IS
NI
ER O
A. C AR N
V IA
O
OD FERRO I
ELE II A NU
VIA B
TOM AS O
SA N
VIA SOLAT A
CR AZ IO
VIA S
O
VIA M . LUP
VIA S AN G I
TE
SA
EM
RENZ
A
AQ UIL
AN PAN
NE R
A
VIA S AN L O
IS
VIA T AS S
A
ILAN O
BERI CO
NERA LE AL
VIA G E
ON E
AP
MA S
VIA
DE IC
O
O APAC ANO
SSANDR
NULL
R
ANO
D’AL Z
AN
I
V ENT A
VIA SANT’AN TO NINO
VIA MANARA
’ALE
VIA L
ESCO
VI A F RANC
OLONIA
VIA DE I LEGIO NARI IN P
VELA
VIA SANT
NO
USS
XII
LEG
MO
VIA MILA N
O
ALBR
ICCI
VIA M
FIL ZI
IA
UC
VIA SA NT AL
MBRE
NOVE
GALLE
IO V A
NG
DO
BRE
VIA
NOVEM
VIA 4
VIA
NI MINZ ON I
A
CH IES
VIA
GR
ITU Z IO
NE
VIA
O CA N AL E
ORG
SSA ND RO
AT AR OL
MA GG IO
VIA
VIA D
I
VIA V.
L VIA
IX
V
I
N I N O IA M A V SAL
I
VIA 4
CA VIA
E FF MA RA
NN VA GIO PA PA LE
TI
A CL
O
O MA D
NI NI DO NA PPA DO STO VIA NIO O TO LIN AN SA CA VIA
VIA
VIA
MELLI ARA VIA T
VI
VIA
LDONIVIA TO
SI
VIA
AS EP
IO
VIA BR . BERG AM
TR
UB AS EP
RUNI
VIA CIFRONDI
DA
NT MO
MA RO
B PASS.
DEI
VIA TALLONE
RA NT
VIA
VIA
HI
GIO
CO
P
VIA CUCC
MA G
N
VIA B
VIA S
A L P RADISO
DE
OL O
RADI
EL P A
VIA D
UTO
STAT
ELLO
E
LE
TA ET AB
INI
e
O CANA
L IS
OM
I
VI
VIA BOR G
I
LO
D IS
I LE UE AN
O NDR SSA
PIAZZALE RISORGIMENTO VIA VINCENZO BONOMINI
N AN V O I
LO
E TA SAN
TR MA
EM
P
P
CO LO
VIA LORETO
PI G NO
PARCO SUAR
BORGO PIGNOLO
EL RAD
VIA
I
I LL TE CA
P VIA
LO
NI
VIA PIAZZETTA DEL DELFINO
IO ON NT
I AN VIG
LE
PE LA BR OC CO
VI A
IO OR ITT
E ’AL
VIA F. ARCANGELI
IA
VIA
EV
O RL
VIA A. VENANZIO
I OV
1
L VIA
NCA
I
VIA NINO BIXIO
VIALE VITT O R
C RIG
FUNICULAR
VIA
A VICOLO S
EN NDERS
OX
VIA DUNANT
P
VIA
D
A E TR ’ A L LO S T N S A VI C O
CCHIA
.A H.C
Z EN
VIA G. CESARE ABBA
VIA BE LT RA MI
LA RG OD I P.
LO
RO
VIA FONTANAB
LO
DELLO SALITA
VIA F ONTA NABR O
LAZZINO
IA RIZ
PIAZZA CARRARA 17
RA ELLE MU VIALE D Baluardo di S. Michele
GLIE L
AZZO
DEL LO SC O SALITA
RRI
SCOR
PIG
VIA NOCA
SAN MICHELE AL POZZO BIANCO
A VIA
VE LUCIA A T N A
VIA
I GR
OC
ROSSA VIA A CROCE LID ICE
19
LO
O
1
PORTA S. AGOSTINO
O VIA PIGN
A
TA
O
SC
IPIN
LL SE NA
AD
A ELL
TA D PO R
R CO
AR TIN
VIA
VIA F. BABR ACC
Parco di S. Agostino
Prato della Fara
O MAN
TA AN AS ILL
V IA
NE
INN
LVA
P
VIA OS
YR MA
O
1 PUERTA S. AGOSTINO
18 G RA A AN VICOL D G I S FR PUERTA S. GIAcOmO T OS R V AN VIA AN K IAL 19 EO G VIA S T IV A E N O A V L M IA BIN VIA EZ PARCO MARENZI ROS VIA VIA I I O M INI BO ZA O R LO ’O MB GNA CONCA D IAN GA2LLERIA 1 3 4 5 CH VIA I I P DE U PARCO CA ROT L LL VIA OS rar dos espléndidos retablos realizados P en esteTI TAVIGILIO - A una macompuso más de 70 obras, entre las cuales el A 16 CASTILLO DE SAN 8 PALAZZO PIGN reI TADEL PODESTÀ - En origen fue G I periodo. Otro bello retablo se encuentra en la Elisir d’amore (1832) y la Lucia di LammermoD V O LO R T yor altura desde donde sidencia de las familias IA UT Suardi-Colleoni, el Palazzo B se domina la ciudad se R pequeña iglesia de San Bernardino, en la calle E or (1835), además de documentos, recuerdos, 18 A T O I XII un castillo, el Castillo de construye en el Vsiglo del Podestà desde el siglo XII hasta el siglo XVOR V O VIA R Pignolo. De Lorenzo Lotto es el ciclo de frescos SANDRO SC retratos; entre los objetos preciados ISMO San Vigilio, al cual se accede con el funicular que ALES alojó al podestà (alcade) de Bergamo. Actualmente INO A S.más PlaE capilla NDOse encuentra elSCpiano. ALINAT ELA en de la Virgen en la iglesia de San P Z Horarios: de junio a desde Città Alta lleva a la colina. Horarios: de es la sede del MUSEO HISTÓRICO DE LA EDAD E O S Michele en el Pozzo Bianco, en Città Alta. abril aTAseptiembre: 9.00-20.00; marzo y octubre:OLF septiembre, de martes a domingos y festivos: VI VÉNETA. Horarios: de octubre a mayo, de marU I A SA T - Dedicado al gran NI 10.00-18.00; de noviembre a febrero: 9.00-16.00. G 20 TEATRO IADONIZETTI 9.30-13.00/14.30-18.00; de octubre a mayo, de OD tes a domingo: 9.30-13.00/14.30-18.00; de junio a NT BO Via al Castello; R A G I compositor en el E Info: tel. +39 035 236284. I 1897 con motivo de las celebraO martes a viernes: 9.30-13.00; sábado y festivos: septiembre, de martes a viernes: 9.30-13.00/14.30I L T V NN (GALE- 17 ciones por AR 17 ACADEMIA CARRARA Y GAMEC ARel centenario del nacimiento. Al lado 20 18.00; sábados y festivos: 9.30/19.00. 9.30-13.00/14.30-18.00. VAPIAZZA I P monumento a Donizetti, circundado TEATRO dONIzETTI A N C RÍA DE ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁel romántico O E 9 TEATRO SOCIAL - Después de dos siglos de la 9 I 12 O Info: via Arena, 9; tel. +39 035 4284769. C G las colecciones GAllERÍA dERARTE mOdERNO porA Dun laguito y un jardín pequeño. En el teatro D 4 NEO) - Casi con dos mil pinturas, que tuvo lugar en el año 1808, en la priI 2inauguración 13 EX CONVENTO DE SAN fRANCESCO Piazza cavour, 15 VIA DELLA LIBERTÀ y cONTEmPORÁNEO VIA VIAde dibujos Vtienen de esculturas, los ricos fondos y grabaRA mUSEO dONIzETTIANO lugar espectáculos prestigiosos como el Bergamo Baja - (c5) DSOcIAl VIA mavera del 2009 el Teatro Social, gracias a una res- TEATRO A T Con acceso desde la plaza Mercato del Fieno, (GAmec) I E dos, la Academia Carrara es una de las más imporE SAN BENEDETTO LL colleoni Bergamo Jazz, el Festival pianístico tauración ejemplar, se volvió a abrir al público con un via Bartolomeo P Tomaso, 53 O San O internacioZZ el monasterio de San Francesco fue el complejo via Arena, 9 OS RdeI Italia. Entre SBergamo tantes los artistas más famosos se via O R A nal de Brescia y Bergamo y el Música S rico programa de espectáculos y con la intervención Bergamo Alta (c2) Bergamo Alta (B2) I N TA VIA PA Baja - (B6) religioso más grande e importante de la ciudad M TO Tiziano, Raffaello, Tiepolo, Mantegna, Bellini, Bergamo TI V TA halla TU Nlas VIA Festival Gaetano Donizetti SEoficinas de grandes artistas. Info: contactar RI V IAT. BO CA medieval, se presenta con dos grandes clausTO TO - Info: piazza Cavour, NEG LLEBotticelli, Lotto, Canaletto, Guardi. Cerrada por resA E A IAfor-HELVE 10 CIUDADELA - Es lo que queda de una E 15; tel. +39 035 4160611. D S U RI tros: el primero, llamado de las arcas, el segundo TIA tauraciones durante todo el 2012, una selección de RQLA MAGDALENA - Al mar- IEL OLO tificación que los Visconti mandaron construir 21 EX IGLESIAODE VIA R VI C las obras está expuesta en el Palazzo della Ragione T claustro, llamado del pozo, ofrece una preciosa cuando impusieron su señoría en Bergamo. A AB PIAZZA DANTE gen de la mayor VI área de compras de la ciudad, en Bergamo Alta. Info: piazza Giacomo Carrara, 82 vista de los Alpes Oróbicos. Actualmente el ex G A MUSEO CÍVICO DE CIENCIAS NATURALES la ex iglesia de la Magdalena es una pequeña VIA GENRICO (Bergamo Baja); tel. +39 035 399677 IUSEPCAffI monasterio es sede del MUSEO HISTÓRICO IA SC - La Galería de ALIGHIERI LAjoya RGO PE M ELOT AZZINdeI octubre a marzo, - Horarios: delBsiglo XIV.TILas restauraciones hanVllevado Arte Moderno y Contemporáneo TA (GAMeC) da espaDE LA CIUDAD. Horarios: de junio a septiemA de martes a domingo: 9.00-12.30/14.30-17.30; I todas sus formas con a la luz frescos originales. El acceso es posible cio al arte contemporáneoVen GIUSE PP-13.00/14.30E GARIBALDI bre, de martesVIaAviernes: 9.30 de abril a septiembre, de martes a viernes: ROTONDA PIAZZAcon CAVOUR IA visitas guiadas o con motivo de congresos exposiciones temporáneas integradas por iniciatiR A 18.00; sábado y festivos: 9.30-19.00; de octubre 9.00-12.30/14.30-18.00; sábado y festivos: 9.00y espectáculos. Info: Via S. Alessandro, 39/b. 22 vas didácticas actividades culturales. Horarios: 18 A M DEIyMILLE E N a mayo, de martes a domingo: 9.30-13.00/14.30T 19.00. Info: tel. +39 035 286011. Contactar las oficinas IAT. de martes a domingos paraVlas PAlAzzO IA Cexposiciones per- SAN RO 18.00. Info: tel. +39 035 247116. 10 13 www.museoscienzebergamo.it manentes de 10.00-13.00/15.00-19.00, 22 PALAZZO DELLA PROVINCIA - En el Pala- dEllA PROvINcIA RIS horarios de IAmUSEONdIOcESANO TIE MUSEO CÍVICO ARqUEOLÓGICO - Horarios: P www.bergamoestoria.it E V I visita variables para las exposiciones temporales. I A AdRIANO BERNAREGGI zzo della Provincia del siglo XIX además del en- via Tasso, 8 S DE I ABR de octubre a marzo, de martes a domingo: 9.00- mUSEO cÍvIcO UdeZZSanta 14 ROCCA - A GlaLaltura I Eufemia se EX cONvENTO Info: via San Tomaso, 53 (Bergamo Baja); tel. +39 via VIAPignolo, PIAZZA 76 GIACOMO canto de las numerosas esculturas de Giacomo Bergamo Baja - (c6) 12.30/14.30-17.30; de abril a septiembre, de ARQUEOlÓGIcO - (B2) situó el Capitolio. Después de la construcción de dI S. FRANcEScO - (B3) VIA- www.gamec.it. 035 270272 Manzù, ubicadas en el patio y a lo largo de la esBergamo Baja - (B6) MATTEOTTI martes a viernes: 9.00-12.30/14.30-18.00, sábado 18 MUSEO BDIOCESANO DE ARTE SACRO las murallas, la roca fue transformada en arsenal OR VIA ARMANDO calinata acceso, se añaden las exposiciones A Gde FUR DIAZ y domingo: 9.00-19.00. Info: tel. +39 035 242839. ALLI artístico de la Provincia de Berga- LI ADRIANO BERNAREGGI El Museo Adriano y allí se colocó la primera fábrica de pólvora. En del patrimonio O CCIO O www.museoarcheologicobergamo.it Bernareggi recoge obras de arte, imágenes de el 1960 se montó allí el MUSEO DEL RESURGILamplios LI espacios, después mo colocadas en los ASC 11 HUERTO BOTÁNICO LORENZO ROTA LARGO PORTA culto, objetos litúrgicos y extraordinarios testiA PInfo: PARCO F.LLI MIENTO. Horarios: de junio a septiembre, de I de un meticuloso trabajo de restauración. V LOCATELLI . - Horarios: marzo y octubre 9.00-12.00/14.00íntimamente vinculados con la historia NUOVA martes a viernes: 9.30-13.00/ 14.30-18.00; sábaVIA SANT’O monios via Tasso, 8; tel. +39 035 387111D-’Awww.provin17.00; de abril a septiembre 9.00-12.00/14.00Bérgamo y de la Iglesia bergamasca. HoraRSdeOLA O C do y festivos: 9.30-19.00; de octubre a mayo, de E cia.bergamo.it segreteria.cultura@provincia. 18.00; sábado, domingo y festivos 9.00-19.00. ES rios: de martes a domingo 9.30-12.30/15.00BR martes a domingo: 9.30-13.00/14.30-18.00. Info: NC bergamo.it. Cerrado de noviembre a febrero. Info: scaletta di EM 18.30. Info: via Pignolo, 76 T(Bergamo Baja); tel. SCHI RA VI F LARGO T O tel. +39 035 221040. B 23 VIA XX SETTEMBRE E SENTIERONE - Via Colle Aperto; tel. +39 035 286060. +39 035 248772. www.museobernareggi.it SE AN IRA 15 CASA NATAL DE GAETANO DONIZETTI VIA XX Settembre Iune NICOLÒ REZZARA 19 OBRAS DE LORENZO XX LOTTO -VSon A S el Sentierone y el Borgo San www.ortobotanicodibergamo.it IA T nume- 19 A V I V BROSETA FO VIA - Situada en Borgo Canale, las estancias humil- 17 Leonardo que fue durante mucho tiempo el cora- AI 12 MUSEO DONIZETTIANO - El museo está 10 rosas las obras del gran artista veneciano que RO M lORENzO lOTTO des pero sugestivas de la casa natal muestran el zón del comercio y del tráfico de la ciudadO y del 23 transcurrió doce añosTEde intensa actividad en GH colocado en el Palazzo della Misericordia, que BO RI O T T O I D L S A chiesa di S. Bernardino N E panorama de la vida cotidiana del compositor y AcAdEmIA cARRARA L territorio. Hoy via XX Settembre es una calle peaBergamo. En Bergamo baja, en las iglesias de seVasoma calle una de las más su- mUSEO cÍvIcO dE AR IA A. Ga RlaAM SCArena, I O AN G VI VIA BROSETA MB en el Sentierone, N via Pignolo P.zza G. PONTIDA carrara, 82 A A SENTIERONE su familia. Horarios: sàbato y domingo: 10.00- PIAZZA Z tonal y es, junto con las calles Sant’Alessandro San Bartolomeo, y de Santo gestivas de la antigua ciudad. Están expuestas cIENcIAS NATURAlES A Z O A G I A V en la homónima plaza, se Ipueden OR admi- BergamoNIBaja - (B6-c6) Bergamo Baja - (B6) Spirito, las reliquias vinculadas al gran músico, que ENRIcO cAFFI - (B2) y Sant’Orsola, centro de compras 13.00/15.00-18.00. Info: www.donizetti.org VI de la ciudad. Bergamo Baja - (c5) GIO VIA SAN LAZZARO VIA FRANCESCO COGHETTI VIA MANZÙ E D
VIA
OSPEDALI RIUNITI DI BERGAMO
VIA
O
AV RIV
Sarnico
VIA P. A. SECCHI
S.
O RT
E LB
Val Calepio
VIA
E AN TT A C
A
P
A VIA
Lago d’Iseo
Val Cavallina
Llanura Bergamasca
VIA
TA
Orio al Serio Aeropuerto
P
P
VIA
SAN LLA
Lovere
Lago Endine
i
E OR
VI IVA
NI LE H IS
Val Seriana
Bergamo
S. L O RENZO
VIA
R RTO LBE
GH VIA IS L E N I
Val Brembana
Isla Bergamasca
1 PUERTA S. lORENzO
Baluardo di S. Lorenzo
1
ALLA P .
P P
do: la catedral paleocristiana y la románica. Al final del siglo XV se decidió construir la catedral actual. Se terminó al final del siglo XVII y el templo fue dedicado a Sant’Alessandro. En el interior guarda obras de Gian Battista TiepoVIA G lo, Giovan Battista Moroni, Sebastiano Ricci y Andrea Previtali. Se remonta al siglo XIX la reaLARGO GIOVANNI lización de la cúpula, mientras que la fachada al año 1866. Horarios: 7.30-11.45/15.00-18.30. BAROZZI VIA G H IS Info: tel. +39 035 210223. ST O 5 BAPTISTERIO V I A C - El edificio tiene orígenes 4 muy antiguos y fue levantado en el 1340 dentro de la Basílica de Santa Maria Maggiore, que cATEdRAl - (c2) ahora es iglesia bautismal. De gran valor son los estrechos edículos a los lados del octágono en los cuales hay estatuas del siglo XIV que representan las Virtudes; dentro se encuentra la pila bautismal, finos bajorrelieves de mármol que representan episodios de la vida de Jesús. Abierto solo en ocasión de bautizos. B E R G A MO Info: tel. +39 035 210223. 6 BASÍLICA DE SANTA MARIA MAGGIORE - La basílica es el mayor monumento ciudadano por patrimonio histórico y artístico. La iglesia, utilizada 5 para los bautismos, servía también como aula para las asambleas cívicas. La obra se puso en marcha BAPTISTERIO - (c2) en el 1137 y hacia la mitad del siglo XIV se le encargó que construyera la entrada monumental del norte con el pórtico sostenido por leones de mármol BAIA rojo completado por una logia tripartida con la esM O L O C A tatua de Sant’Alessandro a caballo y en la cual se VIA DELL añadió al final del siglo, Iel tabernáculo de cúspide O Xsur está soportado por leocubierto: El pórtico NZdel NOCEblanco. El grandioso interior romáN I nes de mármol A A V YL I S A I V V nico más tarde fue transformado por una fastuosa decoración barroca. La basílica es rica en obras VIA T de arte: destaca el coro con admirables taraceas 6 ESTA realizadas entre el 1522 y el 1555, cuyos diseños realizó Lorenzo SANTA A Lotto y el confesionario barroco de VBASÍlIcA IA ARMANdE DO DIAZ- (c2) VIA LESTRFantoni y la tumba de Gaetano Donizetti. mARIA mAGGIORE AAndrea B . O A C AR Caracterizada por la ciudad baja, moderna y dinámiVIA Horarios: de noviembre OLa marzo 8.30-12.30/14.30OLI OTTA y auténtica joya PEZZverdadera VIA Alta”, BR 9.00-12.45/15.00-18.00. ca y la famosa “Città 17.00; domingo y Lfestivos De abril a octubre histórica y artística, Bérgamo es una realidad única DE 8.30-12.30/14.30-18.00; dominV IA PARCO DIAZ PIAZZA VARSAVIA SÈ 9.00-12.45/15.00-18.00. No se adgos y festivos MA en Lombardia y entre las más interesantes de Italia. O 4 M miten Avisitas durantes los2 actos (misas en días laRC VIA IA festivas: 11.00; 12.00). TRECOURT HE VI 8.45; 10.00 /Vmisas borales: GA VIA TT Info: tel. +39 035 223327. I FF UR A 7 CAPILLA COLLEONI -VPara ROSlaETproIA Brealizar I BAS pia tumba, el célebre condotiero no dudó en orSINI VIA BROSETA SI denar la demolición de un ábside de la basílica RILLO eligiendo uno de los lugares de mayor prestigio IA G . V de la ciudad. Horarios: de noviembre a febrero 7 9.00-12.30/14.00-16.30; de marzo a octubre: 9.0012.30/14.30-18.30; de noviembre a febrero, cerra- cAPIllA cOllEONI - (c2) da los lunes. Info: tel. +39 035 223327. Valle Imagna
M
VIA
ID ON R I A
TE ON P A
L ER B P.
PI UP L A I RT PO RASS . A I G VIA S.P. ZAR Z VIA . NA 14 B G. ROccA VIA
agosto del año 1561 inició la gran obra del poderoso anillo de las murallas que fue terminada ALE en el 1588. En la muralla, de unos seis kilóme-CAN VIA DE A BOCCOLA VIA DELLA FAR O A LL G tros de longitud, se colocaron las cuatro puertas: BOCCOLA A R L EL D O A I 10 V B Porta VIA Porta Sant’Agostino, Porta San Giacomo, VIA DEL Sant’Alessandro y Porta San Lorenzo. En los ba14 VAG INE P.ZA MASCHERONI stiones de San Giovanni y de San Michele están B 13 abiertas al público, desde Semana Santa hasta 1 VI A B. C septiembre, las homónimas CAñONERAS. OLL 2 PLAZA VECCHIA - En el centro de la plaza se lAS mURAllAS - (c2) EON VIA R Parco delle BORGO CANALE sitúa la bella fuente, donada en el 1780 a la ciuI IVOL Rimembranze I A dad por el alcalde veneciano Alvise Contarini. En el N A L O lado este, revestido de inmaculado mármol, ahora T 9 I OR HI O se acoge la biblioteca cívica Angelo Mai. En la faEGL ECC D V chada del PALAZZO DELLA RAGIONE, el león de Baluardo L 3 O LO 2 San Marcos que resalta arriba del balcón central di S. Giovanni VIA V IC Piazzale 8 ha sido símbolo, durante 350 años, de la denominaPIAZZA VIA G S Brigata Legnano VIA OM .S VECCHIA ción de Venecia. Detrás del Palazzo della Ragione, BIT 5 4 AL PAS AR O CA en la Plaza Duomo, se asoman la Catedral, la BasíliS. C EN VAT VIA ALLA RO C 1 A’ L 7 PIAZZA ca de Santa Maria Maggiore, la Capilla Colleoni, el A V O IA NG PIAZZA 2 Baptisterio y el Obispado. 12 A PUERTA S. AlESSANdRO DE 6 VIADUOMO SC (CAMPANONE) - Símbolo ANGELINI A. V 3 TORRE CÍVICA LL AL VIA PORTA DIPINTA PlAzA vEccHIA - (c2) I T E A ETla Torre del Comune, con 52 L de la ciudad medieval, M I PIAZZA MERCATO T IC U V C A I RA VIA G. DON ETT DELLE SCARPE metros de altura, ofrece espléndidas vistas de Città DE IZ PIAZZA ROSATE LLElas reuniones del Alta y Bassa. Además de anunciar Piattaforma MO siempre consejo municipal, toca todas las noches, RE “toVIA di S. Grata A a las 22 horas, más de 100 golpes del antiguo SO DE CA MUR O M E O RL LP C L que de queda”, o el antiguo cierre por las noches de A Piattaforma O A RAD ISO DEL las puertas de la ciudad. Horarios: De noviembre CA di S. Andrea IALE V TT O a marzo, de martes a viernes: 9.30-13.00/14.301 IA R A V T N 18.00; sábados y festivos: 9.30-18.00; a EDde EO E Sabril CHINI octubre, de martes a viernes: 9.30-18.00; sábados TR EA y festivos: 9.30-20.00. Info: tel. +39 035 247116. 2 RM PISCINA PORTA S. GIACOMO 4 CATEDRAL - Recientes descubrimientos I en el subsuelo de la catedral han revelado la PAlAzzOCOMUNALE 1 ESTACIÓN DEL Spalto TA presencia de dos iglesias que la han precedi- dEllA RAGIONE - (c2) LET di S. Giacomo
A VIA
NO
PORTA GARIBALDI (PORTA S. LORENZO)
VIA DEL LE M URA
mapa turistica de la ciudad
Bergamo ciudad de arte
RL
SU - En 1 LAS MURALLAS Y LAS PUERTAS VIA
(Città Alta)
D EN
I
R NO
VIA
DE LL A
HUERTO BOTÁNIcO
IS SS TA
RNO
11
STRADA CONTRADELLO PORTA S. ALESSANDRO VIA BO ESTACIÓN DEL 1 RO RGO C AND S 15 ANA FUNICULAR S E LARGO COLLE APERTO L VIA DEGLI OR ’AL TI E NT SA CITTADELLA
I ARM
SUDORNO
edicion 2012
S. vIGIlIO
TR E
ELLI MORAT
OR
R NO
O
T M AN
BERGAMO ALTA
IA CH R O SP
VIA
VIA
VIA T O
UDO
IN VIC A LL PA IV A
16
G.
G. VIA
4
IO N BA
VIA S
VIA
VIA
NO
A
VIA
VIA SUDO
4
VALVERDE
16
IO
VIA ASTI
SAN VIGILIO
L IGI NV
VIA
NO
V IA
11
SA
VIA
R DO SU
3
ORTO BOTANICO
VIA
DO
2
V IA
n viaje entre las dos ciudades, una en la colina y la otra en la llanura, sustancialmente diferentes pero unidas, no solo por la historia sino también por un concentrado retículo de calles, callejones y escalerillas. Bergamo tiene una dimensión muy humana no solo por los espacios, sino también por la belleza de los lugares y del ambiente y por laDIcalidad de vida. Por CASTELLO esto es digna de visitar, sin obligación de un preciso itinerario. Se empieza por la SAN VIGILIO ciudad de la colina, captando la sugestión del centro histórico y de sus monumentos, las luces y las atmósferas de plaza Vecchia que recuerdan a la lejana Venecia, para luego ir a descubrir maravillosas vistas hacia la llanura y hacia los Alpes con los extraordinarios puntos panorámicos que ofrece la Torre Civica (Campanone), la Rocca y la Torre di Gombito. Los recorridos antiguos a lo largo de los burgos de Pignolo o de Sant’Alessandro y la avenida que desde los baluartes, pasando por la puerta Sant’Agostino, desciende al centro de Bergamo baja, son itinerarios ideales para descubrir las dos caras de la ciudad, a través de prospectivas que se renuevan continuamente. No olvidemos el funicular que, si por un lado facilita seguramente E las Nconexiones, ofrece al mismo tiempo un modo diferente y característico para conocer Bergamo.
RO C
U
1