (+ 57.334 hóspedes).
Hóspedes
Distribuição dos hóspedes por tipologia de alojamento na hotelaria global do Algarve 2013 vs 2012
Tipologia
Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatística
algarve conjuntura turística - março 2014
05
2.3. Hóspedes por país de origem Relativamente à origem dos hóspedes registados na hotelaria global do Algarve, verificou-se uma ligeira diminuição do número de portugueses que, ainda assim, continuam a representar o mercado mais importante para este indicador com uma quota de 30%. O Reino Unido continuou a ser, em 2013, o país de origem dos hóspedes estrangeiros com maior representação no Algarve, tendo mesmo sido reforçada a sua posição face ao total, atingindo uma quota de 28,1% e ficando, assim, mais próximo da posição ocupada pelo mercado português. O número de hóspedes aumentou para todos os principais mercados estrangeiros destacando-se, em termos absolutos, o aumento dos hóspedes do Reino Unido (+ 51.998) e o aumento dos hóspedes alemães (+26.879). É de referir também o incremento registado no número de hóspedes espanhóis (+6.930) face a 2012, tendo-se invertido a tendência negativa que se verificava na evolução deste mercado.
País de Origem
Hóspedes na hotelaria global do Algarve, por país de origem 2013 vs2012
Escandinávia a)
N.º hóspedes a) Inclui Dinamarca, Finlândia, Noruega, Suécia
Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatística
algarve conjuntura turística - março 2014
06
Dormidas 3.1. Número total de dormidas Em 2013, o número total de dormidas na hotelaria global do Algarve (Estabelecimentos Hoteleiros, Aldeamentos e Apartamentos Turísticos) aumentou 3,5%, tendo-se registado, aproximadamente, 14,82 milhões de dormidas.
3,5 %
A maioria das dormidas foram de hóspedes estrangeiros (11,4 milhões), o que se reflectiu no aumento de 1,6 p.p. da sua quota do total, atingindo os 77%. As dormidas de portugueses voltaram a ser menores que no ano anterior (3,42 milhões), tendo a sua quota do total passado de 24,6% para 23,1%. O Algarve manteve em 2013 a liderança nacional no que respeita ao número de dormidas de estrangeiros (38,8 %) e de portugueses (27,8 %). Dormidas totais na hotelaria global do Algarve 2013 vs 2012
N.º de dormidas
03
Origem
Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatística
algarve conjuntura turística - março 2014
07
3.2. Distribuição mensal das dormidas A distribuição mensal das dormidas, em 2013, revelou que os meses de verão continuaram a ser os preferidos pelos turistas portugueses e estrangeiros para visitar o Algarve, o que denota o peso do produto Sol e Mar na atividade turística da região. A principal variação verificada entre o total dormidas de 2012 e de 2013 diz respeito aos meses entre março e maio e está relacionada com a oscilação do período das férias da páscoa.
N.º de dormidas
Evolução mensal das dormidas na hotelaria global do Algarve, em 2013
Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatística
algarve conjuntura turística - março 2014
08
3.3. Dormidas por país de origem Relativamente à origem dos turistas que pernoitaram no Algarve verificou-se que, em 2013, o mercado mais importante segundo o indicador “dormidas” continuou a ser o Reino Unido com uma quota de 32,8% face ao total (+1,1 p.p. que em 2012). Este mercado foi o que mais cresceu em número de dormidas (+7,1%). Apesar do número de dormidas de portugueses ter sofrido uma redução de 2,9% em 2013, o mercado português continuou a ocupar o segundo lugar no ranking de países, tendo registado 3.416.925 dormidas. O mercado alemão continuou a ocupar a terceira posição com um total de 1.524.246 dormidas o que representou um aumento de 11,4%, relativamente a 2012.
País de Origem
Dormidas na hotelaria global do Algarve por país de origem 2013 vs 2012
Escandinávia a)
Milhões de dormidas
a) Inclui Dinamarca, Finlândia, Noruega, Suécia
Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatística
algarve conjuntura turística - março 2014
09
04
Taxa de ocupação A taxa de ocupação média anual subiu, em 2013, tanto em Portugal como no Algarve, relativamente a 2012. A subida na região foi de 3,8 p.p. atingindo uma média anual de 44,6%,tendo-se superado, inclusivamente, os valores registados em 2011.
3,8 p.p.
Taxa de ocupação média em Portugal e no Algarve 2013 vs 2012
Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatística
A taxa de ocupação média anual subiu, em 2013, tanto em Portugal como no Algarve, relativamente a 2012. A subida na região foi de 3,8 p.p. atingindo uma média anual de 44,6%,tendo-se superado, inclusivamente, os valores registados em 2011. Evolução mensal da taxa de ocupação na hotelaria global em 2013 Algarve vs Portugal
Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatística
algarve conjuntura turística - março 2014
10
Estada média A estada média dos hóspedes na hotelaria global do Algarve manteve-se, em 2013, nas 4,7 noites, tal como em 2012. Os hóspedes estrangeiros pernoitaram no Algarve, em média, 5,1 noites, mais 1,5 noites que os hóspedes portugueses (3,6 noites).
4,7 noites
Relativamente à origem dos hóspedes estrangeiros, verificou-se que os holandeses continuam a ser os que mais pernoitam no algarve, em média 6,4 noites, seguidos dos alemães (5,7 noites) e dos irlandeses (5,6 noites).
Estada média na hotelaria global do Algarve 2013 Vs 2012
País de Origem
05
Escandinávia a)
N.º de noites
a) Inclui Dinamarca, Finlândia, Noruega, Suécia
Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatística, dados tratados
algarve conjuntura turística - março 2014
11
Proveitos e RevPar 6.1. Proveitos O Algarve foi a região turística do país que, em 2013, registou mais proveitos globais dos estabelecimentos hoteleiros (aposentos, restauração e outros como aluguer salas de reuniões, tabacaria…) tendo obtido um resultado de 609 milhões de euros (+4%). Este valor representou 31,1% dos proveitos totais da hotelaria do país.
4%
Em 2013, verificou-se um aumento nos proveitos globais de quase todas as regiões com destaque para Lisboa (+9%) e Madeira (+8%).
Proveitos globais na hotelaria global do Algarve 2013 vs 2012
Milhões de Euros
06
Região turística
Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatística
algarve conjuntura turística - março 2014
12
6.2. RevPar De acordo com informação do Turismo de Portugal, as receitas médias diárias por quarto disponível no Algarve, definidas estatisticamente como RevPar, subiram 6,1% em 2013, atingido o valor médio de 40 euros.
Região
RevPar das regiões turísticas ( / quarto) 2013 vs 2012
Euros
Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatística
algarve conjuntura turística - março 2014
13
Voltas de golfe 7.1. Voltas de golfe Em 2013, realizaram-se nos campos de golfe do Algarve 1.008.287 voltas, o que representou um aumento de 1,1% relativamente ao ano anterior. Este resultado, permitiu, inclusivamente, ultrapassar o record atingido em 2011 (1.003.979).
1,1 %
No que diz respeito à distribuição mensal, verificou-se que se mantém a tendência registada nos anos anteriores, correspondendo a época alta do “Golfe” aos meses de março, abril, maio, setembro, outubro e novembro. Este comportamento da curva da procura do “Golfe”, a partir de março, é inverso ao da curva do “Sol e Mar” o que tem um efeito positivo na redução da sazonalidade da atividade turística do Algarve. Número de voltas de golfe nos campos do Algarve 2013 vs 2012
N.º de voltas
07
Meses
Fonte: Associação Algarve Golfe
algarve conjuntura turística - março 2014
14
algarve conjuntura turĂstica
boletim trimestral - n.º 4 - março 2014