Cult City/ Map
BRESCIA
La Brixia Romana accanto all’eleganza rinascimentale. E poi la magia dell’Opera e la “Mille Miglia”. Brescia è così, cultura e passione. Un viaggio nel tempo
1
1 Br i x i a Ro m a n a Dove batte il tempo: il cuore capitolino della città, in un percorso archeologico tra Tempio, Foro e Teatro. Sito Unesco. Via Musei 57, bresciamusei.com
2
7
2 Sant a Giu l ia - Mu s e o d e l l a Cit t à Eras intertwine through 11 thousand archaeological finds. A UNESCO Site. Via Musei 81/b, +39 030 2977833/834 bresciamusei.com
3 P i a z z a Pa o l o V I Senso del sacro, orgoglio civile: il Broletto e le due cattedrali. Duomo Vecchio e Duomo Nuovo con l’imponente cupola, terza più alta d’Italia.
3 P i a z z a Pa o l o V I Centre of the sacred and symbol of civic pride. The Broletto and two cathedrals: Duomo Vecchio and Duomo Nuovo with its imposing dome, the 3rd highest in Italy.
8
5 C a s t e l l o d i Bre s c i a Mastio e mura merlate di epoca viscontea, possenti bastioni veneziani. La rocca nel polmone verde della città. Via del Castello, bresciamusei.com
7 Museo Diocesano Nel monastero di San Giuseppe, arte sacra dal territorio: pittura, scultura, codici miniati. Via Gasparo da Salò 13, +39 030 40233
Collect all the Cult City stamps in Brescia with #ilPassaporto Request your own Passport at Tourist Infopoint inLombardia Brescia, Piazza del Foro 9. Info passaporto.in-lombardia.it/en
Brescia
Come muoversi In autobus, metro, bike sharing con Brescia Mobilità bresciamobilita.it Informazioni Tourist Infopoint inLombardia Centro, Via Trieste 1 +39 030 2400357 Piazzale Stazione +39 030 8378559 Piazza del Foro 9 +39 030 3749438
9
1 0 C o l l e z i o n e To s i o Ma r t i n e n g o In attesa del completamento del restauro della Pinacoteca, l’Angelo di Raffaello e altri capolavori si ammirano in Santa Giulia.
5
cultcity.in-lombardia.it Condividi la tua Cult City #inLombardia su
WiFi BresciaWiFi Abbonamento Musei Lombardia Milano 365 giorni di ingresso libero ai luoghi d’arte in Lombardia. Tariffe card su lombardia.abbonamentomusei.it Scopri di più cultcity.in-lombardia.it turismobrescia.it Cult City inLombardia è un progetto di Explora S. C. p. A. a cura di Susanna Legrenzi, grafica Olivia Porta
How to Arrive By Plane Milan Malpensa 137 km, Linate 84 km, Orio al Serio 53 km By Train Trenord trenord.it By Car Highways A4, A21 and A35 Getting Around Bus, Metro, Bike Sharing Brescia Mobilità bresciamobilita.it Information Tourist Infopoint inLombardia Centro, Via Trieste 1 +39 030 2400357 Piazzale Stazione +39 030 8378559 Piazza del Foro 9 +39 030 3749438
WiFi BresciaWiFi Abbonamento Musei Lombardia Milano Free entry for 365 days in stunning locations of art in Lombardy. Cost and info at lombardia.abbonamentomusei.it Learn More cultcity.in-lombardia.it/en turismobrescia.it Cult City inLombardia is a project by Explora S.C.p.A. curated by Susanna Legrenzi, graphics by Olivia Porta
7 Museo Diocesano The monastery of San Giuseppe and sacred art: paintings, sculptures, and illuminated manuscripts. Via Gasparo da Salò 13, +39 030 40233 8 Museo Mille Miglia Museum dedicated to the ultimate classic car race. Rev your engines. Viale della Bornata 123, Sant’Eufemia (BS) +39 030 3365631, museomillemiglia.it
9 C h i e s a d i S a n Fr a n c e s c o d ’A s s i s i Tra gli altari gotico-romanici del convento duecentesco, sulle tracce di Moretto e Romanino. P.zza S. Francesco 3/A, +39 030 2926701
I n fo
Come arrivare In aereo Milano Malpensa 137 km, Linate 84,2 km, Orio al Serio 52,7 km In treno con Trenord trenord.it In automobile Autostrada A4, A21 e A35
6 Te a t ro G r a n d e Special effects and Venetian Rococo make for a spectacular theater. Corso Zanardelli 9, +39 030 2979333 teatrogrande.it
8 Museo Mille Miglia Il museo della più mitica delle corse, quella vinta anche da Nuvolari. Viale della Bornata 123, Sant’Eufemia (BS) +39 030 3365631, museomillemiglia.it
Colleziona a Brescia tutti i timbri Cult City con #ilPassaporto delle attrazioni #inLombardia. Ritira il tuo Passaporto presso il Tourist Infopoint inLombardia Brescia, Piazza del Foro 9. Info passaporto.in-lombardia.it
4 P i a z z a d e l l a Lo g g i a 16th century Venetian plaza complete with Clock Tower, stunning arcades, and the Palazzo della Loggia also signed by Sansovino and Palladio. 5 C a s t e l l o d i Bre s c i a The keep and crenellated walls from the Visconti era boasting mighty bastions sit nestled in the city’s greenery. Via del Castello, bresciamusei.com
6 Te a t ro G r a n d e Giochi scenici e rococò veneziano per un teatro delle meraviglie. Corso Zanardelli 9, +39 030 2979333 teatrogrande.it
4
1 Br i x i a Ro m a n a The ancient roots of the city in an archaeological tour between Temple, Forum, and Theater. A UNESCO Site. Via Musei 57, bresciamusei.com
2 Santa Giulia - Muse o de lla Cit t à Un intreccio di epoche. 11mila reperti. Un simbolo: la Vittoria Alata. Sito Unesco. Via Musei 81/b, +39 030 2977833/834 bresciamusei.com
4 P i a z z a d e l l a Lo g g i a Un salotto veneziano del ’500: il Palazzo della Loggia, cui lavorarono anche Sansovino e Palladio, e gli splendidi portici con la Torre dell’Orologio.
3
6
The Roman town of Brixia alongside Renaissance elegance. The magic of the Opera and the ‘Mille Miglia’. This is Brescia, culture and passion. A journey through time
9 C h i e s a d i S a n Fr a n c e s c o d ’A s s i s i Stunning altars within a 13th century convent with traces of Moretto and Romanino. P.zza S. Francesco 3/A, +39 030 2926701
10
1 0 C o l l e z i o n e To s i o Ma r t i n e n g o With the gallery under restoration, masterpieces like Raffaello’s Angelo can be admired at the Santa Giulia Museum.
Fabio Volo
Attore e scrittore / Actor and author Cult City Ambassador Il Capolavoro da non perdere Sono sempre affascinato nel vedere il Duomo nuovo e il Duomo vecchio, uno a fianco all’altro. Il museo dove tornare mille volte Sicuramente Santa Giulia. Dove catturare il tramonto La cosa bella nel vedere il tramonto in città è quella di osservarne la luce sulle facciate dei palazzi o delle case. Il piatto più buono I casoncelli. A Must-See Masterpiece I have always been fascinated by seeing the new Duomo and the old Duomo, one beside the other. The Museum I’d Visit 1.000 Times Certainly Santa Giulia. Best Place to Catch the Sunset The best way to see the sunset in the city is to watch the light on the façades of the palaces and houses. Tastiest dish Casoncelli (stuffed pasta parcels) are absolutely my favourite dish from Brescia.
→
→ P O RTA T R E N TO
BR ESCIA CENT RO OVEST
5
14 19
16
17
23
27 PI A ZZA LE GA R I BA LDI
7
20
18
24
LA RG O FO R M E N TO N E
4
13
P IA Z Z A D E LLA LO G G IA
1 2
3
P IA Z Z A D E L FO RO
P IA Z Z A D E LLA V IT TO R IA
9
12
11 P IA Z Z A D E L M E RC ATO
P IA Z Z A T E BA LD O B RU SATO
26
P IA Z Z A D E L V E S COVATO
15 22
6
P IA Z Z A B RU N O B O N I
P IA Z Z A LE A R N A LD O LA RG O TO R R E LU N GA
21
PI A ZZA DE LLA R E PUBBLI C A
10 25 8
BR ES C I A ES T
PI A ZZA LE DE LLA STA ZI ON E
P IA Z Z A LE CREMONA
S UD
MONUMENTI E SERVIZI
MONUMENTS AND SERVICES
Un patrimonio artistico unico, piazze salotto, un castello merlato, due cattedrali, un teatro nato come omaggio a Napoleone Bonaparte. È il bello di Brescia. La città della Mille Miglia, fiera della sua Brixia Romana targata Unesco A unique artistic heritage, vibrant squares, a crenellated castle, two cathedrals, a theatre created as a homage to Napoleon Bonaparte. This is the beauty of Brescia. The city of the Mille Miglia, proud of its UNESCO Heritage Site of “Brixia Romana”
→
BRES CIA CENTRO
↓
14
CHIESA DI SANTA MARIA DEL CARMINE
BIKE SHARING
15
CHIESA DI SANTA MARIA DEI MIRACOLI
CARABINIERI / POLICE TOURIST INFOPOINT INLOMBARDIA
1
BRIXIA ROMANA
16
MUSEO DELLE ARMI ANTICHE “LUIGI MARZOLI”
2
SANTA GIULIA - MUSEO DELLA CITTÀ
17
MUSEO DEL RISORGIMENTO
3
PIAZZA PAOLO VI
18
TORRE DELLA PALLATA
4
PIAZZA DELLA LOGGIA
19
CHIESA DI SANTA MARIA DELLE GRAZIE
5
CASTELLO DI BRESCIA
20
CHIESA DI SAN GIOVANNI EVANGELISTA
6
TEATRO GRANDE
21
MA.CO.F CENTRO DELLA FOTOGRAFIA
7
MUSEO DIOCESANO
22
CHIESA DEI SANTI NAZARO E CELSO
8
MUSEO MILLE MIGLIA
23
MUSEO NAZIONALE DELLA FOTOGRAFIA
9
CHIESA DI SAN FRANCESCO D’ASSISI
24
CHIESA DI SAN CRISTO
10
COLLEZIONE TOSIO MARTINENGO
25
CHIESA DI SANT’ANGELA MERICI
11
PIAZZA DELLA VITTORIA
26
CHIESA DI SAN CLEMENTE
TERMINAL BUS TURISTICI / TOURIST BUS TERMINAL
12
BIBLIOTECA QUERINIANA
27
CHIESA DI SAN PIETRO IN OLIVETO
TOILETTE PUBBLICHE / WC
13
CHIESA DI SANTA MARIA DELLA CARITÀ
AREA CAMPER / CAMPER AREA
WIFI
METROPOLITANA / METRO NOLEGGIO BICICLETTE / BIKE RENTAL OSPEDALE / HOSPITAL PARCHEGGIO / PARKING PARCO GIOCHI / PLAYGROUND POLIZIA / POLICE STAZIONE BUS / BUS STATION STAZIONE FERROVIARIA / TRAIN STATION TAXI
→