+ info
“UT PLACEAT DEO ET HOMINIBUS“ Itinéraire urbain:
plasencia Einführung Diese Perle des Tals wurde von Alfons VIII. von Kastilien im Jahre 1186 gegründet. Ihr Ortsname ist abgeleitet vom Motto, das dieser König dem Wappen anfügte: “Ut placeat deo et hominibus” (Gott und den Menschen zum Wohlgefallen), was wir ganz klar bei dem Besuch ihres mit einer Stadtmauer umgebenen Monumentalkomplexes feststellen können, mit seinen Kirchen und Klöstern, den verschiedenen Renaissance-Palais, den Stammsitzen, dem Aquädukt, dem Judenviertel... und natürlich dem Fluss Jerte.
Notizen
Wussten Sie, dass...? Die Kathedrale von Plasencia ist einzigartig in Bezug darauf, dass sie zwei baulich zueinandergehörende Gebäude auf sich vereint, die allerdings in Zeit und Stil verschieden gestaltet sind: Die alte Kathedrale, auch Santa María genannt, im romanischen Stil (aus dem 13. Jahrhundert), beherbergt das Kathedralenmuseum und einen wunderschönen Kreuzgang.
Mirabel-Palast
Stadtmauer
Wir beginnen unsere Route an der Plaza Mayor, dem Dreh- und Angelpunkt der Innenstadt und dem Zentrum für das gesellschaftliche Leben in Plasencia. An seinem Turm hängt ein als “Abuelo Mayorga” (Großvater Mayorga) bekannter Apparat, der alle halbe Stunde die Glocke läutet. Weiter geht es durch die Straße calle San Esteban, die uns zum Fremdenverkehrsbüro im Kulturzentrum Centro cultural de las Claras bringt.
Ku ltu re rb e
Fremdenverkehrsbüro Santa Clara 927 423 843 Fremdenverkehrsbüro Torre Lucía Plaza de Torre Lucía 927 017 840
Der historische Kulturkomplex von Plasencia beeindruckt: Mit Bezug auf die religiöse Architektur sind einen Besuch lohnenswert die Kathedrale Catedral de Sta. María, das Kloster Convento de Santo Domingo und die Kirchen Salvador, S. Nicolás und S. Martín. Hinsichtlich ziviler und Palastarchitektur gibt es viele Objekte, aber wir dürfen es auf keinen Fall versäumen, die Stadtmauer zu besichtigen, das Aquädukt, den Mirabel-Palast, das Haus des Deán und das der Argollas, den Bischofspalast... und das Judenviertel, in der Nähe des Klosters S. Vicente Ferrer gelegen, dem heutigen staatlichen Tourismus-Parador.
Nach einem unbedingten Besuch der Kathedrale Santa María und der nahegelegenen romanischen Kirche San Nicolás, geht es weiter auf unserer Route durch den Stadtbereich innerhalb der Stadtmauern, indem wir uns dem Tor Berrozana und der Kirche S. Martín annähern. Kathedrale 16
"Ut placeat deo et hominibus": Plasencia
Plasencia hat eine multikulturelle Vergangenheit: Kelten, Römer, A r a b e r, J u d e n u n d K a s t i l i e r schmiedeten seine Geschichte mit der Vía de la Plata als Hauptdarstellerin. Plasencia gehört auch zum Netzwerk der Judenviertel von Spanien und hat den einen oder anderen une rs e t z l ic he n B e s uc h w ie de n de s Besucherzentrum für Mittelalterstädte Torre Lucía, des Ethnographischen und Textilmuseums Pérez Enciso oder auch des Jagdmuseums des Herzogs von Arión zu bieten, im Mirabel-Palast.
Weiter geht es durch Straßen und über Plätze hinweg, die von Kirchen und Palästen gesprenkelt sind, zwischen dem anmutigen Getöse der Bewohner hindurch, um dann zum Platz Torre Lucía zu kommen mit seinem mittelalterlichen Stadtmauerabschnitt, den wir hochsteigen und von dem aus wir einen herrlichen Überblick über die Stadt genießen können. Schließlich gehen wir die Straße Sol entlang, eine immer belebte Geschäftsstraße, die in die Plaza Mayor endet, Endpunkt unserer Tour.
N at ur
Eingangstor zum Jerte-Tal und angrenzend an den Nationalpark Parque nacional de Monfragüe, das A lag ón - Ta l und La Vera , ha t P lasenc ia e in abwechslungsreiches Naturerbe zur Ausübung von zahlreichen Aktivitäten zu bieten, wie beispielsweise Wandern, Radfahren, Kanufahren oder Schwimmen. Außerdem sind zwei große Parks in die Stadt integriert: La Isla und Los Pinos. Und außerhalb der Stadt in der nahegelegenen Gebirgskette Sierra del Gordo gelegen, befindet sich das einzigartige Schutzgebiet der Extremadura, der Monte Valcorchero.
n ite sze Herbst e r h Ja Tapa-Fest: Im Oktober treten die Gastronomiebetriebe in einen Wettstreit um die beste Tapa. Europäischer Tag der Jüdischen Kultur: Ende September. Kunsthandwerksmarkt, Au ührungen, Musik usw.
Frühling Semana Santa (Karwoche): Prozessionen durch die Monumentalstadt. Erklärt zum Fest von touristischem Interesse. Stadtfest von Plasencia: Zweites Wochenende im Juni. Musikkapelle, Stierkampf und Stadtfest. "Ut placeat deo et hominibus": Plasencia
Plasencia hat zwei Feste von regionalem Interesse: die Karwoche, bei der elf Bruderschaften und deren mehr als 6.000 Angehörige durch die Straßen der Monumentalstadt laufen. Als weiteres gibt es den Martes Mayor, eine mittelalterliche Tradition, die am ersten Dienstag im August mit einem Markt für Lokalprodukte und Kunsthandwerk unter freiem Himmel auf der Plaza Mayor stattfindet.
Besuche den Paʳk de los Pinos: 53.900 m² Zoo mit zaʰlʳeicʰen Baumaʳten, Stʳäucʰeʳn und Vögeln, ʷie Stöʳcʰen, Reiʰeʳn, Meeʳgänsen, Scʰʷänen, Kʳanicʰen, Gʳeif- und Entenvögeln. Eine gʳüne Lunge im Stadtzentʳum.
Parque de los Pinos
Torre Lucía
Ku l
tu r
Wussten Sie, dass...?
Winter San Fulgencio: Am 16. Januar. Stadtfest zu Ehren des Schutzheiligen mit Migas, Perrunillas und Wein auf der Plaza Mayor. Plasencia Encorto: Mitte März. Kurzfilmfestival mit Vorführungen und Preisgala
Sommer Martes Mayor: Am ersten Dienstag im August. Fest von touristischem Interesse Internationales Folk Music Festival: Die besten Folkmusikgruppen geben sich im August ein Stelldichein auf der Esplanade von Torre Lucía 17
plasencia
s de
Ca
naleja Monumentalkomplex s
C. M
ar
ía
Lu Stadtmauer Barrio del isa Berrocal Ca r va Fremdenverkehrsbüro jal
Parking
C. S
rrillas
an
llas
Pz. de La Salud
C. S to. Dom ingo El V ie
12
C. Marq de la P ués uebla
C. Diego de
os
rg Va llo C.
9
ad isp Ob
Jerez
"Ut placeat deo et hominibus": Plasencia
P la C
6 o
8 el
cha
Río Jerte
11
C. T r
jo
z
ujil lo
C. P el
igro
s
s erero C. Ca ld
ále
es
C. A n
ha
nc
C. A
Go
ador
10
po
gio
13
14
bis
ulo
C. Po d
. Is Sta . C
C. Tru ji
Pz. de S. Nicolás
16
C. E
el ab
15
s
as
p C. Za
C. Las Vera
21
o
r C. A
17
Pz. de San Nicolás
s ña Pe C.
atería
p C. Za
C. O
C. Magd alena
22
Pz. de Ansano
atería
C. Coria
as
C. d
Pz. de San 20 Vicente Ferrer
24 hin
eni
s rilla par s C. E
17
C. Verd
zana
a
19
27
Ma rtín
ca
18
C.
.L
C. C apu c
a C. Esp
o
25
ro C. Ber
las
P ho nc Sa
es
Puerta Berrozana
ueril C. Hig
nz
18
C. Buen Suce so
Moreno
s C. Matía
26
C. Bla nc
C.
ela
u sQ
lián
Ju San
Pard
an Inf C.
s ta
a C. L
C. Bla n
Städtische Routen
re Pa
Orte von Interesse
e ad jad aro Ba . Láz S
Stadtplan
a ced ron Esp
Routenverlauf C. Jo sé
. C. J
a rcí Ga go Die C.
Legende
7
Pz. de Obispa
s ita
am Ad C.
o
Casa de los Carvajal Girón Casa del Cardenal Don Bernardino de Carvajal
Plaza del Sol
Iglesia de San Nicolás Palacio del Marqués de Mirabel Museo de caza del Duque de Arión Convento de San Vicente Ferrer
Puerta del Sol
orr
B no
dia
o oll
rce
e
Parador de Turismo
oV
III
Iglesia de la Magdalena
ns
Iglesia de San Martín
C.C
C. A
lav
er
lfo
o
A C.
d C.
or
tad
on
Av.
C. E
nc ar n
ac
ión
C. C
lara
C. S ta. C
Torre Lucía
C. De las Cruces
os er all
a ev Nu
Casa de las Dos Torres
eg
dro
ve ra
Pz. de Catedral
5
Complejo Cultural Santa María Casa del Deán o de los Paniagua Loaisa Casa del Doctor o Arcediano de Trujillo Museo Etnográfico y Textil “Pérez Enciso” Puerta de Trujillo Ermita de la Salud
C.
bo
. s Pz tero re r Ca
tas rón ar l ey Pz. de Hu So .C R C el l C. Sosa .d de C . s C ro ro ed To l nP os del So 38 . a L C S C. Plaza C. ol C. del S Mayor 37 as 1 tre gr do an ina na 36 V Ch o . . d C C al M Plaza s C. na S. Esteban ore M ír a a Las C. 2 .M ta S I o VII C. fons Puerta de C. Al Talavera
3
Catedral Vieja y Museo Catedralicio Palacio Episcopal
C. Ta la
4
a
35
rro l Ca a de uert P . C
C. Re y el
elo M C.
ro Isid
las
a An
nta Sa
An a
an ta
ine ard
ce
A C.
lP
a
Postigo de Santa María
S C.
an
M
c ar
Av. del V a
os
lle
L C.
el ado
30
C.
e C. P
23
a
Pz. Sta. Ana
J C.
C.
An
33
32
31
s
28 nta Sa
e
C. d
so fon Ilde n a C. S ea aT
C. S
l de go r sti do Po alva S L C.
29
re or . T ía Pz Luc
or
d lva Sa . C
Monasterio de la Encarnación Centro cultural Las Claras Catedral Nueva
ito
34
Me C.
Pz. del Salvador
dugo
.d
da Av
P C.
a di n
ucí
rc
jé lE
Iglesia de San Esteban
Tor re L
C.
eL
o
Plaza Mayor
b Ca
d ro
z en
ca er o aC L nz re C. Lo e d ro ed
ed
ón añ ar M . Dr C.
s te an rv e C
or
o
P C.
olo
7
ale rV
e cu Es
S C.
rón Mi
de el gu i M C.
na nti
Orte Puntos vonde Interesse interés
as
ez
r
Fe A. ay r F C.
s sa
Ro
Pz. de San Juan
d nán
de seo Pa
lle l Va de
oso
S ño Ca
23
Casa de los Toledo Cadena
24
Convento de las Capuchinas
25
Casa de los Almaraz
26
Casa de las Infantas
27
Convento de San Ildefonso
28
Convento de las Carmelitas Descalzas
Schlüssel
29
Iglesia del Salvador
Calle: Straße Río Jerte Plaza: Platz Torre: Turm Iglesia: Kirche Palacio: Palast Casa: Maison Ermita: Kapelle Arco: Torbogen Convento: Kloster Ayuntamiento: Rathaus
30
Casa de las Argollas
31
Casa de los Quijada Almaraz
"Ut placeat deo et hominibus": Plasencia
32
Auditorio de Santa Ana
33
Colegio de la compañía de Jesús
34
Plaza de Torre Lucía
35
Torre Lucía
36
Iglesia de San Pedro
37
Ayuntamiento
38
Cárcel Pública
19