Agenda de Coimbra out/nov/dez

IVIDAD0E1S3 T A E D A |2 AGEND ZEMBRO

OUTUBRO

RO | DE

| NOVEMB

03 11 17 27 39 41 45 51 57

| | | | | | | | |

Exposições Música | Dança Teatro | Cinema Atividades para Crianças | Jovens Desporto Feiras | Festas | Romarias Outras Atividades Visitas e Percursos Turísticos Contactos

FICHA TÉCNICA Edição Divisão de Turismo – Câmara Municipal de Coimbra Design Rui Veríssimo Design www.ruiverissimodesign.com

NOTA | Os textos apresentados nesta edição são da total responsabilidade das respetivas entidades promotoras. A programação pode ainda sofrer alterações de última hora, sendo que eventuais mudanças nos são totalmente alheias.

Impressão Europress – Editores e Distribuidores de Publicações, Lda. Tiragem 15.000 exemplares Depósito Legal 315390/10

© Copyrights Câmara Municipal de Coimbra, Liga dos Pequeninos, Bruno Santos, Rafaela Bidarra, TAGV, Carlos Gomes, Paulo Sabino, Contemporaneus, Apertinance, Cláudia Sousa, Sofia Lobo, Sarabela Teatro, Teatro do Noroeste, Teatro do Atlántico, Teatro do Morcego, Igreja de Santa Cruz – Panteão Nacional, Mestre Mário Silva, Casa da Mutualidade – Galeria de Arte e Centro de Mutualismo, Cearte, Mosteiro de Santa Clara-a-Velha, CES, Caminhos do Cinema Português, Museu da Ciência, Conservatório de Música de Coimbra.

S E Õ Ç I EXPOS

4

EXPOSIÇÕES

EXPOSIÇÕES

5

EXPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS ARTE À MESA | PINTURA DE JOAQUIM BATISTA Data: outubro Local: Restaurante Nacional

CENTENÁRIO DE ÁLVARO CUNHAL

ALMA FELINA

PINTURA DE SILVANA VIOLANTE

1 a 20 novembro Casa da Mutualidade – Galeria de Arte e Centro de Mutualismo

Data: até 30 novembro | 3ª a 6ª: 10h-18h; Sábados: 10h-13h | 14h-18h; 2ª, Dom. e Feriados: Encerrado Local: Museu Municipal de Coimbra | Edifício Chiado Álvaro Cunhal é, no século XX, e na passagem para o século XXI em Portugal, a personalidade que mais se destacou na luta pelos valores da emancipação social e humana, com forte projeção no plano mundial.

O CERCO - COLETIVA DE ALUNOS DE ARTE E DESIGN DA ESEC

Data: até 31 dezembro | 3ª a sábado: 10h-13h | 14h-18h; 2ª, dom. e feriados: encerrado Local: Museu Municipal de Coimbra | Torre de Almedina Preço: Entrada geral: 1,80¤ | Estudantes; Portadores de Cartão Jovem; >60: 1,20¤ (Os valores podem sofrer atualizações) Os alunos do curso de Arte e Design da ESEC foram convidados a compreender e a interpretar o espaço da Torre de Almedina e a explorar alguns temas como o corpo, o medo e o cerco. Desta reflexão resultaram pinturas, objetos em diferentes materiais, intervenções e fotografia que revelados no Museu Municipal.

ARTE À MESA | PINTURA DE MÁRIO SILVA Data: novembro Local: Restaurante Nacional

PRESÉPIOS

Data: dezembro Local: Galeria Ferrer Correia (Casa Municipal da Cultura)

ARTE À MESA | PINTURA COLETIVA “O inverno do nosso descontentamento” Data: dezembro Local: Restaurante Nacional

Arte à Mesa Pintura de Mário Silva Data: novembro Local: Restaurante Nacional

6

EXPOSIÇÕES

EXPOSIÇÕES

AQUEDUTOS DE PORTUGAL | FOTOGRAFIA DE PEDRO INÁCIO

Data: até 26 outubro | 3ª a 6ª: 10h-18h; sábados: 10h-13h | 14h-18h; 2ª, dom. e feriados: encerrado Local: Museu Municipal de Coimbra | Galeria Almedina e Museu da Água Marcações: Museu Municipal | 239840754 / Museu da Água | 239102115 A mostra, partilhada, está patente ao público no Edifício Chiado até dia 26 de outubro e no Museu da Água até 1 de dezembro de 2013

DO SUL AO SOL. A UNIVERSIDADE DE COIMBRA E A CHINA

Data: até 27 outubro | 3ª a domingo, 10h-18h Local: Laboratorio Chimico

TRIBUTO À MULHER | PINTURA DE QUIMADEIRA

Preço: entrada gratuita

EXPOSIÇÃO DA EUAC | ESCOLA UNIVERSITÁRIA DAS ARTES DE COIMBRA

ANTÓNIO JOSÉ DE ALMEIDA E CARICATURA NA I REPÚBLICA

Data: a partir de 5 outubro | 3ª a domingo | 10h-17h30 Local: Mosteiro de Santa Clara-a-Velha

António José de Almeida e Caricatura na I República A partir de 5 outubro Mosteiro de Santa Clara-a-Velha

de Técnico de Museografia e Gestão do Património, formação de Adultos do CEARTE, tem como objetivo a compreensão do contexto histórico e religioso da antiga cidade de Medina-Colimbria, desde o séc. VIII ao séc. XII.

Preço: 4¤ “DO SUL AO SOL” apresenta alguns dos mais significativos traços materiais que testemunham a história de 500 anos de relações entre Portugal e a China. A exposição está patente na Biblioteca Joanina e no Museu da Ciência da Universidade de Coimbra, incluindo três núcleos temáticos: Encontro, Ciência e Cultura.

Data: até 28 outubro | 2ª a 6ª: 9h30-12h30 e 14h - 17h30 Local: Casa da Mutualidade - Galeria de Arte e Centro de Mutualismo

Preço: incluído no bilhete de entrada Exposição sobre António José de Almeida e Caricatura na I República, (com o apoio do Município de Penacova). A mostra revela um instrumento de sátira e crítica contundente muito usado na I República - a caricatura - que expunha os protagonistas das lutas políticas, às vezes em apontamentos que retratavam aspetos da vida pessoal dos intervenientes.

NAMBAN470

Data: até 30 outubro Local: Galeria Pinho Dinis Fotografia de Inês Matos | Pintura de João Carvalho. Exposição integrada num conjunto de iniciativas que assinalam os 470 anos da chegada dos portugueses ao Japão.

COIMBRA MEDIEVA: FRAGMENTOS DE MEMÓRIA

7

Data: 30 outubro a 7 dezembro | 3ª a 6ª: 10h-18h; sábados: 10h-13h | 14h-8h; 2ª, dom. e feriados: encerrado Local: Museu Municipal de Coimbra | Galeria Almedina António Azenha, Benvinda Araújo, Clara Maia, Élia Ramalho, Sandra Ferreira e Verónica Fernandes constituem um grupo que pode ser compreendido no contexto de um outro grupo, muito maior, composto por todos aqueles que receberam formação na Escola Universitária das Artes de Coimbra.

Este grupo de seis, no entanto, é constituído por elementos que, para além da experiência escolar, desenvolveram, entretanto, trabalho artístico, no campo das artes plásticas, no campo da ilustração, no mundo das imagens.

Esta exposição vem mostrar a obra valiosa realizada por cada um destes artistas.

ALMA FELINA | PINTURA DE SILVANA VIOLANTE

Data: 1 a 20 novembro | 2ª a 6ª | 9h30-12h30 e 14h-17h30 Local: Casa da Mutualidade – Galeria de Arte e Centro de Mutualismo Preço: entrada gratuita

Data: até 24 novembro | 3ª a domingo: 10h-12h30 | 14h-18h Local: Museu Nacional de Machado de Castro

EXPOSIÇÃO VIDROFUSÃO DE MARIA TENREIRO

Preço: Entrada livre A exposição insere-se nas celebrações do centenário do Museu Nacional de Machado de Castro. Elaborada no âmbito do curso

Preço: gratuito

Data: 2 novembro a 6 dezembro | 18h30 Local: Sala de Estar do Hotel D. Luis

TRIBUTO À MULHER PINTURA DE QUIMADEIRA até 28 outubro Casa da Mutualidade Galeria de Arte e Centro de Mutualismo

8

EXPOSIÇÕES

EXPOSIÇÕES

ECCEIDADE

Data: até 17 novembro | 3ª a Domingo | 10h-17h30 Local: Sala de Exposições Temporárias do Centro Interpretativo do Mosteiro de Santa Clara-a-Velha Preço: incluído no bilhete de entrada Instalação sonora e visual de Ilda Teresa de Castro. O projeto desenvolve o conceito de “site specific” e é inspirado na simbologia do feminino e do sacral e conventual. É desenhado para espaços de exposição de inscrição religiosa e monacal.

A conjugação da dimensão visual com a sonora (cromossonia) é constituída por peças de escultura e joalharia de grande formato, entre outras.

COMO SOU? | ESCULTURA EM FERRO / OBJETOS E QUADROS DE HELENA HOMEM DE MELO Data: 23 novembro a 15 dezembro | 2ª a 6ª| 9h30-12h30 e 14h-17h30 Local: Casa da Mutualidade – Galeria de Arte e Centro de Mutualismo Preço: entrada gratuita

PRESÉPIOS DELFIM MANUEL

Data: 30 de novembro a 6 de janeiro Local: Galeria Pinho Dinis (Casa Municipal da Cultura) Ecceidade Até 17 novembro Sala de Exposições Temporárias do Centro Interpretativo do Mosteiro de Santa Clara-a-Velha

O ESPÍRITO DOS LUGARES. CENÁRIOS PARA UM PATRIMÓNIO IMATERIAL Data: a partir de 5 dezembro | 3ª a Domingo | 10h-17h30 Local: Mosteiro de Santa Clara-a-Velha

Preço: incluído no bilhete de entrada “O espírito dos lugares. Cenários para um Património Imaterial”, produzida pelo Museu da Guarda (DRCC), com parte da sua coleção de fotografia apresenta registos da vida tradicional, do folclore, rituais e costumes das gentes serranas da década de 1940. Integra projeção multimédia. Integra-se na itinerância de exposições entre os museus sob a tutela da Direção Regional da Cultura do Centro.

LETRAS DO FADO | AGOSTINHO BENTO DE OLIVEIRA Data: 11 dezembro a 25 janeiro 3ª a 6ª: 10h-18h; sábados: 10h-13h | 14h-18h; 2ª, dom. e feriados: encerrado Local: Museu Municipal de Coimbra | Galeria Almedina

EXPOSIÇÃO PEDRO SARMENTO & LUIS GARÇÃO NUNES Data: 7 dezembro a 12 janeiro | 18h30 Local: Sala de Estar do Hotel D. Luis Preço: gratuito

PINTURA, AGUARELA E FOTOGRAFIA DOS ASSOCIADOS DA ASP

Data: 17 dezembro a 6 janeiro | 2ª a 6ª | 9h30-12h30 e 14h-17h30 Local: Casa da Mutualidade Galeria de Arte e Centro de Mutualismo Preço: entrada gratuita

CENÁRIOS URBANOS – COIMBRA | JOSÉ LUÍS MADEIRA

Hora: terça a sábado: 10h-13h/ 14h-18h; seg., dom. e feriados: encerrado Local: Museu Municipal de Coimbra | Torre de Almedina Preço: Entrada geral: 1,80¤ | Estudantes; Portadores de Cartão Jovem; >60: 1,20¤ (Os valores podem sofrer atualizações) A exposição contempla desenhos técnicos (3D) através dos quais é possível percecionar a evolução de alguns monumentos carismáticos da cidade que, entretanto, desapareceram (como o Castelo) ou que sofreram grandes transformações (como a Alcáçova - Edifício da Universidade). A mostra é uma continuidade da exposição permanente do Núcleo da Cidade Muralhada.

EXPOSIÇÕES PERMANENTES COLEÇÃO TELO DE MORAIS

Hora: terça a sexta-feira: 10h-18h; sábados: 10h -13h / 14h-18h; seg., dom. e feriados: encerrado Local: Museu Municipal de Coimbra | Edifício Chiado Preço: geral: 1,80¤ | Estudantes; Portadores de Cartão Jovem; >60: 1,20¤ (Os valores podem sofrer atualizações) A Coleção Telo de Morais inclui um vasto e diversificado espólio artístico de que se destacam, sobretudo, os núcleos de pintura portuguesa (meados do século XIX a meados do século XX), e da cerâmica oriental (proveniência chinesa). Visitas guiadas para grupos sujeitas a marcação prévia.

NÚCLEO DA CIDADE MURALHADA

Hora: terça a sábado: 10h às 13h | 14h às 18h; seg., dom. e feriados: encerrado

O Espírito dos Lugares.

Cenários para um Património Imaterial A partir de 5 dezembro Mosteiro de Santa Clara-a-Velha

9

10 EXPOSIÇÕES Local: Museu Municipal de Coimbra | Torre de Almedina Preço: Entrada geral: 1,80¤ | Estudantes; Portadores de Cartão Jovem; >60: 1,20¤ (Os valores podem sofrer atualizações) O Centro Interpretativo da Cidade Muralhada pretende, através da reconstituição da estrutura defensiva da cidade – respetivas muralhas, torres de vigilância e portas apresentadas em maqueta – permitir aos visitantes um melhor conhecimento da história e do espaço urbano de Coimbra medieval. Visitas guiadas para grupos sujeitas a marcação prévia.

CIÊNCIA NO PARQUE: ORQUÍDEAS3 E SOL3: ASTRONOMIA Data: domingos | 15h-18h Local: Cubos do Parque Verde do Mondego Preço: Entrada gratuita

SEGREDOS DA LUZ E DA MATÉRIA Hora: terça a domingo | 10h-18h Local: Laboratorio Chimico

Preço: 4¤ A luz está presente nas nossas vidas, das mais diversas formas.

A luz é afinal o meio mais importante de que dispomos para conhecer o mundo. Os fenómenos da luz e da sua interação com a matéria podem ser explorados em vários sentidos, como as propriedades da luz, a emissão e absorção da luz pela matéria, o Sol e a luz solar, a visão e a cor das coisas.

GABINETE DE FÍSICA

Data: terça a sexta | 10h-13h; 14h-18h; sábados, domingos e feriados, 14h-18h Local: Laboratorio Chimico Preço: 4¤ Faça uma viagem ao mundo da Física dos séculos XVIII e XIX e fique a conhecer algumas das mais fascinantes descobertas da ciência.

M

A Ç N A D | ÚSICA

MÚSICA | DANÇA 13

ÓPERA

Data: 15 outubro | 21h30 Local: Sala Principal TAGV Preço:¤18,00 / ¤15,00 [< 25, estudante, > 65, grupo + 10, desempregado, parcerias]/ Grupo + 10 [oferta 2 bilhetes na compra de 10 ingressos] A ópera La Princesse Jeune, de Camille Saint-Saens, centra-se na história de dois jovens - Kornelis, que vive fascinado pela cultura japonesa e Léna, que está apaixonada pelo seu primo Kornelis. Num momento de puro delírio, causado pela ingestão de uma poção, Kornelis é transportado para o Japão e nas suas alucinações apaixona-se pelo retrato de Ming, uma jovem princesa japonesa. The wandering scholar, de Gustav Holst, centra-se na história de um trio amoroso. Alison casada com Louis, recebe a visita do Padre Philippe após a ida de Louis à vila para comprar alimentos. Durante a sua visita o Padre e Alison entram no “espírito da primavera”, mas acabam por ser interrompidos por Pierre, um estudante que entretanto bateu à porta e lhes pediu algo de comer.

Concerto Solidário Music&Friends 2013 18 outubro Conservatório de Música de Coimbra

CONCERTO SOLIDÁRIO MUSIC&FRIENDS 2013

Data: 18 outubro | 21h Local: Conservatório de Música de Coimbra

FADO AO CENTRO

Data: 7 dezembro Local: Teatro Loucomotiva

Preço: entre 5,00¤ e 7,50¤ Com a finalidade de angariar fundos para promover o bem-estar das crianças internadas, profissionais e utentes de dia do Hospital Pediátrico de Coimbra, este concerto contará com atuações que passarão da música portuguesa, cantada por Fernando Tordo, à cabo-verdiana, dos Sukuro, e ao new-country, de a Jigsaw, acolhendo ainda atuações da irreverente Brigada Vitor Jara e dos Capitão Romance. Os bilhetes podem ser adquiridos na House&Gifts, Timely e por reserva online. Mais informações em: www.ligadospequeninos.pt.

RECITAL DE PIANO – MANUEL ARAÚJO (*) (*) Em colaboração com a Associação António Fragoso Data: 24 outubro | 21h30 Local: Conservatório de Música de Coimbra Preço: 6¤ / 5¤ (estudantes, sócios A2C2 e SPRC) Contactos: 961476796 e 913611144 É professor assistente de piano da Escola Superior de Música de Roterdão desde 2008. Em 2010 venceu o Prémio Vianna da Motta para «Melhor Pianista Português».

OS POETAS, com Rodrigo Leão, Gabriel Gomes e Miguel Borges (*) (*) Integrado no Misty Fest Data: 7 novembro | 21h30

OS POETAS 7 novembro Conservatório de Música de Coimbra

14 MÚSICA | DANÇA

MÚSICA | DANÇA 15 Local: Conservatório de Música de Coimbra Preço: 12¤ / 10¤ (estudantes, sócios A2C2 e SPRC) Contactos: 961476796 e 913611144 “Autografia” é um espetáculo baseado no novo disco do projeto os POETAS. Um espetáculo que se adivinha intenso e mágico, de cruzamento de paisagens poéticas feitas de palavras e paisagens musicais feitas de sons - a combinação perfeita.

Data: 22 novembro | 21h30 Local: Sala Principal TAGV

Data: 8 novembro | 21h30 Local: Sala Principal TAGV

Preço: 7¤ [normal]/ 5¤ [< 25, estudante, > 65, grupo + 10, desempregado, parcerias] / Grupo + 10 [oferta 2 bilhetes na compra de 10 ingressos] / 3,5¤ [estudante UC, docente e não docente UC] “1996 - Ryuichi Sakamoto”, pelo Trio Ens3mble, em formato multimédia, é um concerto inédito na Europa. As partituras desta obra foram disponibilizadas, em exclusivo a este trio, que se apresentam pela primeira vez.

Preço: 7¤ [normal]/ 5¤ [< 25, estudante, > 65, grupo + 10, desempregado, parcerias] / Grupo + 10 [oferta 2 bilhetes na compra de 10 ingressos] / 3,5¤ [estudante UC, docente e não docente UC]

LAURENT FILIPE - Duo Iberia com Paco del Pozo

MÚSICA À SEXTA E A OUTROS DIAS DA SEMANA| REDESCOBRIR O BARROCO

SOPHIE HUNGER (*)

(*) Integrado no Misty Fest Data: 14 novembro | 21h30 Local: Conservatório de Música de Coimbra Sophie Hunger 14 novembro Conservatório de Música de Coimbra

MÚSICA À SEXTA E A OUTROS DIAS DA SEMANA | 1996 - RYUICHI SAKAMOTO

Preço: 12¤ / 10¤ (estudantes, sócios A2C2 e SPRC) contactos: 961476796 e 913611144 Sophie Hunger é uma artista suíça com apelo global que não se tem cansado de recolher aplausos e prémios da crítica internacional desde que se estreou em 2006 com “Sketches of the Sea”, um disco de produção caseira, gravado na sua própria sala, mas de vistas suficientemente largas para imediatamente ter atraído a atenção de produtores estabelecidos como Erik Truffaz ou os Young Gods.

MÚSICA À SEXTA E A OUTROS DIAS DA SEMANA | CORDIS

Data: 28 novembro | 21h30 Local: Conservatório de Música de Coimbra Preço: 12¤ / 10¤ (estudantes, sócios A2C2 e SPRC) contactos: 961476796 e 913611144 LAURENT FILIPE é trompetista, compositor, produtor.

Começou a tocar e gravar em Portugal aos quinze anos de idade. Licenciou-se em Teoria e Composição Musical e trompete pela Universidade de Kansas (E.U.A.), em 1985, e obteve uma pós graduação em Composição Musical para Cinema pela Berklee College of Music (E.U.A) em 1987.

MÚSICA À SEXTA E A OUTROS DIAS DA SEMANA | 2.º CICLO INTERNACIONAL DE PIANO Data: 6 e 7 dezembro | 21h30 Local: Sala Principal

O projeto CORDIS nasceu há já alguns anos, tendo a sua concretização discográfica em setembro de 2008, data do primeiro concerto de apresentação no Pavilhão de Portugal, em Coimbra, no qual a cidade pôde assistir a uma nova abordagem da música de Guitarra Portuguesa.

Preço: 7¤ [normal]/ 5¤ [< 25, estudante, > 65, grupo + 10, desempregado, parcerias] / Grupo + 10 [oferta 2 bilhetes na compra de 10 ingressos] / 3,5¤ [estudante UC, docente e não docente UC] Comemorações dos 200 anos do nascimento de Wagner e Verdi. Coprodução Associação António Fragoso, Academia Internacional de Música Aquiles Delle Vigne e TAGV.

CONCERTO PRÉMIO JOVENS MÚSICOS

FADO AO CENTRO

Preço: 6¤ / 5¤ (estudantes, sócios A2C2 e SPRC) Contactos: 961476796 e 913611144 Concerto Prémio Jovens Músicos com Guilherme Sousa (oboé) e grupos de música de câmara do Conservatório Nacional (a confirmar)

Preço: 5¤ Ao atravessar as águas do Mondego, sobre a ponte de Santa Clara, avista-se uma cidade intemporal, tão antiga como a língua portuguesa. Aquela língua que para todos nós ainda é um dos mais valiosos patrimónios. A língua em que Camões escreveu os Lusíadas. Coimbra e a sua música são ainda a

Data: 15 novembro | 21h30 Local: Sala Principal TAGV

Data: 21 novembro | 21h30 Local: Conservatório de Música de Coimbra

Laurent Filipe - Duo Iberia Com Paco Del Pozo 28 novembro Conservatório de Música de Coimbra

Data: 7 dezembro | 21h30 Local: Teatro Loucomotiva

Música à Sexta e a Outros Dias da Semana | Três Culturas, Três Músicas 13 Dezembro

16 MÚSICA | DANÇA capital do amor em Portugal sendo o Fado Ao Centro o garante desta tradição passada, presente e futura. Neste espetáculo, sem paralelo, será transportado para o seio de uma genuína serenata Coimbrã.

AMAZING CHRISTMAS Data: 8 dezembro | 17h Local: Teatro Loucomotiva

Preço: 5¤ Espetáculo Musical de Natal apresentado pela Amazing Arts Companhia de Artes de Coimbra.

MÚSICA À SEXTA E A OUTROS DIAS DA SEMANA | TRÊS CULTURAS, TRÊS MÚSICAS Data: 13 dezembro | 21h30

O Quarteto de Urueña, com Patricia Paz como solista convidada, apresenta-nos um programa dedicado às Três Culturas que constituem os pilares do passado medieval da Península Ibérica: a judaica, a muçulmana e a cristã.

Pausas Musicais III 14 dezembro Átrio do Shopping Dolce Vita

PAUSAS MUSICAIS III

Data: 14 dezembro | 18h Local: Átrio do Shopping Dolce Vita Preço: gratuito Cânticos de Natal, por Coros Infantis Colégio Bissaya Barreto Colégio de S. José Colégio Rainha Santa Isabel Escola de Música São Teotónio Externato João XXIII Externato Menino Jesus Parceria: Câmara Municipal de Coimbra, Fundação Bissaya Barreto e Dolce Vita Coimbra

PAUSAS MUSICAIS III Pausas Musicais III 21 dezembro Igreja da Sé Velha

Data: 21 dezembro | 17h30 Local: Igreja da Sé Velha Preço: gratuito Prelúdio Musical Paulo Bernardino, órgão Maria João Silva, violino Gisela Silva, violoncelo Parceria: Câmara Municipal de Coimbra, Fundação Bissaya Barreto e Dolce Vita Coimbra

TE

A M E N I C ATRO |

18 TEATRO | CINEMA

TEATRO | CINEMA 19

AS FORMAS DO RISO O INTRUSO

Data: 17 outubro Local: Sala Principal TAGV

TEATRO ENCONTROS IMAGINÁRIOS

Data: 17 outubro | 21h30 Local: Conservatório de Música de Coimbra Preço: 6¤ / 5¤ (estudantes, sócios A2C2 e SPRC) Contactos: 961476796 e 913611144 Conversas entre personagens da história da humanidade.

Participação de personalidades de Coimbra: LA PASIONARIA (Isidora Dolores Ibárruri Gómez), Helena Freitas; SIGMUND FREUD, José Luís Pio Abreu; CHARLES DARWIN, José Manuel Pureza.

AS FORMAS DO RISO | O INTRUSO Data: 17 outubro | 21h30 Local: Sala Principal TAGV

Preço: 10¤ [normal] / 8¤ [< 25, estudante, > 65, grupo + 10, desempregado, parcerias]/ Grupo + 10 [oferta 2 bilhetes na compra de 10 ingressos] Marco Horácio, o apresentador, ator, humorista, criador e intérprete, propõe “soluções” para combater a crise. Vai fazer refletir. Vai descortinar maneiras de os portugueses olharem a crise de frente.

Até os estrábicos. Vai mostrar pequenos truques para fazer face à falta de dinheiro, à falta de perspetivas e à falta de noção de quem usa t-shirts de alças. E não menos importante que isso, Marco Horácio vai demonstrar como o low cost pode ser aplicado nas mais pequenas e variadas coisas do quotidiano. Desde a namorada low cost, aos sogros low cost, ao artista low cost, nada parece impossível aos olhos deste gentil-homem e benfeitor comediante.

AS ORAÇÕES DE MANSATA

Data: 17 a 27 outubro | terça a sábado, 21h30; domingos, 16h Local: Teatro da Cerca de São Bernardo Preço: 5¤ a 10¤ Peça do guineense Abdulai Sila, encenada por António Augusto Barros. O elenco integra atores de 6 países de língua portuguesa. É o resultado do projeto de formação, criação e difusão teatral P-STAGE (IV Estágio Internacional de Atores) dinamizado pela Cena Lusófona ao longo dos últimos meses. Coprodução Cena Lusófona / A Escola da Noite / Companhia de Teatro de Braga / Bando de Teatro Olodum – Teatro Vila Velha.

20 TEATRO | CINEMA

TEATRO | CINEMA 21

OS CANTARES DAS MUSAS

Data: 30 outubro | 21h30 Local: Teatro da Cerca de São Bernardo Preço: 5¤ a 10¤ Primeiro espetáculo da Mostra de Teatro Galego que A Escola da Noite acolhe no TCSB. Uma homenagem à poetisa galega Rosalía de Castro, no ano em que se comemoram os 150 anos de uma das suas obras mais emblemáticas, “Cantares Gallegos”.

Pelo Sarabela Teatro (Galiza).

TOUPORROUTOU DA LUA E DO SOL Data: 31 outubro | 21h30 Local: Teatro da Cerca de São Bernardo

Preço: 5¤ a 10¤ Farsa para atores e bonecos com histórias sobre a origem do sol e da lua, dos dias e das noites e do dilúvio universal e a forma de encontrar tesouros e tratar os mouros, as fadas, as serpentes e os gigantes que os guardam. Texto de Roberto Vidal Bolaño, nome maior das artes e das letras galegas.

Pelo Teatro do Noroeste / Centro Dramático Galego (Galiza).

A CHARCA INUTIL Touporroutou da Lua e do Sol 31 outubro Teatro da Cerca de São Bernardo

Data: 1 novembro | 21h30 Local: Teatro da Cerca de São Bernardo Preço: 5¤ a 10¤ Personagens marcados pelas circunstâncias que a vida lhes impôs procuram uma saída que lhes permita acreditar que há uma luz ao fundo do túnel. Dura e profunda, a peça é, no entanto, plena de humor e de sensibilidade, levando o espetador a percorrer caminhos absolutamente imprevisíveis.

De David Desola, pelo Teatro do Atlántico (Galiza).

CORDEL – UMA VIAGEM PELA CULTURA POPULAR Data: 2 novembro | 21h30 Local: Teatro Loucomotiva

Cordel – Uma Viagem pela Cultura Popular 2 novembro Teatro Loucomotiva

Preço: 5¤ “Cordel” é um espetáculo que leva o público para uma viagem pela cultura popular, tendo como pilar principal a literatura de cordel. A peça aborda de um modo geral a cultura de um povo que por muitos são vistos apenas como um povo sofrido, castigado pela seca do Sertão, mas que, apesar de tudo, preservam as suas tradições, mantendo viva a cultura popular brasileira.

Esse é um povo pobre e humilde, mas que porém tem muito a nos oferecer.

A FUNCIÓN DO TEQUILLA

Data: 2 novembro | 21h30 Local: Teatro da Cerca de São Bernardo

Preço: 5¤ a 10¤ Baseada num facto real, a obra conta a História de Maria Docampo, secretária de Castelão em Nova Iorque, nos anos 30. Descobrir-se-á, porém, que ela é uma agente dos Estados Unidos com a missão de espiar o intelectual galego. Obra distinguida com o Prémio de Teatro Rafael Dieste (Corunha, 2011).

De Manuel Guede Oliva, pelo Teatro do Morcego (Galiza).

ENCONTROS DE OUTONO - “EVOL” Data: 16 novembro | 21h30 Local: Teatro Loucomotiva

Preço: Geral: 5¤; Associados: 4¤; Formandos e crianças até aos 12 anos: 3¤.

Texto e encenação de Alexandre Oliveira

OURO AZUL

Data: a partir de 16 novembro Local: Auditório do Exploratório

A FUNCIÓN DO TEQUILLA 2 novembro Teatro da Cerca de São Bernardo

Consulta e contacto: 239703897 Espetáculo cómico, com música ao vivo e muita interação com o público. Adaptação livre do conto “Tiddalik, o Sapo”, uma lenda da mitologia aborígene. Um dia, ao acordar com uma sede insaciável, Tiddalik bebe toda a água do charco, depois esvazia poços, lagos, rios e ribeiras, esgotando toda a água doce existente na região e deixando homens, animais e plantas à beira da extinção. A Privatização da Água, a racionalização e proteção do Ouro Azul, fonte de toda a vida, as ameaças de poluição e diminuição dos recursos hídricos, são outras ideias presentes. Uma coprodução Encerrado para Obras e Exploratório.

ENCONTROS DE OUTONO – “À DERIVA” Data: 23 novembro | 21h30 Local: Teatro Loucomotiva

Preço: Geral: 5¤; Associados: 4¤; Formandos e crianças até aos 12 anos: 3¤.

O projeto de teatro “À Deriva” consiste numa adaptação livre do texto teatral “Em Alto Mar” de Slawomir Mrozek, a partir do qual se pretende criar uma dramaturgia própria, uma linguagem cómica e visual, capaz de dialogar com a profunda crise de valores (sociais e institucionais) em que o país, e o mundo, estão mergulhados.

ENCONTROS DE OUTONO – PORTA 27 Data: 30 novembro | 21h30 Local: Teatro Loucomotiva

Preço: Geral: 5¤; Associados: 4¤; Formandos e crianças até aos 12 anos: 3¤.

Produção apresentada pelo grupo Porta 27.

Encontros de Outono – “À Deriva” 23 novembro Teatro Loucomotiva

22 TEATRO | CINEMA

TEATRO | CINEMA 23

NO MUNDO DAS MARAVILHAS DO NADA

Data: 13, 14, 20 e 21 dezembro | 21h30 / 15 dezembro | 17h00 Local: Teatro Loucomotiva Preço: 5¤ O que é real e o que é sonho? Quem somos nas realidades que imaginamos? Num Mundo de Maravilhas, talvez o importante seja para onde se vai, mesmo que não se saiba de onde se vem.

Uma aventura fantástica, destinada a não terminar, vivida pelos olhos de uma jovem, uma Alice que pode ser qualquer um de nós. Original de Jorge Geraldo, com encenação de Alexandre Oliveira e Luís de Melo.

FILME 3D ESTEREOSCÓPICO: “MISSÃO: O QUE ANDA A ÁGUA A FAZER NO CORPO HUMANO?” Data: 3ª a 6ª feira (com marcação) Hora: 9h30-13h00; 14h00-17h30 Local: Auditório do Exploratório CCV Preço: 1¤ A duração do filme é de 6 minutos.

AMOR FLOR

Datas, horários e preços: marcações sob consulta através do tel. 239703897 Local: Auditório do Exploratório As aventuras de Benjamim, o jardineiro viajante e da Flor-dos-Macaquinhos-Dependurados, orquídea selvagem que Benjamim vai tentar salvar da extinção com a ajuda do Melro e do público. Trata-se de uma comédia que utiliza as linguagens universais do gesto, da mímica, da música e da dança. Explora ainda a língua portuguesa de forma divertida e inteligente, recorrendo à rima e à poesia. Uma coprodução Encerrado para Obras e Exploratório.

HISTÓRIAS DO PRIMEIRO DIA

Datas, horários e preços: marcações sob consulta através do tel. 239703897 Local: Auditório do Exploratório A introdução deste espetáculo conta-nos como eram as coisas no início do mundo e como surgiram as primeiras criaturas. De seguida, os atores contam e interpretam a História da Taruga, uma “corredora genial”, que após várias peripécias ganha uma carapaça e o nome de Tartaruga. Segue-se a História do Feijão-Baleia, um ser meio animal meio vegetal, que aparece no quintal de Deus não se sabe vindo de onde e começa a crescer enormemente. Com a ajuda de quatro crianças, que

interpretam o papel de “quatro valentes criaturas”, Deus exila o estranho ser no mar e batiza-o com o nome de Baleia. Uma produção Encerrado para Obras.

CANÇÕES, ANIMAIS E OUTROS FRUTOS Datas, horários e preços: marcações sob consulta através do tel. 239703897 Local: Auditório do Exploratório

O ator entra em palco com uma guitarra na bandoleira e uma mala com rodinhas que contém todo o aparato cenográfico.

Apresenta-se e diz ao que ali vem. Abre a mala e começa a montar o cenário com a ajuda da assistência. Concluídas as operações de montagem, executa um breve aquecimento. Após este prelúdio conta, canta e representa a História da Girafa e do Canguru recorrendo a dois adereços, um chapéu de Girafa e um chapéu de Canguru. A animação continua com a Canção dos Frutos e a Canção dos Animais em que o ator convida as crianças a participar no espetáculo. Primeiro ensina-lhes as coreografias de cada fruto e de cada animal, bem como o refrão de cada uma das canções; depois interpretam todos em conjunto. Finalmente a peça acaba com a desmontagem do cenário e a despedida do ator que abandona o palco levando com ele todo o material de cena. Uma produção Encerrado para Obras.

CINEMA CICLO PAULO ROCHA | A ILHA DOS AMORES Data: 16 outubro | 21h30 Local: TAGV

Preço: 4¤/ 3¤ [< 25, estudante, > 65, grupo + 10, desempregado, parcerias]/ Grupo + 10 [oferta 2 bilhetes na compra de 10 ingressos]

CINEMA À SEGUNDA | UMA FAMÍLIA RESPEITÁVEL Data: 21 outubro | 21h30 Local: Sala Principal TAGV

Preço: 4¤/ 3¤ [< 25, Estudante, > 65, Grupo + 10, Desempregado, Parcerias]/ Grupo + 10 [Oferta 2 bilhetes na compra de 10 ingressos] Primeira longa-metragem do documentarista iraniano Massoud Bakhshi. Um drama familiar que é, segundo as suas próprias palavras, “a história da minha infância após a revolução de 1979, da minha adolescência durante a guerra e da minha experiência na Teerão dos dias de hoje”.

Ciclo Paulo Rocha | A Ilha dos Amores 16 outubro TAGV

24 TEATRO | CINEMA

TEATRO | CINEMA 25

14 ª FESTA DO CINEMA FRANCÊS Data: 22 a 26 outubro Local: Sala Principal TAGV

Preço: 3,5¤/ 3¤ [< 25, estudante, > 65, grupo + 10, desempregado, parcerias]/ 15¤ [Passe Festa para 5 sessões]/ 25¤ [Passe Festa para 10 sessões]/ 1¤ [P/aluno grupo escolar] Produção Institut Français du Portugal e Alliance Française Coimbra. Apoio TAGV.

CINEMA À SEGUNDA | OURO Data: 28 outubro | 21h30 Local: Sala Principal TAGV

Cinema à Segunda | Uma Família Respeitável 21 outubro Sala Principal TAGV

Preço: 4¤/ 3¤ [< 25, estudante, > 65, grupo + 10, desempregado, parcerias]/ Grupo + 10 [oferta 2 bilhetes na compra de 10 ingressos] Canadá. Verão de 1898. Um grupo de exploradores alemães atravessa o país em direcção ao norte, em carroças carregadas com os seus bens reduzidos. Juntamente com o seu líder, o exuberante comerciante Wilhelm Laser, todos eles procuram encontrar a sua fortuna nas recém-descobertas minas de ouro de Dawson, mas nenhum deles tem ideia dos perigos que se encontram à sua frente numa jornada de mais de 2500 km. Mas a incerteza, o mau tempo e a exaustão começam a tomar conta destes homens e mulheres e os conflitos escalam. De Thomas Arslan.

CICLO PAULO ROCHA | A POUSADA DAS CHAGAS E O RIO DO OURO Data: 30 outubro | 21h30 Local: TAGV

Preço: 4¤/ 3¤ [< 25, estudante, > 65, grupo + 10, desempregado, parcerias]/ Grupo + 10 [oferta 2 bilhetes na compra de 10 ingressos]

MASTER SESSION “AS BANDAS DOS ANOS 90 EM COIMBRA” Data: 31 outubro | 22h Local: Mini-Auditório Salgado Zenha

Cinema à Segunda | Ouro 28 outubro Sala Principal TAGV

“Pina”, o filme que Wim Wenders rodou em 3D com a companhia do Tanztheater de Wuppertal a partir da obra de Pina Bausch, estreado no Festival de Berlim, em 2011, estava já em preparação aquando da morte da coreógrafa, e foi definido como um “tanzfilm” — “filme de dança” — por relação ao “tanztheater” de Pina Bausch. Contactos: 961476796/ 913611144.

“QU´EST-CE QUE LE DOCUMENTAIRE? QU´EST-CE QUE LA FICTION? JE SAIS BIEN, MAIS C’EST PAS SIMPLES.”

Datas: 5 novembro: “13 Most Beautiful…

Songs for Andy Warhol” (2009) Screen Tests; 12 novembro: “Roger e Eu “ (1989) Michael Moore; 19 novembro: ” No Quarto da Vanda” (2000) Pedro Costa; 26 novembro: “10 on Ten“ (2004) Abbas Kiarostami | 21h30 Local: Auditório do Mosteiro de Santa Clara-a-Velha Preço: 1¤ (não sócios da Fila K) O F I L A K C I N E C L U B E exibe semanalmente um filme no Mosteiro, no âmbito de um protocolo celebrado com a DRCC.

MASTER SESSION “A INFLUÊNCIA DA LITERATURA NO CINEMA” Data: 21 novembro | 22h00 Local: Mini-Auditório Salgado Zenha

Preço: entrada livre Após a exibição do filme ‘Embargo’ de António Ferreira será realizada uma conversa/debate, entre os convidados e a plateia, sobre a influência da Literatura no Cinema com especial referência a autores portugueses.

CINEMA E RELIGIÃO

Datas: 3 dezembro: “A Palavra” (1955) Carl Theodor Dreyer; 10 dezembro: “Luz de inverno “ (1963) Ingmar Bergman | 21h30 Local: Auditório do Mosteiro de Santa Clara-a-Velha

Preço: Entrada livre Após a exibição dos filmes Filhos do Tédio e Breve História do Rock de Coimbra de Rita Alcaire e Rodrigo Lacerda e Rockumentário de Sandra Castiço será realizada uma conversa/ debate, entre os convidados e a plateia, sobre as bandas dos anos 90 em Coimbra.

Preço: 1¤ (não sócios da Fila K) O F I L A K C I N E C L U B E exibe semanalmente um filme no Mosteiro, no âmbito de um protocolo celebrado com a DRCC.

PINA

Data: 3ª a 6ª feira Horário: 9h30-13h | 14h-17h30, com marcação.

Local: Auditório do Exploratório CCV

Data: 31 outubro | 21h30 Local: Conservatório de Música de Coimbra Preço: 2¤

MISSÃO: O QUE ANDA A ÁGUA A FAZER NO CORPO HUMANO?

Preço: 1 ¤.

Filme 3D estereoscópico. A duração do filme é de 6 minutos.

Pina 31 outubro Conservatório de Música de Coimbra

26 TEATRO | CINEMA

CICLO DE CINEMA | 20 ANOS DE CINEMA PORTUGUÊS

Data: até 5 junho 2014 | às quintas-feiras, 22h Local: Mini-Auditório Salgado Zenha Preço: Entrada livre ‘20 Anos de Cinema Português’ propõe a todos os espetadores e cinéfilos uma experiência vasta de conhecimento das mais variadas obras portuguesas conseguindo proporcionar uma introspetiva do que é, o que foi e o que será o cinema português.

Este Ciclo de Cinema conta com 42 filmes portugueses que passaram pelas XIX edições do festival Caminhos do Cinema Português.

CICLO DE CINEMA | 20 ANOS DE CINEMA PORTUGUÊS até 5 junho 2014 Mini-Auditório Salgado Zenha

S N E V O J NÇAS |

DES ATIVIDA

CRIA

PARA

28 CRIANÇAS | JOVENS

CRIANÇAS | JOVENS 29

CRIANÇAS PROJETO EDUCATIVO | AS HISTÓRIAS DO TEATRO

AS FORMAS DO OUTONO Até 31 dezembro 10h30-12h / 14h-16h30 Local: Portugal dos Pequenitos

Data: outubro / novembro / dezembro Local: TAGV

Preço: ¤3 [Público em geral] / ¤4 [Famílias - 1 adulto + 1 criança até aos 12 anos]/ ¤2,5 [P/aluno grupo escolar] Informações e reservas: 239855630 / projeto.educativo@tagv.uc.pt.

Visita guiada encenada ao TAGV. Espaços públicos e bastidores do TAGV. Criação Leonor Barata/ProjectoD. Min 10 - Máx 25 pessoas.

BARBIE

Data: até 31 de dezembro | 10h-19h (até 15 outubro) / 10h-17h (16 outubro a 31 dezembro) Local: Portugal dos Pequenitos Preço: incluído no bilhete de entrada Barbie, a boneca mais famosa do mundo tem as devidas honras no Portugal dos Pequenitos! A Barbie viaja pelo Mundo, veste modelos de estilistas de alta-costura, comemora datas especiais, deslumbra-nos com recriações de atores, cantores, etc.

Nesta exposição convidamos-te a descobrir a magia do mundo da Barbie e a participar em sessões de pinturas faciais. A exposição pode ser visitada diariamente durante o horário de abertura do parque. Sessões de pinturas faciais nos dias 13, 15, 17, 20, 23, 27, 31 outubro| 9, 13, 17, 23, 24, 27 novembro| 1, 4, 7, 12, 18, 19, 26, 28 dezembro (10h30-12h00/14h30-16h30).

OFICINAS DO NÚCLEO DA CIDADE MURALHADA

Data: até 20 de dezembro | 3ª a 6ª: 10h-12h | 14h-16h Local: Museu Municipal de Coimbra | Torre de Almedina Inscrições: Mín. 5 | Máx. 25 Oficina Enfeita-me! Vem dar vida ao soldadinho e pô-lo mais bonito! (Público: J. Infância (>4)) Oficina Enigmático! Se o enigma queres desvendar, os símbolos vais ter que encontrar! (Público: 1º Ciclo e ATL’s) Oficina Vestuário Medieval! Nobre ou camponês!

(Público: 2º Ciclo) Marcações: Tel. 239833771/ museu.municipal@cm-coimbra.pt / cidade.muralhada@cm-coimbra.pt

Barbie Até 31 dezembro Portugal dos Pequenitos

30 CRIANÇAS | JOVENS

OFICINAS DA COLEÇÃO TELO DE MORAIS

Data: até 20 de dezembro | terça a sexta-feira: 10h-12h / 14h-16h Local: Museu Municipal de Coimbra | Edifício Chiado Inscrições: Mín. 5 | Máx. 25 Oficina As 4 estações! primavera, verão, outono e inverno!

O que fazer, o que vestir!? (Público: J. Infância (>3)) Oficinas: Fábulas de sempre na Col. Telo de Morais (Dinamizado no Museu Municipal ou na vertente “O Museu vai à Escola”/ Público: J. Infância (>3)) O pescador e a sua mulher / Os bois e a carroça / O pássaro azul / O burro flautista / O frango e os dois galos / A águia e o leão / O rato e o gato Oficina Peddy Paper da Col. Telo de Morais (Público: 1º , 2º Ciclos e ATL’s)

ATELIER CHEIO DE IMAGINAÇÃO

Data: 16, 23, 26, 31 outubro | 10h30-12h / 14h-16h30 Local: Portugal dos Pequenitos Preço: incluído no bilhete de entrada Depois de uma visita à exposição da Barbie, onde também o Ken está presente, os mais novos, verdadeiros designers de moda, serão convidados a criar o seu modelo feminino ou masculino para a próxima estação Outono-Inverno.

Espetáculo Avô Cantigas 27 outubro | 16h00 Dolce Vita Coimbra, Piso 0

OFICINA DA EXPOSIÇÃO “AQUEDUTOS DE PORTUGAL”

Data: até 25 outubro | 3º a 6ª/ 10h-12h/ 14h-16h Local: Museu Municipal de Coimbra | Galeria Almedina D. Sebastião mete água!

Inscrições: min. 5| máx. 25

ESPETÁCULO AVÔ CANTIGAS Data: 27 outubro | 16h Local: Dolce Vita Coimbra, Piso 0 Preço: Gratuito

MOMENTOS DIVERTIDOS

Data: 6 a 9, 12 a 17, 20 a 23, 26 a 30 novembro| 1, 5 a 7, 10 a 11, 15, 18 a 20, 26 a 29 dezembro | 10h30- 12h30 / 14h-17h Local: Portugal dos Pequenitos Preço: incluído no bilhete de entrada, (*) exceto viagem no Expresso dos Pequenitos.

Alegria, cor, magia e malabarismos divertidos são promessas renovadas do nosso Palhaço Brincalhão para dias cheios de animação e passeios no Expresso dos Pequenitos (*).

CRIANÇAS | JOVENS 31

ERA UMA VEZ…

Data: 18, 25 outubro | 20, 27 dezembro | 11h / 14h30 Local: Portugal dos Pequenitos Preço: incluído no bilhete de entrada Era uma vez… uma lenda, e outra vez um conto, e muitas outras vezes... eram outras tantas histórias. Difícil será escolher por onde começar e depois ter de terminar de contar e conversar sobre as histórias tradicionais portuguesas e de outros países lusófonos, com que vamos encantar os mais novos. Era uma vez…

AS FORMAS DO OUTONO

Data: 19, 24 outubro | 10h30-12h / 14h-16h30 Local: Portugal dos Pequenitos Preço: incluído no bilhete de entrada Chegou o outono. As árvores despem-se começando a perder, pouco a pouco, as primeiras folhas. Mantos de amarelo, de castanho ou de vermelho cobrem agora o chão, que o vento acumula ou vai varrendo mudando, a cada dia, o nosso plano de visão. Vamos dar largas à imaginação tirando partido das cores, das formas e texturas do outono.

DIA DAS BRUXAS

Data: 1 a 3 novembro | 11h-12h / 14h30-16h30 Local: Portugal dos Pequenitos Preço: incluído no bilhete de entrada Num imaginário habitado por bruxas, feiticeiros e fantasmas, com vassouras e caldeirões, poções mágicas e varinhas, todos os feitiços podem acontecer. Uma abóbora aguarda pelos teus poderes, imaginação e criatividade e … puf… era uma vez uma simples abóbora. Aproveita e faz uma pintura facial que te transformará numa personagem misteriosa ou transforma uma abóbora numa recordação desta fantástica visita.

CONHECER A HISTÓRIA | O TERRAMOTO DE LISBOA E O MARQUÊS DE POMBAL Data: 1, 6 novembro | 11h / 14h30 Local: Portugal dos Pequenitos

Preço: incluído no bilhete de entrada Vamos contar a história do Terramoto de Lisboa, para que todos fiquem a conhecer os efeitos devastadores dos momentos trágicos vividos na capital do reino, no dia 1 de novembro de 1755.

FLORES DE LIVRO | AUTORES GALEGOS Data: 2 novembro | 11h e 15h Local: Teatro da Cerca de São Bernardo (Bar)

Preço: 3,00¤ (adulto + criança: 5,00¤) No primeiro sábado de cada mês, Cláudia Sousa lê contos para a infância no bar do Teatro. O registo intimista que encantou mi-

Era Uma Vez… 18, 25 outubro | 20, 27 dezembro | 11h00 / 14h30 Portugal dos Pequenitos

32 CRIANÇAS | JOVENS údos e graúdos ao longo da primeira temporada, está de volta, e entre outubro e dezembro, agora com sessões temáticas, que acompanham a programação central do TCSB.

RIMAS E LENGALENGAS

Data: 6, 12, 14, 20 novembro | 10h30-12h / 14h30-16h30 Local: Portugal dos Pequenitos Preço: incluído no bilhete de entrada “Lá vai uma, lá vão duas, três pombinhas a voar, …..”; tão balalão, cabeça de cão…”, ”atirei o pau ao gato-to, mas….”, são rimas e lengalengas de cantigas de roda e de tradição oral ligada ao imaginário infantil, transmitidas de geração em geração. Vamos explorá-las, a estas e tantas outras, partilhando heranças e riquezas da língua e da cultura popular portuguesa.

OS ACESSÓRIOS TAMBÉM SÃO FUNDAMENTAIS…

Data: 7, 22, 28 novembro | 10h30-12h/ 14h30-16h30 Local: Portugal dos Pequenitos Preço: incluído no bilhete de entrada Depois de uma visita à exposição da Barbie, estás convidada a aprender a fazer pulseiras e colares, que irão personalizar o teu guarda-roupa.

PRESENÇA DE MASCOTES Data: novembro | 15h e 17h Local: Dolce Vita Coimbra, Piso 0 Preço: Gratuito 9 novembro – Hello Kitty 23 novembro – Fada Verde e Roxa

CONHECER A HISTÓRIA | TEMPOS AGITADOS: D. SEBASTIÃO, O DESEJADO E VIVA EL-REI D. JOÃO IV Data: 1, 18 dezembro | 11h30 / 14h30 Local: Portugal dos Pequenitos

Preço: incluído no bilhete de entrada Esta história será o ponto de partida para os mais novos conhecerem alguns dos factos que levaram à Restauração da Independência em 1640 e ainda algumas curiosidades acerca da dinastia de Bragança.

O BOBO DA CORTE

Data: 4, 12, 21 dezembro | 10h30-12h30 / 14h-17h Local: Portugal dos Pequenitos

CRIANÇAS | JOVENS 33 Preço: incluído no bilhete de entrada Do Palácio escondido do Portugal dos Pequenitos, o Bobo da Corte vai aparecer, com seu traje vermelho e amarelo e chapéu de guizos, divertindo todos os visitantes com as suas brincadeiras.

O QUE QUERES SER, QUANDO FORES GRANDE?

Data: 5, 14, 15, 29 dezembro | 10h-12h30/ 14h-17h Local: Portugal dos Pequenitos Preço: incluído no bilhete de entrada Depois de uma visita à exposição da Barbie, onde também o Ken está presente, os mais novos, verdadeiros designers de moda, serão convidados a sugerir um novo look para as suas profissões favoritas. Serás desportista, agente secreto, astronauta, dentista, cabeleireira, estilista?

FLORES DE LIVRO | AUTORES BRASILEIROS

Data: 7 dezembro | 11h e 15h Local: Teatro da Cerca de São Bernardo (Bar) Preço: 3,00¤ (adulto + criança: 5,00¤) No primeiro sábado de cada mês, Cláudia Sousa lê contos para a infância no bar do Teatro. O registo intimista que encantou miúdos e graúdos ao longo da primeira temporada, está de volta, e entre outubro e dezembro, agora com sessões temáticas, que acompanham a programação central do TCSB.

NATAL NO EXPLORATÓRIO COM CIÊNCIA E ANIMAÇÃO

Data: 16 a 20 dezembro | 9h30-13h; 14h-17h30 com inscrição Local: Exploratório CCV Preço: 1 dia – 17 ¤; ½1/2 dia – 9 ¤; semana – 75 ¤. Inclui o almoço e os lanches.

As crianças são convidadas a explorar temas científicos, experimentando, construindo, brincando e maravilhando-se com as descobertas que terão oportunidade de fazer.

OFICINA TEMÁTICA | PROGRAMA DE NATAL

Data: 17 a 20 dezembro | 10h-12h/ 14h-16h Duração: 60 min Requer marcação: museu.municipal@cm-coimbra.pt Tel. 239840754 Oficina I | “Um dia no reino da Cutia, Cheio de magia, de fantasia e de cortesia….”

Público-alvo: Jardim de Infância, 1º Ciclo e ATL’s

O Bobo da Corte 4, 12, 21 dezembro Portugal dos Pequenitos

34 CRIANÇAS | JOVENS Oficina II | Vejo, vejo, o que vejo?! A contemporaneidade invadiu o Museu Municipal! Aproveita as férias de Natal para investigares à o que aconteceu!

Público-alvo: 1º e 2º Ciclos e ATL’s

QUERES SER AMIGO DO TORGA, NESTE NATAL? Data: 18 a 20 dezembro | 14h45-17h15 Local: Casa Museu Miguel Torga

Oficinas Pedagógicas 19 dezembro (“Decorações com Arte” ) e 20 dezembro (“Iluminuras“ ) Mosteiro de Santa Clara-a-Velha

Preço: gratuito Contactos para informação e inscrições: 239702630 Programa pedagógico que, de uma forma lúdica (atelier de artes plásticas, de trabalhos manuais, de reciclagem, de leitura, de culinária), pretende dar a conhecer ao público infantojuvenil a obra e a personalidade que foi Miguel Torga.

Realização: máximo de 10 crianças entre os 8 e os 12 anos de idade.

OFICINAS PEDAGÓGICAS

Datas: 19 dezembro (“Decorações com Arte” ) e 20 dezembro (“Iluminuras“ ) | 10h-12h30 / 14h-16h30 Local: Mosteiro de Santa Clara-a-Velha Preço: 8,00¤ /dia Estas oficinas pedagógicas permitem o desenvolvimento das capacidades de observação criativas e artísticas e o raciocínio lógico-dedutivo, bem como o espírito de equipa e interajuda, em articulação com o gosto pela História. Algumas das atividades realizadas no Mosteiro são enquadradas e adaptadas no âmbito dos programas e orientações curriculares do 1º, 2º e 3ºciclos, designadamente nos conteúdos de Estudo do Meio e História e Geografia de Portugal, perpassando vários conteúdos letivos e seus conceitos/noções básicas.

O NATAL VEM AÍ!

Data: 20 a 22 dezembro | 10h30-12h / 14h-16h Local: Portugal dos Pequenitos Preço: incluído no bilhete de entrada Numa pausa da brincadeira, haverá espaço para meter mãos à obra e aprender a construir bolas e sinos, presépios e vários enfeites natalícios para tornar mais colorida e personalizada a decoração de Natal.

PERCURSO PEDONAL: PASSEIOS PELA BAIXINHA! Local: Museu Municipal | Edifício Chiado

Público: jardim de infância ao 3º ciclo Requer marcação: museu.municipal@cm-coimbra.pt | Tel. 239840754

CRIANÇAS | JOVENS 35

JOVENS REDE COIMBRA GER(A)ÇÕES

4º Colóquio sobre Envelhecimento Saúde e Cidadania

Data: 28 de outubro Local: Auditório da Escola Superior de Enfermagem – Polo A

Colóquio “Ser Cidadão Hoje”

Data: 14 de novembro Local: Auditório da Escola Superior de Educação de Coimbra A Rede Coimbra Ger[A]ções, uma rede de parceiros constituída pela Câmara Municipal de Coimbra/Divisão de Juventude, Escola Superior de Enfermagem de Coimbra, Escola Superior de Educação de Coimbra, Universidade da 3.ª Idade (Aposenior/ Apijovem), Caritas de Coimbra, Centro Social da Legião da Boa Vontade e Associação IUNA + Lusofonia, vai levar a efeito diversas atividades, por forma a assinalar o “Ano Europeu do Cidadão 2013”.

II EDIÇÃO DO CICLO DE CINEMA “COIMBRA IN MOTIONS” Data: 7, 8 e 9 de novembro de 2013 Local: Teatro da Cerca de São Bernardo

A programação do “Coimbra in Motions 2013” contempla a exibição de películas, seguida de debate com convidados. Todavia, se em 2012, este evento teve como mote apenas proporcionar a divulgação da “marca” Coimbra, a 2ª Edição propõe-se a ampliar a sua intervenção estratégica, a partir da transmissão de representações orgânicas, para além de Coimbra, de outros municípios do concelho. Procurando abranger a área cinematográfica na sua totalidade, não contemplando apenas a exibição de películas, e pretendendo-se proporcionar aos jovens de Coimbra (portugueses e estrangeiros) a oportunidade de desenvolverem o seu espírito criativo no campo da Sétima Arte, a 2ª Edição do Ciclo de Cinema “Coimbra in Motions” compreende ainda o lançamento de um concurso junto da população juvenil da cidade, designado por “Novas Vistas Lumière”, que terá como temática: “Coimbra e as emoções”.

REDE “OS JOVENS COMPROMETIDOS COM OS OBJETIVOS DO MILÉNIO (ODM)” Debate | “Suicídio”

Data: 16 de outubro Local: Livraria Almedina

Rede Coimbra Ger(a)ções 29 de outubro e 14 de novembro Auditório da Escola Superior de Enfermagem

CRIANÇAS | JOVENS 37

Debate |“Ser ou não Ser”

Data: 22 de outubro Local: Centro Social e Comunitário N.ª Sr. ª dos Milagres

Debate | “Sexualidade nos Jovens: vivências e direitos (com)sentidos”

Data: outubro Local: Escolas Secundárias e Profissionais de Coimbra

Projeto “Antes que te queimes –Unidade móvel” Data: outubro Local: Largo da Portagem

Debate | “Inclusão e Direitos Humanos” Data: 12 de novembro Local: Cáritas Diocesana de Coimbra

A Rede “Os Jovens comprometidos com os Objetivos do Milénio (ODM)”, uma rede de parceiros constituída pela Câmara Municipal de Coimbra/Divisão de Juventude, Escola Superior de Enfermagem de Coimbra, Escola Superior de Educação de Coimbra, Universidade da 3.ª Idade (Aposenior/ Apijovem), Caritas de Coimbra, Centro Social da Legião da Boa Vontade e Associação IUNA + Lusofonia, vai levar a efeito diversas atividades, operando sobre os objetivos 5 (Saúde Materna) e 6 (Prevenção de transmissão do HIV/Sida e Toxicodependência) ao nível do Concelho de Coimbra, com intervenções especialmente dirigidas aos jovens e às populações mais desfavorecidas.

FEIRA DE ARTES CRIATIVAS Data: 2ª Quinzena de dezembro Local: a indicar

No âmbito do projeto “Plano de Ação com Jovens em Empreendedorismo e Gestão de Negócios”, que decorrerá até final de dezembro, a Divisão de Juventude da Câmara Municipal de Coimbra, em parceria com o Instituto Superior de Contabilidade e Administração – Coimbra Business School, pretende levar a efeito um concurso dirigido aos jovens do Concelho de Coimbra, convidando-os a apresentar trabalhos nas seguintes áreas temáticas: Arte, Design, Objetos, Artesanato urbano, Joias, Decoração, Fotografia, Arte digital e Arquitetura.

As obras serão posteriormente apresentadas na Feira de Artes Criativas, a realizar na 2º quinzena de dezembro, em local a indicar oportunamente.

38 CRIANÇAS | JOVENS

NA ROTA DAS REPÚBLICAS Data: Até dezembro 2013

Na Rota das Repúblicas Até dezembro 2013

A Câmara Municipal de Coimbra, através da Divisão de Juventude, em colaboração com as Repúblicas Galifões, Praça, Boa-Bay-Ela e Palácio das Loucuras promovem, até dezembro de 2013, a iniciativa Na Rota Das Repúblicas.

Esta iniciativa destina-se a todos os estudantes que frequentam os ciclos do Ensino Secundário e Superior (Universitário e Politécnico) em Coimbra, embora conferindo especial ênfase aos estudantes em regime de incoming mobility, traduzindo-se na realização de uma série de ações, como sejam: Visitas guiadas (conduzidas pelos repúblicos) a espaços de experiências quotidianas irrepetíveis (as Repúblicas) relacionados com a tradição da Academia Coimbrã; Jantar convívio entre os repúblicos, os ‘comensais’ e os participantes e tertúlias sobre o envolvimento dos jovens nas tradições académicas, com troca de experiências e vivências entre os participantes originários de países diferentes, seguido de sarau cultural.

Para cada ação será admitido um número até 40 participantes mediante inscrição prévia.

O T R O P DES

40 DESPORTO

CONCURSO DE SALTOS NACIONAL B Data: 19 e 20 outubro | 9h-17h Local: Centro Hípico de Coimbra

Preço: entrada livre Provas do Calendário da Época Desportiva

8º ANIVERSÁRIO DO COMPLEXO DE PISCINAS LUÍS LOPES DA CONCEIÇÃO

Data: 26 outubro | 8h-20h Local: Complexo de Piscinas Luís Lopes da Conceição, S. Martinho de Bispo Preço: Entrada Livre O Complexo de Piscinas Luís Lopes da Conceição comemora o seu 8º aniversário promovendo 12 horas de atividades!

Festeje o aniversário connosco.

CONCURSO NACIONAL ENSINO Data: 2 e 3 novembro | 9h-17h Local: Centro Hípico de Coimbra

Preço: entrada livre Provas do Calendário da Época Desportiva

JORNADA DE TAÇA DE PORTUGAL Data: 2 e 3 novembro | 9h-17h Local: Centro Hípico de Coimbra

Preço: entrada livre Provas do Calendário da Época Desportiva

S A T S E F | FEIRAS OMARIAS |R

42 FEIRAS | FESTAS | ROMARIAS

FEIRA DO SÓTÃO

7 e 23 de cada mês Bencanta

FEIRAS | FESTAS | ROMARIAS 43

FEIRA DE EXPOSIÇÃO E MOSTRA DE VELHARIAS DE COIMBRA Data: 26 outubro; 23 novembro; 28 dezembro | 9h-19h Local: Praça do Comércio Preço: gratuito

XIX FEIRA INTERNACIONAL DE MINERAIS Data: 29 novembro a 1 dezembro | 10h/20h Local: Colégio de Jesus (Largo Marquês de Pombal)

Preço: entrada livre A Feira Internacional de Minerais, Gemas e Fósseis de Coimbra constitui um acontecimento ímpar na vida cultural da cidade de Coimbra. Ao reunir expositores nacionais e estrangeiros, que apresentam minerais de colecção, pedras preciosas, fósseis, material didáctico e objectos manufacturados de ourivesaria e de artesanato naturalístico, confere aos visitantes a oportunidade de adquirirem ou simplesmente deleitarem-se com a observação de exemplares únicos.

MERCADINHO DO BOTÂNICO

Data: terças e sábados | 17h-20h (3ª) / 10h-14h (sábado) Local: Jardim Botânico da Universidade de Coimbra Preço: gratuito O Mercadinho do Botânico pretende servir como ponto de escoamento de produtos de agricultura sustentável, incentivar o desenvolvimento da agricultura biológica na região, facilitar a procura de produtos de qualidade aos consumidores com consciência ecológica, proporcionar a troca de informação de alternativas aos produtos convencionais, aumentar a consciência ambiental dos cidadãos e ainda contribuir para o desenvolvimento de hábitos mais saudáveis e amigos do ambiente.

FEIRA DOMINICAL DE SÃO JOÃO DO CAMPO Data: domingos | 9h-13h Local: São João do Campo

FEIRA MENSAL DO LOUREIRO Data: último domingo de cada mês Local: Loureiro (Cernache)

FEIRA DE SANTA LUZIA Data: 5 e 19 de cada mês Local: Santa Luzia (Souselas)

Mercadinho do Botânico terças e sábados Jardim Botânico da Universidade de Coimbra

44 FEIRAS | FESTAS | ROMARIAS

FEIRA DOS 7 E DOS 23 Data: 7 e 23 de cada mês* Local: Bencanta

* é antecipada um dia se coincidir com domingo ou feriado

FEIRA SEM REGRAS

Data: primeiro sábado de cada mês Local: Praça lajeada contígua ao Mosteiro de Santa Clara-a-Velha

FEIRA DO SÓTÃO

Data: segundo sábado de cada mês Local: Largo dos Olivais

S A R T U O IDADES ATIV

OUTRAS ATIVIDADES 47

5ª EM SEGURANÇA

Local: Centro de Atividades Ocupacionais da Quinta dos Olivais

MOSTEIRARTE

Público-alvo: crianças do pré escolar ao 9º ano Marcação de visitas: 239 705 697; 914729357; integrar.noticias@integrar.org O projeto “5ª em Segurança” – Espaço Prevenção desenvolve ações, junto das crianças e jovens, de âmbito preventivo, nos domínios rodoviário, doméstico, florestal e ambiental. Com este projeto criou-se um circuito, associado a um programa de treinos de competências pessoais e sociais, no espaço do Centro de Atividades Ocupacionais da Quinta dos Olivais, em Santo António dos Olivais, onde os destinatários podem fazer o percurso da prevenção nos vários domínios referenciados.

a partir de outubro: Terças (adultos e seniores); Quartas (crianças: 6-12 anos); Sextas (jovens: 13-18anos) 10h00-17h30 Mosteiro de Santa Clara-a-Velha

SESSÕES DE ASTRONOMIA

Preço: 20¤/mês Atelier semanal de pintura e serigrafia, dinamizada pelo artista plástico Hamilton Francisco, que teve recentemente uma residência artística no Mosteiro.

Data: consultar www.exploratorio.pt Local: Centro de Formação de Professores do Exploratório CCV

Data: de 3ª a 6ª feira | sessões às 11h e 16h, com marcação (min. de 25 pessoas) Local: Planetário do Exploratório CCV Preço: 1¤.

OFICINAS DE FORMAÇÃO PARA PROFESSORES

Preço: 60¤ de propina

TEDXCOIMBRA - “PELO SONHO É QUE VAMOS!” Data: 19 outubro | 9h-19h Local: Teatro Académico de Gil Vicente

Preço: 35¤ (inscrições no site em www.tedxcoimbra.com, a partir de 7 de setembro) O TEDxCoimbra é um modelo de conferência que surge como um espaço aberto de partilha que procura melhorar o mundo e a vida das pessoas, onde o intercâmbio de ideias é a base de novas maneiras de pensar e fazer. É um evento sem fins lucrativos, organizado pela Associação Pensamento Voador.

CICLO DE CONFERÊNCIAS | SANTA CRUZ, SANTA CLARA E S. FRANCISCO Data: novembro Local: a definir

Preço: participação livre Requer inscrição: agata.antunes@cm-coimbra.pt | elisabete. carvalho@cm-coimbra.pt | Tel. 239840754 Origens, extinção e novos desafios da contemporaneidade.

5ª em Segurança Centro de Atividades Ocupacionais da Quinta dos Olivais

48 OUTRAS ATIVIDADES

WORKSHOP “O NEMÁTODE DA MADEIRA DE PINHEIRO NA REGIÃO CENTRO” Data: 4 e 5 novembro | 16h Local: ESAC, Coimbra

Preço: entrada Livre O workshop conta com a presença de investigadores portugueses, franceses e espanhóis. Debater-se-á o estado fitossanitário do pinhal da Região Centro e divulgar-se-á o trabalho realizado na deteção e controle do nemátode do pinheiro.

No primeiro dia decorrerão sessões na Escola Superior Agrária e no segundo dia realizar-se-á uma saída de campo.

FÓRUM TAGV | POESIA E EDIÇÃO – ENCONTROS Data: 12 novembro | 18h30 Local: Café Teatro TAGV

Fórum Tagv | Poesia e Edição – Encontros 12 novembro | 18h30 Café Teatro TAGV

Preço: entrada livre Editores de Espanha e Portugal (Olifante, Pretextos, Editorial Xerais, Assirio&Alvim, &etc ou Averno) conversarão sobre poesia e sobre as dificuldades em publicar ou editar livros deste género. O encontro complementar-se-á com uma récita-colóquio de poetas espanhóis e portugueses, que escrevem com uma curiosidade recíproca: Luis Marina, Yolanda Castaño, José Tolentino, Anghel Golgona, Vasco Gato e Jorge Reis-Sá, serão os poetas.

I ENCONTRO INTERNACIONAL DE EDUCAÇÃO ESPECIAL: CONTRIBUTOS PARA A INTERVENÇÃO

Data: 15 e 16 novembro | 9h-19h Local: Auditório da Escola Superior de Educação de Coimbra Preço: Estudantes da ESEC - 5¤/ Antigos estudantes da ESEC - 10¤/ Estudantes em geral - 10¤/ Professores cooperantes 15¤/ Público em geral - 25¤ O “I Encontro Internacional de Educação Especial: contributos para a intervenção” pretende dar a conhecer algumas práticas desenvolvidas em contextos reais de intervenção que se mostraram ferramentas eficazes na resposta educativa a alunos com necessidades educativas especiais.

COLÓQUIO INTERNACIONAL | DIDEROT ENTRE THEORIE ET PRATIQUE Data: 19 a 21 novembro Local: Auditório da ESEC

Evento comemorativo do tricentenário de Diderot – encontro de investigadores.

OUTRAS ATIVIDADES 49

SEMINÁRIO: “CENTROS DE INVESTIGAÇÃO EM ARQUITETURA. PARA UMA INVESTIGAÇÃO NAS ESCOLAS DE ARQUITETURA NO SÉCULO XXI” Data: 20 novembro | 17h- 19h Local: Sala 1, CES - Coimbra

Preço: gratuito A investigação é fundamental para o avanço do conhecimento.

Porém, o estado da arte desta em arquitetura carece de uma linha global de observação, síntese e proposição. Propõe-se a reflexão através de experiências de investigação, problematizando a forma como a investigação vem contribuindo para a (in)definição dos limites disciplinares da arquitetura.

SEMINÁRIO | A MEMÓRIA COMO UM ESPAÇO DE DISPUTA E CAMPO DE INVESTIGAÇÃO. A PROPÓSITO DE DOIS LIVROS DE ENZO TRAVERSO E ALESSANDO PORTELLI Data: 27 novembro | 17h Local: Sala 1, CES - Coimbra

Preço: gratuito Pretende-se discutir a temática da memória e as questões que lhe estão associadas: os usos políticos, a adquisição de materialidade e significado na contemporaneidade, o potencial como fonte histórica - a partir de duas obras recentemente traduzidas para português de Enzo Traverso e Alessandro Portelli.

AÇÃO DE SENSIBILIZAÇÃO | CONHECE MIGUEL TORGA? Data: 29 de novembro / 9 de dezembro Hora: a definir Local: Troley-bus dos SMTUC da linha 103.

Inquérito realizado aos utentes que utilizam a linha n.º 103 (a utilizada por Miguel Torga (n.º3) de regresso a casa após um dia de trabalho)

CINEMALOGIA 3 – DA IDEIA AO FILME Data: 30 novembro a 9 junho 2014 | 9h-18h Local: Mini-Auditório Salgado Zenha

Preço: Curso completo - Sócio do Centro de Estudos Cinematográficos-700¤ / Estudante ou Membro Rede UC+ -850¤/ Público Gera l-999¤; para módulos isolados: entre 35¤ e 140¤; Inscrições antes de 31 de outubro | Geração Queima das Fitas; Sócio do Centro de Estudos Cinematográficos-555¤ | Estudante ou Membro Rede UC+-675¤ / Público Geral-795¤

Cinemalogia 3 Da Ideia ao Filme 30 novembro a 9 junho 2014 9h00-18h00 Mini-Auditório Salgado Zenha

50 OUTRAS ATIVIDADES Cinemalogia é um curso de iniciação à realização cinematográfica, transmite os principais conhecimentos e desenvolve as principais competências, quer do ponto de vista técnico, quer artístico, necessários à realização de um projeto cinematográfico. O curso tem a duração de 304 horas dividido em quatro etapas: Pré-Produção, Rodagem, Pós-Produção e Distribuição.

PROJETO EDUCATIVO | INSTALAÇÃO, FOTOGRAFIA & SOM Data: novembro 2013 a setembro 2014 Local: TAGV

Preço: 40¤ (inscrição e frequência) Informações e inscrições: formacao.tagv@tagv.uc.pt.

O Teatro Académico de Gil Vicente, em parceria com o Curso de Estudos Artísticos da FLUC, oferece, ao longo da temporada de 2013-14, uma nova iniciativa de formação continuada.

Sob a coordenação da compositora e fotógrafa Patrícia Sucena de Almeida, o projeto Instalação, Fotografia & Som, destina-se a músicos, compositores, fotógrafos profissionais e/ou amadores com interesses nestas áreas artísticas. Este projeto decorre de novembro de 2013 a setembro de 2014.

Serão disponibilizadas 20 vagas, a preencher mediante o envio prévio de candidaturas.

Colóquio Internacional | Iv Colóquio Internacional de Doutorandos/as do CES – Coimbra C: Dialogar com os Tempos e os Lugares do(S) Mundo(S) 6 e 7 dezembro FEUC, CES-Coimbra

COLÓQUIO INTERNACIONAL |

IV COLÓQUIO INTERNACIONAL DE DOUTORANDOS/AS DO CES – COIMBRA C: DIALOGAR COM OS TEMPOS E OS LUGARES DO(S) MUNDO(S) Data: 6 e 7 dezembro | 9h- 19h Local: FEUC, CES-Coimbra

Preço: Geral: 20¤ / Estudante:15¤ Os doutorandos do Centro de Estudos Sociais (CES) organizam pela quarta vez o Colóquio Internacional de Doutorandos/as do CES com o tema “Coimbra C: Dialogar com os Tempos e os Lugares do(s) Mundo(s)”. O mote do Colóquio pretende acolher a diversidade de temáticas de investigação social e humana produzida no CES.

S A T I S I V ICOS S TURÍST

RSO E PERCU

52 CONTACTOS

VISITAS E PERCURSOS TURÍSTICOS 53

VISITA AO PANTEÃO NACIONAL 23 outubro 6 e 20 novembro 4 e 18 dezembro 15h00 Igreja de Santa Cruz

VISITA AO PANTEÃO NACIONAL Data: 23 outubro; 6 e 20 novembro; 4 e 18 dezembro | 15h Local: Igreja de Santa Cruz

Preço: Gratuito (inscrição prévia obrigatória – tel. 239702630) A visita orientada ao Panteão Nacional, que o Departamento de Cultura da Câmara Municipal de Coimbra oferece aos interessados, pretende, acima de tudo, estabelecer um elo de ligação entre o público e a história da cidade, das instituições e do país, dando a conhecer a vida do fundador da nacionalidade e o património cultural que envolve o Mosteiro de Santa Cruz. .

VISITA GUIADA | RAINHA SANTA ISABEL Data: 29 outubro | 15h Local: Adro da Igreja da Rainha Santa Isabel

Preço: 3¤ - reverte na totalidade para a Confraria da Rainha Santa Isabel. – pago no local.

Contactos e inscrição obrigatória: 239702630 Visita que tem como base o relato do percurso da padroeira da cidade, principalmente as obras que estiveram sob a sua alçada e que perduram até aos nossos dias. Serão focados também aspetos artísticos ligados aos espaços em visita: Convento de Santa Clara-a-Nova (Igreja, Coro-baixo, Claustro e Sacristia).

VISITAS ORIENTADAS À EXPOSIÇÃO “CENTENÁRIO DE ÁLVARO CUNHAL”

Data: até 30 novembro | terça a sexta-feira: 10h-12h / 14h-15h Local: Museu Municipal de Coimbra | Edifício Chiado Público: secundário, geral e sénior.

Inscrições: Mín. 5 | Máx. 25.

VISITA ORIENTADA | NEOREALISMO: COMPROMISSO ESTÉTICO E POLÍTICO

Data: até 30 novembro | 3ª a 6ª/ 10h-12h/ 14h-16h Local: Museu Municipal de Coimbra | Edifício Chiado Público-alvo: 3º ciclo A produção plástica de Álvaro Cunhal é o mote para a reflexão sobre a dimensão estética do neorrealismo e o compromisso ético e social.

Rainha Santa Isabel 29 outubro | 15h Adro da Igreja da Rainha Santa Isabel

54 VISITAS E PERCURSOS TURÍSTICOS

VISITAS ORIENTADAS | NÚCLEO DA CIDADE MURALHADA

Data: durante o ano de 2013 | terça a sexta-feira: 10h-12h / 14h-16h Local: Museu Municipal de Coimbra | Torre de Almedina Coimbra Medieval! Visita orientada em torno da maqueta interativa que apresenta a estrutura medieval do burgo (Público: 3º Ciclo e Ens. Secundário) Inscrições: Mín. 5 | Máx. 25. Informações: Tel. 239 833 771/ cidade.muralhada@cm-coimbra.pt

PROJETO: EM CONTACTO DIRETO! VISITAS ORIENTADAS À COLEÇÃO TELO DE MORAIS

Data: durante o ano de 2013 | terça a sexta-feira: 10h-12h/ 14h-15h Local: Museu Municipal de Coimbra | Edifício Chiado Inscrições: Mín. 5 | Máx. 25 Temas para visitas – propostas de exploração da Coleção permanente: 3º Ciclo | Rutura e inovação cultural na pintura portuguesa do século XX; A arquitetura do Ferro; Ens. Secundário | De grandes armazéns do Chiado a Museu Municipal; Romantismo e Naturalismo; Experiências de vanguarda: o Modernismo; O mobiliário na Col. Telo de Morais Universitário | Romantismo e Naturalismo; Arte Portuguesa no Mundo; Arte Sacra – Iconografia; Modernismo arquitetónico: o Edifício Chiado; Época Moderna: o mobiliário na Col. Telo de Morais.

Visitas Orientadas: Público Geral | Visita orientada à Col. Telo de Morais; Must See! Grandes nomes da pintura portuguesa!

(Línguas: português, inglês, francês e espanhol).

Público Sénior | Porcelana chinesa: genuína ou de gosto ocidental.

Inscrições: min. 5| máx. 25 Acrescentar: Hora: 3ª a 6ª/ 10h-12h/ 14h-15h Local: Museu Municipal de Coimbra | Edifício Chiado Público Geral | As mulheres artistas na Coleção Telo de Morais Arquitetura na Coleção Telo de Morais Inscrições: min. 5 | máx. 25 Local: Museu Municipal | Edifício Chiado Dias 7, 21, 28 novembro e 12 dezembrop às 11h Dias 8, 22, 29 novembro e 13 dezembro às 15h

VISITAS E PERCURSOS TURÍSTICOS 55

56 VISITAS E PERCURSOS TURÍSTICOS

PERCURSOS PEDONAIS

Percursos para (re)ver os pormenores arquitetónicos das ruas da “Baixinha”.

Passeios pela Baixinha (Público: Escolar) Coimbra, o Arrabalde Medieval (Público: Geral) Informações: Tel. 239840754 / museu.municipal@cm-coimbra.pt

O BASÓFIAS - PERCURSO/PREÇOS

Data: 3ª a domingo | 15h/16h/17h/18h (1 a 31 outubro) | 15h / 16h /17h (1 novembro a 31 dezembro) Local de embarque: Cais Parque Manuel Braga Preço: adulto - 6,50¤/ crianças 3-12 anos - 4,50¤/ descontos para grupos/ Crianças com idade inferior a 2 anos de idade, desde que acompanhadas por adultos pagantes, não pagam.

Os passeios de barco têm a duração aproximada de 50 minutos.

Mais informações em: www.odabarca.com

GO WALKS – COIMBRA WALKING TOURS Percursos Pedonais Percursos para (re)ver os pormenores arquitetónicos das ruas da “Baixinha”

Percurso Coimbra Monumental & Vivência Estudantil

Data: até outubro | 9h, 11h, 14h30 e 16h30 (2ª a 6º feira) Local: ponto de encontro no Largo da Portagem (frente à estátua de Joaquim António de Aguiar) Preço: 12,50¤ Reservas: gowalks@gmail.com ou 910163118

CONTACTOS 57

CONTACTOS A Escola da Noite Teatro da Cerca de São Bernardo, 3000-097 Coimbra Tel. 239718238/966302488 geral@aescoladanoite.pt www.aescoladanoite.pt Associação Integrar Rua do Teodoro, 1, 3030-213 Coimbra Tel. 239705697/239723705 Tlm. 914729357/969064529 integrar@integrar.org www.integrar.org Best Western Hotel D. Luís Quinta da Várzea, 3040-091 Coimbra Tel. 239802120 comercial@hoteldluis.pt www.bestwesternhotel domluis.com

Tel. 239828055/6/ casamutualidade@aprevidenciaportugues.pt CEARTE – Centro de Formação Profissional do Artesanato Rua António Sérgio, 36 Zona Industrial da Pedrulha, 3025-041 Coimbra Tel. 239497200 geral@cearte.pt www.cearte.pt Centro de Estudos Sociais Colégio de S. Jerónimo Largo D. Dinis, Ap. 3087 3000-995 Coimbra Tel. 239855570 ces@ces.uc.pt www.ces.uc.pt

Centro Hípico de Coimbra Mata do Choupal - Coimbra Caminhos do Cinema Português Tel. 239837695/919294826 centrohipicodecoimbra@ Rua Padre António Vieira gmail.com Edifício AAC - 1ºPiso 3000-315 Coimbra (CInEP) Centro de Inovação Tel. 239410408 e Estudo da Pedagogia no geral@caminhos.info Ensino Superior www.caminhos.info Rua da Misericórdia, Lagar dos Cortiços Casa Municipal da Cultura 3045-093 Coimbra Rua Pedro Monteiro, Tel. 239802350 3000-229 Coimbra cinep@ipc.pt Tel. 239702630 www.cinep.ipc.pt www.cm-coimbra.pt Casa da Mutualidade-Galeria de Arte e Centro de Mutualismo Rua Dr. Manuel Rodrigues, 5, 3000-258 Coimbra

Complexo Olímpico de Piscinas Praça Heróis do Ultramar 3030-327 Coimbra Tel. 239796620

Complexo de Piscinas Luís Lopes da Conceição Parque Residencial, São Martinho do Bispo 3045-160 Coimbra Tel. 239801090 Conservatório de Música de Coimbra Rua Pedro Nunes, 3030-199 Coimbra Tel. 961476796/913611144 a2c2.coimbra@gmail.com http://a2c2coimbra.wix.com/ a2c2 Dolce Vita Coimbra Rua General Humberto Delgado 3030-327 Coimbra - Portugal Tel. 239798090 www.dolcevitashopping.eu Divisão de Juventude - CMC Casa Aninhas, 37 - 3º Piso Praça 8 de Maio, 3000-300 Coimbra Tel. 239857583 juventude@cm-coimbra.pt rotadasrepublicas@cm-coimbra.pt rotadebaco@cm-coimbra.pt ESEC Rua Dom João III 3030-329 Coimbra Tel. 239793120 gcrp@esec.pt www.esec.pt Exploratório Infante D. Henrique Centro Ciência Viva de Coimbra

58 CONTACTOS Rotunda das Lages, Parque Verde do Mondego Santa Clara, Ap. 5111 3041-901 Coimbra Tel: 239703897 geral@exploratorio.pt www.exploratorio.pt

Museu da Ciência | Laboratorio Chimico Largo Marquês de Pombal, 3000-272 Coimbra Tel. 239854350 geral@museudaciencia.org www.museudaciencia.org

Gabinete para o Centro Histórico Arco de Almedina, 14, 3000-422 Coimbra Tel. 239825519/239820327 http://gch.cm-coimbra.pt

Museu Municipal de Coimbra | Edifício Chiado Rua Ferreira Borges, 85, 3000-180 Coimbra Tel. 239840754 museu.municipal@cm-coimbra.pt www.facebook.com/edificiochiado

ISCAC Quinta Agrícola Bencanta, 3040-316 Combra Tel. 23980200 geral@iscac.pt www.iscac.pt Liga dos Pequenitos Av. Afonso Romão, Hospital Pediátrico de Coimbra 3000-609 Coimbra amigos@ligadospequeninos.pt www.ligadospequeninos.pt Mosteiro de Santa Clara-a-Velha Rua das Parreiras 3040-266 Coimbra Tel. 239801160 mosteiro.scvelha@drcc.pt http://santaclaraavelha.drcc.pt

Museu Municipal de Coimbra | Núcleo da Cidade Muralhada Torre Almedina, Pátio do Castilho 3000-442 Coimbra Tel. 239 833 771 cidade.muralhada@cm-coimbra.pt www.facebook.com/edificiochiado Museu Nacional de Machado de Castro Largo Dr. José Rodrigues, 3000-236 Coimbra Tel. 239 853 070 geral@mnmc.dgpc.pt mnmc.info@gmail.com www.museumachadocastro.pt/

Pavilhão Multidesportos Dr. Mário Mexia Praça Heróis do Ultramar 3030-327 Coimbra Tel. 239796625 Portugal dos Pequenitos Rossio de Santa Clara, 3040-256 Coimbra Tel. 239801170 portugalpequenitos@fbb.pt www.portugaldospequenitos.pt

ENDA

riodicamente a AG

Desejo receber pe

NOME MORADA CÓDIGO POSTAL TEL. PROFISSÃO (Facultativo)

TAGV| Bilheteira 2º a sáb.|17h00-22h00 Tel. 239855636 frentecasa@tagv.uc.pt www.tagv.info TEDxCoimbra Tel. 911103878 info@tedxcoimbra.com www.tedxcoimbra.com https://www.facebook.com/ TEDxCoimbra?fref=ts TEUC Tel. 960056247 teatroestudantesuc@gmail.com www.wix.com/teatroestudantesuc/teatroteuc

SUGESTÕES ONDE OBTIVE A AGENDA

Próxima Agenda Cultural: janeiro, fevereiro, março.

Para inserir informações na próxima agenda, p.f. remeta a ficha até ao dia 31 novembro para:

AGENDA: Turismo de Coimbra, Casa Aninhas - Praça 8 de Maio, 3000 Coimbra Tel. 239 857 583 | Fax 239 828 605 | info@turismodecoimbra.pt

REALIZAÇÃO (Tema e designação oficial ou casa comercial / estabelecimento) DATA(S) E LOCAL

ORGANIZADO POR CONTACTOS _ NOME MORADA TELEFONE (Horário de expediente / funcionamento) OUTRAS INFORMAÇÕES ÚTEIS

Para receber regularmente a Newsletter da Turismo de Coimbra, E.M., envie-nos uma mensagem para: newsletter@turismodecoimbra.pt Para receber informação cultural do Município de Coimbra, envie uma mensagem para cultura_divulgacao@cm-coimbra.pt, referindo no “assunto” a palavra divulgação.