www.visitbergamo.net Berlin
London
1.40h
2h
PIAZZA VECCHIA (PLACE VIEILLE)
TORRE CIVICA (TOUR CIVIQUE)
BASILIQUE DE S. MARIA MAGGIORE
PARCO DEI COLLI (PARC DES COLLINES)
CHAPELLE COLLEONI
CENTRE-VILLE PIACENTINIANO
ACCADEMIA CARRARA
FUNICULAIRES
CARTE TOURISTIQUE
Paris
1.35h
Bergamo
2h
Madrid
BGY MILAN BERGAMO AIRPORT
#visitbergamo
COME FLY WITH US. OVER 100 DESTINATIONS THROUGHOUT EUROPE.
Enjoy and Share! 6
TT I
IOR ITA
TO
OTTO MARZAB
RE T ZA
VIA
LL
AZ
NC AF
DE
ESA RE
G. C
VI A
GH IRA RD EL L I
VI A
CO
A. GHEZZI
VIA
INI
VIA DEI C ELES T
ATB LINEA 1 PIAZZALE G. MARCONI
LI OVE L
LI EL
iaria
rrov
e Fe
zion
Sta
GO
VIA A. DA ROSCIATE
VIA G. LON
SA RE CE G. VIA
VIA BRI
DI SU AR AN FO RT E GI
VIA
TA VIA TORRET
AZ ZI VIA M
ZO NI OF RIZ
6 - PARCO DEI COLLI (PARC DES COLLINES)
ZZI
4.700 hectares de nature qui entourent toute la ville. Parcourez ses sentiers et visitez le château de Saint Vigilio, le jardin botanique et F l’ancien monastère de Astino, depuis peu restructuré.
VIA
TE O DO R
MA
CA PP
TI N A
VIA
EN
CAL EPI O
PA LA ZZ
Pour tous les bergamasques c’est le “Campanone”. Montez et profitez de la P.ZA merveilleuse. La nuit faites attention.... Chaque soir à 22h00, sa cloche vue SANT’ANNA historique sonne 100 coups, en rappelant aux citoyens la fermeture des portes. VIA A
O
. DA
7 - TORRE CIVICA (TOUR CIVIQUE - AN 1100 APR. J.-C. ENVIRON)
BO RG
O
BORGO PALAZZO
NE T
RID
I CIN UC
GE LO
V IA
MA
I
DIV ISI O
G
AN VIA
8 - CENTRE-VILLE PIACENTINIANO ET LE SENTIERONE De place Saint Esprit à place Pontida se serpente la promenade historique de tous les bergamasques dans le centre de la ville basse. Impossible à résister aux très belles vitrines et aux délicieux apéritifs. V IA
BO NO
AS O Urban Center
PA LE OC AP A O TR PIE VIA
VIA PIETR RA
VIA IN E
A. P ND IS
RO NI
A. C AM E
VIA
ON E MA S VIA
NO
. D’A LZA
PAV EN
L. P ALA ZZO LO ON IA D
VIA G
TA
O VIC.
VIA SAN BE RNARDINO
MO RO NI G.
O AZZ AR
AN TO M
I EI
RO BA N C AL EG N
VIA SANT’AN
TON INO
VIA MANARA
LE SSA ND VIA S ANT’A
PACA NO
NULL O
VIA L A
SA NL
VIA S
CCI LB R I
ANO
VIA G
VIA
MIL
ENER ALE A. A
VIA S
VIA SOLAT A
VIA S
UPO
M. L
VIA G
O
VIA
VIA F .
LE
O
VIA S AN L OREN Z
AN PA N CRAZIO
SSIS
VIIAA TA
DR AN
SS
FIL
ZI
IA
VIA SA NT AL UC
EGION ARI IN POLON IA
VIA DE IL VELA
VIA V.
VIA DEI GALLIARI AN PA OL O ES
VI N AD AZ ASTR EL ZU O RR O
. M IN
NG DO
VIA
BRE NOVEM VIA 4
TE
ED ELL
VIAL
NI
IES A CH VIA
VIA
O CO LIN
MI RA
URA EM
VIA D EL P A R ADIS
I OL AT AR GR VIA 24 MA GG IO
VIA
RGAMO VIA BR . BE TI
AL
VIA
.A P. S DI
RG O LA
RTOL A EGLI O VICO LO D
STAT UTO
VI A D ELLO E
VIA TO
ZZ
A
VIA C. GOLDONI
RIO
TEB ione Staz (Tram)
i
OM
BO A
VIA M
ONI FANT
VIA CIFRONDI
. VIA A
ne zio e Sta toline Au
SA N
i
IA JUL NE ISIO
L US
PIAZZALE DEGLI ALPINI
Carabinieri
FO RO
9 - FUNICULAIRES
TTI O RE
H
VIA
NI
NEE ALLON VIA TTALL
VIA
IA
L
E
DI V
N FALO DI CE
GE AN
A OM
NZ O MA VIA
VI A
5 - REMPARTS ET PORTES VÉNITIENS
L’imposante architecture défensive du XVIème siècle a un périmètre E de 6 km et compte 14 remparts et 4 majestueuses portes d’entrée. Vraiment inattaquable. Pour ça Bergamo ne fut jamais conquise.
ARIO
VIA
I ARTIR
VIA
I
N BO
V NE LA DE L
VIA M
I ON AD
III
VIA
A
NI
ZO
ZIO N
G GAL DEL
RGO PALAZZO
G N . MIA NI SA
OLI
. D’A
RIA
Centro Congressi Giovanni XXIII
A ONN MAD
N DO
GI O
DI
VIA
VIA
C PAS
VIA
XX
E LL
NI PA OP O ST LIN
O ESC
A.
SA CA
NI
GA
NC
V IA
VIA
O ZAG FAN
AN IOV
VIA
RA S. F
VIA
I
MA G
O OL
LI
VIA B O
FE AF
LI
O A.N
O LO
AM
G PA PA LE VIA
I RE SCH I MB RUN TE ABO S. B TIR SET PAS VIA XX VIA A I V GH IS L AN TE VI A ZO ON A GIO NI AMB Z A I R V GIO EG UID OP AG LIA VIA SC OT TI
VIA
GALL ICCIO L
Porta Nuova
EC
AR CL
PIAZZA G. MATTEOTTI
SI PAS
I MELL ARA VI A T
Teatro Donizetti
L RIE
OZ AM
ZI
VIA
B GA VIA
VIA
Comune di Bergamo
e Prefettura
AVOUR
TIE
PIGN
RE AT
I TT LO
N SE
BE
VIA
VIA
I
S ODUS VIA C
GIOVANN I
D TRA C ON
O RG LA
A OM
IO UB AS EP
R LE VIA
NT MO
GALLERIA CRI S. MARTA SPI Chiostro
8R
BORGO SANT’ANTONIO
VIA
VIA
SO AS Provincia T. T di Bergamo
4 - ACCADEMIA CARRARA ET GAMeC
Elle est parmi les premières collections d’art de la renaissance au D monde! Laissez-vous fasciner par Mantegna, Raffaello, Tiziano, Rubens VI NI et ADürer et par les salles rénovées depuis peu qui les gardent. Après, C VIA FO faites un voyage dans le temps, il faut seulement traverser la place et entrer dans la Galerie d’Art Moderne et Contemporain.
VI A
TA ET AB
NI MI
VIA Centro tiniano Piacentiniano
MU RA INE
NI
V IA
3 - CHAPELLE COLLEONI (AN 1407 APR. J.-C.)
Un condottiere avec un ego démesuré: il a fait bâtir un mausolée pour C conquerir l’immortalité. N’oubliez pas de chercher sur le grille d’entrée les armes de famille avec les trois testicules et touchez-les si vous voulez avoir de la chance.
E
LARGO DEL GALGARIO
Chiesa S.Spirito
Chiesa S.Bartolomeo
SA NT .D EL
I ON RN
LE
Parco Marenzi
PIAZZETTA S. SPIRITO
LaO Basilique garde mille ans d’histoire à travers ses chef-d’oeuvres. RN Vraiment à ne pas perdre les marqueteries de Lotto, le tombeau de Donizetti et le majestueux confessionnal entaillé par Fantoni.
U LT VO
A ERIN A C AT SANT
O VIA
LO S AN
LIS
DO
O
IS TR MA
O TIN BOPiazza SA Dante
GO
VIA
LE
VIA MAGLIO DEL RAM
O
E TA SAN
VIA
VIA
ROS SEL LI
BORGO SANTA CATERINA
Palazzetto dello Sport
Parco Suardi
Parco Caprotti
TR I
VIA
PIAZZALE E. TIRABOSCHI
BORGO PIGNOLO
VI
PE
D. PIE
LINI RATA TEL OL O CAS DD N. L’A
I
CO
VIA
I
E AD
A TR
VIA
ALBANI
GNOLI
NTIN . PITE VIA A
“Galleria Arte Moderna e Contemporanea”
EP IUS
IA TIG AR IP
B 2 - BASILIQUE DE S. MARIA MAGGIORE (AN 1137 APR. J.-C.)
VIA DEGLI
GAMeC
V
Polizia Locale
I
Clinica Palazzolo
A RC
AIG Ostello della Gioventù
VIA
4
C’est le coeur noble de la ville haute. Ainsi de cette manière la définit le fameux architecte Le Corbusier << parfaite au point de ne plus devoir toucher une pierre >>. Admirez le Palais De La Raison, la Tour Civique (an 1100 environ) et la splendide fontaine du Contarini (an 1780 apr. J.-C.).
LARGO DELLO SPORT
Stadio
PIA L. ZZAL VIA GOISIS E G. C RES CEN ZI
O
PIAZZALE OBERDAN
VIA C. BATTIST
LO VIA PIGNO OC BR
LL
I TU
ADI
R BO VIA
Chiesa PIG Palazzo NO S. Bernardino NI Agliardi L V AN Museo GIO AN Bernareggi VICO IA S
L DEL PRA VIA
E AT
V IA
A SC TA
VIA
FUR O
H NG
IO CH
VIA G
CARRARA
PIAZZETTA DEL DELFINO
O LL SE
OC
HI
VEC
RRO Z
LA
A RN CO
A.L I
A IL
VIA DEI CA
O MAN
VIA OR
E AR
ALM J. P
VI A
NZI
RI SCU
PE
S.Marta
QU
VIA
RINI
VIA
DE GAU
VIA B
VIA
VIA B. ZEND
VIA MANZÙ
T
G VIA
SAN BENED O E TT RI OR
VIA
Piazza Pontida
LARGO CINQUE VIE
E LVIA
DI ER
O SC LA ZE
V IA PIAZZA DELLA LIBERTÀ
ROTONDA DEI MILLE
LARGO N.REZZARA
RI PIAZZA PONTIDA
BORGO SAN LEONARDO
T IG OR VIAL EA TE LB ON M V IN I VIA IA EZ IO ZA MB IAN CH I
VIA SANT’O RSOLA
GGIO VIA M. DA C ARAVA
VIA DELL ’ERA
VIIA AW W.. VON VON GOET GOETHE VIA W W.. VVON ON G O OETHE ETHE
ABRUZZI
VIA DELLA NOCA
V PE
P.LE DELLA REPUBBLICA
VIA CUCC
VIA BROSETA
VIA F. COGHETTI TTI GHEETTI OGH A F. CO VIIA
LORETO
VIA DEGLI
Parco F.lli Locatelli
Polizia locale
C. ON
L TA IGA BR
VIA
VIA A. DIAZ
VIA A. GRAMSCI
II
OSI . RIILLL VIA G
VIA
A TT BO
E ELL LO D VICO
ETIA
OTTO EI D
TA ROSEETA BRO IA B VVIA
D VIA
PI
U
E EL
24
GALLERIA CONCA D’ORO
Istituto Matteo Rota
Accademia Carrara
BORGO SAN TOMASO
A AR
SCALETTA DI S. ALESSANDRO
VIA G. GARIBALDI
VIA F. BA RACCA
VIA
SC
OD OL V IC
Parco Diaz
EL LO S
N. N
VIA
5
Baluardo San Michele
Stazione funicolare
NU
NDO
T DEL LAZZ A R ET VIA
PI UP
PORTA POR SANT SAN T’’A SANT’AGOSTINO
Cannoniera di San Michele
TA ET AL
A EM
ISMO
TA TU TO
VIA HE LV
9
RIO
VIA R
Clinica Castelli VIA G. MAZZINI
VIA A. DIAZ
LE T’A SA VIA
VIA
Parco S. Agostino
P.LE SANT’AGOSTINO TA IPIN
Chiesa S. Michele al Pozzo Bianco
ATB A TB LINEA 1
TO
RI
EG
VIA
VIA D
VIA G. MAZZINI
O OL BR
I AD LIT
D TA POR
VIALE VITTORIO EMA N U
N LIA VIG
MIN I
N SA
ER
AL RT SI PO AS I A. GR AR VIA S.P. AZZ N VIA .B. G VIA
VIA
VIT
TO RIN O
N VIA
EL ÈD OS AM
VIA PA NSERI
Palazzo Moroni VIA PORTA DIPINTA
VIA
GNA
VIA
P.LE BRIGATA LEGNANO
LE
TO
ROS
MB
VIA
VIA
LO
VIA ALLA ROCC A
GO
5
Mura Veneziane
N CARLO
TA TU
BO
VIA
S. GIACOMO
CCHIA UCIA VE TA L SAN VIA
VIA
i
VIA
VICOLO SA
DE LL OS
I
SEN NDER .C. A
VIA
Clinica S. Francesco
I ZO X
RM
H VIA
EX OSPEDALE
YR MA
A NT
FR A
ROCCA
VIA OS
S.
A AS ILL
VIA
A
P.ZZA MERCATO DEL FIENO
EO
AV RIV
VIA
EA
P. B VIA
Complesso S. Agostino
Parco delle Rimembranze
ITO Lavatoio VIA PIAZZA A. V ITA PIAZZA MERCATO LI L. ANGELINI DELLE SCARPE VIA G. DONIZET TI ATB 3 ATE Polizia locale Palazzo Terzi OMO URA IAC EM ELL ED SA O VIAL R VIA
AN TT CA
NK
T
VIA
VIA
TR
A.
VIA
LARGO G. BAROZZI
L SA
C.C AT TA NE O
VIA
Piscina Comunale
S
TA
HIIN NI
O
3
VIA
SAN
VIA
TED E SC
VIA
IVOL
PIAZZA DUOMO
2
R
ILLA
O RE
VIA R
PIAZZA VECCHIA
tti
10
VICOLO DEL PARADISO
V IVA A. R
EM
7
A
IA CH
VIA N. SAURO
VIA
Baluardo San Giovanni
R PO
A
1 - PIAZZA VECCHIA (PLACE VIEILLE)
PIAZZALE OLIMPIADI
Lazzaretto
NI
TAN
1
Fontana del Lantro
IS SS TA
ROL OB
VIA
SC AL ET TA DE LL
GIN E
I VAN
VIA DELLA FARA
VIA
FON
S. S ALVATORE
I ARM RE
O
VIA
Carabinieri
DEL VA
VI A
T VIA
BORGO CANALE
VIA
P.ZZA L. MASCHERONI VIA B. C OLL EO N I O HI CC
S G.
OLI
VIA FASS
LOR E ZO N
OCCOLA VIA DELLA B
PIAZZA DELLA CITTADELLA
PParco arco la Crotta
LLLAA P. P S.
San Lorenzo
NZ I
AMO DA BERG
5
SAN
5
E NT PO I DA ON R I MA VIA Baluardo
CE
IO BA
LES
PORTA GARIBALDI (PORTA DI O)) S. LORENZO)
CITTÀ ALTA
A
VIA
10
VIA D EG
T EL
PORTA S. ALESSANDRO ATB LINEA 1 LARGO COLLE APERTO
funicolare
LE ANA GO C BOR
C. B
VIA
VIA
O ORN SUD
VIA
ES
VIA
9
O
UDO
RN
VIA S
VIA
GRE E
CR
O ANT G. M VIA
ROC
VIA
ORTO BOTANICO
SCALETTA COLLE APERTO
RNO STRADA CONTRADELLO
OCEN
Campo Utili
AY DEL MOR LA NW
O SC
S V IA C O
I
VALVERDE
DO SU
O LL
EID EL
E ON VIA
Z AZ RL
O
V IA
AS
G.
VIA A.
VI A S O T T
VIA SAN VIGIL IO
R MU
S LE T’A AN IS D A
C LE AL
NI
CA VA G SAN VIGILIO NIS
RO ND SA
VI
À NE PAS MANQUER CONCA FIORITA
VI A
IO BA
R A MI
INI MP RA I AN UR .T AA
G.
VIA
BE LT
A AB
TANTI NO
ICE
RN BA
FE L
A.
VIA
VIA MAIRONI DA P ONTE
VIA CO S
Parco dei Colli di Bergamo
VIA
TT I
E
VIA
RD
6
MUSÉE DONIZETTI
10
A. PIN E
Monastero di Valmarina
E LV VA
P AL
VIA
VIA
Parco del Castello di S. Vigilio Castello di San Vigilio
REMPARTS ET PORTES VÉNITIENS 8 9
7
VIA
5
NE
4
O IA N
DE LL A
3
VIA CASTA
VIA N
2
VIA
www.orioaeroporto.it ETA GN
DE
2015/2016 F
O BON VIA
DAV ID
De la fin du XIXème siècle en montant et descendant de Bergamo Basse à Bergamo Haute et de là, ensuite, jusqu’à Saint Vigilio. Deux funiculaires historiques qui, chaque année, transportent milliers de citoyens et de touristes en leur offrant une vue unique de Bergamo et de ses beautés.
10 - MUSÉE DONIZETTI ET SA MAISON Génie de l’opéra, un des cinq maîtres plus joués dans les théâtres du monde I entier. Visitez le musée pour découvrir notre grand compositeur du début du XIXème siècle et dans les week-ends faites un saut chez la maison où il est né.
VIA MORATELLI
TR
O
TIN
AS
A VE CCHIA
EL
Ospedale Papa Giovanni XXIII
AD
B TA SCALET
CA
VIA
LONGUELO
VIA S A N M A TT EO SCALE AL LA TTA BE LLAV BE ISTA N
AG LIA
LAVIST
MPI SP INI
VIA AI CA
G
A M.L. KIN
RUC
LLA T
STRA D
A DE
RGA
VIA GO LTARA
VIA
HE T
RC
MA
VIA
CA VA LLI
CI
M
R
RIE . CU
VIA
RIPP A
VIA C
VIA E
NGH
PELL ICI
LAGO DI LECCO COMO VIA A
PE R
ST PA LE VIA
R EU
VIA
L. M.
G KIN
VIA BRIANTEA
VIA
LL O
EL
S
VIA
IC AM P
IS PIN
I
L
IO
O AT FIL
2
VIA
PR O
IEE
ON
I
RILL
Parco Diaz
ELL AG RU
ME LLIN
TIEE PO LO
GRUMELLINA L
VIA D
VIA
RA ZZ I
A
VIA LEOPARDI
VIA GRAZIA DELEDDA
VIA W. VON GOETHE VIA A W. VON GOETHE
P
OSI
VIA
FR
VIA
LO
DE L
AN K
FR
VIA A. GRAMSCI
AT EL LI
RO
CA
LVE TT I
PIAZZA VECCHIA
P
MERCATO DEL FIENO
i
IVOLA
P
P.LE
Parco delle Rimembranze
RA
VIA
VIA
LL O
A ANT
VIA R
VIA G. MAZZ M INI
O
DO
ISMON
ST AT UT
Clinicaa l Castelli
ET I
DE
TO RIN O
VIA S
CCHIA
VE LUCIA
VIA ROS MIN BO I LOG NA
VIA
SA
VIA SA VIA
GALLERIA GALLE ER ERIA RIA CONCA D’ORO
VIA G. GARIBALDI
Istituto Matteo Rota
SCALETTA DI S. ALESSANDRO
AD LIT
ET
L CA IS
TA
ON
E
TA OT
E LL
B C.
D OLO VI C
D VIA
ffunicolare
VIA
IG BR
I UP
RR TO
VI
O
A
PI
P
TA IPIN
P VIA
VIA
VIA
I
VI
PIAZZA D. ALIGHIERI
O TIN BO
A RC
SA
RA ET
SCO LA ZE
AM BIA NC H
Parco S. Agostino i
AB RO CC O
E AD
VIA
VIA
VIAA O
NO L
PIG
S. SPIRITO
SAN VIA
BORGO PIGNOLO
VI PIAZZETTA Z DEL DELFINO
PIAZZA CARRARA
IGNOLI
I
B GA VIA
P
NOL O
VIA
AD I
VIA
G N . MIA SA NI
PA NEV E
VIA B OR
L DEL
ROS SE L LI
GG RO
IA
VIA
RL MO
COM
LE
UNA
A
VIA
A
VIA
S.
MP I
CA
I
ELL
S.
TO M
GAL
LI
E’ C
A
VIA
DE LLA
ENTA NA
VIA M
P
ZA VIZ RA VIA VIA FAL CO NE
VIA
AS OD
IAN
TO RIA
VIT
VIA
PE R
AZ
ZA NO SA
P4
N
I
L. C
VIA
VIA
G
CA
E ST
i
RIE -T
H
P
INO
PA OL O
O
RIC
EN
P
VIA
PIN O
V
LA
VIA PE R NO
ZA
AZ N
SA
LO
PA O
TAXI
.L G.P
MO OL
I TT
2
EM
E VIA
ISO
O NZ
VIA
O AM
VIA
AG MP
IO
Foire
VIA
LA NO
SA
G.
N
MA
VI A
I
G.
H NC
A .Z
G
SE CA
MO
NE
LE
AL
VIA
VIA
ii
O
RT IN
P HH
TE
RC
I OR
A
P
C
G.
OL
IO SAV CO
R
.M
TI ET
Autoroute
PIIN
V. VIA
STE
O - TR IE
Funicular 6
A
VIA
VIA
ON TE
E
EM BA TE
VI A
I IN AR SP GA
NI C
VIA
ANTI
VIA S
SI
RIZ MA U
VIA
NE
ZIO
LA
NE
CA
A CC
O
FERM
VIA
VIA A .
P
VIA
VIA
7
VI
ATB ligne AR1DIA
TICO A POR
GIOVA N
BO OM
OP A
RO
O RT PO
BIA
VIA
B.
BOIT O
VIA G.
VIA S
CAP ITA NIO
RD I
VE
VIA
TEL CA LO
IONE
VIA
E
ORTO
EROP
8
E
IN ICC
I OD
PRES OLAN A
ASL i Azienda Sanitaria
VIA CAS
MIG
VIA
TI
VELLI
G.
TI DO NI ZE TT I
A
9
IG E
CORSO RO
VIA
AR
VIA
BR
VIA EM B OG L IO O TE VE R NO E VIA
ZZO
MA
B OR GO P ALA
l Seri o
TIC INO
AD
Orio a
VIA
VIA
VIA
VIA C OLO MBO
O
ZAN
NO
GLE
VER RAZ
MO NTE
VIA G. D A
VIA
CELADINA
10
RS OD
CO
LA
EL
PA DA NIA
SERIATE
#Bergamo #Italy
amo -
” Berg
vaggio
1 AER ATB OPOR TO
Il Cara
LOVERE SARNICO LAGO D’ISEO
VIA
LU NG
Fiera
CO RIS VA
HE T
EGIN A
ATB
TEL R
VIA AER STE OPORTO ATB 1C
TAXI
RA TT I
LIERI BERSAG
VIA P. RO
i orto “
Aerop
- TRIE
Centr o co Orioc mmerciaale enter
64) TO RINO
P
O
Palacreberg
ZO D ELLA
LEN
BU
VALLI SERIANA E SCALVE
VIA DEI
MON TE G
P
VIA
EL L’A GR O
ORIO A AL SERIO
L OL C B.
AUTO STRA DA A4 (E
VIA
ICA BL UB EP
VIA
C.O.N.I. VIAA P IZ
LO TEL CAS LI L O RE
P G.
PIZZ
I ATT
Locale BOR GO P P ALAZZO
OJ
VIA
VIA
UR
B VIAA
VALLI N BREMBANA A E IMAGNA
OLS T
O
VIA LEV T
R LE VIA
VIA A
ENT
O
LARGO DECORATI ALL
IEST
VIA T R
VIA T R
SA RO
Green way
IAV E
ZO VN ISO IA P
LI
PP ILI
CENTRO
INI PAR VIA AS PO V. G LL VIA AC K VIA M. PIA CE NT INI
VIA
I
VA LP
F VIA
VIA M ON V ISO MON TE C ENIS IO VIA S TELV IO
EMP
VIA
VIA
BOCCALEONE IA G. V
VIA S . B.
RO SA
BE
TA RO
PIAZZALE DEL CIMITERO
P
INO
VIA MO L
Cimitero
BO OM OL C VIA VIA
NI XX III
VIA
G. VIA NZA NA
GO P ALA ZZO
BOR
EU R
L CO
AE
C.
VIA
VIA
LDI
P
AST O
VIA
ZA ZIZ
AR
I ON
O IAN PIN OM
VIA PA PA
NE
LDI
VIAA
VIVA
P
G.G .G
RID OR OC
P
VIA
IP FIL
G
AB OD RIN PA AS
Route Provinciale
AEROPORTO
P
VIA
IO AZ L AL NV CO CIR
LI
IRO
ZE
Vigili del fuoco
NE
ZO
AZ
G MU
Z BE
LIO ’OG
LI
VIA M. GAVAZZENI
VIA
VID DA
VIA SA LVI
VIA
FR AT EL
BORGO PALAZZO
PIAZZA
IO E
EO
AD
AM
ODUS
VIA C
AL NV CO CIR
DAV ID
BR
VI A
G.
ZZ SANT’ANNA O
PA LA
P DA
F
NT .D
SA
ARIO
O
BO RG
AM
VIA I CIN UC
Z
CAMPAGNOLA
GA UN
M
GN PA AM
VIA DEGLI
G GAL DEL VIA
DEL GALGARIO
G O PALAZZO
O ND
SA
VIA
VIA
VIA
ME
VIA MAGLIO DEL RA
BOR
BRESC IA-VEN EZIA TRADA A4 (E6 4) TO RIN
AUTOS
PP
VIA
CO
SS
I L RA
PO
N MO
VIA
VIA
VIA
BA
TI AN NF BO
INO AT
I ND HI RA OP ANC VIA G. Z VIA NTI
BE
LL
E ZZ
E EL
VIA
D
LA TA
O AN TO INI L’OR L TR AL F. DE P E
I ER BIV
VIA
VIA
G.
SI AS GR DE
M
NA
ZA F. O
LLI
VIA
RE
MO
M B.A
N
VIA
IO AZ
LL
A NV CO CIR
CA
INN O
G R BE
ER
LF
SO
VIA
VIA
VIA
VIA ROGGIA R GUIDANA
VIA
DE
I ZAT UZ L. L
Chemin de Fer
TT E 0S
BR
CENTRO
VIA A. MANZI
AL AV
CERIOLI
NC
LO
VIA
VIA
5
VIA SANTA COSTANZA
O LE
T AR OZ
.M
VIA
A W. VIA
VIA A. DA PREZ ZATE
VIA
E NIZ DO
i VIA
P P
PIAZZA
GG
MA
Teb
VIA S
AUTOSTRADA A4
AZ ZA NE L
LL’
VIA
IA VIA PA ND VIA SIC INI CA CA RD NO I VIN E
Hôpital
I
DE
RM
FE
VIA
GALLERIA S. MARTA
CANOVINE
A AR LD
I AL OV RN .CA
CIRCONVALLAZIONEE PALTRINIANO
VIA
P
OR TI
PIN O
I NI
CRIS
24
I
Toilettes ST R
RM
FE
NO OR LA ) T MI (E64 4 A DA
A
VIA
VIA LORENZI
Point de Reiseignement
T AU
TR OS
MILLO
VIA CA
ALV I
VIA S
R VIA MAG
ROTONDA DEI MILLE VIA
VIA
VIA
D AR OP
H
AI
I AL MIN
P
i
I
TR O
PIE
P
P
S BAS
VIA
VIA
AN IC DE VIA BA EL A VI
RO SA
VIA SA RD EG NA
.R AM PIN
G.B
AS TA ZZ
IB
DE
VIA
ER A
CA PR
AN
VIA
ZZI
FIN A
VIA DEGLI
VIA LE
VIA
I NO DIC UR ME LT G. VO VIA VIA
P
DELLO SPORT
TRI
VIA D. PIE
A CA ANT GO S
AIN E LARGO
LE MU R
VIA
P
Stadio d
BORGO N TERINA SANTA CATERINA
Palazzetto dello Sport
OVANN I
A N GI
N. N
PIAZZALE E. TIRABOSCHI
Parco Marenzi
LO S
VIC O
NN VA GIO
VIA
PIA L. G ZZAL OIS E LA IS EL
D VIA
OBERDAN
CCA
Parco Suardi
ZI OZ
M SO Provincia CA d Bergamo AS di T. T e Prefettura IELE R
I AN IG I
VIA NOCA
VIA F. BAR A
BORGO RG DI SANT’ANTONIO Parco ER P C Caprotti PIAZZETTAVIA PIG
V PE EP
T AR IP
S GIU
S.TOMASO O
PORTA SANT’AGOSTINO O
E VIALE VIT TO RI O VIA PE L VIA
A AR TIG OR TEVIA N LE O AL VM BIN VIA IA EZ IO I Z
LIBERTÀ
C AS AT
A SA I N BENEDETT
TA D POR VIA
Baluardo San Michele
P PIAZZA DELLA P
AL AT
P PIAZZALE SANT’AGOSTINO
VI
EI
CA
3
VI
VIA R
VIA DELLA FA
DIS EN RL BE I P. PP VIA TA R SI I PO A. . G AR A I P . V S N VIA .B. G VIA
MAS
Escaliers
VIA
EO
AL
HI
P
H RC
O SP
E CAVOUR P ON I IER EOTT NT TT ABRUZZI SE MA A BO . I V P RFU LARGO A AG VIA A. DIAZ GALL RO ZZ LLICC PPORTA POR RTA T CI OL I PIA BORGO L LI NUOVA . di Bergamo E CO SANT’ALESSANDRO D’A PAS R P Polizia TTI B VIA SANT’O CO c Parco I M ORE R RSOLA ES VIA CH Locale TE NC F.lli Locatelli S VIA M A T O R E VI VIA I AB NF LARGO XS R UN FO SA TIR S. B VIA X RO I N.REZZARA PAS VIA VIA VIA A M BO GALLERIA R GH AR LO I DOTTORI ATE FANZAGO G ISL IO GE O BON VIA VIA BROSETA AN AN PIAZZA BORGO Polizia locale a ZAM GIO ZO P VIA BON VIIAA SAN LEONARDO PONTIDA V IA NI RG VIA F. COGHETTI VIA MANZÙ e IO LARGO ALPINI P ion ee EG z a CINQUE VIE O UID St tolin EB Centro GGI VIA OP i Au zione T) AVA Congressi VIA M. D SC DA CAR AG P Giovanni XXIII Sta (Tram OTT LIA I ATB LINEA 1 TAXI RI VIA DE SCU LL’ERA PIAZZALE Carabinieri VIA ZI G. MARCONI VIA DEN Clinica Palazzolo iaria VIA DE GAU rrov I IA D IB V EI C LL e Fe ET ARR V TE zion ME RA ta O OZZ IA G. GR S A N VIA S EPP AI BO I VEIA FR G. AT RO VIA RONZONI EL VIA NZ VIA ON LI I QU CA VIA L A V O ZE RE I PR SC NAL NG Istituto EV I BO HI G. IT ZEN Gavazzeni I S. AL I VAZ RANDE VIA NCIN TTO GA LLO VIA E. SIMO DEL LO M. . V IA C P BASC IA LIO V VIA HENIS G. MAG VIA CA VIA A M. GAVAZZENI IA VIA A. VIC RD P MA OL UC NT OF EG .Z CI GIO AGRINI NA R UC V IA O IO M MALPENSATA CO P M G IN CE VIA SAN NT RA VE VIA SO LARGO VIA LI ON GE G. TIRONI LC
COLOGNOLA AL PIANO
ADA
STR
Arrêt Taxi
VIA
SS I
VIA
VIA PA NSERI VIA HE LV
Clinica S. Francesco
AN TT CA
Carabinieri
VIA B. C OL L EON I
CCOLA PIAZZA DELLA VIA DELLA BO CITTADELLA PIAZZA L. MASCHERONI
Parco la Crotta
A BRIGATA VIA S. SA VIA CCA LEGNANO GO AR LVAT MB VI ALLA R O ITO VIA EN VIA A. V VICOLO DEL A LE P IAZZA L. A NG L INI E IT VIA PORTA DI PINTA ALI DE PARADISO LL VIA G. DON ETTI EM PIAZZA IZ O UR ROSATE Polizia locale S I A AD VIA O URA GIACOM EM .A EL L TT ED AN VIA R VIAL ATB EO AT LLINEA 1 RE PORTA AR S. GIACOMO Stazione S
Baluardo San Giovanni
TO
ST AT U
LE S. A
P
VIA
CRE
i
P
P
VIA
VIA G. MAZZINI
Z E POMPINIANO CIRCONVALLAZION
OR
LARGO G. BAROZZI G BAROZZ RO
VIA A. DIAZ
. VIA G
O TAN
Piscina Comunale
FON
LO
P
O ATB LINEA 1 NDR LARGO COLLE APERTO SSA
IR MA Baluardo Sann Lorenzo ZO REN ALLA P. S. LO VIA
G.
VIA
Parking
Églises
VIA
M G.
ER
GU
I
VIA F. COGHETTI
LORETO
F.D .
IS PO SI
ME SS
IMIZ
VIA
RE
SCHIN
VIA
BRO
I ORTI
CA NA LE
CITTÀ ALTA
TE ON
P DA
GRE E
VIA
Utili
CI
VIN
2
EL
VIA VIA BROSETA
MO
D SÈ
TED E
E MO
Ex Ospedale O B di Bergamo
O OL BR
XI
VIA GIOSUÈ CARDUCCI
E PR
VIA DEL L
O
BA VIA A.
A LESTR
ZO NOCEN VIA IN
O V IA C
RTIN O
MA
ALE
VIA DE GL
VIA BO RGO
Stazione funicolare
I ON
VALVERDE
PORTA GARIBALDI (PORTA DI S. LORENZO)
Parco dei Colli di Bergamo
TA ALESSANDRO
ORTO BOTANICO NI
’AL NT SA
SCALETTA COLLE APERTO
DI
A ASC
P
DE
I S.
PIAZZALE VIA RISORGIMENTO
GRUMELLO DEL PIANO
URN
ER C
A SC
UF FIN I
RO GIO
P
VIA P
LI R
MB
FR ATE L
I
RIN
BO NG HI
VIA
VIA
MB
TT E
SE
AG SS PA
GIO
VIA P. A. SECCHI
TRECOURT GA VIA FF UR I
VIA G
TT AD
AL E
SC
SC AL ET TA DE LL
CAN
BORGO CANALE B
GO BOR VIA
S VIA
RNO UDO
STRADA CONTRADELLO
RA
EM
LÉGENDE
ME
GR U
ANT A CR OCE
VIA S
VIIAA
.
P
VIA
PIAZZZA PIAZZA VARSAVIA
VIA PEZZOTTA
VIA SYLVA
AIA
A COLOMB
VIA DELL
VILLAGGIO G DEGLI SPOSI
NUOVA CURNASCO
VIA
I
CH I TRA INI
OC
ZIL
CAV ALL
VIA
VIA
VIA
H
P
VIA MEUC
V
E IA P.
TI
LI
ESTA
A IZI
SUDORNO
LA
ZZ
E ON
V I A SO T T O M U
TO
AR ET
ZZ
CA VA
D
G SAN VIGILIO NIS
R NA
1
SINI
BAS
NO
A SET BRO VIA Guardia Medica
V IA
VA LVA S
L
G. B
VIA
QU
SO
RI
IO
LIC
I
VIA A. VE
VI
INO
VIA
RU
RG
PE
VIA MORALI
VIA
VA
GIO
ME L
VIA O PE L
NON
ZIG
VIA
VIA
VIA PENNUCCHETTI
ENT
O
VIA MADONNA DEI CAMPI
VIA
PA S
VIA ALINA SA RIP N A
VIA BASSINI
VIA
VIA G. C. ABBA
AN VIGILIO VIA S
LIL
GA
VIA
VIA
TAG LIAM
ELL I
VIA
SU D
OR
EL LA
PIG R
ID
VIA A. VENANZIO
MA RT INO D
IL
LO CAT ELL IM
DRA GO
LI
NE L
VIA
LI
ICE
A
ESI VIA DE LL
VIA MIC C
C
BE
VIA
EC AV E
LES TIN O V
VIAA F. CE
TA D
INO
VIA
EL
ROSSA VIA CE R CROC VIA CR L
VIA N. BIXIO
VIA DUNANT
EN D
M
VIA
IA C AR RA RA
’A
.D
LLI
VIA VIA D’AZ GR EGL OS IO SI
CA RIA
SCORLA AZZINO
VIA AST INO VIA T ORNI
VIA F. ARCANGELI
NCA . RO IA F
VIA V LE S
A
VIA
VIA
FIN
ZZ I
C. CA NT Ù
P.
S COR
SALITA DEL LO
D
O
O
VIA
VAV A
EP O
DO NB
I SAN
AMP
VIA C
EGLI
UTO
VICO LO D
STAT
VIA D ELLO
SALITA
O CANA LE
VIA BORG
VIA V. BONOMINI
VIA LORETO
VIA LORET
IST
CQ U
ZIO
ITU
ST
SS OR I
BO
VIA
LE
UNA
COM
CR
ADA
GIOV ANNI
AMO
NE
GI O
I
ORTOLANI
VIA CIFRONDI
AG
4M
OL
. BERRG
VIA BR
TT I
VIA TALLONE
GR
VIA
RG A
VIA
BA RE
E
APR
EC
DEL L
VIA
STR
IES A
AT AR
24
VIA
LO
VI
VIA C. GOLDONI
RE
NP AO
VIA
CH
O
MA G
VIA
VIA
GI
VEMB
VIIAA 4 NO
SA
AL E
PIA ZZ
I
VIA MO NT
LE
VIA
I
FIE R
FO
VIA
AL
VIA DEI GALLIARI VIA
OP A
ARI IN P
LEGION
VIA DE I
V. VELA
SC O
NI
VIA
CH IOD I
LA R
A
MUR
INI
VE LO NT UR A
VIA
RO
MO
G..
VIA
US P
VIA R
RD I
TI
VIA
R
DUT
E CA
OR ON I
TIN
VIA
CE
VIA
L
C. A
VIA
I SU
L LA VOR
BE T
S
BE RT O
O
NO
RI
TEZZA
LLI
VIA S
TU
VIAAL
VIA MANAR A A
VIA
SA N
V IA
G. M
VIA SANT’A NTONIN I O
RO
TO
VIA SAN BER NARDINO
CORT I
VIA
CO
IST O NS
LAZ ZA
IO
EO
VIA L.
AR
VIA C
SO
L. C
VIA TO
SIS
VIA SAN BERNAR DINO
LI
ME
MA
VIA
W
TO RE T
VIA MUZ
IO
VIA
TO N
AS A VI LIN N VIA
GO
A
EINN ST EIN
SA N
VIA SAN A T’ALES S
C
VIA
TO VE NE
OR IO
VIT T AV .D I
OR TI
VIC. BA
L. P ALA ZZO LO
VIA DON
SP
AV E NT A
RO
LA VO
VIA G. MO RO NI VIA SAN BE RNARDINO
A
IF
DE TIN
VIA
TO ER
ST AN
M L
AE
ILIB VIA
ZZ
EF
NE
EL
U AN
VIA
PIA VIA
GE
NI ZO
VIA
RA TE L
ANO
G. D ’ALZ
VIA
PA
O
PA
LE OC A
V IA
VIA VIA SP VIA S INO AN M D AE OM ST EN RI ICO DE L
N
SA
VIA
VIA N D AZ ASTR EL ZU O RR O
GIO RG IO
VIA F
E
VIA
Castello dii o San Vigilio
O
LE
DA
RA
O OD
SIM UA
AN
DO
AN G
ATI EI PR
M A.
VIA
V IA
PO
DI
UC IA
OS ATE
GO
PAR
DEL
VIA S
VIA A. AM ER O
I
. NO VEL L
VIA ZANCA
VIA ZANICA
VIA PIE TR
LI VIC EN TIN I
ZI OZ LM
GA
NO VE
VIA
VIA SICILIA CA
TO
A VIA
RE
O
I ON
VIA AUTOSTRAD A
IO
OR VIA
VIA
VIA G. GAMBIRASIO M VIA
I
MB VE NO
VIT T
T RIE Q S.
O
VE PIAA
VIA
FU
NICA VIA ZA
IN RP CA
VIA
LA
V
LE
EU
I DE
I AT
M
D VIA
GIM OR
VIA
ADA ZZ
CO
IO OR
VI
IS AR
V
VIA B. ZEN
BO VIA
VIA
ILE PR
RIO
I RIN CAB DEI VIA
U L. L I
CA ANIC VIA Z
DRINI
NI IM
F TA LA
ALE ONT
ON
D G.
TT IZE
IND U
OT
IA TI CA
VIA
5A
EN ET O
.L
GIO AN O SC VIA
E VIA
I ON
O2
ZANCHI
A TOT I
INZ . M ONI
DO N
VIA
SA
O
TASS IS
VIA
O
AN L OREN Z NCRAZIO
SAN
ELL E
I
LE I I
VIAL ED
VIA
FIL Z
A
NT AL
OLONIA
VIA M
ILANO
VIA
CI
LBRIC
E A. A
GENE RAL
VIA F. N VIA L ULLO APAC ANO
VIA
M. LU
VIA
VIA S AN
O S ANDR
L ES NT ’A
VIA BR
NI
SO
OM A
AS AN T
N UE
MA
NE MA SO VIA
VIA
ANDRO
D
TEO
VIA
VIA SOL
NCA LEG NO
OR OF R
EZ
ZA
CO VIA
VIA VIA
LLI
VIA
TI
RD E VIA
LA
HIR A VIA G ES AR E DI VIS IO
VIA
VIA DEI CE
. V
SU
G. C
IZZ O
NI MA ZZ I VIA
CA PP
A
EN RR ERE N
SON
G. C ESA RE
INI LEST
VIA
GI AN DEL LA NEVE
VIA MA DO NN A NE
TR IDE NT INA
LSAMO IA J. DA BA LL E
I
VIA G.
VIA BO NO
FO RT E NCHI
O IA C
RG
ICA
O GE L
GO VIIA G. LON
VIA A VIA TORRETT V
MA I
RD I RT ES UA
FO GI AN IO ALE P
IA A . DA C
GHISLA ITTO RE VI A V
RL CA
ET CH .R ON NG
VIA V I SS AFA VIA M
ASS I
NDI SER
AR DI
AN VIA
E
ARL O VIA C
VIA I BOCCALEONE
BO DI TTO
VIA
VIA
C
VIA
I SS OS ER A
IELL I
A. P ONC H VIA
DO VIA
I
DO
E
LE V ALL
EL
TIS
DEL
AN NZ
RE EP .D VIA A
CIRC
CO C PIZ ZO VIA
VI
ON
BEN
AB IA
CA LE
. PIR OVA NO O V
NI
IER
IA
L VIAA RO
E CH AS
LA
ST R
I M VIA
H LIG
D. A
N VIA ZA
PI
VIA D. G. BIA RATTII VIA DEI PR
NCHI
GH
S H
ALIG
VIA
VIA G. ZA
ST
P.
VIA
VIA
E
E
PA VIALE
IO AR ET
UR
O
TE
S PA
CH VIA TA LPIN N
AGAZZI VIA
VEC
R OST
VIA VIA I IER
TA D
S
VIA
A. VIA
ISA BEL L
VIA
A IL ALM J. P A OP UR AE IS
VIA
A
VIA
EN
AUT VIA VIA
A AN A.
S LUS VIA
VIA
MIC
24
DE
O DE A
VIA
AR QU VIA
sso
A NG LU
VIA
opa
G.
I ON ANZ V IA
V VIA
MA
I
TON . FAN VIA A TE AN AM BR
RO
MA A OS
VIA
SE
VIA A
GIO
IO UB AS EP
R G. NG
MA G
CO LO
II VIA LU
O
L
XX VIA
PO RT IC
VIA D
VI
I NN VA GIO PA A EP VIA
I ELL BI A
RI AM
ELL
EG
N VIA CHI VIA CUC
sott
VIAA
NC O
N CARLO VICOLO SAN
O
R LE V
E AL
ELL O
NI LE HIS VI
VIA ARAM VIA T A
VIA
II NT MO
TI
AR CL
A CL EM E NTIN
A ANT
ANTA AS
LE T LO
VI
NI
I LL
RSEN RS . ANDE H.C VIA
IONE
V IVA
E
ONV ALL AZ
L VIA TO VIT
E NU IA V ENE ZIA
R A.
A EM RIO VIA
BE
I FE AF
N DI
MI
NI
GO
NI PA OP ST INO A. SAL CA VIA
M
GHA
VI
LIIAA VIG
R LA
VIA
VIA
VIA
YR MA
VIA SI
AS EP TR
I ON AD
OR
I LL INI
VIA IA ALON DI CEF
NT EC
E AT
OC A.L VIA IS TR MA M DO
TIRI A MAR A VI O NN MAD
A JULI
MO
VIA VIAA
LLO
N
DO NE ISIO
DIV
TO
VIA
LAS
A VIL RIV
S. LO
VIA DE P RA
VIA VIA
NA GE RA
VIA EL AS
MO NT
V
. IA A RN
CO
TA ET AB
LIS AE AN T
VIIAA
E OR S VIA
VIA
VIA
NGA
O VIA PIGNOL C A AD TR ON
A MM
I GIL AN .M ER G GH VIA DE RO E. VIA PE
VIA LU
VIA NO SMA VIA O
I I OL
B. B
MI
AR TRE
VIA C. BATTIST A.N
VIA
IS
SS TA
NTINO VIA
VIA
O
VIA
. PITE VIA A NI NO OR
V
RN
VIA ALBANI
I OD OL
NT E
AY DEL M OR L A NW
C
RA
DO
SU
I ION BA
VIA N. SAURO DA
EF ER
VIA I LLIN ORATA STE OL ADD LL’
G.
NT
VIA CA N.
VIA
MO
RGAMO DA BE VIA A.
M IO
A
VIA
VIA P AM
LEN G
DI O ZZ ILA
SPA
IA
SB LE
EE
VIA IA ON CID
IA D AST
I NZ RE EG T. L
P. B ROL IISS
O RN CH
VIA
O AN VIA TS ER BA
NI
R.
PIA VE
LTU VO I TT RA PA PA VIA I IN RL
VIA
RZ D
VIA G VIA V . CAB E SP OTO UCC I
VIA DA
O
RA ST
ISO NZ
I OL A
VIA
RIS VIA
VVIA VAL D’OS SOLA
LA DEL
P
LE
OFFICE DU TOURISME
I
SOS: NUMÉRO UNIQUE POUR LES URGENCES: 112
Bergamo Basse c/o Urban Center Bergamo Haute c/o Place Cittadella Chez Eco Rent, Tel. +39 035 5293888 www.depositobagagli.it
H
Aéroport - À la gare des bus c/o la zone des arrivées Tel. +39 035 322915 www.orioaeroporto.it
DÉPÔT DES BAGAGES
G
Orio al Serio - Zone des arrivées Tel. +39 035 320402 - airport@visitbergamo.net www.visitbergamo.net
Aéroport de Bergamo
Via Gombito, 13 (tour de Gombito) Tel. +39 035 242226 - turismo@comune.bg.it www.comune.bergamo.it
Bergamo Haute F
V.le Papa Giovanni XXIII, 57 - Urban Center Tel. +39 035 210204 - turismo1@comune.bg.it www.comune.bergamo.it
Bergamo Basse
E
Radio Taxi: Tel. +39 035 4519090
EN TAXI
D
Autoroute A4 Turin-Venise, sortir à Bergamo. Dans la ville: les centres de Bergamo basse et Bergamo haute sont à trafic réduit. Pendant les jours fériés l’accès des voitures dans la ville haute est interdit de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00. Avec l’heure d’été l’accès est interdit les vendredis et les samedis de 21h00 à 1h00.
C
EN VOITURE
La liaison Airport Bus de/pour l’aéroport est active tous les jours avec départs chaque 20 minutes. Le voyage dure 20 minutes environ. Dans la ville: ATB gère les lignes urbaines et les B funiculaires ville basse-ville haute et ville haute-Saint Vigilio. La ligne 1 et 1a, porte à la ville haute où on peut arriver en utilisant, aussi, la funiculaire. www.atb.bergamo.it
EN BUS
COMMENT ARRIVER
A