ELE II
VIA B
TOM AS O
VIA S
OD FERRO I
SA N
EM
A NU
AN PAN
VIA SOLAT A
CR AZ IO
A
VIA S AN L O
NE R A
AQ UIL O
VIA M . LUP
TE
SA
IS NI
ER O
A. C AR N
V IA
O
RENZ
IS
A
VIA S
A L P RADISO
DE OL O
ICCI
ALBR
BERI CO
NERA LE AL
VIA G E
MA S
VIA
O
O APAC ANO
SSANDR
NULL
R
VIA SANT
ANO
MO
D’AL Z
AN
I
V ENT A
NO
USS
XII
LEG
VIA SANT’AN TO NINO
VIA MANARA
’ALE
VIA L
ESCO
VI A F RANC
OLONIA
VIA DE I LEGIO NARI IN P
VELA
VIA V.
L VIA
IX
I
N I N O IA M A V SAL
I
NN VA GIO PA PA LE
V
GLIE L
O
VIA MILA N
ON E
AP
DE IC
ILAN O
VIA M
FIL ZI
VIA
IA
UC
VIA SA NT AL
MBRE
GALLE
IO V A
NG
DO
BRE
VIA
NOVEM
VIA 4
VIA
NI MINZ ON I
A
CH IES
VIA
MA GG IO
GR
VIA
NE
ITU Z IO
SSA ND RO
AT AR OL
I
VIA D
O CA N AL E
ORG
RADI
EL P A
VIA D
UTO
STAT
ELLO
NOVE
CA VIA
E FF MA RA
VIA 4
A CL
VIA
TI
VIA
VI
MELLI ARA VIA T
O
O MA D
NI NI DO NA PPA DO STO VIA NIO O TO LIN AN SA CA VIA
VIA
IO
LDONIVIA TO
SI
VIA
AS EP
UB AS EP
VIA BR . BERG AM
TR
NT MO
MA RO
RUNI
VIA CIFRONDI
DA
VIA
VIA
HI
B PASS.
DEI
VIA TALLONE
RA NT
P
VIA CUCC
GIO
CO
I
VI
MA G
N
VIA B
TA ET AB
INI
LE
L IS
OM
d
O CANA
I
LO
D IS
I LE UE AN
O NDR SSA
VIA BOR G
N AN V O I
LO
EL RAD
TR MA
EM
E ’AL
PIAZZALE RISORGIMENTO VIA VINCENZO BONOMINI
PI G NO
PARCO SUAR
BORGO PIGNOLO
E TA SAN
P VIA
VIA
I
IO OR ITT
P
P
CO LO
VIA LORETO
PE LA BR OC CO
1
I LL TE CA
NI
IA
VIA PIAZZETTA DEL DELFINO
LO
I AN VIG
LE
I OV
C RIG
VI A
EV
O RL
VIA F. ARCANGELI
P
VIALE VITT O R
L VIA
NCA
I
VIA A. VENANZIO
RA ELLE MU VIALE D
IO ON NT
VIA
A VICOLO S
EN NDERS
OX
VIA NINO BIXIO
PIAZZA CARRARA 17
VIA
PORTA S. GIACOMO 1 TA LET SEILBAHNSTATION A SC LLA E D DA RA E T L OS T ’A AN VICOL S VIA
VIA NOCA
VIA
CCHIA
.A H.C
Z EN
VIA DUNANT
VIA S AN G I
LA RG OD I P.
LO
RO
VIA FONTANAB
LO
DELLO SALITA
VIA F ONTA NABR O
LAZZINO
IA RIZ
PIG
VIA T AS S
AZZO
RL DEL LO SC O SALITA
RRI VIA T O
NO
SCOR
DE LL A
19
A VIA
VE LUCIA A T N A
VIA
I GR
OC
VIA G. CESARE ABBA
VIA DEL LE M URA
touristischer stadtplan
Bergamo kuststadt O
1
PORTA S. AGOSTINO
LO
AR TIN
TA
SAN MICHELE AL POZZO BIANCO
P
URA
IPIN
O VIA PIGN
EM ELL D E VIAL
O ACOM
VIA F. BABR ACC
O
TA AN AS ILL
V IA
NE
INN
LVA
I
VIA
TA D PO R
LL SE NA
RM I
O VIA R
1
VERTEIDIGUNGSWALL S. AGOSTINO
R CO
O
P
O MAN
E AN TT A C
EA
P
VIA OS
TR
YR MA
EO
S.
AV RIV
D
VIA
OSPEDALI RIUNITI DI BERGAMO
VIA
O
O RT
E LB
Sarnico
VIA P. A. SECCHI
1
A VIA
Calepio Tal
Bergamos Ebene
CA TT AN
PA RAD ISO
VIA
TA
Orio al Serio
Flughafen
Iseosee
Cavallina Tal
VIA
2
A
VIA DELLA FAR A
CCOLA
PIAZZA VIA G OM BIT 5 4VECCHIAPAS O CA S. C i VIA ALLA RO C A’ L 7 PIAZZA O NG PIAZZA A 6 VIADUOMO ANGELINI A. V VIA PORTA DIPINTA ITAL I PIAZZA MERCATO I VIA G. DON ETT DELLE SCARPE IZ PIAZZA ROSATE
VIA
SAN LLA
Bergamos Flußland
DE L
P 14
IS SS TA
VI IVA
Lovere
See von Endine
Bergamo
12
3
1
13
VIA R IVOL A
VIA
R RTO LBE
NI LE H IS
Seriana Tal
Imagna Tal
VIA DE LL EM UR A
VIA CA RL O
SO
O VIA DELLA B
9 8
S. L O RENZO
VIA
IO CCH LVE VIA VIA S. S A AR EN LVAT A
M
D EN
PI UP L A I RT PO RASS . A I G VIA S.P. ZAR Z VIA . NA 14 B G. ROccA (Festung) VIA
VERTEIDIGUNGSWALL S. LORENzO
1
10
VIC
VIA
ALLA P .
VIA DE A BOCCOLA LL VIA DEL VAG INE P.ZA MASCHERONI VI A B. C OLL EON I
P P
A VIA
GH VIA IS L E N I
Scalve Tal
Brembana Tal
PORTA GARIBALDI (PORTA S. LORENZO)
ID ON R I A
TE ON P A
P.
RL BE
18 G RA A AN VICOL D G I S FR VERTEIDIGUNGSWALL T OS R V AN VIA AN S. GIAcOmO K IAL 19 EO G VIA S T E N O A V L M IA BIN VIA EZ PARCO MARENZI ROS VIA VIA I I O M INI BO ZA O R LO ’O MB GNA CONCA D IAN GA2LLERIA 1 3 4 5 CH VIA I I P DE U PARCO CAPROT L LL TI VIA O der Vigilio, das mit der Seilbahn rone und in der Heiliggeist-Kirche, am gleichnamiTA erreicht werden lich gehörte Dokumente, Porträts, persönliche Objekte und A ST Familie Colleoni-Suardi, der Palast PIGN I G I April - September: 9.00kann.Öffnungszeiten: gen Platz hängen zwei wunderbare Altarbilder aus war von XII bis Azum vor allem sein Klavier vervollständigen die D VIAder O LO R TU XV Jahrhundert Residenz B R Ein weiteres Altarbild befindet sich im 20.00; März undIAOktober: 10.00-18.00; Novemdieser Zeit. Sammlung. Öffnungszeiten: Juni - SeptemTO ist der GESCHICHTEStadtvögte. Heutzutage E 18 TO V O V V I A RIS ber - Februar: 9.00-16.00. Kirchlein von Sankt Bernhard in der Pignolo-StraDienstag bis Sonntag und Feiertage: MUSEUM FÜR DIE VENEZIANISCHE ZEIT. RI NDRO SC ESSA9.30N MOND ber, S. ALDienstag PEDie romanische Kirche San Michele al Pozzo BiINATA- Mai, Info: Via al Castello; Tel. +39 035 236284. ße. Oktober bis Öffnungszeiten: Oktober - Mai, Dienstag bis O ELA SCAL P O13.00/14.30-18.00; Z E 17 KUNSTAKADEMIE CARRARA UND FO Freitag: 9.30-13.00; Samstag und Feiertage: anco in der Oberen Stadt hat sogar eine komplette Sonntag: 9.30-13.00/14.30-18.00; Juni-SeptemA L VIA S I IUS Freskenserie vonNLorenzo 9.30-13.00/14.30-18.00. Lotto zu bieten. GAMeC TT (GALERIE DER MODERNEN UND ber, Dienstag bis Freitag : 9.30-13.00/14.30-18.00; DO G A O O A N B I R Info: Tel. +39 035 4284769; via Arena, 9. 20 ZEITGENÖSSISCHEN KUNST) Mit fast DONIZETTI-THEATER - Das Theater Samstag und Feiertage: 9.30-19.00. T A G I E I O I L T V 13 EHEMALIGES FRANZISKANERKLOSBildern, einer reichen NKollektion wurde anlässlich seines hundertjährigen Ge- 20 9 SOZIALTHEATER - Etwa zwei JahrhunN R 17 AR zweitausend A A P C TER Über den Heumarkt-Platz „Mercato del an Skulpturen, unzähligen Zeichnungen und burtstages in Donizetti-Theater unbenannt. V derte nach der ersten Einweihung (1808) wurI N CA Fieno“ erreicht man das einst wichtigste und 12 DE des Theaters befindet sich das roman- DONIzETTI-THEATER Drucken ist die Akademie Carrara eine der GALERIE DERRmODERNEN Seitlich GIO PIAZZA de4 dieses Theater im Frühling 2009 mit einem 9 DO A A A I I 2reichen I größte Franziskanerkloster der mittelalterlichen V UND zEITGENÖSSIScHEN DELLAdort LIBERTÀ V wichtigen Italiens. Zu den Vberühmtesten, Vtische Donizetti-Denkmal mit seinem Teich und Piazza cavour, 15 Programm und vielen großen Künstlern IA RA SOzIALTHEATER DE VIA endlich wiedereröffnet. Info: IAT Büro. Stadt. Es besitzt zwei große Kreuzgänge: der DONIzETTI mUSEUm A Künstler gehören Tiziano, Raffael- KUNSTE-T(GAmec) vertretenen der Gartenanlage. Das Programm bietet ein Bergamo Untere Stadt I - (c5) SAN BENEDETTO LL colleoni erste ist mit neunzehn Bögen versehen, wäh- Via Arena, 9 P Tomaso, 53 O ZZ lo, Tiepolo, Bellini, Botticelli, Lotto, Via San reiches Angebot wie: das Bergamo 10 ZITADELLE - Das heute sichtbare Gebäude ist Via Bartolomeo OS RI Mantegna, SO Jazz FesO R A S rend der zweite seinen Namen dem Brunnen Bergamo Obere Stadt (c2) Bergamo Obere Stadt (B2) I N TA Untere StadtT-I (B6) VIA Pdie Canaletto, Guardi. Wegen Restaurierungsar- Bergamo tival, das Brescia und Bergamo A internationale das Überbleibsel der Festung, den Visconti M TO V ANvon TU VIA SEerbaut zu verdanken hat und einen herrlichen Blick OT RI wurde. Klavierfestival und dasTBergamo Musikfestival BO CA während ihrer Herrschaft in Bergamo TO NEG LLEbeiten bis Ende 2012 geschlossen. Eine AusA E A V I A E auf die orobischen Alpen bietet. Heute ist dort D S H RI wahl der Werke ist im alten Regierungspalast Gaetano Donizetti Q-U Info: Piazza Cavour, 15; NATURWISSENSCHAFTLICHES MUSEUM ELVETIA R OLO das STÄDTISCHE GESCHICHTSMUSEUM IEL VIA (Palazzo della Ragione) in der Oberen Stadt Tel. +39 035 4160611. ENRICO CAFFI - Öffnungszeiten: Oktober R VI C TO untergebracht. Öffnungszeiten: Juni SepB A ausgestellt. Info: Piazza Giacomo Carrara, MAGDALENA-KIRCHE AMärz, Dienstag bis Sonntag: 9.00-12.30/14.30PIAZZA DANTE 21 EHEMALIGE VI G tember, Dienstag bis Freitag: 9.30-13.00/14.3082 (Bergamo, Untere Stadt).CATel. +39 035 Am Rande der Einkaufszone befindet sich Dienstag bis Freitag: VIA G17.30; I9.00-12.30/14.30-18.00; USEApril IA ein PP-ESeptember, S ALIGHIERI L A R GO B E L OT TI 18.00; Samstag und Feiertage: 9.30-19.00. OkMAZZI NI und Feiertage: A V 399677. Die Galerie der Modernen und Zeitkleines Juwel aus dem 14. Jahrhundert: die Samstag T tober - Mai, Dienstag bis Sonntag: 9.30-13.00/ IA bietet vorübergenössischen Kunst (GAMeC) ehemalige Magdalena-Kirche. Restaurierungs9.00-19.00. Info: Tel. +39 035 286011 VIATel.GI+39USE V P E 14.30-18.00. Info: 035 P 247116 G A R I B ROTONDA mit Kulturtätigkeiten. ALDI PIAZZAarbeiten CAVOUR gehende Ausstellungen brachten viele Fresken ans Licht. Der www.museoscienzebergamo.it RIA www.bergamoestoria.it Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag (Dauer- 18 MA Zugang ist während Führungen oder VeranstalARCHÄOLOGISCHES MUSEUM - ÖffnungsDEI MILLE E 14 FESTUNG (ROCCA) - Auf dem Sankt A N ausstellungen) 10.00-13.00/15.00-19.00, verän- ANT tungen möglich. Info: Via S. Alessandro, 39/b. 22 zeiten: Oktober - März, Dienstag bis Sonntag: VI A RO Eufemia-Hügel befindet sich angeblich das 13 S E C I derliche Öffnungszeiten für die vorübergehenWenden Sie sich an die IAT-Büros. DIOzESANmUSEUm 9.00-12.30/14.30-17.30; April-September, Diens- 10 A R T PROVINzPALAST I römische Kapitol. Nach dem Mauerbau wurIS EN KUNST 22 PROVINZPALAST - Der Provinzpalast aus Via Tasso, 8 den Ausstellungen. Info: Via San PTomaso, 53 KIRcHLIcHE tag bis Freitag: 9.00-12.30/14.30-18.00, Samstag VIA DEGinLein I S de die Festung Arsenal umgewandelt, ARcHÄOLOGIScHES I EHEmALIGES FRANzISKAA B BERNAREGGI RUZZI (Bergamo, Untere Stadt). Tel. +39 035 270272 ADRIANO dem 19. Jahrhundert birgt in seinem Innenhof und und Sonntag: 9.00-19.00. Info: Tel. +39 035 242839 VIAPignolo, PIAZZA und es entstand hier die erste Schießpulver- NERKLOSTER - (B3) Via 76 GIACOMO auf der Freitreppe nicht nur zahlreiche faszinie- Bergamo Untere Stadt mUSEUm - (B2) - www.gamec.it. www.museoarcheologicobergamo.it VIA fabrik. 1960 fand hier das RISORGIMENTOBergamo Untere Stadt (B6) MATTEOTTI BO 18 DIOZESANMUSEUM 11 BOTANISCHER GARTEN LORENZO rende Skulpturen des Künstlers Giacomo Manzù, (c6) KIRCHLICHE VIA ARMANDO MUSEUM seinen Platz. Öffnungszeiten: RF U A A große Ausstellungsräume, in denen DIAZ er bietetGauch KUNST ADRIANO BERNAREGGI Das ROTA - Öffnungszeiten: März und Oktober LLIC R Juni - September, Dienstag bis Freitag: 9.30LI O CVermögen IOL LI der Provinz Bergamo CO das artistische Museum Adriano Bernareggi sammelt Bilder, 9.00-12.00/14.00-17.00; April - September 9.00S 13.00/14.30-18.00; Samstag und Feiertage: A P LARGO PORTAuntergebracht ist. Info: Via Tasso, 8; Tel. +39 christliche Kunstwerke, liturgische Objekte 12.00/14.00-18.00; Samstag, Sonn- und Feiertage PARCO F.LLI 9.30-19.00. Oktober - Mai, Dienstag bis SonnVIA 035 LOCATELLI 387111 - www.provincia.bergamo.it’A-. segreteria. und außerordentliche Werke, die eng mit dem 9.00-19.00. November bis Februar geschlossen. tag: 9.30-13.00/14.30-18.00. NUOVA V I A D SANT’ORSGeschichte cultura@provincia.bergamo.it.CO und Kirche von Bergamo verbunden Info: scaletta di Colle Aperto; Tel. +39 035 286060 Info: Tel. +39 035 221040. OLA E ES sind. Öffnungszeiten: Dienstag UND www.ortobotanicodibergamo.it 23 STRASSE VIA XXNCSETTEMBRE 15 GAETANO DONIZETTI GEBURTSHAUS BR bis Sonntag I M 12 DONIZETTI MUSEUM - Das Museum 9.30-12.30/15.00-18.30. Info: SENTIERONE - DieFStrasse Via XX Settemb- Das Haus liegt in Borgo Canale: mit den dürfti-VI RA TE Via Pignolo, 76OSCH LARGO T E B N (Bergamo, Untere Stadt); 248772 re verbindet denSASentierone mit der Vorstadt ist im Hause der Misericordia in der Arenagen aber eindrucksvollen Raume kann man sehen, X S Tel. +39 035 TIRA VIA NICOLÒ REZZARA 19 IA die für lange Zeit das Herz des www.museobernareggi.it Sankt Leonard, Straße, einer der reizvollsten Straßen der wie der Komponist und ihre Familie täglich lebte. V VIA IA X V BROSETA FO VIA 19 WERKE DES LORENZO LOTTO - ZahlreiHandels und Verkehrs der Stadt mit dem Um- AI Altstadt, untergebracht. Die Museumsräume 10 Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag: 10.00- 17 RO M LORENzO LOTTO land war. Heute ist die Strasse Via XX Septemche Kunstwerke hat der enthalten Erinnerungsstücke des großen Kom13.00/15.00-18.00. Info: www.donizetti.org E berühmte venezianische GHIS O 23 BO RI cARRARA O T T T O D L A KUNSTAKADEmIE chiesa di S. Bernardino N E L 16 SCHLOSS AR ber Fußgängerzone und bildet mit den Straßen Künstler während seines zwölfjährigen AufentVON SANKT VIGILIO Auf ponisten, überSC 70I Opern komponierte, wie NATURWISSENScHAFTVIA A. GderRAM O AN G VI VIA BROSETA N P.zza G. PONTIDA carrara, 82 Via Pignolo AMB hinterlassen. A SENTIERONE Z Sankt Alexander und Sankt Ursula eine Shophalts inA Bergamo In der Unteren der oberen Anhöhe wurde im 12. Jahrhundert PIAZZA z. Bsp. 1832 das Liebeselixir (l’Elisir d’Amore) LIcHES mUSEUm ENRIcO A Z O G I A NI Stadt - (B6-c6) pingzone. IORam Sentie- Bergamo Untere ein Schloss gebaut, das Schloss von Sankt Bergamo Untere Stadt - (B6) StadtVin der Sankt Bartolomeus-Kirche 1835 Lucia di Lammermoor und viele andere. cAFFI - (B2) Bergamo Untere Stadt - (c5) VI GIO VIA SAN LAZZARO VIA FRANCESCO COGHETTI VIA MANZÙ E
von 2 Kirchen ans Licht gebracht: es handelt sich um die frühchristliche und später romanische Kathedrale. Der Grundstein zum heutigen Dom wurde gegen Ende des 15. Jahrhunderts gelegt. Seit seiner Fertigstellung im 16. JahrVIA G hundert ist er dem Stadtpatron Sankt Alexander geweiht. Der Dom birgt heute Kunstwerke von Gian Battista Tiepolo, Giovanni Battista LARGO GIOVANNI Moroni, Sebastiano Ricci und Andrea Previtali. BAROZZI VIA G H IS Der Bau der KuppelTerfolgte im 18. JahrhunS O dert, während die Fassade aus dem Jahre 1866 4 VIA C stammt. Öffnungszeiten: 7.30-11.45/15.0018.30. Info: Tel. +39 035 210223. DOm - (c2) 5 TAUFHAUS (BATTISTERO) - Es handelt sich um ein sehr altes Gebäude, das 1340 in der Basilika Santa Maria Maggiore errichtet wurde. In den engen Nischen in den Seiten des Achtecks sind Statuen aus dem 14. Jahrhundert enthalten. Sie stellen die Tugenden dar. Im Innern befindet sich das Taufbecken und Reliefs aus Marmor, die Szenen aus dem Leben Jesu B E R G A MO darstellen. Nur zu Taufen geöffnet. Info: Tel. +39 035 210223. 6 BASILIKA SANTA MARIA MAGGIORE - Aus geschichtlicher und künstlerischer Sicht ist 5 die Basilika das berühmteste Monument der Stadt. Die für Taufen genutzte Kirche diente auch als Ver- TAUFHAUS - (c2) sammlungsort für städtische Angelegenheiten. Der Bau begann 1137 und Mitte des 14. Jahrhunderts wurde den nördlich liegenden Eingang gestaltet. Eine auf rote Marmorlöwen gestützte Vorhalle BAIA M O L O C A und eine dreigeteilte Loggia mit der ReiterstaVIA DELL tue des Heiligen Alexander wurde geschaffen. I Die ehemaligeEN romanische ZO X Ausschmückung der C O N Kirche mit großzügigen Fresken ging in späteren VIA SYLVA VIA IN Jahrhunderten in den heute sichtbaren barocken Stil über. Die Basilika hat viele Kunstschätze: Hervorstechend sind dabei der Chorraum mit einzigarVIA T ESTA tigen Intarsien, die zwischen 1522 und 1555 nach 6 Zeichnungen von Lorenzo Lotto entstanden, der A VBASILIKA IA ARMANSANTA barocke DO DIAZ(c2) VIA LESTRBeichtstuhl von OAndrea Fantoni und das mARIA A Mit der modernen und dynamischen Unterstadt und B mAGIORE. A C AR Grab von Gaetano Donizetti. Öffnungszeiten: NoL VIA O OLI der bekanntesten “Oberstadt”, der ein wahres künstR vember März 8.30-12.30/14.30-17.00; Sonnund VIA PEZZOTTA B Feiertage 9.00-12.45/15.00-18.00. April - Oktober liches und historisches Juwel ist, Bergamo lautet EL D V IA PARCO DIAZ A 8.30-12.30/14.30-18.00; Sonn- und Feiertage 9.00AVI S VARStadt, schön wie nur wenige in Lombardei und È PIAZZA„eine S MA O 12.45/15.00-18.00. Besichtigungen sind während 4 eine der interessanten in Italien“! M 2 RC VIA der Messen untersagtIA(Wochentags: 8.45; 10.00 / TRECOURT HE VIA 11.00; V Info: Tel. +39 035 223327. GA VIA Sonntags: 12.00). TT I FF 7 COLLEONI-KAPELLE - Für den Bau seiUR OSETA VIA BRHeerführer ner Grabkapelle lies der berühmte I BAS Bartolomeo Colleoni kurzerhand einen Teil der SINI VIA BROSETA OSI Apsis der Basilika abreißen. Öffnungszeiten: . RILL November-Februar 9.00-12.30/14.00-16.30; MärzVIA G 7 Oktober: 9.00-12.30/14.30-18.30; November-Februar: montags geschlossen. cOLLEONI-KAPELLE Info: Tel. +39 035 223327. 8 PALAST DES STADTVOGTS - Ursprüng- (c2)
ROSSA VIA A CROCE LID ICE
BOTANIScHER GARTEN
E OR
mit dem Mauerbau zur Befestigung Bergamos. Die Beendigung des Baus erfolgte im Jahre 1588. Der NALE CA fast 6 Kilometer lange Verteidigungswall wurde GO R mit vier Toren bestückt: das Sankt Augustin-Tor, O IA B das Sankt Jakob-Tor, das Sankt VAlexander-Tor und das Sankt Lorenz-Tor. Auf den San Giovanni B und San Michele Glacis sind die gleichnamige GESCHÜTZPFORTE für die Besuchern vom Os- 1 tern zum September geöffnet. 2 DER ALTE PLATZ (PIAZZA VECCHIA) - DER VERTEIDIGUNGSWALL CANALE Der vom Venezianer Alvise Contarini BORGO 1780 gestif(c2) I tete Brunnen bildet den Mittelpunkt. Auf der OstL AN O seite befindet sich heute im Gebäude mit weißer T I OR Marmorverkleidung die Stadtbibliothek Angelo EGL D Mai. An der Fassade des alten REGIERUNGSO LO PALASTES stand der Sankt Markus-Löwe über V IC dem zentralen Balkon während 350 Jahren symbolisch als Zeichen der venezianischen Hoheitsrechte. Hinter dem Regierungspalast auf dem 1 Domplatz befinden sich der Dom, die Basilika Santa Maria Maggiore, die Colleoni-Kapelle, das VERTEIDIGUNGSWALL 2 SC und der Bischofssitz. Taufhaus (Battistero) AL (CAMPANONE) - Das S. ALESSANDRO 3 STADTTURM ET PIAzzA VEccHIA - (c2) TA mittelalterliche Stadtsymbol, der Stadtturm, ist C 52 Meter hoch und bietetDeinen ELL herrlichen Blick E M Die Glocke auf die Obere und Untere Stadt. OR sondern läutet nicht nur zu den Ratssitzungen, E verkündet abends um 22 Uhr mit mehr als 100 Glockenschlägen das damalige Schließen der Stadttore. Öffnungszeiten: November - März, Dienstag bis Freitag: 9.30-13.00/14.30-18.00; TEDApril - OkSamstag und Feiertage: 9.30-18.00; E SCH INI tober, Dienstag bis Freitag: 9.30-18.00; Samstag und Feiertage: 9.30-20.00. 2 PISCINA Info: Tel. +39 035 247116. COMUNALE 4 DOM - Bei der Renovierung des Marmorbo- REGIERUNGSPALASTE dens wurden bei Ausgrabungen die Grundreste (c2)
VIA
NO
11
VIA
R NO 1 DER VERTEIDIGUNGSWALL SUND UDO DIE VIAbegann man TORE - Im August des Jahres 1561
VIA
O
O STRADA CONTRADELLO PORTA S. ALESSANDRO VIA BO RO RGO SEILBAHNSTATION 1 C AND S 15 ANA S E LARGO COLLE APERTO L VIA DEGLI OR ’AL TI E NT SA CITTADELLA
I ARM
SUDORNO
OR
S. VIGILIO
TR E
VIA ASTI
UDO RN
VIA
ELLI MORAT
ausgabe 2012
VIA
IO N BA
VIA S
16
T M AN
O
IN VIC A LL PA IV A
IO
RNO
4
SP (Città Alta) G.
VIA BE LT RA MI
A
G. VIA
HIA BERGAMO OBERE STADT RC
4
VALVERDE
16
L IGI NV
VIA SUDO
V IA
11
SAN VIGILIO
SA
VIA
NO
3
ORTO BOTANICO
VIA
VIA
R DO SU
2
V IA
iese Reise bringt Sie in beide Städte, die eine auf dem Hügel und die andere in der Ebene. Abgesehen von den geschichtlichen Ereignissen sind sie durch ein dichtes Netz von Straßen, Gassen und Treppenwegen eng miteinander verbunden. Bergamo ist nicht nur auf Grund des sich bietenden Freiraums lebenswert, sondern auch durch CASTELLO DIdie Einzigartigkeit ihrer bezaubernden Orte, ihres Ambiente und der Lebensqualität allgemein. Die SAN VIGILIO Besichtigung beginnt man am Besten mit der auf dem Hügel liegenden Oberen Stadt (Città Alta), die durch den Reiz ihres historischen Zentrums besticht. Die Lichter und die Atmosphäre von Piazza Vecchia erinnern an das fernliegende Venedig. Vom Stadtturm (Campanone), von der Burg und vom Gombito-Turm aus hat man eine zauberhafte Sicht auf die Ebene und die Voralpen. Die alten Wegstraßen, die zu den Vororten Pignolo oder Sankt Alexander führen und die von der Bastion ausgehende Allee, die sich durch das Sankt Augustin-Tor hindurch in die untere Stadt schlängelt, bieten eine ideale Gelegenheit, die Stadt der zwei Gesichter, deren Perspektive sich laufend ändert, zu erobern. Nicht zu vergessen ist die Seilbahn, die als bequeme Verbindung beider Städte die Mög MögNE bietet, Bergamo aus einer anderen Sicht zu entdecken. lichkeit
RO C
D
1