Cult City/ Map
MANTOVA
Uno skyline inconfondibile disegna la storia della Città dei Gonzaga, Capitale Italiana della Cultura 2016. Un capolavoro Patrimonio Unesco
1
2 Pa l a z z o S a n S e b a s t i a n o Mappe, vedute, documenti, postazioni multimedia: Mantova si racconta al Museo della Città. Largo XXIV Maggio 12, +39 0376 367087 museicivici.mn.it
3
4
Colleziona a Mantova tutti i timbri Cult City con #ilPassaporto delle attrazioni #inLombardia. Ritira il tuo Passaporto presso Tourist Infopoint inLombardia Mantova, Piazza Mantegna 6. Info passaporto.in-lombardia.it
Mantova
5
Come muoversi In autobus con APAM apam.it Bike sharing con Bicincittà bicincitta.com Informazioni Tourist Infopoint inLombardia Piazza Mantegna 6 +39 0376 432432
WiFi Mantova free WI-FI Abbonamento Musei Lombardia Milano 365 giorni di ingresso libero ai luoghi d’arte in Lombardia. Tariffe card su lombardia.abbonamentomusei.it Scopri di più cultcity.in-lombardia.it turismo.mantova.it mantova2017.it Cult City inLombardia è un progetto di Explora S. C. p. A. a cura di Susanna Legrenzi, grafica Olivia Porta
7
2 Pa l a z z o S a n S e b a s t i a n o Maps, panoramas, documents, and multimedia stations: the story of Mantua at the Museo della Città. Largo XXIV Maggio 12, +39 0376 367087 museicivici.mn.it
3 Pa l a z z o D u c a l e La residenza dei Gonzaga: un unico grandioso complesso architettonico. Tra i capolavori: la Camera degli Sposi. Piazza Sordello 40, mantovaducale. beniculturali.it
3 Pa l a z z o D u c a l e Residence of the Gonzaga: a stunning complex with countless masterpieces. Don’t miss the “Camera degli Sposi”. Piazza Sordello 40, mantovaducale. beniculturali.it
4 P i a z z a Er b e Piazza salotto dominata dal Palazzo della Ragione. La Torre dell’Orologio, con cicli lunari e zodiaco, ospita il Museo del Tempo.
4 P i a z z a Er b e The historic plaza surrounded by the Palazzo della Ragione and the Clock Tower, hosting the Museum of Time and stunning views.
8
5 Ro t o n d a d i S a n Lo re n z o Voluta nel 1082 da Matilde di Canossa. A pianta circolare, la più antica chiesa di Mantova. Piazza Erbe, +39 0376 322297
5 Ro t o n d a d i S a n Lo re n z o Commissioned in 1082 by Matilde di Canossa, the circular structure is also the oldest church in Mantua. Piazza Erbe, +39 0376 322297
6 B a s i l i c a d i S a n t ’A n d re a Ultima opera di Leon Battista Alberti, una meraviglia dell’architettura rinascimentale. Piazza Andrea Mantegna
6 B a s i l i c a d i S a n t ’A n d re a Leon Battista Alberti’s last Renaissance masterpiece, a true architectural gem in the heart of the city. Piazza Andrea Mantegna
7 Te a t ro B i b i e n a Uno straordinario gioiello del ’700 inaugurato da un giovane Mozart. Via Accademia 49, +39 0376 327653 comune.mantova.gov.it
7 Te a t ro B i b i e n a An extraordinary jewel of the 18th century. Inaugurated by a young Mozart. Via Accademia 49, +39 0376 327653 comune.mantova.gov.it
9
8 B i b l i o t e c a Te re s i a n a La Sala dove tutti vorremmo leggere. Da un’idea di Maria Teresa d’Austria. Via Ardigò 13, +39 0376 338450-60 bibliotecateresiana.it
8 B i b l i o t e c a Te re s i a n a Maria Theresa’s library where we all dream of diving into a great book. Via Ardigò 13, +39 0376 338450-60 bibliotecateresiana.it
9 Pa rc o d e l M i n c i o A piedi, in bici o in battello nelle Terre del Mincio. Tra natura, storia, arte e sapori km zero. +39 0376 391550, parcodelmincio.it
9 Parco del M i n c i o By foot, bike, or boat. Explore the nature, history, art, and local gastronomy of this lovely park. +39 0376 391550, parcodelmincio.it
1 0 M u s e o d i Pa l a z z o D ’A rc o Una casa museo di 8mila metri quadrati. Per (ri)vivere la Storia. Piazza Carlo D’Arco 4, +39 0376 322242 museodarcomantova.it
1 0 M u s e o d i Pa l a z z o D ’A rc o A gorgeous house museum sprawling over 8 thousand square meters. Piazza Carlo D’Arco 4, +39 0376 322242 museodarcomantova.it
cultcity.in-lombardia.it Condividi la tua Cult City #inLombardia su
I n fo
Come arrivare In aereo Milano Malpensa 226 km, Linate 174 km, Orio al Serio 141 km, Verona 43 km In treno con Trenord trenord.it In automobile Autostrada A4 e A22
1 Pa l a z z o Te Giants, destruction, Cupid and Psyche. The stunning villa of Federico II created by the one and only Giulio Romano. Viale Te 13, +39 0376 323266, palazzote.it
1 Pa l a z z o Te Giganti, salamandre, Amore e Psiche. La villa di Federico II Gonzaga firmata dal genio di Giulio Romano. Viale Te 13, +39 0376 323266, palazzote.it
2
Collect all the Cult City stamps in Mantova with #ilPassaporto Request your own passport at Tourist Infopoint inLombardia Mantova, Piazza Mantegna 6. Info passaporto.in-lombardia.it/en
6
A n u nm i s ta ka ble s k yli ne reflec ts th e h i s to ry of th e c i ty of th e Go nza ga , Ita li a n Ca pi ta l of Cu ltu re 2016 . A UN ES CO Wo rld He ri ta ge Si te
How to Arrive By Plane Milan Malpensa 226 km, Linate 174 km, Orio al Serio 141 km, Verona 43 km By Train Trenord trenord.it By Car Highway A4 and A22 Getting Around Bus APAM apam.it Bike Sharing Bicincittà bicincitta.com Information Tourist Infopoint inLombardia Piazza Mantegna 6 +39 0376 432432
WiFi Mantova free WI-FI Abbonamento Musei Lombardia Milano Free entry for 365 days in stunning locations of art in Lombardy. Cost and info at lombardia.abbonamentomusei.it Learn More cultcity.in-lombardia.it/en turismo.mantova.it mantova2017.it Cult City inLombardia is a project by Explora S.C.p.A. curated by Susanna Legrenzi, graphics by Olivia Porta
10
Eleonora Buratto Soprano Cult City Ambassador
Il Capolavoro da non perdere La Camera degli Sposi, il capolavoro di Andrea Mantegna, a Palazzo Ducale. Il museo dove tornare mille volte Senza paura di ripetermi, Palazzo Ducale! È il palazzo nobiliare con più stanze in Europa, quasi mille! Più della Reggia di Versailles. Dove catturare il tramonto Dal ponte di San Giorgio. Il piatto più buono Tortelli di zucca, agnolini in brodo e riso alla pilota. A Must-See Masterpiece Andrea Mantegna’s sumptuous Camera degli Sposi, which adorns the Ducal Palace. The Museum I’d Visit 1.000 Times The Ducal Palace! It has more rooms (nearly 1000) than any other noble residence in Europe, more than the Palace of Versailles. Best Place to Catch the Sunset From the San Giorgio bridge. Tastiest dish Squash tortelli, agnolini in broth and riso alla pilota.
9
P O RTA M U LIN A
P IA Z Z A SA N LEO N A R D O
LAGO DI MEZZO
LAGO SUPERIORE
→
18
13
P IA Z Z A SA N G IOVA N N I
10
A 22 MN NO R D PA DOVA F ER R A R A ROV I G O
P IA Z Z A D ’A RCO
11
19 3
P IA Z Z A S O R D E LLO
P IA Z Z A C A N O S SA
P O RTA SA N G IO RG IO
P IA Z Z A C A S T E LLO
12
P IA Z Z A SA N F R A N C E S CO P IA Z Z A B RO LE T TO
6 P IA Z Z A M A N T EG N A P IA Z Z A T EO F ILO FO LE N G O
21
15
5 4
P IA Z Z A DA N T E
P IA Z Z A M A RCO N I
20
7
14 P IA Z Z A A RC H E
8 16
P IA Z Z A C AVA LLOT T I
PORTA PR A DE LLA
P IA Z Z A ERBE
P IA Z Z A 8 0 ° FA N T E R IA
P IA Z Z A M A RT IR I D I B E LF IO R E
PI A ZZA LE MON DA DOR I
SABBIONETA CR EMONA MILANO BRESCIA PAR MA
LAGO INFERIORE
→
LA RG O PE TR A RC A
17
22
PORTO CATEN A
PIAZZALE M I C H EL A N G E LO
23 24 P IA Z Z A A N CO N E T TA
→
MOD ENA REG GIO EMILIA
PI A ZZA D E GA SPE R I PI A ZZA LE G R A MSC I
25
2
LA RG O X X IV M AG G IO
26
27
1
28
P IA Z Z A LE D I P O RTA C E R E S E
A 22 MN S U D MODENA REG G IO EMIL IA
MONUMENTI E SERVIZI
MONUMENTS AND SERVICES
Dalla Camera degli Sposi di Andrea Mantegna ai “Giganti” di Giulio Romano, al teatro che incantò Mozart. Alla scoperta di una delle corti rinascimentali più importanti d’Europa: la Città dei Gonzaga, Patrimonio Unesco
1 2 3 4 5 6
From Andrea Mantegna’s Camera degli Sposi to Giulio Romano’s ‘Giants’ to the theatre that enchanted Mozart. In exploration of one of the most important courts in Renaissance Europe: the City of the Gonzaga, UNESCO Heritage Site
7 8 9 10
↓
A 22 MN NO R D PA DOVA F ER R A R A
14
MUSEO NAZIONALE DEI VIGILI DEL FUOCO
AUTOBUS / BUS STOP
15
PALAZZO DELLA RAGIONE E TORRE DELL’OROLOGIO
AREA CAMPER / CAMPER AREA
16
LOGGIA DEL GRANO PALAZZO DELLA CAMERA DI COMMERCIO
17
SINAGOGA NORSA
18
MUSEO DIOCESANO FRANCESCO GONZAGA
19
MADONNA DELLA VITTORIA
20
TEATRO SOCIALE
21
MUSEO NUMISMATICO
22
GALLERIA MUSEO VALENTI GONZAGA
23
CASA DELLA BEATA OSANNA ANDREASI
24
MUSEO TAZIO NUVOLARI
25
CASA DEL MANTEGNA
26
TEMPIO DI SAN SEBASTIANO
PALAZZO TE PALAZZO SAN SEBASTIANO PALAZZO DUCALE PIAZZA ERBE ROTONDA DI SAN LORENZO BASILICA DI SANT’ANDREA TEATRO BIBIENA BIBLIOTECA TERESIANA PARCO DEL MINCIO MUSEO DI PALAZZO D’ARCO
→
11
CASTELLO DI SAN GIORGIO MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE BASILICA DI SANTA BARBARA
12
DUOMO
27
CHIESA DI SANTA MARIA DEL GRADARO
13
CASA DI RIGOLETTO - INFOPOINT
28
MASTeR
BATTELLI TURISTICI / TOURIST BOATS BUS NAVETTA / SHUTTLE BUS CARABINIERI / POLICE CICLABILE / CYCLE PATH TOURIST INFOPOINT INLOMBARDIA OSPEDALE / HOSPITAL PARCHEGGI / PARKING POLIZIA LOCALE / POLICE STAZIONE FERROVIARIA / TRAIN STATION TAXI TOILETTE PUBBLICHE / WC WIFI