2013 Un anno di eventi A year of events
Bergamo e la sua provincia sono un territorio attivo e in fermento, ricco di eventi e manifestazioni. Abbiamo voluto qui proporre una selezione di eventi per l’anno 2013, con l’invito a prendere nota di quanto Bergamo offre e di non perdervi questi interessanti appuntamenti! Purtroppo mancheranno eventi importanti perchÊ non erano confermati al momento della pubblicazione; visitate il nostro sito o contattateci per rimanere sempre aggiornati! Bergamo and its province is an area always active and ever changing, rich of events and fairs. The events described here are a selection of the most important events of the year 2013: we invite you to take note of them and do not miss these interesting dates! Unfortunately important events are missing here because they were not confirmed at the moment of the publication: visit our web site or contact us to keep always updated!
IO FEBBRA RY FEBRUA
GENNAIO Y JANUAR
COPPA EUROPA
OROBIE FILM FESTIVAL
Centro Congressi Giovanni XXIII – Bergamo Festival dedicato alla montagna
teamitalia.com
Bergamo - Giovanni XXIII Congress Center Festival dedicated to the mountains
ARIA
AIR
19 gennaio-17 marzo 2013 19 January-17 March 2013 Museo diocesano Adriano Bernareggi – Bergamo Mostra della Rassegna Internazionale di Illustrazione “I colori del sacro”
Bergamo - Bernareggi Museum Exhibitions of the International pictures festival “the colours of the Sacred”
fondazionebernareggi.it
BERGAMO ANTIQUARIA
BERGAMO ANTIQUES TRADE FAIR
Bergamo trade fair centre
lizzolasci.it
presolanamontepora.it
INTERNAZIONALI DI TENNIS
THE TENNIS INTERNATIONAL TOURNAMENT
2-10 febbraio 2013 2-10 February 2013 PalaNorda - Gorle
PalaNorda - Gorle
olmesport.it
CARNIVAL
9-11 febbraio 2013 9-11 February 2013 Bergamo
Bergamo
CRUX 16 febbraio-7 aprile 2013 16 February-7 April 2013
ITALIAN SKI CUP AND ITALIAN NORDIC SKIING SPRINT CHAMPIONSHIP
26-27 19 – 26gennaio gennaio2013 2013 26-27 19 – 26January January2013 2013 Valbondione - Valle Seriana
Monte Pora – Seriana Valley A ski race
comune.bergamo.it
bergamofiera.it
COPPA ITALIA SCI E CAMPIONATI ITALIANI ASSOLUTI SCI NORDICO
Monte Pora – Valle Seriana Gara di sci alpino
CARNEVALE 2013
19 – 26gennaio gennaio2013 2013 19-27 19 – 26January January2013 2013 19-27 Polo Fieristico di Bergamo
EUROPEAN CUP
2-3 febbraio 2013 2-3 February 2013
19-26 gennaio 2013 19-26 January 2013
Valbondione - Seriana Valley
Museo d’arte e cultura sacra Romano di Lombardia Mostra di opere d’arte sulla croce e sul crocefisso
arteculturasacra.com
Romano di Lombardia Holy art and culture Museum Work of art of crosses and crucified Christ exhibition
BERGAMO FILM MEETING 9-17 marzo 2013 9-17 March 2013
MARZO MARCH
Bergamo 8 giornate e circa 90 film provenienti dal panorama cinematografico nazionale e internazionale
Bergamo 8 days and around 90 films from the National and International cinematographic scene
bergamofilmmeeting.it
FESTA DELLA SACRA SPINA
FESTIVAL OF THE HOLY THORN
16-17 marzo 2013 16-17 March 2013
SKI ALP 3 PRESOLANA – MEMORIAL ANGELO CASTELLETTI WORLD CUP 2-3 marzo 2013 2-3 March 2013 Castione della Presolana Valle Seriana Gara di Sci alpinismo
Castione della Presolana Seriana Valley A ski mountaineering race
skialp3.it
MID-LENTEN PARADE
San Giovanni Bianco Brembana Valley
sangiovannibianco.com
BERGAMO JAZZ 2013 17-24 marzo 2013 17-24 March 2013 Teatro Donizetti – Bergamo Festival jazz internazionale, giunto alla XXXV edizione
SFILATA DI MEZZA QUARESIMA
Bergamo – Donizetti Theatre International jazz festival, 35th edition
teatrodonizetti.it
LILLIPUT
3 marzo 2013 3 March 2013 Bergamo Sfilata di carri allegorici e il tradizionale rogo della vecchia
San Giovanni Bianco Valle Brembana
21-24 marzo 2013 21-24 March 2013
Bergamo A parade of floats and the traditional burning of the effegy of an old woman.
Polo Fieristico di Bergamo Salone educativo dell'infanzia
villaggiolilliput.it
Bergamo trade fair centre Educational fair of the childhood
POP, REALISMS AND POLITICS Brazil - Argentina 1960s
LA FIGLIA DEL REGGIMENTO. MELODRAMMA GIOCOSO IN DUE ATTI. MUSICA DI GAETANO DONIZETTI
THE REGIMENT’S DAUGHTER. A PLAYFUL TWO ACTS MELODRAMA. GAETANO DONIZETTI’S MUSIC
ducatodipiazzapontida.it
POP, REALISMI E POLITICA Brasile – Argentina, anni Sessanta 8 marzo-26 maggio 2013 8 March-26 May 2013 Bergamo Galleria di Arte Moderna e Contemporanea
gamec.it
Bergamo Modern and Contemporary Art Gallery
22 marzo 2013 22 March 2013 Teatro S. Giovanni Bosco, Bergamo Spettacolo all’interno della 38ª Stagione operistica “1813 - 2013: Verdi ed il Romanticismo”
Bergamo S. Giovanni Bosco Theatre Show of the 38th opera season “1813 - 2013: Verdi and the Romantic ages”
mayrdonizetti.altervista.org
SPECCHIATI NEI LAGHI
MIRRORED IN THE LAKES
13-14 aprile 2013 13-14 April 2013
APRIL APRIL
Lago di Endine e Iseo Visite guidate, degustazioni ed eventi a tema
Iseo and Endine Lake Guided tours, tastings and events
specchiatineilaghi.it
SARNICO LOVERE RUN 21 aprile 2013 21 April 2013 Lago d’Iseo
Lake Iseo
sarnicolovere.it
TROFEO PARRAVICINI TOUR PER INDIVIDUALI 2013
TOUR FOR INDIVIDUALS 2013
1 aprile-31 ottobre 2013 1 April-31 October 2013 Bergamo Tour guidato di due ore in italiano, inglese, tedesco e francese
Bergamo Guided tour of two hours in Italian, English German and French
bergamoguide.it
BERGHEM GHOST TOUR 2,19,26 aprile; 3,10,17 maggio; 4, 11 ottobre 2013 2,19,26 April; 3,10,17 May; 4, 11 October 2013 Bergamo alta Esplorazione notturna alla ricerca di enigmatiche presenze del passato
Upper Bergamo Night exploration in search of the mysterious presences of the past
gruppoarcheologicobergamasco.it
FESTIVAL INTERNAZIONALE DELLA CULTURA BERGAMO
BERGAMO INTERNATIONAL FESTIVAL OF CULTURE
8-23 19 – 26 aprile gennaio 2013 2013 8-23 19 – 26 April January 2013 2013 Bergamo Un viaggio nel mondo della cultura attraverso le 7 arti
Bergamo A journey in the world of culture through the 7 arts
PARRAVICINI TROPHY
21 aprile 2013 21 April 2013 Carona – Valle Brembana Storica competizione di sci alpinismo
Carona – Brembana Valley Historic ski mountaneering competition
caibergamo.it
MAGIE AL BORGO SAN GIORGIO
MAGIC IN BORGO SAN GIORGIO
19 – 26aprile 26-28 gennaio 20132013 19 26-28 – 26April January 2013 2013 Costa di Mezzate Valle Cavallina Festival Internazionale d’arte di strada
Costa di Mezzate Cavallina Valley International street art festival
magiealborgo.blogspot.com
FESTIVAL PIANISTICO INTERNAZIONALE DI BRESCIA E BERGAMO
INTERNATIONAL PIANO FESTIVAL OF BRESCIA AND BERGAMO
19 aprile-13 27 – 26 gennaio giugno 20132013 27 –April-13 19 26 January June2013 2013 Teatro Donizetti e Teatro Sociale – Bergamo Da Michelangeli a Sokolov. Cinquant’anni con i grandi del pianoforte
Bergamo - Donizetti and Sociale Theatres From Michelangeli to Sokolov. Fifty years with the Greats of the piano
festivalpianistico.it
bergamofestival.it
SOAP BOX RALLY 19 aprile 28 – 26 gennaio 2013 2013 28 19 April – 26 January 2013 2013 Mura di Bergamo
teamitalia.com
Bergamo Walls
LO SPIRITO DEL PIANETA
THE SPIRIT OF THE PLANET
24 maggio-9 giugno 2013 24 May-9 June 2013
MAGGIO MAY
Polo fieristico di Chiuduno Valle Cavallina Festival dei popoli tribali e indigeni del mondo
Chiuduno trade fair center Cavallina Valley Festival of tribal and indigenous people
lospiritodelpianeta.it
ERBE DEL CASARO
HERBS OF THE DAIRY
25 maggio-9 giugno 2013 25 May-9 June 2013
DANZA ESTATE
SUMMER DANCE
16 maggio-27 giugno 2013 16 May-27 June 2013 Teatro Sociale Bergamo Alta Festival di danza
Sociale Theatre Upper Bergamo A Dance Festival
altobrembo.it
26 maggio 2013 26 May 2013
LOVERE ARTS 17-19 maggio; fine agosto; 13-15 dicembre 2013 17-19 May; end of August; 13-15 December 2013 Lovere – Lake Iseo Tastings, guided tours, labs and exhibitions in Lovere
lovereeventi.it
Circuito delle Mura Bergamo Alta Le F1 storiche si sfidano sull'unico circuito medioevale esistente
22 maggio 2013 22 May 2013
Walls Circuit Upper Bergamo Historic F1 cars race on the only medieval circuit in existence
bergamohistoricgranprix.com
CAMPIONATO REMIERO DEL LAGO D’ISEO
GIRO D’ITALIA 2013
Caravaggio La corsa rosa fa tappa a Caravaggio per la partenza della 17a tappa con direzione Vicenza
Upper Brembana Valley Herbs and cheeses of the Brembana Valley
BERGAMO HISTORIC GRAN PRIX
festivaldanzaestate.it
Lovere - Lago d’Iseo Percorso espositivo a Lovere con degustazioni, visite guidate, laboratori ed esposizioni
Alta Val brembana Sagra di erbe spontanee e formaggi tipici della Val Brembana
OAR BOATS CHAMPIONSHIP OF THE LAKE ISEO
26 maggio-1 Settembre 2013 26 May-1 September 2013 Caravaggio The departure of the 17th stage of the race takes place in Caravaggio, direction to Vicenza
promoeventisport.it
Lago d’Iseo Gara delle tradizionali barche a remi del Lago d’Iseo con il “Trofeo del Remo Sebino” a Montisola e il “Trofeo Naet d’Or” a Tavernola
Lake Iseo Traditional oar boats race on the Lake Iseo with the “Remo Sebino Trophy” in Montisola and the “Naet d’Or Trophy” in Tavernola
tuttomonteisola.it
FESTIVAL DELL’AMBIENTE
ENVIRONMENT FESTIVAL
Sentierone – Bergamo
TECH EXPO DESIGN 30 maggio-2 giugno 2013 30 May-2 June 2013
24-26 maggio 2013 24-26 May 2013 Sentierone – Bergamo
associazionefestivaldellambiente.it
Polo Fieristico di Bergamo Fiera del Design
bergamofiera.it
Bergamo trade fair centre A design fair
NOTTE BIANCA DELLO SPORT
GIUGNO JUNE
WHITE NIGHT OF SPORT
15 giugno 2013 15 June 2013 Bergamo Bassa Sport all’aperto in città
Lower Bergamo Open-air sports in the city
teamitalia.com
BERGAMO MUSICA FESTIVAL GAETANO DONIZETTI
BERGAMO GAETANO DONIZETTI MUSIC FESTIVAL
16 giugno-22 dicembre 2013 16 June-22 December 2013
REWOOLUTION RAID SUMMER 2013 1-2 giugno 2013 1-2 June 2013 Bergamo e Nago Torbole Evento dedicato agli appassionati di sport outdoor
Bergamo and Nago Torbole An event dedicated to the outdoor sport's lovers
Bergamo - Donizetti Theatre Opera festival dedicated to the bergamask composer Gaetano Donizetti
bergamomusicafestival.it
CASCATE DEL SERIO
rewoolutionraid.com
SERIO FALLS
23 giugno, 10 luglio, 18 agosto, 15 settembre, 6 ottobre 2013 23 June, 10 July, 18 August, 15 September, 6 October 2013
OROBIE VERTICAL 2 giugno 2013 2 June 2013 Valbondione - Valle Seriana Gara di corsa in montagna
Teatro Donizetti - Bergamo Festival di opera lirica dedicato al compositore bergamasco Gaetano Donizetti
Valbondione - Seriana Valley A skyrunning race
Valbondione Alta Valle Seriana Apertura estiva delle cascate del Serio
Valbondione Upper Seriana Valley Summer opening of the Serio Falls
turismovalbondione.it
orobievertical.it
TOUR DEL MISTERO
MISTERY TOUR
7 giugno-27 settembre 2013 7 June-27 September 2013 Bergamo alta Tour guidato a piedi alla scoperta di fatti veri e leggende di Bergamo alta
agiatbergamo.it
Upper Bergamo Guided tour by foot in discovery of real facts and legends in the Upper Bergamo
CROCIERA IN JAZZ SUL FIUME ADDA SUL BATTELLO ADDARELLA
CRUISE IN JAZZ ON THE RIVER ADDA ON THE ADDARELLA FERRY
ANDAR PER MUSICA 2013 Giugno-agosto 2013 June-August 2013 Vari luoghi in provincia di Bergamo Rassegna internazionale di folk contemporaneo
Various places in the province of Bergamo International festival of contemporary folk music
geomusic.it
BERGAMO BLUES FESTIVAL
13 giugno 2013 13 June 2013 Brivio
jazzclubbergamo.com
Brivio
Giugno-agosto 2013 June-August 2013 Bergamo e provincia
geomusic.it
Bergamo and its province
BERGAMO ESTATE
BERGAMO SUMMER
bergamoestate.it
GOOD CUISINE REACHES NEW HEIGHTS
Giugno-settembre 2013 June-September 2013
Giugno-settembre 2013 June-September 2013 Bergamo Musei aperti, sport e musica
LA BUONA CUCINA SALE IN VETTA
Bergamo Open museums, sports and music
Rifugi della Bergamasca
Bergamask Mountain refugees
orobie.it; caibergamo.it
CLUSONE JAZZ FESTIVAL 20-28 luglio 2013 20-28 July 2013
LUGLIO JULY
Vari luoghi in provincia di Bergamo 33° edizione dello storico festival nato a Clusone
Various places in the province of Bergamo 33rd edition of this historical festival born in Clusone
clusonejazz.it
PASSEGGIATE DONIZETTIANE
WALKS ON THE TRAIL OF DONIZETTI
21 luglio-25 agosto 2013 21 July-25 August 2013
FESTIVAL CELTICO
CELTIC FESTIVAL
19-21 luglio 2013 19-21 July 2013 Castello di Pagazzano
donizetti.org Pagazzano Castle
geomusic.it
PROCESSIONE MADONNA STELLA MARIS ACCOMPAGNATA DA BARCHE ILLUMINATE
MADONNA STELLA MARIS PROCESSION ACCOMPANIED BY ILLUMINATED BOATS
20 luglio 2013 20 July 2013 Sarnico – Lago Iseo
prolocosarnico.it
Bergamo Percorsi musicali e non solo sulle orme del compositore Gaetano Donizetti
Sarnico – Lake Iseo
Bergamo Musical itineraries and much more on the trail of the composer Gaetano Donizetti
ANTICHI MESTIERI
ANCIENT CRAFTS
25 agosto 2013 25 August 2013
AGOSTO AUGUST
Ornica – Valle Brembana Dimostrazione di antichi mestieri e degustazione di polenta e formaggio
Ornica – Brembana Valley Demonstration of ancient crafts and tasting of polenta and cheese
albergodiffusoornica.com
FESTA DI SANT’ALESSANDRO
SAINT ALESSANDRO FEAST
25 agosto 2013 25 August 2013
SARNICO BUSKER FESTIVAL 1-4 agosto 2013 1-4 August 2013 Sarnico e Paratico Lago d’Iseo festival di artisti di strada
Sarnico and Paratico Lake Iseo Street artists’ festival
Bergamo Tante le iniziative in onore del patrono di Bergamo tra cui l’importante rievocazione storica del suo martirio
Bergamo Many initiatives for the Saint patron of Bergamo feast and a historical reenactment of his martyrdom
comune.bergamo.it
prolocosarnico.it
NOTTE SOTTO LE STELLE
NIGHT UNDER THE STARS
7-11 agosto 7-11 August 2013 Spinone al Lago Lago di Endine Una rassegna di musica internazionale
Spinone al Lago Endine Lake An international music festival
NOTTE IN LEMINE
NIGHT IN LEMINE
31 agosto 2013 31 August 2013 Almenno San Bartolomeo e Almenno San Salvatore Teatro, musica, danza, immagini, sapori e gusti del territorio
Almenno San Bartolomeo and Almenno San Salvatore Theatre, music, dance, pictures and flavours of the area
antennaeuropeadelromanico.it
nottesottolestelle.it
FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL FOLCLORE
OROBIE SKY RAID 11 agosto 2013 11 August 2013 Castione della Presolana Valle Seriana Gara internazionale di skyrunning
Castione della Presolana Seriana Valley An International skyrunning race
INTERNATIONAL FOLKLORE FESTIVAL
Fine agosto 2013 End of August 2013 Bergamo
Bergamo
ducatodipiazzapontida.it
orobieskyraid.it
FESTA BIRRA E MUSICA
BEER AND MUSIC FEAST
22 agosto-1 settembre 2013 22 August-1 September 2013 Trescore Balneario Valle Cavallina
festabirraemusica.it
Trescore Balneario Cavallina Valley
MEMORIAL MARIO STOPPANI Fine agosto 2013 End of August 2013 Lovere – Lago d’Iseo Raduno aereo
mariostoppani.it
Lovere – Lake Iseo An air show
FIERA DI SANT’ALESSANDRO
BRE SETTEM BER SEPTEM
SAINT ALESSANDRO FAIR
6-8 settembre 2013 6-8 September 2013 Polo Fieristico di Bergamo Rassegna regionale della zootecnica, agricoltura, prodotti tipici
Bergamo trade fair center Regional animal husbandry, agricolture and typical products festival
fieradisantalessandro.it
I MAESTRI DEL PAESAGGIO International Meeting of the landscape and garden 7-22 settembre 2013 7-22 September 2013
FUNGOLANDIA 31 agosto-8 settembre 2013 31 August-8 September 2013 Alta Val Brembana Escursioni e mostre micologiche, degustazioni, spettacoli e serate musicali
Upper Brembana Valley Mushroom foraging and exhibitions, tastings, shows and musical evenings
fungolandia.it
NOTTI DI LUCE
NIGHTS OF LIGHT
2-8 settembre 2013 2-8 September 2013 Bergamo Grande musica e rappresentazioni teatrali con spettacolari illuminazioni
Bergamo Music and theatrical shows with spectacular lightings
FESTIVAL OF MOSCATO DI SCANZO AND SCANZO FLAVOURS
Scanzorosciate - Valcalepio
stradamoscatodiscanzo.it
6-8 settembre 2013 6-8 September 2013
isolafolk.com
THE POLENTA TARAGNA FESTIVAL
13-15; 20-22 settembre 2013 13-15; 20-22 September 2013 Zogno – Brembana Valley
valbrembanaweb.com
ANDAR PER VIGNE
VISITING THE VINEYARDS
Le aziende vitivinicole della Valcalepio Visita alle cantine e degustazioni di vini e prodotti tipici
Winemakers in Valcalepio Area Visit of the vineyards; wine and tipical products tastings
valcalepio.org
FESTIVAL ORGANISTICO CITY OF BERGAMO INTERNAZIONALE INTERNATIONAL “Città di Bergamo” 2013 ORGAN FESTIVAL 27 settembre-25 ottobre 2013 27 September-25 October 2013
ISOLA FOLK
Castelletto - Suisio Canti e balli folk italiani ed esteri animano l’Isola Bergamasca
FESTA DELLA POLENTA TARAGNA
21 settembre, 26 ottobre, 16 novembre 2013 21 September, 26 October, 16 November 2013
5-8 settembre 2013 5-8 September 2013 Scanzorosciate - Valcalepio
Bergamo Workshops and seminars with landscape designers and a green Piazza Vecchia
arketipos.org
Zogno – Valle Brembana
nottidiluce.com
FESTA DEL MOSCATO DI SCANZO E DEI SAPORI SCANZESI
Bergamo Workshop e seminari con paesaggisti e una Piazza Vecchia verde
Castelletto - Suisio Folk songs and dancing from Italy and abroad animate the Bergamask River Area
Bergamo 5 concerti, tutti di venerdì sera, con grandi interpreti ed improvvisatori internazionali
organfestival.bg.it
Bergamo 5 concerts on Friday evening with great performers and international extemporizers
E OTTOBR R OCTOBE
ALTA QUOTA
Polo Fieristico di Bergamo Fiera della montagna
CREATTIVA 3-6 ottobre 2013 3-6 October 2013 Polo Fieristico di Bergamo Fiera delle arti manuali
HIGH ALTITUDE
11-13 ottobre 2013 11-13 October 2013
alta-quota.it
Bergamo trade fair center Trade fair dedicated to the mountains
EMOZIONI DAL MONDO: MERLOT E CABERNET INSIEME E BERE BERGAMO VALCALEPIO TOP
EMOTIONS FROM THE WORLD: MERLOT AND CABERNET TOGETHER AND BEREBERGAMO VALCALEPIO TOP
19-20 ottobre 2013 19-20 October 2013 Bergamo trade fair center Craft fair
bergamocreattiva.it
Piazza Vecchia, Bergamo Concorso Enologico Internazionale
Piazza Vecchia, Bergamo International Oenological contest
emozionidalmondo.it
BERGAMOSCIENZA
BERGAMO SCIENCE FIERA CAMPIONARIA
4-20 ottobre 2013 4-20 October 2013 Bergamo e provincia Mostre, laboratori, incontri con premi Nobel, spettacoli e conferenze
Bergamo and province Exhibitions, labs, meeting with Nobel Prizes, shows and conferences
bergamoscienza.it
MERCATANTI IN FIERA TRADER’S FAIR 11-13 ottobre 2013 11-13 October 2013 Sentierone – Bergamo Prodotti tipici e artigianato dal mondo
confesercenti.bergamo.it
Sentierone – Bergamo Typical Products and handcraft from all over the world
TRADE FAIR
26 ottobre-3 novembre 2013 26 October-3 November 2013 Polo Fieristico di Bergamo
campionaria-bergamo.it
Bergamo trade fair center
RE NOVEMB ER NOVEMB
FESTIVAL VIOLONCELLISTICO INTERNAZIONALE ALFREDO PIATTI
ALFREDO PIATTI INTERNATIONAL CELLO FESTIVAL
1-24 novembre 2013 1-24 November 2013 Sala Piatti – Bergamo alta
Sala Piatti – Upper Bergamo
1st WORLD INDOOR TAMBOURINE BALL CHAMPIONSHIP
13-18 novembre 2013 13-18 November 2013 Bergamo; Milano
Bergamo; Milano
federtamburello.it
FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA D’ARTE WEEKEND 22-23 novembre 2013 22-23 November 2013 Auditorium di Piazza Libertà Bergamo
Auditorium di Piazza Libertà Bergamo
GOURMARTE PLANET 2013
30 novembre-2 dicembre 2013 30 November-2 December 2013 Polo Fieristico di Bergamo Maestri del gusto in Lombardia
pianetagourmarte.it
Piazzale Alpini Bergamo Bassa Tante idee regalo per Natale e per l’Epifania
CHRISTMAS VILLAGE
Bergamo trade fair center Masters of the taste in Lombardy region
Piazzale Alpini Lower Bergamo Many ideas for Christmas’ and Epiphany’s presents
confesercenti.bergamo.it
FESTA DI SANTA LUCIA
FEAST OF SAINT LUCY
10-13 dicembre 2013 10-13 December 2013 Sentierone - Bergamo Mercatino per festeggiare Santa Lucia che porta giochi e dolci ai bambini
comune.bergamo.it
teamitalia.com
PIANETA GOURMARTE 2013
VILLAGGIO DI NATALE
22 novembre-26 dicembre 2013 22 November-26 December 2013
alfredopiatti.it
1˚ CAMPIONATO DEL MONDO INDOOR DI PALLA TAMBURELLO
RE DICEMB ER DECEMB
Sentierone - Bergamo Stalls to celebrate the Saint Lucia who brings toys and sweets to children
LE DATE SONO PASSIBILI DI CAMBIAMENTI E TURISMO BERGAMO NON Ăˆ RESPONSABILE DEI CONTENUTI E DELLE VARIAZIONI DI SVOLGIMENTO
THE DATES MAY BE SUBJECT TO CHANGE AND TURISMO BERGAMO IS NOT RESPONSIBLE FOR THE CONTENTS AND VARIATIONS
Crediti fotografici Photographic credits A. Finazzi, Agripromo, Altobrembo, Ambaradan, Associazione Alfredo Piatti, Associazione sesto sole, Bergamo Convention Bureau, BHGP, BergamoScienza, Bremboski, Camera di Commercio di Bergamo, Comune Bergamo, Comune Riva di Solto, Confesercenti Bergamo, Consorzio Tutela Valcalepio, CSC Anymore, Dario Fusaro, Dimitri Salvi, Fondazione Donizetti, Foto San Marco Villongo, Gianfranco Rota photostudio UV, Giorgio Dolci, IAT Lovere Andrea Zandonai, Ingrid Anghileri, Lapi, Lizzolasci, Matteo Zanga, Museo Adriano Bernareggi, Ngampis Permpunya, Nicola Dipierro, Simcic Dasa, Stefano De Sanctis, Teamitalia, Turismo Bergamo.
www.turismo.bergamo.it
*REALIZZATO A FEBBRAIO 2013/ PRINTED IN FEBRUARY 2013
mail@turismo.bergamo.it