Bergamo city map by Visit Bergamo

Cult City/ Map

BERGAMO

Città Alta, Città Bassa, cinque chilometri di mura, l’Accademia Carrara e i suoi capolavori, i grandi festival. Volti diversi di un’unica grande bellezza

Upper Bergamo, Lower Bergamo, five kilometres of walls, the Accademia Carrara and its masterpieces, the big festivals. Different faces of a single great beauty Martina Caironi

1 P i a z z a Ve c c h i a Dal Palazzo della Ragione a Palazzo Nuovo, ora Biblioteca Angelo Mai. Il cuore rinascimentale di Città Alta è «una piazza perfetta». Parola di Le Corbusier.

2 B a s i l i c a S a n t a Ma r i a Ma g g i o re Romanica fuori, barocca dentro. Tra i capolavori, le tarsie lignee su disegno del Lotto. Un racconto nel racconto. Piazza Duomo, Città Alta

2 B a s i l i c a S a n t a Ma r i a Ma g g i o re Romanesque exterior, Baroque interior. Wood inlays designed by Lotto and ornate interiors tell story after story. Piazza Duomo, Città Alta

3 Cappella Colleoni Il mausoleo del condottiero, dal gusto umanistico. A ritrarlo a cavallo, un gigante del Quattrocento: Verrocchio. Piazza Duomo, Città Alta 4 Ac c a d e m i a C a r r a r a e G A Me C La Carrara con Raffaello, Moroni e Mantegna. La GAMeC come finestra sul contemporaneo. Una di fronte all’altra. Piazza Giacomo Carrara 82 / Via San Tomaso 53, lacarrara.it / gamec.it

3 Cappella Colleoni Mausoleum of the great Bartolomeo Colleoni. His statue on horseback by Verrocchio, a 15th century great. Piazza Duomo, Città Alta

5 M u r a Ve n e z i a n e Cinque chilometri di cinta dichiarati Patrimonio Unesco. Dal basso: palazzi, torri, cupole, in un unico abbraccio. Viale delle Mura

Colleziona a Bergamo tutti i timbri Cult City con #ilPassaporto delle attrazioni #inLombardia. Ritira il tuo Passaporto presso Tourist Infopoint inLombardia Orio al Serio Airport, Via Aeroporto 13, Orio al Serio (BG). Info passaporto.in-lombardia.it Collect all the Cult City stamps in Bergamo with #ilPassaporto Request your own passport at Tourist Infopoint inLombardia Orio al Serio Airport, Via Aeroporto 13, Orio al Serio (BG). Info passaporto.in-lombardia.it/en

Bergamo

Come muoversi In autobus Con ATB atb.bergamo.it Bike sharing con BicinCittà bicincitta.tobike.it Informazioni Tourist Infopoint inLombardia Bergamo Alta +39 035 242226 Bergamo Bassa +39 035 210204 Orio al Serio Airport +39 035 320402

WiFi BergamoWiFi Abbonamento Musei Lombardia Milano 365 giorni di ingresso libero ai luoghi d’arte in Lombardia. Tariffe card su lombardia.abbonamentomusei.it Scopri di più cultcity.in-lombardia.it visitbergamo.net Cult City inLombardia è un progetto di Explora S. C. p. A. a cura di Susanna Legrenzi, grafica Olivia Porta

7 To r re C i v i c a Soaring 52 meters over the city and dating back 360 years. Climb up or just listen to the 100 bell tolls at 10 PM. Piazza Vecchia, +39 035 247116 8 S e n t i e ro n e Lower Bergamo lies here, between the arcades, cafes, and 20’s architecture by Marcello Piacentini. On one side Piazza Pontida, on the other Borgo Pignolo.

9 Fu n i c o l a r i Due linee: una, dal 1887, su e giù da Bergamo Alta; l’altra ancora più su, fino al colle di San Vigilio. Dove la città conquista un orizzonte a 360 gradi.

9 Fu n i c u l a r R a i l w ay Two lines, 360 degree panoramas. One dates back to 1887, going up and down to Upper Bergamo, the other all the way up to San Vigilio.

1 0 Te a t ro S o c i a l e Pianta ovale su disegno di Leopoldo Pollack: un gioiello nascosto lungo la “corsarola” di Città Alta. Via Bartolomeo Colleoni 4

1 0 Te a t ro S o c i a l e With an oval floorplan by Leopoldo Pollack, this hidden gem is in the “corsarola” of Upper Bergamo. Via Bartolomeo Colleoni 4

cultcity.in-lombardia.it Condividi la tua Cult City #inLombardia su

I n fo

Come arrivare In aereo Orio al Serio 7,2 km, Linate 50,1 km, Milano Malpensa 90 km In treno con Trenord trenord.it In automobile Autostrada A4

6 Mo n a s t e ro d i A s t i n o Built in 1071 and nestled in a stunning atmosphere. Just a stone’s throw from Upper Bergamo. Via Astino 13, fondazionemia.it

8 S e n t i e ro n e Città Bassa passeggia qui. Tra portici e caffè. Sullo sfondo, le architetture Anni Venti di Marcello Piacentini. Da un lato, la movida di piazza Pontida, dall’altro Borgo Pignolo.

4 Ac c a d e m i a C a r r a r a a n d G A Me C Raffaello and Mantegna at the Carrara. Contemporary art at the GAMeC. Piazza Giacomo Carrara 82 / Via San Tomaso 53, lacarrara.it / gamec.it 5 M u r a Ve n e z i a n e Five kilometres of breathtaking walls up declared a UNESCO World Heritage Site. Enclosing palaces, towers, and domes. Viale delle Mura

6 Mo n a s t e ro d i A s t i n o Fondato nel 1071, circondato da un paesaggio dell’anima, un tesoro ritrovato. A un passo da Città Alta. Via Astino 13, fondazionemia.it 7 To r re C i v i c a Con i suoi 52 metri svetta sulla città. Salire o ascoltare i 100 rintocchi del Campanone, alle 22.00, da 360 anni. Piazza Vecchia, +39 035 247116

1 P i a z z a Ve c c h i a From the Palazzo della Ragione to the Angelo Mai Library. The Renaissance heart of the city is also the “perfect plaza” according to Le Corbusier.

How to Arrive By Plane Orio al Serio 7 km, Milan Malpensa 91 km, Linate 50 km By Train Trenord trenord.it By Car Highway A4 Getting Around Bus ATB atb.bergamo.it Bike sharing BicinCittà bicincitta.tobike.it Information Tourist Infopoint inLombardia Bergamo Alta +39 035 242226 Bergamo Bassa +39 035 210204 Orio al Serio Airport +39 035 320402

WiFi BergamoWiFi Abbonamento Musei Lombardia Milano Free entry for 365 days in stunning locations of art in Lombardy. Cost and info at lombardia.abbonamentomusei.it Learn More cultcity.in-lombardia.it/en visitbergamo.net Cult City inLombardia is a project by Explora S.C.p.A. curated by Susanna Legrenzi, graphics by Olivia Porta

Campionessa Paralimpica / Paralympic Champion Cult City Ambassador Il Capolavoro da non perdere Direi Città Alta nel suo insieme. Adoro camminare per le viuzze medievali lastricate di ciottolato e perdermi nei miei pensieri. Il museo dove tornare mille volte Il Museo di Scienze Naturali in piazza della Cittadella. Dove catturare il tramonto Lungo le Mura, là dove la Porta San Giacomo domina la curva. Il piatto più buono Il classico “polenta e brasato”. A Must-See Masterpiece The Upper Town. I adore walking along the narrow medieval cobblestone streets lost in thought. The Museum I’d Visit 1.000 Times No question, the Museum of Natural Science in Piazza della Cittadella. Best Place to Catch the Sunset Along the Walls and, more precisely, where Porta San Giacomo overlooks the bend. Tastiest dish Traditional “polenta and braised beef”.

17 P IA Z Z A LE LO D OV ICO G O IS IS

9 20

PORTA SA N T’A LE SSA N DRO

26 27

PI A ZZA DE LLA C I TTA DE LLA

PORTA SA N LOR E N ZO

PI A ZZA LOR E N ZO MA SC H E RON I

→

P IA Z Z A LE SA N T ’AG O S T IN O

→

7 28 21

P O RTA SA N T ’AG O S T IN O

P IA Z Z A LE B R IGATA LEG N A N O

PI A ZZA DUOMO

PI A ZZA ME RC ATO DE L F I E N O

PI A ZZA V ECC H I A

P IA Z Z A CARRARA

P IA Z Z A LE O B E R DA N

PI A ZZE TTA LUI G I A N G E LI N I

P IA Z Z A M E RC ATO D E LLE S C A R P E

9 P IA Z Z A LE E N R ICO T IR A B O S C H I

PI A ZZA ROSATE

P IA Z Z E T TA D E L D E LF IN O

13 9

PORTA SA N G I ACOMO

P IA Z Z E T TA SA N TO S P IR ITO

P IA Z Z A LE D E LLA R E P U B B LIC A

P IA Z Z A D E LLA LIB E RTÀ

P IA Z Z A DA N T E ROTO N DA D E I M ILLE

P IA Z Z A C AVO U R

P IA Z Z A M AT T EOT T I

LA RG O N I COLÒ R E ZZA R A PI A ZZA PON TI DA

P IA Z Z A LE D EG LI A LP IN I

P IA Z Z A LE G U G LIE LM O M A RCO N I

→

MONUMENTI E SERVIZI

MONUMENTS AND SERVICES

Cinque chilometri di Mura Veneziane Patrimonio Unesco, una piazza perfetta, un condottiero dal gusto umanistico, i capolavori di un’Accademia ritrovata. Una città, due anime: Bergamo Bassa e Bergamo Alta Five kilometres of Venetian Walls UNESCO World Heritage Site, the perfect square, a condottiere with Humanistic tastes, the masterpieces of a rediscovered museum. One city, two souls: Lower Bergamo and Upper Bergamo

PORTA SANT’AGOSTINO

AREA CAMPER / CAMPER AREA

PORTA SANT’ALESSANDRO

CARABINIERI / POLICE

PIAZZA VECCHIA

PORTA SAN LORENZO

DEPOSITO BAGAGLI / BAG DEPOSIT

BASILICA SANTA MARIA MAGGIORE

COLLE DI SAN VIGILIO

FUNICOLARE / FUNICULAR CABLE CAR

CAPPELLA COLLEONI

ROCCA DI BERGAMO

TOURIST INFOPOINT INLOMBARDIA

ACCADEMIA CARRARA E GAMEC

TORRE DEL GOMBITO

OSPEDALE / HOSPITAL

MURA VENEZIANE

CASA NATALE GAETANO DONIZETTI

PARCHEGGIO / PARKING

MONASTERO DI ASTINO

MUSEO DONIZETTIANO

POLIZIA / POLICE

TORRE CIVICA

TORRE DEI CADUTI

STAZIONE BUS / BUS STATION

SENTIERONE

PORTA NUOVA

STAZIONE FERROVIARIA / TRAIN STATION

FUNICOLARI

MUSEO ADRIANO BERNAREGGI

TAXI

TEATRO SOCIALE

ORTO BOTANICO

TOILETTE PUBBLICHE / WC

BIBLIOTECA CIVICA ANGELO MAI

CIVICO MUSEO ARCHEOLOGICO

WIFI

CATTEDRALE DI BERGAMO

MUSEO CIVICO DI SCIENZE NATURALI

PORTA SAN GIACOMO

PALAZZO DELLA RAGIONE