www.visitbergamo.net Berlin
London
1.40h
2h
PIAZZA VECCHIA (PLACE VIEILLE)
TORRE CIVICA (TOUR CIVIQUE)
BASILIQUE DE S. MARIA MAGGIORE
PARCO DEI COLLI (PARC DES COLLINES)
CHAPELLE COLLEONI
CENTRE-VILLE PIACENTINIANO
ACCADEMIA CARRARA
FUNICULAIRES
CARTE TOURISTIQUE
Paris
1.35h
Bergamo
2h
Madrid
BGY MILAN BERGAMO AIRPORT
#visitbergamo
COME FLY WITH US. OVER 100 DESTINATIONS THROUGHOUT EUROPE.
Enjoy and Share! 6
TT I
IOR ITA
TO
OTTO MARZAB
RE T ZA
VIA
LL
AZ
NC AF
DE
ESA RE
G. C
VI A
GH IRA RD EL L I
VI A
CO
A. GHEZZI
VIA
INI
VIA DEI C ELES T
ATB LINEA 1 PIAZZALE G. MARCONI
LI OVE L
LI EL
iaria
rrov
e Fe
zion
Sta
GO
VIA A. DA ROSCIATE
VIA G. LON
SA RE CE G. VIA
VIA BRI
DI SU AR AN FO RT E GI
VIA
TA VIA TORRET
AZ ZI VIA M
ZO NI OF RIZ
6 - PARCO DEI COLLI (PARC DES COLLINES)
ZZI
4.700 hectares de nature qui entourent toute la ville. Parcourez ses sentiers et visitez le château de Saint Vigilio, le jardin botanique et F l’ancien monastère de Astino, depuis peu restructuré.
VIA
TE O DO R
MA
CA PP
TI N A
VIA
EN
CAL EPI O
PA LA ZZ
Pour tous les bergamasques c’est le “Campanone”. Montez et profitez de la P.ZA merveilleuse. La nuit faites attention.... Chaque soir à 22h00, sa cloche vue SANT’ANNA historique sonne 100 coups, en rappelant aux citoyens la fermeture des portes. VIA A
O
. DA
7 - TORRE CIVICA (TOUR CIVIQUE - AN 1100 APR. J.-C. ENVIRON)
BO RG
O
BORGO PALAZZO
NE T
RID
I CIN UC
GE LO
V IA
MA
I
DIV ISI O
G
AN VIA
8 - CENTRE-VILLE PIACENTINIANO ET LE SENTIERONE De place Saint Esprit à place Pontida se serpente la promenade historique de tous les bergamasques dans le centre de la ville basse. Impossible à résister aux très belles vitrines et aux délicieux apéritifs. V IA
BO NO
AS O Urban Center
PA LE OC AP A O TR PIE VIA
VIA PIETR RA
VIA IN E
A. P ND IS
RO NI
A. C AM E
VIA
ON E MA S VIA
NO
. D’A LZA
PAV EN
L. P ALA ZZO LO ON IA D
VIA G
TA
O VIC.
VIA SAN BE RNARDINO
MO RO NI G.
O AZZ AR
AN TO M
I EI
RO BA N C AL EG N
VIA SANT’AN
TON INO
VIA MANARA
LE SSA ND VIA S ANT’A
PACA NO
NULL O
VIA L A
SA NL
VIA S
CCI LB R I
ANO
VIA G
VIA
MIL
ENER ALE A. A
VIA S
VIA SOLAT A
VIA S
UPO
M. L
VIA G
O
VIA
VIA F .
LE
O
VIA S AN L OREN Z
AN PA N CRAZIO
SSIS
VIIAA TA
DR AN
SS
FIL
ZI
IA
VIA SA NT AL UC
EGION ARI IN POLON IA
VIA DE IL VELA
VIA V.
VIA DEI GALLIARI AN PA OL O ES
VI N AD AZ ASTR EL ZU O RR O
. M IN
NG DO
VIA
BRE NOVEM VIA 4
TE
ED ELL
VIAL
NI
IES A CH VIA
VIA
O CO LIN
MI RA
URA EM
VIA D EL P A R ADIS
I OL AT AR GR VIA 24 MA GG IO
VIA
RGAMO VIA BR . BE TI
AL
VIA
.A P. S DI
RG O LA
RTOL A EGLI O VICO LO D
STAT UTO
VI A D ELLO E
VIA TO
ZZ
A
VIA C. GOLDONI
RIO
TEB ione Staz (Tram)
i
OM
BO A
VIA M
ONI FANT
VIA CIFRONDI
. VIA A
ne zio e Sta toline Au
SA N
i
IA JUL NE ISIO
L US
PIAZZALE DEGLI ALPINI
Carabinieri
FO RO
9 - FUNICULAIRES
TTI O RE
H
VIA
NI
NEE ALLON VIA TTALL
VIA
IA
L
E
DI V
N FALO DI CE
GE AN
A OM
NZ O MA VIA
VI A
5 - REMPARTS ET PORTES VÉNITIENS
L’imposante architecture défensive du XVIème siècle a un périmètre E de 6 km et compte 14 remparts et 4 majestueuses portes d’entrée. Vraiment inattaquable. Pour ça Bergamo ne fut jamais conquise.
ARIO
VIA
I ARTIR
VIA
I
N BO
V NE LA DE L
VIA M
I ON AD
III
VIA
A
NI
ZO
ZIO N
G GAL DEL
RGO PALAZZO
G N . MIA NI SA
OLI
. D’A
RIA
Centro Congressi Giovanni XXIII
A ONN MAD
N DO
GI O
DI
VIA
VIA
C PAS
VIA
XX
E LL
NI PA OP O ST LIN
O ESC
A.
SA CA
NI
GA
NC
V IA
VIA
O ZAG FAN
AN IOV
VIA
RA S. F
VIA
I
MA G
O OL
LI
VIA B O
FE AF
LI
O A.N
O LO
AM
G PA PA LE VIA
I RE SCH I MB RUN TE ABO S. B TIR SET PAS VIA XX VIA A I V GH IS L AN TE VI A ZO ON A GIO NI AMB Z A I R V GIO EG UID OP AG LIA VIA SC OT TI
VIA
GALL ICCIO L
Porta Nuova
EC
AR CL
PIAZZA G. MATTEOTTI
SI PAS
I MELL ARA VI A T
Teatro Donizetti
L RIE
OZ AM
ZI
VIA
B GA VIA
VIA
Comune di Bergamo
e Prefettura
AVOUR
TIE
PIGN
RE AT
I TT LO
N SE
BE
VIA
VIA
I
S ODUS VIA C
GIOVANN I
D TRA C ON
O RG LA
A OM
IO UB AS EP
R LE VIA
NT MO
GALLERIA CRI S. MARTA SPI Chiostro
8R
BORGO SANT’ANTONIO
VIA
VIA
SO AS Provincia T. T di Bergamo
4 - ACCADEMIA CARRARA ET GAMeC
Elle est parmi les premières collections d’art de la renaissance au D monde! Laissez-vous fasciner par Mantegna, Raffaello, Tiziano, Rubens VI NI et ADürer et par les salles rénovées depuis peu qui les gardent. Après, C VIA FO faites un voyage dans le temps, il faut seulement traverser la place et entrer dans la Galerie d’Art Moderne et Contemporain.
VI A
TA ET AB
NI MI
VIA Centro tiniano Piacentiniano
MU RA INE
NI
V IA
3 - CHAPELLE COLLEONI (AN 1407 APR. J.-C.)
Un condottiere avec un ego démesuré: il a fait bâtir un mausolée pour C conquerir l’immortalité. N’oubliez pas de chercher sur le grille d’entrée les armes de famille avec les trois testicules et touchez-les si vous voulez avoir de la chance.
E
LARGO DEL GALGARIO
Chiesa S.Spirito
Chiesa S.Bartolomeo
SA NT .D EL
I ON RN
LE
Parco Marenzi
PIAZZETTA S. SPIRITO
LaO Basilique garde mille ans d’histoire à travers ses chef-d’oeuvres. RN Vraiment à ne pas perdre les marqueteries de Lotto, le tombeau de Donizetti et le majestueux confessionnal entaillé par Fantoni.
U LT VO
A ERIN A C AT SANT
O VIA
LO S AN
LIS
DO
O
IS TR MA
O TIN BOPiazza SA Dante
GO
VIA
LE
VIA MAGLIO DEL RAM
O
E TA SAN
VIA
VIA
ROS SEL LI
BORGO SANTA CATERINA
Palazzetto dello Sport
Parco Suardi
Parco Caprotti
TR I
VIA
PIAZZALE E. TIRABOSCHI
BORGO PIGNOLO
VI
PE
D. PIE
LINI RATA TEL OL O CAS DD N. L’A
I
CO
VIA
I
E AD
A TR
VIA
ALBANI
GNOLI
NTIN . PITE VIA A
“Galleria Arte Moderna e Contemporanea”
EP IUS
IA TIG AR IP
B 2 - BASILIQUE DE S. MARIA MAGGIORE (AN 1137 APR. J.-C.)
VIA DEGLI
GAMeC
V
Polizia Locale
I
Clinica Palazzolo
A RC
AIG Ostello della Gioventù
VIA
4
C’est le coeur noble de la ville haute. Ainsi de cette manière la définit le fameux architecte Le Corbusier << parfaite au point de ne plus devoir toucher une pierre >>. Admirez le Palais De La Raison, la Tour Civique (an 1100 environ) et la splendide fontaine du Contarini (an 1780 apr. J.-C.).
LARGO DELLO SPORT
Stadio
PIA L. ZZAL VIA GOISIS E G. C RES CEN ZI
O
PIAZZALE OBERDAN
VIA C. BATTIST
LO VIA PIGNO OC BR
LL
I TU
ADI
R BO VIA
Chiesa PIG Palazzo NO S. Bernardino NI Agliardi L V AN Museo GIO AN Bernareggi VICO IA S
L DEL PRA VIA
E AT
V IA
A SC TA
VIA
FUR O
H NG
IO CH
VIA G
CARRARA
PIAZZETTA DEL DELFINO
O LL SE
OC
HI
VEC
RRO Z
LA
A RN CO
A.L I
A IL
VIA DEI CA
O MAN
VIA OR
E AR
ALM J. P
VI A
NZI
RI SCU
PE
S.Marta
QU
VIA
RINI
VIA
DE GAU
VIA B
VIA
VIA B. ZEND
VIA MANZÙ
T
G VIA
SAN BENED O E TT RI OR
VIA
Piazza Pontida
LARGO CINQUE VIE
E LVIA
DI ER
O SC LA ZE
V IA PIAZZA DELLA LIBERTÀ
ROTONDA DEI MILLE
LARGO N.REZZARA
RI PIAZZA PONTIDA
BORGO SAN LEONARDO
T IG OR VIAL EA TE LB ON M V IN I VIA IA EZ IO ZA MB IAN CH I
VIA SANT’O RSOLA
GGIO VIA M. DA C ARAVA
VIA DELL ’ERA
VIIA AW W.. VON VON GOET GOETHE VIA W W.. VVON ON G O OETHE ETHE
ABRUZZI
VIA DELLA NOCA
V PE
P.LE DELLA REPUBBLICA
VIA CUCC
VIA BROSETA
VIA F. COGHETTI TTI GHEETTI OGH A F. CO VIIA
LORETO
VIA DEGLI
Parco F.lli Locatelli
Polizia locale
C. ON
L TA IGA BR
VIA
VIA A. DIAZ
VIA A. GRAMSCI
II
OSI . RIILLL VIA G
VIA
A TT BO
E ELL LO D VICO
ETIA
OTTO EI D
TA ROSEETA BRO IA B VVIA
D VIA
PI
U
E EL
24
GALLERIA CONCA D’ORO
Istituto Matteo Rota
Accademia Carrara
BORGO SAN TOMASO
A AR
SCALETTA DI S. ALESSANDRO
VIA G. GARIBALDI
VIA F. BA RACCA
VIA
SC
OD OL V IC
Parco Diaz
EL LO S
N. N
VIA
5
Baluardo San Michele
Stazione funicolare
NU
NDO
T DEL LAZZ A R ET VIA
PI UP
PORTA POR SANT SAN T’’A SANT’AGOSTINO
Cannoniera di San Michele
TA ET AL
A EM
ISMO
TA TU TO
VIA HE LV
9
RIO
VIA R
Clinica Castelli VIA G. MAZZINI
VIA A. DIAZ
LE T’A SA VIA
VIA
Parco S. Agostino
P.LE SANT’AGOSTINO TA IPIN
Chiesa S. Michele al Pozzo Bianco
ATB A TB LINEA 1
TO
RI
EG
VIA
VIA D
VIA G. MAZZINI
O OL BR
I AD LIT
D TA POR
VIALE VITTORIO EMA N U
N LIA VIG
MIN I
N SA
ER
AL RT SI PO AS I A. GR AR VIA S.P. AZZ N VIA .B. G VIA
VIA
VIT
TO RIN O
N VIA
EL ÈD OS AM
VIA PA NSERI
Palazzo Moroni VIA PORTA DIPINTA
VIA
GNA
VIA
P.LE BRIGATA LEGNANO
LE
TO
ROS
MB
VIA
VIA
LO
VIA ALLA ROCC A
GO
5
Mura Veneziane
N CARLO
TA TU
BO
VIA
S. GIACOMO
CCHIA UCIA VE TA L SAN VIA
VIA
i
VIA
VICOLO SA
DE LL OS
I
SEN NDER .C. A
VIA
Clinica S. Francesco
I ZO X
RM
H VIA
EX OSPEDALE
YR MA
A NT
FR A
ROCCA
VIA OS
S.
A AS ILL
VIA
A
P.ZZA MERCATO DEL FIENO
EO
AV RIV
VIA
EA
P. B VIA
Complesso S. Agostino
Parco delle Rimembranze
ITO Lavatoio VIA PIAZZA A. V ITA PIAZZA MERCATO LI L. ANGELINI DELLE SCARPE VIA G. DONIZET TI ATB 3 ATE Polizia locale Palazzo Terzi OMO URA IAC EM ELL ED SA O VIAL R VIA
AN TT CA
NK
T
VIA
VIA
TR
A.
VIA
LARGO G. BAROZZI
L SA
C.C AT TA NE O
VIA
Piscina Comunale
S
TA
HIIN NI
O
3
VIA
SAN
VIA
TED E SC
VIA
IVOL
PIAZZA DUOMO
2
R
ILLA
O RE
VIA R
PIAZZA VECCHIA
tti
10
VICOLO DEL PARADISO
V IVA A. R
EM
7
A
IA CH
VIA N. SAURO
VIA
Baluardo San Giovanni
R PO
A
1 - PIAZZA VECCHIA (PLACE VIEILLE)
PIAZZALE OLIMPIADI
Lazzaretto
NI
TAN
1
Fontana del Lantro
IS SS TA
ROL OB
VIA
SC AL ET TA DE LL
GIN E
I VAN
VIA DELLA FARA
VIA
FON
S. S ALVATORE
I ARM RE
O
VIA
Carabinieri
DEL VA
VI A
T VIA
BORGO CANALE
VIA
P.ZZA L. MASCHERONI VIA B. C OLL EO N I O HI CC
S G.
OLI
VIA FASS
LOR E ZO N
OCCOLA VIA DELLA B
PIAZZA DELLA CITTADELLA
PParco arco la Crotta
LLLAA P. P S.
San Lorenzo
NZ I
AMO DA BERG
5
SAN
5
E NT PO I DA ON R I MA VIA Baluardo
CE
IO BA
LES
PORTA GARIBALDI (PORTA DI O)) S. LORENZO)
CITTÀ ALTA
A
VIA
10
VIA D EG
T EL
PORTA S. ALESSANDRO ATB LINEA 1 LARGO COLLE APERTO
funicolare
LE ANA GO C BOR
C. B
VIA
VIA
O ORN SUD
VIA
ES
VIA
9
O
UDO
RN
VIA S
VIA
GRE E
CR
O ANT G. M VIA
ROC
VIA
ORTO BOTANICO
SCALETTA COLLE APERTO
RNO STRADA CONTRADELLO
OCEN
Campo Utili
AY DEL MOR LA NW
O SC
S V IA C O
I
VALVERDE
DO SU
O LL
EID EL
E ON VIA
Z AZ RL
O
V IA
AS
G.
VIA A.
VI A S O T T
VIA SAN VIGIL IO
R MU
S LE T’A AN IS D A
C LE AL
NI
CA VA G SAN VIGILIO NIS
RO ND SA
VI
À NE PAS MANQUER CONCA FIORITA
VI A
IO BA
R A MI
INI MP RA I AN UR .T AA
G.
VIA
BE LT
A AB
TANTI NO
ICE
RN BA
FE L
A.
VIA
VIA MAIRONI DA P ONTE
VIA CO S
Parco dei Colli di Bergamo
VIA
TT I
E
VIA
RD
6
MUSÉE DONIZETTI
10
A. PIN E
Monastero di Valmarina
E LV VA
P AL
VIA
VIA
Parco del Castello di S. Vigilio Castello di San Vigilio
REMPARTS ET PORTES VÉNITIENS 8 9
7
VIA
5
NE
4
O IA N
DE LL A
3
VIA CASTA
VIA N
2
VIA
www.orioaeroporto.it ETA GN
DE
2015/2016 F
O BON VIA
DAV ID
De la fin du XIXème siècle en montant et descendant de Bergamo Basse à Bergamo Haute et de là, ensuite, jusqu’à Saint Vigilio. Deux funiculaires historiques qui, chaque année, transportent milliers de citoyens et de touristes en leur offrant une vue unique de Bergamo et de ses beautés.
10 - MUSÉE DONIZETTI ET SA MAISON Génie de l’opéra, un des cinq maîtres plus joués dans les théâtres du monde I entier. Visitez le musée pour découvrir notre grand compositeur du début du XIXème siècle et dans les week-ends faites un saut chez la maison où il est né.